- 2 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:04Due to the owner's absence
00:06We both ask for your cooperation.
00:10To your cooperative's purchase
00:13Isuzuya would like to step forward.
00:17What are you doing?
00:20I say it's fine.
00:23Take a big step
00:26Dear Sir/Madam
00:27It's one of the most prestigious and long-established businesses in the world.
00:30The storefront is twice as big as yours.
00:33How dare they buy it when they're of such lower status
00:37You've got some nerve saying that.
00:39What's happening with Isuzuya?
00:42While the shop owner is away
00:44My wife decided to buy a shop all on her own.
00:48Wait a moment
00:51Here it is.
00:59What my wife said was
01:01all
01:02That's my opinion.
01:04Ene
01:05Your kinship will never get boring
01:07I would like to take over.
01:11ask
01:21ask
01:22Your relative fell ill.
01:24Isuzuya and Masumiya
01:25Which company will buy the store?
01:28The conclusion is
01:29It was postponed.
01:49This is a promissory note for 20 kan of silver.
02:02surely
02:03It's finally time to release it.
02:07Our and Masumiya Domain
02:08Which side will prevail?
02:09The decisive Hideo
02:12But it concerns the Masumiya domain.
02:14I don't think I've been sitting idly by until today.
02:17Sneaking around in the shadows
02:18To the masters of the celestial demons
02:20It seems like they were rearranging their sleeping arrangements.
02:23please
02:24If the kimono merchants of Osaka No. 3 unite...
02:28It can be very convenient.
02:30And so on and so forth
02:31It seems that it had been spread around.
02:35He's a really unpredictable person.
02:38If the purchase is decided, then it's decided.
02:40I'm sorry to trouble you with the remaining balance and such.
02:44Be prepared for that.
02:45picture
02:46Sorry
02:48By suggesting assigning it to someone
02:51What are you talking about?
02:52I'm glad you said that at that time.
02:54I'm impressed.
02:55Having two adult-only establishments is like a dream come true.
02:59Happy hardships don't count as hardships.
03:05I cannot back down today, for the sake of Kiki-san.
03:10Alright, let's go!
03:13yes
03:17Everyone together
03:20Regarding the purchase of your company from last year
03:23I believe that's the decision.
03:26The cast isn't all assembled yet.
03:28The most important person isn't here.
03:30If it were Masumiya-san, you wouldn't be laughed at for waiting.
03:33picture?
03:34The best user has arrived.
03:37If the 20 kan silver down payment is returned
03:40Purchase Talk
03:42It seems like it would be good to protect it.
03:45Huh?
03:46What's going on?
03:48Are you saying you ran away without fighting?
03:51oh dear
03:52They'll probably reveal that kind of thing.
03:54It seems like they were scurrying around here and there.
03:57Among the demon's kimono merchants
04:00It seems no one was tempted by the discount.
04:04again
04:06I'll ask Isuzuya-san.
04:09Down payment of 20 kan of silver
04:11The hand that Masumiya-san puts on
04:13We are considering purchasing your company.
04:16Is there anyone who can take my place?
04:18Yeah
04:40Akina and the servants
04:41I will take over everyone's responsibilities.
04:43I have the consecutive numbers from your company.
04:46I am determined to dedicate myself to improving my skills.
04:55A promissory note of 20 kan of silver
04:57I wouldn't say that.
05:04I have a question for everyone.
05:07As a fellow kimono merchant of the demons
05:10This purchase
05:12May I acknowledge this?
05:31It's decided.
05:33Isuzuya
05:36Congratulations!
05:38Congratulations!
05:44Larger
05:45Thank you very much.
05:49Thank you very much.
05:55The fan that was left open
05:56This demonstrated the approval of the masters of the demon lords.
06:01On this day
06:02All in agreement
06:04Isuzuya's customer support and purchases
06:06It was acknowledged.
06:15On the 8th
06:16It passed away at the end of the year before last.
