- 3 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:03Even the top choice for home contact fell through.
00:13I'm going to interrupt.
00:15Welcome, Eijiro!
00:17Come on over!
00:20You've changed.
00:23Unlike before, now there's nothing but conflict.
00:27You've changed.
00:28It's your face.
00:31Did something good happen in Osaka?
00:34picture
00:40Starting next month, in leap November
00:44Kishiji and I are both going to be performing at the Ichimura Theater.
00:48If you say November, they'll start showing up.
00:51The big sisters will be showcasing their year-long ensemble
00:55It has been decided that Kishiji will succeed to the name of the second generation Kishi Castle.
01:00Congratulations! The cast is also very excited and the costumes are
01:07They are being very careful, and that's what Nihonbashi is in charge of.
01:12It's a hut.
01:41Oh, this is just a small greeting.
01:45Could you make a yukata for Kishiji to wear in the dressing room?
01:48Oh, a yukata? Is that Mr. Kishiji's yukata?
01:57They tried to think of what they could do, but a yukata is a bath garment.
02:03It's a sweat-absorbing garment for wearing while sweating; you don't need to order something like that from a foundation shop.
02:07But hey, you know, the Nihonbashi area has gorgeous stage costumes
02:12here we go
02:13This one's just a yukata to wear at the evening hut, that's a bit much, isn't it?
02:18The actors who weren't there to wipe away sweat have finished their scenes.
02:22I immediately used the dressing room bath and spent time in my yukata.
02:26I'm sure some of Runda's biggest fans will be there too, so to everyone...
02:30It has to be something witty so that it's okay if someone sees it, otherwise I won't get bored.
02:34Is that how it is? Is this the new cotton we've purchased?
02:41Oh, excuse me for a moment.
02:44The one you're holding is Izumi cotton, and the one next to it is Kawachi cotton.
02:48This is cotton from Tsudomura, which we've been sourcing for a while now.
02:54The Kawachi threads are thin and soft, while the Kawachi threads are thick and strong.
03:00Clothing is meant to be worn directly against the skin, so I admired Izumi cotton and felt the cold.
03:06I'm wondering what would happen if I did that.
03:13If I could dye this white fabric with Common, I could try something new.
03:19It's no good if the glue soaks all the way through to the back, the pattern will be completely gone.
03:23It should turn white.
03:27It would be nice if there was glue on the back as well.
03:59This is a theater that is counted as one of the three major theaters of Edo.
04:05Sorry, this is Yasui Suzuya.
04:07Oh, that's strange.
04:17Did you get what I ordered?
04:19Yes, congratulations on becoming the second generation, thank you very much.
04:35The secret area is all thanks to everyone's practice.
04:43Please show it to me soon, I've been looking forward to it.
04:56I have brought two cards: Aiiro and Kon'ai.
05:02Oh, what a beautiful color, sir, come and see, yes
05:08Oh, this is good, it's soft and light, Yoshiji-san is really
05:21Indigo suits you very well, I see. You only wear it in the dressing room.
05:27Well, that's a shame.
05:29With this, I could probably walk down the main street with my head held high.
05:33That's not really an option with a yukata, is it? You wear it every day, so you need another one.
05:39Could you make them one by one?
05:41Yes, thank you very much.
05:44Actually, even stage costumes are better made with bells than in shops that measure money with a measuring cup.
05:50It's definitely much better to ask a shop that will remove the snake for you.
05:53Even though
05:55Don't ask for the impossible.
05:58yes
06:02Thank you for telling me to be prepared.
06:08I will do my best to contribute to the stage someday.
06:14I'm sure of it.
06:18I too will strive to make the name of Yoshinojo worthy of the first generation.
06:24I'll make it into a kinoko (golden kimono).
06:37Come on in!
06:40Your feet are very cold.
06:43Yes, big
06:54Nihonbashi Masukoya Gotenzake Oyui-sama's Arrival
07:17The succession ceremony for the second generation Kikuse Yoshinojo was a huge success.
07:22Nihonbashi Masugaya, which had acquired a complete set of costumes, also went all the way.
07:27That's how his name came to be mentioned.
07:31Run! Run!
07:38Take a look at this.
07:44The bell pattern is beautiful. The indigo-dyed child is finally finished!
07:50That's not it.
07:52picture?
07:53The landlady chased them away earlier, didn't she? Put some glue on the back too.
07:57If I could put it there
07:58Now that you mention it, you're right.
08:00Then, I flipped over the one where I had placed the glue and cleaned up the other side as well.
08:05I tried it out.
08:06So it's completely white.
08:10But the best you can do is send the pattern to the front and the opposite side.
08:14Three times
08:16Beyond that point, it becomes misaligned or blurry.
08:19I'm still not skilled enough to apply glue to both sides at once.
08:24Of course, the tiny holes made by the fog fit perfectly on both sides.
08:28Trying to make them match is fundamentally impossible, isn't it?
08:30You stay put.
08:31I mean, aren't you guys going to push yourselves too hard and ruin each other's health?
08:35I'm saying this because I'm worried.
08:37So-so
08:40What if we did some more emergency repairs to the bell handle?
08:46That won't do. A small advisor is more valuable.
08:49But, unlike silk
08:53If it's cotton, a larger pattern is better, and the blue of the indigo and the white of the white will be more prominent.
