- 1 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:04The Hashikawa River spread throughout Edo in the third year of the Hōryaku era.
00:07It continued to rage even into the summer.
00:12Ishizuya, which began selling the beautifully decorated bell-shaped classical literature in early spring,
00:16Customer traffic remained sparse.
00:27Oh, there it is, that's it.
00:29Come on over, come on over, can you sell me some of those purple bell-patterned items?
00:43Can you take it? We also sell this kimono by the piece.
00:50Should I release it or cut off the Hunter, something like this?
00:58I'd like to buy them in 4-inch increments. 4 inches? 4 inches is about this size, right?
01:08I wonder what Goryong will do with these 4 inches.
01:16Once sewn closed, take out the headband.
01:21A headband? Never mind, this isn't the kind of place we'd come to. I'll wait.
01:27If you need a headband, you can make one and stretch out the fabric.
01:32Don't try to contain measles for the sake of children, that's asking too much.
01:39I know that, but a child's life is at stake, so I can't let the bell carry evil spirits.
01:48You have the means to pay, right?
01:49We'll prepare it for you right away. Is that okay? It's 4 inches.
01:55Any length is fine.
02:01The purple dye derived from gromwell root was also used in herbal medicine, hence the name "purple" at the time.
02:08It was believed that the headband held the power of the sick soldier Yu.
02:13is
02:13thank you.
02:53The measles, which claimed many lives, finally subsided in the autumn.
02:58The town of Edo has come back to life with new products on sale
03:04This is a mouse-colored bell-shaped crest, making it easy to match with any obi.
03:08We don't spare any effort in selling 4-inch pieces of this colored material at the station.
03:14They continued to respond to the request.
03:52Excuse me for intruding.
03:54Excuse me for intruding.
03:54Welcome, Yoshiji-san!
03:57I came here today on an errand for my master.
03:59Come on in!
04:01This is fine. I'll be leaving soon.
04:04Yes. What can I help you with?
04:10This month, on October 20th, Ebisu Port Day, Konishi-ya in Nihonbashi
04:14They would like me to deliver 10 purple Suzuko crests.
04:18Well, 10 pills
04:21Konishi-ya is a long-established pharmaceutical wholesaler, and it's a story of both joy and sorrow for my mentor.
04:26This year they're going to celebrate in a big way, partly to help with getting rid of medication, so I've been invited too.
04:29They've found out.
04:30Sorasuka
04:32The Suzuko crest is offered to Ebisu-sama.
04:35Thank you very much.
04:38And when delivering short items, the landlady is always with me.
04:42He said, "Go ahead."
04:44I will come and visit.
05:01Kensuke Ton
05:02I'll be counting on you to accompany Goreon on the 20th.
05:07yes
05:10Elder Sister
05:12I can't go with you either.
05:14picture?
05:15I'd love to see what Ebisu Port in Edo was like.
05:18What's with that childish attitude?
05:20That's right, family
05:22Isn't that great?
05:34They have arrived.
05:35Sorry, Yasu
05:37Sorry, Yasu
05:38Sorry, Yasu
05:40I'm sorry for calling you here.
05:42It's also worth seeing what Ebisu Port in Edo was like.
05:45I thought it might be useful to Akiuchi.
05:48Thank you so much for your thoughtfulness.
05:55I can't ask you to come up to the tatami room, though.
05:58Take a look from here.
06:00Yeah
06:01Haha
06:06ah
06:07ah
06:08ah
06:09ah
06:14I'll put the ancient bell crest on that tiered display.
06:18We bought it together when we left the station.
06:21I'm sure Mr. Ebi will be happy too.
06:23Yeah
06:30How lovely
06:46Well, well, this is Masugoya
06:49Welcome!
06:51I am honored to have been invited today.
06:54This is a small token of my congratulations.
06:58Please accept this.
07:00thank you
07:01Masugoya Central
07:03Shall we introduce them at the Nihonbashi Honryogai Prize?
07:17No, that's fine.
08:20Well, there were 46 people on their side, so two years ago...
08:27He seems lonely after his wife passed away, despite the age difference being almost like that of a parent and child.
08:33Is this a story to tell to the second wife of someone who has passed away?
08:37She's not in the prime of her life at seventeen or eighteen, she's well past twenty.
08:43If that's what the Gitemasugoya owner wants, I'll keep the brood even if it's a later addition.