06:18Tomorrow is the month of good fortune.
06:23Gorion-san
06:25Gorion-san
06:26Jihei-san
06:33You've been meeting them for a long time, haven't you?
06:37Things I want to ask the room manager
06:39Thank you for going
06:42You're talking about Kikyo-ya, right?
06:45Did you know?
06:49To Mr. Man's Room
06:51several times
06:52I'm visiting.
06:57That was a very bold battle.
07:03From the enemy camp
07:05The reason they fought to reclaim Kikuya was
07:09This is the Great Battle of Autumn.
07:15The ones who volunteered without hesitation were
07:19I submitted an English composition.
07:22Thanks to the profits made by the Hama faction troops.
07:25To Mr. Mosaku as well
07:26I bought it from Mr. Yuki over the phone.
07:30But
07:33I still don't really understand.
07:37To combine two items into one shelf:
07:40Should I just give it a name?
07:47Gorin-san
07:50The day after tomorrow
07:52From the dumplings at Kikyoya
07:56There is an offer, isn't there?
08:03Without hesitation
08:04Take it.
08:06What is the offer?
08:07What do you mean?
08:10Yuna Akiuchi
08:12in some cases
08:13That's cruel.
08:17The distinction between species is
08:20We need to make this clear.
08:25In the sword of the young age
08:28The main buyers are chair shops.
08:32The company that is being bought is important.
08:37Settle all the issues
08:40On top of that
08:43Show some mercy
08:46mercy
08:49Shall we go now?
08:52If you are slow
08:54My wife is worried.
08:59Odai
09:01I'll come here.
09:03Yeah
09:04Thank you
09:19Okay?
09:24Enter into a contract with Kikyoya
09:26Today is
09:27To start something
09:29Good
09:30It's the first horse day of the year.
09:34However
09:48We have been waiting for you.
09:52Thank you for today.
09:54here we go
09:54please
09:55Late
09:56Yeah
09:59What's up?
09:59Something seems off.
10:01Yeah
10:15The price offered by Kikyoya was lower than the market rate.
10:18The purchase process proceeded smoothly.
10:25surely
10:32Everything is in order.
10:33I'm relieved.
10:40Even if you say you'll buy it
10:42The store name and whether you can ride it or not won't change.
10:44everyone
10:45Don't worry.
10:49no good
10:52Your company
10:53Come on
10:55I can't ride it.
10:57You can't come any closer now.
10:59What do you have?
11:01Nogo and Noren will continue to be in the same reservation.
11:03no
11:06You can't ride the Kikyoya
11:08Take it off
11:10No good.
11:11Kukukuku
11:19I speak on behalf of the Lord
11:24I heard that Nogo and Noren will remain.
11:28Everyone in the direction
11:29They were happy.
11:32from now on
11:34I can work for your company.
11:39But
11:41Masait
11:42Masait
11:43What's up?
11:44As before
11:45So I can work as a directional person for your company, huh?
11:48I was truly relieved.
11:50For people heading towards lower-class stores
11:52It is not a success
11:53That's true.
11:55Please stop.
11:56I feel embarrassed
11:57It would be great if it could be done in any direction.
12:00Dan
12:01This won't do.
12:03That's what he thought.
12:06The shop owner and the person in charge
12:08With one heart
12:10We must share the same burden
12:13The store is doing well.
12:16Therefore
12:20Your company
12:22Nogo can't ride either
12:26Let's lose it
12:29They've made up their mind.
12:35But
12:36That's too much.
12:38I can't believe the ride from Tenma to Kikyoya is gone.
12:40That's fine.
12:44The flowers at Kikyoya are
12:46I let it wither and die.
12:49If I could turn into a bell and keep going
12:51Immediately
12:57From Dan at Kikyoya
13:00There will be more offers, right?
13:07Without hesitation
13:08Take it.
13:13This is what I did.
13:17Nogo and
13:19Wild lotus
13:24I wonder what to do.
