- 2 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:07Sachi and the others left Tenma at the end of May and had a safe journey.
00:12I was heading towards Edo.
00:30Shall we go a little further to Arashima?
00:37I can't believe Hotaketon is donating his legs to a flower shop.
00:41It looks like Watara is the one who's going to get left behind.
00:45Shall we go along then?
01:12Mount Fuji is so beautiful.
01:17Yeah
01:46This is Asakusa.
01:48That's quite something.
01:50Unlike Osaka, the number of homeowners increases dramatically.
01:54As expected, this is Kubo's hometown.
02:00Yeah
02:00Hello
02:03The understated charm of Edo's public transportation is truly remarkable.
02:06Yeah
02:07Ah
02:09Gol-san, that
02:11Kenjidon
02:18Thank you for your hard work on your long journey, Koryo-san.
02:21Yeah, I like it. It's a big crowd, but let's have a festival today.
02:26Haha, the crowds for the festival were just like the other day, heading to Arashima.
02:30picture?
02:30Here you go.
02:34Ah, well, it's not over yet.
02:45This is Edo's Gotsu.
02:49Compared to a bookshelf, it's quite a burden.
02:56I apologize for the trouble.
03:00It's about time you joined Ken Kitton, and he's been working on the construction site every day.
03:04Come out, I've been waiting for you.
03:06So that's why you were looking around so much.
03:09Come on, Hitton, haven't you grown taller again?
03:11Hahaha.
03:17Please wait for your luggage.
03:18Oh, I like it.
03:20This is the shop.
03:21a.
03:23Come this way.
03:24Yeah.
03:27At the back of the shop, there is another room, and beyond that is a wooden-floored room and a raised platform.
03:34vinegar.
03:34Sigh.
03:37This is the hearth.
03:38This is called "sitting and flowing," and it's like this everywhere in Edo.
03:44a.
03:44There are three rooms on the second floor, and we're allowed to use them.
03:47Masu.
03:50The room at the back will be Goryeong's room.
03:53There is a storehouse and a barn in the backyard.
03:57There's no bath, is there?
03:59Yeah.
04:00Edo was hit by a huge fire in Matsusaka.
04:02We don't have an indoor bath, so everyone goes to the nearby bathhouse.
04:05ah.
04:10Are all the household items included?
04:12Yeah.
04:13Shirakumoya kindly gave it to us, and we now have everything, from the futon to everything else.
04:17Yes.
04:18It has been cherished. Yes, don't open a shop.
04:24Zahiton, Ken Kitton, thank you so much for searching for it, it's really great.
04:29stomach.
04:30Yeah.
04:34Now, let's untie ourselves and get ready to play.
04:37If you don't do it quickly, they'll become sulky.
04:41We'll do it, so take a break.
04:44What are you talking about? That's someone's job, a woman's post.
04:47That's not the case in Edo.
04:49After all, the men are so lenient, there's not a single woman who's interested.
04:53We have everything.
04:54Hey, there's no woman with a waist.
04:56We provide water-related household services, laundry services, and male servitude.
05:00Oh, the shrine maiden also said it in a male state, and we too are in the back
05:04They taught me everything I needed to know about the job.
05:08Oh no, that's not good. I came all this way, and you're going to do something like that?
05:12Are you there?
05:12Well, I won't leave it up to the two of you for today.
05:16But.
05:17I'll rinse now and wait for you.
05:19Edo is such a confrontational place.
05:22Oh no, that's no good.
05:29Goryon-san, that's not good.
05:31there were.
05:34Goryon-san, are you really going to eat there?
05:38Yes, we eat all three meals here together.
05:44No, even if Ageme came to Edo, it would still be a matter of master-servant relationship.
05:47Hatsukena
05:48The back room of Otakedo Ozake
05:50Wait, it's lonely eating alone in the back.
05:53But
05:54There are a lot of things we need to discuss from now on.
05:57It's easier to talk when you see each other every time you eat.
06:00Ina
06:01Otakedon, sorry about that.
06:10Let's eat!
06:20Yes, high schools in Edo are delicious too.
06:25Okay, let's get called.
06:41Sumiyoshi's cat with developmental issues
06:43This is a charm for business prosperity.
06:47He became the sixth generation Goryeong.
06:49Please make Iszeya prosperous.
07:04New Iszeya
07:07Let's make it together
07:19Omiya of Sakamoto Town was introduced to Sasahichi by Kenkichi's prince, Mosaku.