08:50Yo?
08:59Otake Yui is on the second floor, and Konishi-san's voice is loud.
09:05Yamasakan
09:06Haa
09:08Haa
09:10Haa
09:18Haa
09:20Haa
09:21Haa
09:36Haa
09:39yes
09:41Haa
09:42Haa
09:54Don't worry
09:57I'll refuse immediately.
10:10That summer
10:12Isuzuya's new classical Japanese pattern is once again gaining popularity.
10:16Read
10:17Isuzuya, which was no longer able to handle the workload
10:19Two reinforcements have been dispatched from Omiya.
10:28Please, go ahead.
10:40I'm so glad to see the bats at the dining area, thanks to Rikizo-san.
10:44The classical Japanese patterns are also very popular, seriously, what a surprise!
10:48How should I put it? It's because the pattern is good, of course.
10:53Kensuke's drawings are truly magnificent.
11:27I'm going to bring up what I just told you, that's fine.
11:30I understand that there's no way I'd let my precious Tedai go to the other side.
11:33Because
11:35I'm sorry, but please go ahead and decline.
11:38I'll make sure things go smoothly so that no friction arises.
11:43good
11:48It was at this moment that Sachi finally realized.
11:53Sorry, I'll bring the wheat right away.
11:57Yui has feelings for Kensuke, who is four years younger than her.
12:11I'll release it for the first time on the 26th night of the moon-viewing period.
12:14We won't be doing it in Osaka.
12:23Would it be alright if I waited until moonrise, holding onto my belongings?
12:26That's fine, just try not to stay up too late.
12:32Let's wait for the moon together on Sasukedon Kensukedon
12:37yeah
12:38It only happens once a year, so I'd be happy to join you.
12:43But I still have things to do.
12:48Okay, I'll get ready.
12:55Yeah
12:57Kensuke-don, can you carry this for me?
12:59Yeah
13:01Mr. Goreon, I'd like to go up too, if you'll.
13:04Umasu
13:04Thank you for your hard work.
13:13Goreon
13:16Please take a look at this.
13:21It looks like we won't be getting any sales until the end of the year.
13:25One silver coin? Really?
13:28I'm grateful to have been able to do such a big business in just three years since opening the shop.
13:33That is correct.
13:36I understand, but I also have something to say.
13:41Are you talking about what happened afterward?
13:44It's about time we decided who to put in our backs.
13:48Yeah
13:51I
13:53The idea is to adopt Kensukedon and have him succeed as the eighth generation.
13:57I think it's fine.
14:02I think that's a good idea too.
14:07Kensukedon looks a lot like Jihei.
14:10I always thought that I would eventually support Iszea.
14:14As expected
14:16I'm sure the parents of Takashima-dana would agree that it's a good idea.
14:21Let's do it
14:23The rest depends on the person's resolve; try talking to them about it soon.
14:28Also, once it's decided, Kensukedon will return to Tenma.
14:37That's how it'll end up, and I'll let Yui come along too.
14:45Maybe.
14:48It would be an honor to have Yui-san.
14:54Yeah
14:55I think they're a good match.
14:58The Edo shelf will be lonely though.
15:02If Goryong-san is Oe-san and Yui-san is Goryong-san
15:05If you stick
15:06Iszea's final name is safe.
15:16The peak of the hot season is coming to an end.
15:20Bat patterns sold really well this summer.
15:24Yeah
15:26Also Ranzo
15:27A new way of thinking about Izu Bay
15:32Kensuke, I have something important to tell you.
15:40Yeah
15:40Yeah
15:51When she married into the Izutsuya family
15:54I learned it from Mr. Jihei.
15:58I'm not tired of it.
16:01It's like the flow of a river.
16:11Lots of people are working hard and sweating to create the flow.
16:15Last tea ceremony
16:17You mustn't get it dirty with your hands.
16:21Relying on those words
16:24I have been protecting Isuzuya from curse.
16:32That role
16:35Next
16:38I'm thinking of entrusting it to Kensuke-do.
16:43picture?
16:44As the eighth angel
16:47I'll take over Isuzuya.
16:50W-what
16:52I never get bored.
16:58I never get tired of it.
17:00Please manage it.
17:01Sasuke-do is aware of that too.
17:03Kensuke-do would be a good fit.