13:29Then
13:33Kamohen
13:34Tell me anything you want.
13:36Yeah
13:38At this time
13:39As Mr. Dan of Kikyoya said
13:42Nogo can't ride either
13:44If I change it to Isuzuya
13:46I wonder what to do.
13:49But
13:50That's not really
13:53Instead
13:55I have a request.
13:59Shusuke-san and others
14:02All the servants
14:04Isuzuya
14:06When
14:10Nogo and wild lotus at Kikyoya
14:13To take over
14:14Would you forgive me?
14:20I see
14:22That hand is a bad idea
14:25What do you think?
14:27Would you be willing to listen?
14:31It's something I've always wanted
14:36big
14:39big
14:40big
14:45Your organization's flowers
14:47I'll make them bloom again someday.
14:49Please rest assured and take care of yourself.
15:09From this day on, the Kikyoya
15:11The name changed to Isuzuya Takashima-dana.
15:14Magoroku's parents
15:16Calling Shusuke "Takashima Shelf Manager"
15:20It's decided.
15:23and
15:24The original Isuzuya
15:25Next to Isuzuya bookshelf
15:28This tree
15:29Ankichi and Tatsuyoshi were promoted to the top ranks.
15:34His name is Yasushichi
15:36He changed his name to Tatsushichi.
15:41From Takashima shelf
15:42One person from another place
15:44It has been moved to the bookshelf.
15:47Are you taking this to the store?
15:49Oh
15:55Wow, what a smell!
15:58I'm serving simmered horse mackerel today.
16:00It has plenty of ginger in it too.
16:04Looks delicious.
16:07Otakedon
16:08Even on Takashima shelves
16:10On the 1st and 15th
16:11I wonder if they'll include fish with the meal?
16:14Hmm, I wonder...
16:16The fish was from the previous Goryeong
16:18Because it was something that was started.
16:21Watana
16:22Perhaps
16:23Dan and Goryeong
16:25I wonder if they'll be shown on that screen.
16:27I was worried.
16:29If that happens
16:30Shouldn't we also make some noise?
16:33That's impossible.
16:35With these kitchen dimensions
16:37Your body is designed to move.
16:41Is it too late for me to go and work somewhere else now?
16:46Today's meal set includes fish.
16:49Really?
16:52It looks like a festival day.
16:54If you look away, you won't get bored.
16:57Huh
17:08Thank you for watching.
17:10Thank you for watching.
17:14Thank you for watching.
17:26Thank you for watching.
17:37You'll listen, right?
17:39But
17:41When Mr. Ann and others build a separate house
17:43Original source kalo
17:44I'd like you to take over this responsibility with me.
17:51Until then, Onda and Takashima were united in spirit and had a grand celebration
18:11Please make Isuzuya a shop that lasts for 100 years.
18:18I'm counting on you.
18:22Huh? Moe-san? Definitely
18:33What a nice voice.
18:36Hayataro
18:37It's already vacant
18:39About six months have passed since Isuzuya became ill.
18:47Ah
18:48Please be patient.
18:50This is the way it is.
18:53We were supposed to work together with one heart, but
18:54Both of the shop assistants have quit.
18:58What is lacking?
18:59I took some time off.
19:03That
19:06Starting next year
19:08The amount to be taken for every five koku
19:10No, no,
19:11What's that?
19:13I actually want to switch to the five-stone payment system starting this fall, but I'm putting it off.
19:17Even though I did
19:17Sorry
19:20The listeners were buying and selling expensive goods from Shinmachi Kuroya and temples.
19:25I did it because
19:27Don't underestimate Isuzuya's steady, unwavering dedication.
19:29Hmm
19:30I am truly sorry for doing something like that.
19:33They've been paying their taxes once a year for quite a long time now.
19:39There are probably some who can't keep up.
19:41Sumae
19:43The five-stone payment method allows you to sell goods cheaply and receive cash quickly.
19:48It will make the store's finances easier.