07:24This is the old palm reading shop where they stayed for nearly two years.
07:29Thank you very much for your long-term support.
07:35Thank you so much, it was a great help to me as I had heard from Mosakusan.
07:42I felt that both the payment and goods from Ishizuya were of the highest quality.
07:49Mr. Mosaku is prepared for Ishizuya's special Hamaha pork
07:54You rarely see such a fine item even in Edo (Tokyo).
07:58That's very encouraging to hear. In Edo, Tanakahara Silver Seller
08:05I'm thinking of doing that, but so far I've only sold mansions.
08:10I don't know anything about doors, neither east nor west, so please keep that in mind from now on.
08:14I would also appreciate your guidance. I run a second-hand clothing store in Edo, so I hope to be of service.
08:21I'm not sure if I can help, but I hope I can be of assistance.
08:33I've heard that used clothes sell well in Edo, but is that true?
08:39It's no longer Osaka Day, the old shop that has a store in Edo City
08:45There are roughly a thousand clothing stores alone, so will Yanagihara really open a thousand stores?
08:52The area around the embankment is not good.
09:07Next, Sachiko and the others head to the inn where Shirakumoya, who had given them the shop, was staying.
09:13I visited.
09:15Thanks to everyone's help, the hot and humid season has been neatly cleaned up.
09:20Upon passing through this period, I will return to my homeland, Ise.
09:25I understand you're from Ise.
09:31I've decided to hand over the shop to Iseya, a place with which I have a connection.
09:36I believe this is also due to a connection with Ise.
09:42But that's not all, Mr. Sasahichi and Mr. Kenkichi were so kind to the world
09:49Because she talked to me, my husband fell completely in love with her.
09:53That
09:56The third person, Shusuke, was also very enthusiastic, and I thought that if these people were willing to open a shop...
10:02I've made up my mind to entrust it to them.
10:06I'm happy to hear you say that, big guy.
10:12I hear this is your first time trading in this. Yeah, I don't know anything about it.
10:18I will learn from that. If so, I will be able to identify the netsuke among the items in the storehouse.
10:24I'll lend you the sales ledger, but please send Kenkichi over later.
10:30Would it be alright if I borrowed something so important?
10:35Nam, you want to use the sales ledger as an excuse to meet Kenkichi again, don't you?
10:41So you saw through me, huh? Well, we don't have any children, so we don't have a son like that.
10:52We often talked about what it would be like if there was someone like that among our group of big guys.
11:01I think it would be best to take over from Kumoya.
12:34Siwas 14th is the day Mr. Akogi brings in his cows!
12:42Isuzuobi was put on sale, but on the 14th of the month, Isuzuya
12:46It's a very important day for them too. Edo is a town of geishas.
12:50Therefore, when it comes to the popularity of the central brewery, you can imagine it's mainly in Osaka.
12:54weird
12:54On the 14th of Shiwasu, Isuzuya will make an attack on Edo.
12:58There couldn't be a more fitting day.
13:02Shiwasu 14th Isuzuya was released address
13:23It's a specialty of Asakusa.
13:25I will accept it.
13:28no
13:29I only lived in Edo for a mere 10 days.
13:32Greetings to fellow Gofuku members also progressed smoothly.
13:34The opening day has also been decided.
13:36Now I can return to Osaka with peace of mind.
13:38Thank you so much for all your hard work.
13:43That Olympic guy
13:44There is one thing that still worries me.
13:47Shogon-san
13:50Somewhere in Edo
13:51Gofuku Business
13:52I wonder if it will be posted.
13:55Since Gintoki took it...
13:57Isn't there something you're doing that you never get tired of?
14:00Oh
14:01Shogon-san was in Edo
14:03If you were to take over the foundation staff,
14:05I wonder what will happen.
14:10Oh, sorry.
14:11I said something unnecessary.
14:14What happened at that time
14:15Let's think about it when the time comes.
14:18For now,
14:20The Edo shelf opens safely.
14:22Yes
14:26If Suzuno's curtain were hung here
14:28I bet they'll start gazing at it.
14:31Yes
14:42ah
14:43The Bon Festival participants are different from those in Osaka, aren't they?
14:46That's really true.
14:48Gojong
14:50Where are you going today?
14:52I was thinking of going to the Yanagihara embankment.
14:55Yanagihara
14:57Kenkit cannot guide you there.
15:00Didn't I tell you?
15:01I went back to a really dangerous place.