17:05Overestimating
17:06The vessels and the Arashima area are not prepared once they are finished.
17:09Please take care of the management.
17:12Kensuke-do
17:17immediately
17:18You don't have to decide.
17:20In September
17:21We'll have Tetsusukedo come to Edo.
17:23Sakai
17:24Please think about it carefully until then.
17:38Masugoya came to visit
17:41Shortly after that
17:45If it's about my younger sister...
17:47I have politely declined, but...
17:51We are currently accepting replies.
17:55However
17:58Somehow, once again
17:59Would you please reconsider?
18:03Actually, I saw Yui-san at the Nakamise event at Senso-ji Temple the other day.
18:08No, Yui, it's about time, wow, so big and cute
18:22The image is burned into my memory, and I just can't bring myself to let go.
18:34If you'd like to meet me at the back
18:37They also officially unveiled it.
18:39I will protect you so that you will never have to endure any hardship in your life.
18:44Auntie, I beg you, I ask you this of you.
18:49I would also like to ask for your help.
18:51Please forget about my sister.
18:54No matter how many years you've been applying, we have no choice but to decline.
18:58No
19:27yeah
19:29Please don't further embarrass this elderly person.
19:42That's all for today.
19:48Yui-san
19:52Massu Hut
19:53It's Nakabei.
19:55Last year at the Ebisu school
19:58a
20:00It was nice meeting you.
20:04Yui-san
20:05Yui-san
20:06If you have any problems, please feel free to come and visit anytime.
20:13I'm sure I can help you.
20:45picture
20:46You should just tell me.
20:49picture
20:50I'm sorry
20:51I overheard you talking to Saskedon before.
20:56I'm so happy, so happy
20:58Yui, don't get the wrong idea.
21:01Nothing has been decided yet regarding the future or the marriage arrangements.
21:04That's right.
21:05I know, it's still a long way off, but my sister is like that
21:11I'm happy that you thought about it, so where can I help?
21:18It's coming
21:34Thank you for your hard work in making this decision.
21:35wall
21:42Which way should I send it?
21:43The Gachi-gyoji, a fellow member of the Gofuku group
21:47There's a meeting tomorrow.
21:50Don't get too worked up.
21:53Mr. Gorio
21:55It's Shu.
21:56It's been a long time.
21:59It wasn't Tetsusuke who came from the demon world on the day of the conscription festival, but Taka
22:04This was Shusuke, the manager of Shimadana.
22:08Are you experiencing a sudden backache?
22:09Well, I can't handle a long journey, so I'll wait instead.
22:15Tetsusuke is a pickpocket
22:17If you push yourself, you won't get bored.
22:21I received this from Tetsusuke-don.
22:23favorite
22:52favorite
22:53favorite
22:54We still need Kensuke's help, don't we?
22:59Look, it's all changed.
23:00Shall we send Shusuke to Edo?
23:03Yeah
23:04That's fine.
23:07If you're lucky, think carefully.
23:10We'll choose the best path for Isuzuya, the best path.
23:22It smells so nice.
23:36Today, we're serving chrysanthemum flower soup at the festival house.
23:41Even in the Tenma era, we've started to serve side dishes on the trays, just like in Edo.
23:45or
23:46That's great!
23:47Two bowls of ochazuke (rice with tea) won't give you enough energy on your own.
23:51The amount of work has increased, so it's not that Oumedon is great, but rather that Nagoshiiri
23:56I was able to go, but I ended up going to read, so I'll have another plum bowl.
24:00I was upset about something that happened earlier, so what should I do, big sister?
24:06Oh yeah, that's right, there's another gathering of my kimono-making friends tomorrow.
24:12I'll bring along the Shusuke Donburi along with the Noya Sasuke Donburi.
24:15I'll gladly accompany you.
24:19This is the first time I've ever received such a sudden call without anyone showing up. I wonder what it's about.
24:49I don't think anyone else was going to attack Mina today.
24:56They won't be coming. Oh, I wanted to let Mr. Isuzuya know.
25:03I have something to discuss with you. What is it? At the end of this month, the magistrate's office...
25:09You should be summoned by the magistrate's office if you have made any mistake.
25:14Did you have any? No.
25:16They're asking for a gratuity payment. A gratuity payment means gold and silver to the government.
25:23Does that mean paying it off? How many steps should I pay it off to make the connection work?