19:52Oh, there are so many shortcomings, but at least I can do business with the nickname Takashima
20:01I made this the other day so that you can look at every nook and cranny.
20:06But what are the sales and purchase targets until the end of the year, and what is the profit and loss?
20:13It also mentions the consideration of this, wow, this is really well done.
20:21This really lets you see at a glance who you're doing business with and how much.
20:26Well, there's still April left, so I might feel a little unwell.
20:31It's strange, but this is our projected sales for the year.
20:37Huh? 400 kan of silver? That's quite a lot.
20:43yeah?
20:44Tetsu, but how many books will you be selling this year?
20:49In fact, it is expected to be 350 kan of silver, an increase of 60 kan from last year.
20:54The Takashima shelf is made of 400 kan of silver, and the bookshelf is made of 350 kan.
21:01That's 750 kan of silver, what a huge amount, it sends shivers down my spine.
21:09My skin has started to lather up, but when I look at it like this...
21:14You can clearly see the difference in customer attraction between bookshelves and Takashima shelves.
21:17I don't think they'll end up fighting each other like this.
21:20Yeah, we can compensate for each other's shortcomings without competing.
21:25These two chairs make a really great combination.
21:34What happened?
21:36It's still not enough.
21:39Not enough
21:41How much sales does Sachi hope to make?
21:45The guideline is
21:48Adding Ginichimaru
21:49Increase
22:11I'm ready to go with 1000 Maru, and I'll be selling 250 kan from now on.
22:17It's not easy to postpone it.
22:21Why do you want Ichisenmaru?
22:24If sales reach Ginichi Maru's level, I want to open a shop in Edo.
22:30That's what I think.
22:31Edo
22:32Edo
22:34What are you suddenly talking about?
22:36Sorry, but this is something I've been thinking about for a while.
22:40If
22:42Cleaning Brother
22:45I've been doing this for five years.
22:48Isuzuya's new shelves will be delivered to Edo.
22:53Edo is the place in this country where the most clothes are sold.
22:56But
22:57I want to be number one in sales in Japan, you know.
23:01Then why
23:03It's to fulfill a promise I made to Mr. Oe.
23:07The goal is to make Isuzuya a store that will last for 100 years.
23:12There's no need to be sent all the way to Edo
23:16I've been diligently and tirelessly running this shop right in the heart of Tenjin Shrine.
23:20That's fine, isn't it?
23:20I never get bored just defending.
23:22picture?
23:24I'll never get bored unless I keep opening new stores and selling things one after another.
23:28I'll go for it.
23:30That's why wealthy and influential shops all set out to sell their Edo-era goods.
23:34I think so
23:35Speaking of which, I heard that the Masumiya team will be heading to Edo soon.
23:39Masuwa
23:41Thanks to Mosaku's wholesale business, they've gained customers in Dewa as well.
23:45Hitton and Den Hitton are spreading their sales to the west.
23:50If Izutsuya could also make regular customers, it would be even better.
23:55Wouldn't it be great to become stronger? Above all, I am in the town of Edo.
24:02I watched as the noren (curtain) of Izutsuya fluttered in the wind.
24:04A bell-shaped curtain in Edo? What kind of place would that be?
24:09Huh?
24:12Mr. Tanaka?
24:22No... Akima
24:27We went to great lengths to purchase from Kikyoya.
24:32Putting up the Edo shelf at this point is beyond my means.
24:37No, you're weird.
24:37But...
24:38That's the end of this story.
24:43Hey, Mr. Tanaka
24:55Suzukiya
24:58Suzukiya
25:02Suzukiya
25:06Suzukiya
25:08Mochiyama and Goryoya
25:10I wonder if they were close friends?
25:13You shouldn't say things like that so carelessly.
25:16But lately, they haven't been talking much.
25:20They even have two Musaya restaurants.
25:24If you don't think things through in silence, it's over.
25:28Is that so?
25:30Otakedon and Oumedon are back now.