15:03Yeah, that was at night, right?
15:05According to Omiya-san
15:07During the daytime, lots of food stalls selling full-sized food come out.
15:09Apparently so.
15:11You should take a look at what kind of place it is.
15:13Say
15:43Eeeeeeeeeeeeeee
15:43I only have 80-mon cuts.
15:50Now, let's take a look around too.
16:07If you leave a kimono out in the sun, the color will fade.
16:11Now, pull and rub it on your nose.
16:19No matter how old it is, I'm not going to give it away.
16:24I don't understand why Ken Kitton couldn't show us around.
16:28I did.
16:30My kimono hasn't arrived yet, I'm having a terrible time.
16:33What do you think of the store, Goreon?
16:39Shall we head home now?
16:41Yeah
16:42How beautiful!
16:45Are you really sure about this?
16:47It's not cheap.
16:47The solution to the problem of not being able to buy my wife a kimono is this.
16:50I can't exactly wear clothes from Suruga-cho, though.
16:53Okay, I'll go with this one.
16:54Ah, don't wait.
16:56This one seems like it would suit you better.
17:01Huh?
17:01Welcome!
17:03We have a good selection here.
17:05If you buy two, you don't even know if you'll lose.
17:09Here we go!
17:12This suits you better.
17:13It was delicious.
17:14That suits you better.
17:19It suits you well
17:20He looks good.
17:21I like this
17:26The good man's blessing
17:28There was one here too.
17:30Yes
17:32Yes
17:32Oh, so it's changed to Yanagihara Embankment?
17:39Yes
17:39But why is it a maiden?
17:43No, I didn't say that.
17:47Goreons, Yanagiwaramon is cheap and of poor quality.
17:51There's nothing worth seeing.
17:53But now I understand why older items are preferred.
17:58It's inexpensive, there's a wide variety, and it doesn't require any effort to make.
18:03When kimonos are hung up for sale, you can see the patterns at a glance.
18:07But hanging kimonos outside...
18:10When showing individual items to customers, how do you do it?
18:14Masu
18:16That's how you do it on a tatami mat.
18:24This is how you will see it.
18:30What kind of kimono will it become once it's tailored?
18:33Can you understand it just from this?
18:36Oh, but I guess you have to show off your love for this one piece.
18:40I've been taught that.
18:43If you're selling a house, it's not a bad idea to bring items to your liking.
18:46I doubt there are any.
18:48Tamazaki is selling to a large number of customers whose lifestyles are unknown.
18:52to
18:53It has to make people think, "I want this!"
18:56Yeah
18:57A good chart that can be written at a glance.
19:01Isn't there some kind of ingenuity required?
19:11Okay then
19:12What if we viewed it like this, from top to bottom?
19:17I don't really understand the pattern on this one.
19:20Are you going to turn it over and show me?
19:22I won't hang up my loincloth
19:24She's ugly.
19:25Sahiton
19:26Wearing a loincloth in front of Goryon-san
19:29Sorry
19:31But if you hang it up
19:33The lint will get damaged.
19:35Yes, that's right.
19:38Taking on this challenge for the first time in Edo
19:40Tanazaki Cash Bank Sales
19:44This this
19:46Business wisdom
19:47It wasn't that easy to come up with an idea.
19:50Sorry about that.
19:54Hmm
20:12Thank you for watching.
20:13Thank you for watching.
20:58I'll come out for a bit.
21:01I will accompany you.
21:15Did you think the heat had turned you into candy?
21:18Jesus's thoughts in the city
21:21I was thinking about how to get people to notice our new store.
21:25No
21:27How can we make customers think "I want this" when they look into the store?
21:33I guess that's the way to do it.
21:36Well, I can't think of any ideas.
21:39I was thinking of checking out other stores too.
21:46Shall we go and pay our respects at Chigusa-ji Temple?
21:49picture?
21:50Finding a divine orb in times of hardship
21:54Yeah
22:07It would be great if we could show it without any bullets coming.
22:13Ken Kitton was right.
22:16I can imagine what it would look like when someone came looking down from above.
22:20Suiwa
22:21Huh
22:24But we can't exactly hang a bamboo seat inside the shop.
22:46I wonder what kind of ingenuity a person with autism would come up with.
22:54Apparently, that cane is the same one his father uses.
22:57A cane?
22:58A cane?
22:59Oh, you're right, the part where you grip it has a horizontal bar.