25:30This will be announced at Kirigami on the spot, but probably
25:36I think it was 1500 cars.
25:411500 ryo? Such an outrageous request is the wife's doing.
25:46Be careful not to do that.
25:54Why would they give such a large sum of money to Suzuya, a shop that's been open for less than three years?
25:58It must have caught the attention of the authorities, as the actors made a lavish procession.
26:04That allowed us to reveal all of Edo to them.
26:07The donation is not a contribution; it is a loan.
26:13If it is under your jurisdiction, you will earn a 3% profit per year if it is under your jurisdiction.
26:20Speaking of which, my company delivered 1500 ryo two years ago.
26:26Keep in mind that they still haven't repaid the debt.
26:34Okay
26:37If I can't pay, what will I have to wait for?
26:53At that time, you will be removed from the group of Mifuku members.
26:58Oh, that's why I'm telling you in advance that I'll be doing business in Edo.
27:06If you want to continue, you'll need to find a borrower who can lend you 1500 taels. 1500 taels?
27:21I can't let Mart squeeze every last penny out of the money I earned.
27:24No, your companions in Edo are white canes, even if you are borrowing from the capital
27:30Simply saying "it's compatible" doesn't do any real help.
27:33Is there anyone you can rely on when they don't come? Money is outside your territory.
27:41There's no other option but to borrow from the prize money, but if you borrow money, there's interest.
27:47They also have to pay a tribute with an annual interest rate of 3%.
27:50They did, but the interest paid on the out-of-territory prize was always paid to another bank.
27:54Even if you borrow it, are you going to take a hit? Pay it back.
28:00Does that mean if we don't, the shop will be taken over?
28:02That won't happen. There's no point in worrying about it.
28:08I'll visit the store in Hikuramae and ask them, but I'll just end up regretting it.
28:13I have to pay exactly as they tell me to.
28:48I would very much like to say hello, would it be alright if I let you in?
28:52Are you sure? Yes, please.
28:56I got permission from Izutsuya-san, hey? Izutsuya-san
29:14I am Yasuharu, the third-generation owner. It's a pleasure to meet you.
29:21This is Yuki, the seventh generation of Tsuya.
29:34Mr. Izutsuya, please let me know when you're finished talking.
29:49If you're asking for advice about debt, you should probably stay away.
30:07picture?
30:08I was told I'd get a job with a disability award, and just like that, my stomach has grown.
30:12They'll just take advantage of you.
30:15But if you have a stomach ache, you'll be ostracized by your kimono-wearing friends.
30:20Use your wits more; you don't need to borrow money at such high interest rates.
30:25There must be a way to do something about it.
30:28So, what should I do?
30:30That's your job, Ann.
30:35That
30:41Let me add one more thing.
30:45The worse a person is, the better they are at pretending to be stupid.
30:48Be careful.
30:51A bad guy?
30:53Who are you talking about?
30:59Aimon-san
31:02If you intend to return to Izutsuya, then it's probably over.
31:05mosquito
31:06Both Oe-san and Tomobon-san have become brain-dead.
31:09Now, Mr. Aimon is the only one left from Izutsuya.
31:17What will they talk about?
31:19I am the third generation of Izutsuya.
31:24I have no connection whatsoever with you.
31:36I tried to find Mr. Aimon, the money exchange witness, and how much Fukuya he is.
31:43No wonder you can't find it, according to Kuramaya-san.
31:47I stepped in behind the shaky money exchange shop and started to rebuild it.
31:51If you make them buy shares in this currency exchange company...
31:52That's right, he rose to the top through his own talent and abilities.
31:59a
32:00What do you mean by "a place to live without borrowing money"?
32:07Hey sis, why don't you ask the Masugoya shop for help? They might be able to help.
32:12He told me, so what are you talking about, Masugoya?
32:15Incurring debts to someone will only lead to more terrifying consequences later on.
32:19Gorion-san, there's no need to be greedy with just 1500 ryo Edo shelf.
32:24I've divided them into three sections: a bookshelf, a Takashima shelf, and an Edo shelf.
32:33What if each of them was in charge of 500 ryo?
32:37Okay, I can manage 500 ryo somehow. If you can prepare it, I can borrow the money.
32:43I'll be fine with just Rin, so I'll head over to Osaka soon next time.
32:46This incident occurred in the autumn of Edo, involving bookshelves and Takashima shelves.