25:34Any changes?
25:35Well, well, welcome back.
25:41I'm glad that's the case.
25:45Oh, so you're back?
25:48I went to Ise Shrine.
25:52Selling everything without leaving a single bit behind is quite an accomplishment.
25:55Yeah
25:57I'll pay for it later, along with the long face, right?
26:01Are both of them running profitable businesses and making a good living?
26:05Oh, thanks to you, I'm putting my holdings up for sale for the second time.
26:09Some customers remember the furoshiki (wrapping cloth) and this face.
26:13Oh, you're a regular customer now.
26:15Thanks to the proprietress of Beniya, customers from Ise
26:18Thank you for your continued patronage.
26:20When I told the story that the first Iseya family came from Ise to Osaka...
26:24They've become even more affectionate towards me.
26:28We
26:29We would like to continue selling soy sauce.
26:33Would you be able to lend me another short item?
26:43Dansan
26:45Dansan
26:47yeah?
26:49Oh, of course.
26:51Thanks to you all, the reach of Iseya extends far and wide.
26:55circle
26:55Yes, it's getting bigger.
26:58Oh
27:04It was that night.
27:18Hey, let's see the moon.
27:32Sachi
27:36Please sit here for a moment.
27:39picture?
27:49Watana
27:51I inherited two important things from Oe-san, right?
28:00Sachiko and Iseya
28:09He's a man with no business sense, though.
28:12There was one thing I had decided in my heart.
28:20No matter what happens
28:23If I tilt Iseya's bed on my table, you'll see.
28:32Therefore
28:35Don't make it worse.
28:42Going to Edo
28:44If
28:45If it comes down to having to drop it
28:49What should I do?
28:56But
28:59That was a misunderstanding.
29:07Iseya
29:10The first generation came from Ise to Osaka.
29:12Shops that started out selling used goods
29:17Sell it to an unfamiliar place
29:20I've come to compete.
29:26Sachi knows too, right?
29:29The colors of Iseya's wild fields and wild lotus flowers are from Isegawa in Ise to the summit.
29:33They were there
29:42Where did you take it?
29:45I will not bring shame upon Ise Shrine.
29:47If you do something decent and never get bored
29:50There's no way you'll get lost.
29:57I will not bring shame upon Ise-san.
30:00I will not bring shame upon Ise-san.
30:25I will not bring shame upon Ise-san.
30:26First, let's look at the sales figures for Ichisengan.
30:29picture
30:33Really
30:35Sachi always surprises me.
30:38Sorry
30:54I'm sure you already know this, though.
31:00I truly
31:02I'm in love with Sachi.
31:06Dansan
31:34The news arrived in the early hours of November 9th.
31:40A messenger has arrived from Hikotayu-san of Sudo Village.
31:45They even sent it by courier.
31:56Sachi
32:02I'll be heading to Sudo Village soon.
32:06Help Obu-dono Sachi get ready
32:11The letter from Hikotayu informed me of my mother's recent death.
32:27Yui
32:28Older sister
32:51This is just a small thing, but die halfway.
32:56Thank you very much.
33:06Now, it's all about this child.
33:10Sakai has been in our house since I was little
33:13She's like a daughter to me.
33:16We'd love for you to continue working for us.
33:20I'm truly grateful for all your help over such a long period of time.
33:25But the boundary of my wife's only relative
33:29We can take care of it at our place.
33:34I see.
33:36It's a shame, but
33:38oh dear
33:39Can't be helped
33:41Thanks
33:43Please
33:45Yeah
33:48Well then
33:49tomorrow
33:50I'll take you back to Tenma.
34:21good night
34:34Koko-san
35:18I'm back now.
35:21Oh, Dan-san, Goryong-san, it's easy to go home.
35:25Talking about your hardships
35:31Sachi's younger sister is Yui
35:33My name is Kenkichi.
35:36My name is Yui.
35:40The detached building is available for your use.
35:44We still have half of Dan and Goryeong's left.