23:02Event: Cane Yuya Sosu
23:03It's similar to the sport where you hit the gold medal.
23:07Ah, events
23:18I wonder what would happen if I put a hand towel on that handle.
23:23picture?
23:24If you make the horizontal line even longer, you can feed the short hairs.
23:27That's not possible.
23:29Oh
23:31If you put a stand underneath it, you can place it anywhere.
23:37I'm going back to Ken Kitton.
23:39Oh
23:48What is this?
23:51I've never made anything like this before.
23:54What exactly are you going to use it for?
23:56The use is...
23:58no…
24:00the…
24:01Do you really think I'd leak this to someone else?
24:04No, I don't think so.
24:06If you don't know what to use it for
24:08I'm asking because I can't do a good job.
24:11If you don't trust Wasaburo then
24:13Don't come over here
24:14There are plenty of them that need to be sent back to Edo.
24:16Oh, wait a minute...
24:18Please wait.
24:21this…
24:22It's something you'd see if you had short hair.
24:25picture?
24:28Please give me your kaninshitokureyasu
24:29I've been taught not to talk about private matters with others.
24:33That
24:34I was being too cautious.
24:36Are you the proprietress?
24:38Oh
24:39I inherited the shop from Shirakumoe-san.
24:43Sumae
24:45If you bow your head
24:47I'm getting weak.
24:51Oh
24:55Are you going to line up several of these in the store?
24:58picture?
24:59Then, let's try making three or four of them at different heights.
25:03Miyashoka
25:05Having both high and low items makes them more interesting when arranged together.
25:08That's what I think.
25:10Yeah, I guess so.
25:11The length you want to show varies depending on the pattern.
25:14Okay, let's give it a try.
25:18So, what should we call this thing?
25:22Tanmono Kake
25:24Naaha
25:27Events
25:30Yasakae, conceived from the idea of a walking stick.
25:32This will be included as an event.
25:40One day in September, as the Kanda Myojin festival was approaching...
25:45The long-awaited package has arrived at Isuzuya Edo-dana.
25:54During the war, Sachi also helped spread the name of the store at Chojuya.
25:59I had come up with a plan to melt it.
26:07Ha
26:09Yes, it's starting to work.
26:11This would definitely catch the eye if it were displayed at Chojuya.
26:16Okay, let's split up and distribute them.
26:19Otakedon and I went from Asakusa to Ueno.
26:23Oh
26:23Okay, then I'll take Ken Kitton around from Nihonbashi towards Kyobashi.
26:27Yes
26:28There are several at temples and shrines where people gather, and at least one even in places where no one is around.
26:32Let's make a donation
26:34If there's a man there, I'll decline.
26:37However, the opening of the Gofukuya store and what it says are not what you should say.
26:41No
26:43Oh
26:48I believe you will accept this.
26:51I will accept it.
26:53Please feel free to use it.
26:57From Asakusa to Kyobashi and Shimoya
27:01Sachi and the others went around offering hand towels as a dedication.
27:06Eventually, it reached over 400 temples and shrines.
27:10When the bell-patterned hand towel begins to flutter
27:14A's hand towel was also hanging on the back of the rice plant.
27:17I wonder who exactly is going around making these offerings?
27:19Just saying "Isuya" doesn't tell you what kind of shop it is.
27:23Daisy, there's no store like that in Tahara-cho.
27:26I wish a hand towel would fall from the sky.
27:28Someone must be handing them out.
27:30I really want to know what it is.
27:32Oh, absolutely, I'd love to know.
27:33Oh no, that was noisy.
27:41Oh, even though there are rumors like this going around.
27:43It's hard to keep quiet.
27:44I've come this far
27:46Please bear with me.
27:48Never reveal your name until the day the shop opens.
27:50Goryo's idea is to leave it as a mystery.
27:53It's expensive.
27:56But I want to say it soon
28:02Isuzuya in Tawaramachi
28:07What happened to your husband?
28:10no
28:14I wonder how long this hand towel has been around.
28:17Well, it's hanging in temples and shrines all over the place.
28:21There are rumors circulating about who is making the offering.
28:31That's Satch's wisdom.
28:35Did you come to Edo with Tomozo?
28:40Shinroku will be back soon.
28:43Yes, I'll go now.
28:55Mid-November, with the opening just one month away.
29:00The shop is lined with items made by Wasaburo.
29:06Ise momen, Hamahabutae, Isuzu belt, and others
29:11The storehouse was filled with tin and other prized items.