32:51I can't cause any trouble for them. What do you mean by trouble?
32:57or?
32:58The three shops are all under the control of Goro-san.
33:02Isn't there any Shusu, but let's divide it into three.
33:25I never imagined that I would be ordered to pay regular dues this time.
33:29The festival will be announced in writing.
33:44England will pay their respects on the 15th of next month without any restrictions.
33:49Ina
33:57With all due respect, I would like to speak to the officials.
34:03A small shop like ours delivers 1500 ryo at a time.
34:08That would be difficult.
34:10If you say you can't prepare it, then how much can you pay? 500
34:18That's all I can manage.
34:21That's not even worth discussing. Those people are fellow kimono merchants and they help each other out.
34:26How about this? It seems Isuzuya-san has business with the proprietress.
34:32Didn't I tell you to make arrangements, even if it meant borrowing money from an outside-region prize?
34:36However, if you borrow money, you have to pay interest.
34:42Of course.
34:45The tribute payment that has been ordered to me this time will be used for the benefit of the summons
34:50I understand that you will be able to include it.
34:52The function is as described therein.
34:57Regarding profits, we would like to make another request in the three-part annual installment.
35:05If you request 1500 ryo, we can deliver them in installments of 500 ryo each over three years.
35:11If you would allow me to do so, I will donate the same amount as this interest to the government.
35:18I would like to do so. What am I saying?
35:22The interest paid on borrowings from both outside prizes simply becomes profit for both outside prizes.
35:26It's just a waste of money if you're going to pay the same annual interest rate.
35:31It would be far more beneficial for us if our contributions were used by the government.
35:36It is an honor to receive 500 ryo plus an annual interest donation, divided into three installments.
35:44I would be grateful if you would allow me to submit it to you.
35:49Masu
35:52Please accept my apologies.
36:17My mother has given her permission.
36:18Eh
36:20I remembered that it shortens my lifespan.
36:22I'll give it too
36:24Goro-san is very level-headed, and it's surprising he's not in a position to do so.
36:27How
36:28You can still touch it, look.
36:35I'll go back and let everyone know.
36:38yeah yeah
36:49Mr. Man, am I not mistaken? Goro-san, the love payment
37:03Since everything is settled, I'll be returning to Tenma tomorrow morning.
37:08Tomasu.
37:09I apologize for keeping you here for so long.
37:13I am grateful for the opportunity to learn from Edo-dana Akiuchi.
37:18Once I return to Tenma, I will immediately try to emulate anything I can.
37:50tomorrow
37:57Using a female name is only permitted until January of next year. After that...
38:07I would like to entrust this to Lord Shusuke.
38:11Huh?
38:16Kensukedon.
38:18Yeah.
38:20We can have Mr. Yasu create new classical Japanese texts in Edo.
38:26Will the classical Japanese dyeing trend end up being just a passing fad, or will Sue Nako...
38:30Whether this product will sell or not, this is the real test.
38:42Shusuke-dono.
39:00Shusuke-dono.
39:02Yeah.
39:03I'll have Lord Shusuke accompany us.
39:14Shusuke-dono.
39:17Shusuke-dono.
39:24But.
39:26If you still agree,
39:36second eye
39:38I would like to take over.
39:43Protecting the Izutsuya noren (shop curtain)
39:45When the time comes to scold
39:52Appoint someone who should be reprimanded
39:55I will pass it on to the next generation.
40:04Okay, I'll leave it to you.
40:26Yui
40:31Let's talk about what we were just talking about.
40:33I understand.
40:34It is in order for Lord Shūsuke to succeed him.
40:37I think so too.
40:41To write to the advisor
40:43This is a job only Kensuke-dono can do.
40:48Looking back
40:49About you
40:51I decided to consider them separately for now.
40:53no
40:54picture
40:55I understand perfectly.
40:59Shall we go inside and talk?
41:01The edge of catching a cold
41:02I was in there a little while ago
41:03I'll be right there.
41:27To all the demons
41:28Please pass on my regards.
41:31picture
41:37Edo and Osaka
41:39Don't use the same single curtain.
41:49Let's all be united in spirit
41:52Isuzuya no Nore
41:54Let's keep this up for another hundred years.
41:57picture
42:26picture
42:56Thank you for watching.
42:57Thank you for watching.
コメント