35:47Oh, I'll move my favorites to Omuya later.
35:50Yeah
35:54Okay, here it is.
36:07Change your clothes here.
36:13Shall I help you unpack your luggage?
36:15That's fine, I'll just need your help now.
36:19Okay, I'll go make some tea.
36:20Favorite
36:27What a magnificent room!
36:31I'll be living in a room like this.
36:34You'll be punished.
36:36What are you talking about?
36:38Would a separate building offer a bit more space to relax than a larger house?
36:41reactor
36:49This is Tsumugi, right?
36:53I received this from Oe-san, and I've been wearing it ever since.
36:57I think it would suit Yui.
37:06This is the first time I've ever worn a Hinu kimono.
37:14Hinu kimono
37:16Mom didn't have a single one.
37:24I still can't believe it.
37:29Mom, you're no longer anywhere to be found, are you?
37:40A sudden separation and a huge change in circumstances
37:46Can my sister make it here?
37:48Sachi suddenly felt uneasy.
37:59Sewing the oshikise to be given to the servants at the start of the new year is
38:03It was an important role that Sachi inherited from her clothes.
38:07Mr. Folion, is that alright?
38:13Oh, what is it?
38:16I'm talking about Yui.
38:20What about Yui?
38:27Take a look at this.
38:31Amulet bag?
38:35I had the kimono altered a little, didn't I?
38:37At that time, scraps of fabric came out
38:39Yui sewed it.
38:42Wow, how cute!
38:46Gorion-san, please give the scraps to Yui-san.
38:50Hey, how about having them make whatever you want?
38:54reactor
38:56If you're sewing, you can probably get away with the trees a little, right?
39:01Sometimes my eyes open like this.
39:05Crying, trying not to let anyone notice, how endearing.
39:09That
39:11But
39:13Oh, I'm worried.
39:14Don't do it.
39:17Gorion bows his head to the lady in a very relaxed manner.
39:20There isn't any.
39:21Oh, sorry about that.
39:27Sorry
39:28Sorry
39:29Hehehe
39:35Sorry, Yui.
39:38The shop was so busy I left it unattended.
39:41Once the new year begins, I'll have to go to Jollin.
39:45Oh, thank you very much.
39:50Also, you shouldn't be so considerate of women.
39:56Oh
40:04Yui, I have something to give you as an apology for neglecting you.
40:09or
40:10what?
40:14Open it and see
40:23So, you can make whatever you like.
40:26Really?
40:27Everyone, with Yui's drawing
40:30Ah, I'm so happy.
40:33Thank you, thank you
40:37Yui-chan will be the last to finish making the accessories.
40:41Yeah
40:42Okay, let's eat.
40:54Sorry
40:57Koryan-san
40:58Koryan-san
40:59Sachi, what's going on?
41:00Koryan-san
41:02I don't understand
41:03Good morning, doctor or professor.
41:04Huh
41:19Teacher, what's the situation?
41:22Ugh
41:26It looks like it's my turn today.
41:32picture?
41:36Goryansan
41:40Congratulations!
41:43picture?
41:45Haa
41:46picture?
41:49I'll call Sanma-san right away.
41:52Haa
42:00Sachi, do the little thing, and then the little thing.
42:06Yes, I'm happy.
42:10Sachi, Sachi, we have to take good care of her.
42:18Yeah?
42:19Haa
42:23After a series of farewells, Isuzuya is given a new life.
42:29That's what happened.
42:35Koryan-san, Koryan-san
42:38This time, I've been completely outsmarted.
42:41Yeah?
42:42Isn't Isuzuya the second best of Obi and Masumiya?
42:45I got laughed at for that.
42:46What's the smell?
42:47Ah, more
42:47My sister can get anything she wants, can't she?
42:50Let's go to Edo together, shall we?
42:53"That sounds good," but what do I not want to see?
42:58"That sounds good," you say? What do you want to see?
42:59Iwari
コメント