29:18And today, something very important arrived from the Demon King.
29:28It's a curtain made of cypress wood or Edo-style shelves.
29:31Just a little while longer until the day we can hang this curtain.
29:37Sahit, Kenkit, we've come this far thanks to the two of you.
29:44Dasu
29:47That's not true.
29:49Mr. Omiya and the Shirakumoya shop also said so.
29:52Moved by their earnest efforts, they lent their support.
29:56That's what I said.
30:00Sahit, huh?
30:03I'll leave it to Ann, the manager of Edo-dana.
30:07Huh? Mote is the manager?
30:10From the manager of Kadoya, it's okay to change "Naa" to "Saski".
30:15mosquito?
30:20picture?
30:21In this holy age, I will strive diligently.
30:26We'll have Ken Kitton act as our assistant.
30:31Oh, thank you very much.
30:34Apparently, in Edo, there were no set rules for the title of "Naa" (a term of end-user).
30:38My parents gave it to me, so it's okay if I use it.
30:41Originally, Kensukedon was released.
30:45It feels more Edo-era than Kenhiton.
30:49Yeah, let's go with Kensuke.
30:53Oh, that's fine.
30:57Otake-don is no longer a woman's waist, so
31:00Let's change it back to the original na.
31:02Please accept it, I've been going by the name Otake for decades now.
31:07Sakai
31:08It's deeply ingrained in me.
31:11Well then, please keep the Otake bowl as it is and take on the role of head of the Edo shelf.
31:15Yes
31:15Oh, really?
31:18Ah, hahaha, I just got the news that Yutan will be taking on the role of head coach.
31:25vinegar
31:25Oh, no way!
31:30Isn't a "low-ranking official" someone above a clerk? That's quite a big deal.
31:34There's no way I could play that role.
31:37It's a role that only Otake-don can fulfill.
31:39No good, no good.
31:41Please accept your fate.
31:43Have you forgotten your promise to me, huh, huh, my right arm?
31:49He said it would happen, didn't he, ah, ah, ah, ah, ah
32:10But you have to be prepared, otherwise you'll end up wasting your time.
32:37Understood. I will serve as the head of the group. In return, I will say
32:48I don't have anything, but there is one thing I would like to ask you. What is it?
32:56As I've been allowed to do up until now, how to tie a kimono obi
33:02Would you like me to teach you how to tie a obi sash?
33:07That came about from a mansion for sale, so I'll buy it and go home.
33:12How do you explain this to the customers?
33:15How about you bring the obi you bought later?
33:22Later, you'll have to go that far?
33:24The ingenuity of obi sashes is fascinating; just the way you tie them can make a big difference.
33:29I'll tell you about all the things you can enjoy.
33:35The customers who go to Edo-dana are complete strangers.
33:39If I were to say, "I'll teach you how to tie the obi properly," then
33:45Would you mind coming over? I see, then sure
33:50I will teach anyone, not just the customers who accompanied me.
33:55Shall we do it? Huh?
33:57Huh? I realized after living there that the people of Edo were chayane.
34:03I really love Z's kimonos.
34:06Oh, that's what a cool guy would say with such enthusiasm.
34:10If you pair that subdued color with a slightly more vibrant obi, it's the same kimono.
34:15They look completely different, don't they?
34:18"One kimono and three obi sashes" is a phrase that truly came alive in Edo.
34:23I think
34:25Otakedon is a obi tying expert, so he directs the customer's gaze towards the obi.
34:30I'll take it.
34:33Huh? Mr. Little Head, please take care of it? Please? Huh? Let's make it a grand event
34:43I'll enjoy having this
34:51It would be nice to go on the day we start work.
34:55Huh? Was there a shop here before? The shelves were empty until yesterday.
35:00Yona
35:09Oh, Tahara-cho, Isuzuya... That's the hand towel that was hanging at the temple!
35:22Master, it's time for the unveiling of Isuzuya Edoshichi.
35:34Let's start with a small shop and grow it together.
35:43Now, let's begin the attack.
35:51So Isuzuya was actually Gofukuya, huh?
35:53To think that you've been handing out towels without even introducing yourself until today...
35:57It might make you feel good, too.
36:00It seems they're also selling cotton.
36:04This place used to be an Ise cotton shop.
36:24Today, on the day of Akogi's hand-making ceremony, we are allowing it to be displayed.
36:28This is Isuzuya.
36:31We have a wide variety of silk and cotton items available.
36:35I would be grateful if you would kindly support my name.
36:40Is the congratulatory message here?
36:43Yes, the bookshelf is in Tenma, Osaka, and I am the seventh generation
36:48My name is Yuki.
36:50Was he going around offering hand towels as a way to cover the cost of production or something?
36:53hey
36:54This is my first time in Edo, so I would like to express my gratitude to the local gods and Buddhas.
36:59I had the opportunity to greet them.
37:04Now, please take a look.
37:12Please
37:16I don't think I'll ever experience the blessings of spring.
37:20Huh, what's that? A short object is floating. Could it be some kind of trick?
37:38Excuse me for a moment, but I heard that a really interesting Gofukuya has opened,
37:48That's your wife, yes. Just as my brother told me, she's a beautiful woman. Your brother?
37:57Oh, I'm Wasaburo's older sister, and I'm Saitchan.
37:59Ah, Mr. Wasaburo, the master swordsman
38:03I don't have one, but would it be alright if you just came to look?
38:06Of course, come on in.
38:11Please, take a closer look.
38:19We have a wide variety of fabrics, from short pieces to obi sashes.
38:23Please, take a look.
38:25You're right, the short pieces are floating.
38:28That's strange, you
38:30Oh, what's going on there?
38:32Come on in.
38:36Goryo-san, Masaburou-san
38:40Yes, congratulations!
38:43Thank you very much.
38:45I was curious about the event, so I went to take a look, but it was a rice field
38:49Once it's done, you can't see the workmanship.
38:52Thanks to that, it looks like it's floating in mid-air, and the customers are amazed.
38:58That's a nice pattern.
39:00It's of good quality.
39:01Those ones have all sorts of patterns on them.
39:06The one on the left is snow, and the one on the right is treasure.
39:09Both are auspicious patterns that bring good fortune.
39:15I'd like to get my child a formal outfit like this, even if it's just a single piece.
39:18I'd like to do that.
39:19I won't say things like a dog.
39:22Do you think you can lay a hand on us?
39:25We also sell children's formal wear by the meter.
39:30Would you sell me half of it?
39:32Yes, this is the 23rd question, which is an odd number.
39:37Question 23?
39:39A obi fabric with a bell pattern is quite unusual, isn't it?
39:43If you sew it together with other obi fabrics, it will turn into powder.
39:48The Isuzu obi is very useful because it can be used on both sides.
39:53Ah, that was tied in an unusual way.
40:00I've never seen a knot tied like that before.
40:03Starting next month, we will be offering various support on how to tie obi sashes on the 14th of each month.
40:08We will do so
40:10If you are interested, please feel free to contact me.
40:13Yeah
40:15I wonder how much the governor will take.
40:18I'm not looking for a good topic.
40:20Yeah
40:20Free
40:21Any obi you already own will do.
40:25Yeah
40:25I'll teach anyone.
40:29Ahahahahaha
40:30Is it okay if it's not this particular obi?
40:32Yeah
40:32Look, look at this
40:33Look, I made all of this myself!
40:35Please come in.
40:37Please take a look if you're nearby.
40:50Please come and take a look up close.
40:53Please come in.
40:55Here you go
40:57Welcome!
41:04What is that?
41:08It seems that Gofukuya from Osaka made an inroads into Edo.
41:11The shop owner is, in a sense
41:13It's probably Oishi Kuranosuke.
41:16The fact that she's a woman is a bit of an unusual preference.
41:18Now, will they hit the jackpot like in a play?
41:24The shop owner is a woman
41:28We have a wide variety of kimono and other fabrics available.
41:32Please come inside and take a look.
41:35Ready, come on out
41:39Sachi
41:41What happened to Tomozo?
41:47My partner
41:52Finally written above
41:56You
41:57Why are you here?
42:01forever
42:02I've been looking for this.
42:07If you find this store
42:10I believe we will meet.
42:18today
42:19We unveiled it on the day of the opening ceremony.
42:21Gofuku Tofu and other things
42:23This is Chair Design Shop.
42:26please
42:27Please be alright.
42:36That's a difficult one.
42:38Customer traffic has suddenly dropped.
42:40Newcomers really like to intrude, don't they?
42:42Were you being made fun of?
42:44Going
42:45Osprey's eyes
42:46The trends of the world
42:48Yonnaareya
42:49Are you a consultant for one-sided dyeing?
42:51This is the item for the competition.
42:52Please disappear
42:53Aa
コメント