08:58I think it makes it stand out even more.
09:02Izumi cotton was dyed with a large pattern using indigo, and that was a bath
09:08What if we made it into clothing?
09:33The lord across the street from us might be a god of fortune.
09:41What are you laughing at? I found your husband's zodiac sign.
09:55Husband, you'll catch a cold if you leave the door open.
10:11And now there's no one around.
10:17Both of my parents were the same.
10:21The mornings are closed due to the epidemic.
10:26This time, Yukino and her father are together.
10:34It's true, I have very weak family ties.
10:44Oh, that's right.
10:47This is for you
10:54Yukino, polish your shoulders
11:01Thank you for everything up until now.
11:04If you want to make thread, then open a small shop.
11:08I'll prepare the money for you.
11:11I have nowhere to go as I am away from home.
11:20Leave it here as is.
11:25Well, do as you please.
11:34Mr. Pan
11:37Ateha
11:54How about attaching a bell of this size to the tail?
11:59Bells and bell tails
12:03This is great, it seems a shame to wear it in a yukata.
12:08Even though it's a yukata, with this pattern, you can just wear it out for a short while.
12:12Looks like we'll be able to get out.
12:13Ah, Mr. Uematsu
12:21That's a nice pattern.
12:24But I don't really know how to do this.
12:28picture?
12:30With this pattern, a moon carving would be nice.
12:33a?
12:35It's not impossible to do it by carving.
12:38However, using a small knife for moon carving is more free-flowing and better.
12:43Mon
12:44Why don't you let Umematsu-san do it?
12:47The tools and techniques for carving and crescent-shaped carving are different.
12:52Just because it's a pattern doesn't mean you can carve anything.
13:01Landlady
13:04Yeah?
13:06First, you have to make the tools yourself, which takes time.
13:11With my inexperienced skills, I don't even know how much I can accomplish.
13:17But you should try digging as hard as you can.
13:23Please let me try it just once.
13:26Yeah
13:28Okay, I'll leave it to you.
13:45The pattern was completed in February of the following year.
14:14Oh, the bell is red.
14:18I mixed vinegar into the seaweed.
14:21So that it can be seen clearly from the back
14:32You can clearly see the seaweed placed on top.
14:35Yeah
14:44My husband is skilled enough to give me a pattern that's exactly right.
14:49Yo
14:51This time, this time it will definitely work out.
15:17This is indigo-dyed cotton cloth, dyed by Rikizo-san.
15:24The white is so clear and beautiful.
15:30The front and back are dyed the same way.
15:34Gorion, this one's a winner.
15:39Finally, let's release it.
15:40I'll wear this yukata fabric this summer for the first time in a long time and won't get bored
15:45You can
15:47When should we start selling them?
15:49Please wait, this item is not yet available for sale.
15:55Why is Umematsu-san saying that the pattern is poorly made?
16:00That's right.
16:02The initial stages of digging are still rough; it needs more polishing before it can be sold.
16:07That
16:08This also looks like a pretty good job.
16:11It's not just about patterns.
16:15The first indigo-dyed yukata fabric that Isuzuya will be selling is bell
16:19I think a different pattern is more nutritious, or maybe a different pattern.
16:25This is a new and unprecedented pattern that only cotton can produce, Kensuke-dono
16:33I'd like you to think about it.
16:38I have to say this, but the Fukuya near Nihonbashi is at the front again
16:42Aren't you getting in the way?
16:47The fishmonger said he didn't have any thick, heavy fish, so he quickly...
16:51I don't think you can get away with it, but he's someone you can't let your guard down around.
16:55shellfish
16:55Sasuke-dono, if you get impatient, you won't get bored, you won't get bored of big things, first time
17:02This is a big gamble.
17:05The first time they showed it to Edo was during a raid, and this is the second time.
17:11The opening act
17:15It's about time for Kensukedon's designs and Umematsu's patterns to go on sale.
17:21stomach
17:22When everything is in place and the time is right, take a bold gamble.
17:26We will definitely go for the win.
17:32Huh?!
17:35April of that year was hit hard by rain, and customer traffic was low, so sales were slow.
17:41The upward trend remained sluggish.
17:44Then one day, the owner of the neighboring lantern shop, Nakajima-ya, came to visit.
17:51That's
17:54So you're going to put it up for sale at the store? Yes, there's nothing I can do about it.
18:00It's gone. I'll close the shop next summer and go back to my home country.
18:07A small but cherished chair shop located next to the store.
18:12Since we are the ones asking you to buy it, it's expensive.
18:18No price will be set.
18:21That's a very kind offer, but we have so many customers that we'd have to expand the store.
18:26There's no reason, I bought a lump sum of money and I'm fine now.
18:31Izuya-san, who never gives up, will surely make a comeback and move forward again.
18:35They serve meals like this.
18:40There's no rush for an answer; please take some time to think about it.
18:54Come on over, it looks like you're having fun, Osato-san and the children
18:59They say making a traditional Japanese belly wrap is difficult.
19:02It would be so much easier to just tie a string to a square piece of cloth, wouldn't it?
19:06Even a belly wrap is made from scratch by buying individual pieces.
19:12When I'm standing alone, I get nervous that I might mess it up.
19:16Didn't you say that?
19:17Well, it's something I don't do very often.
19:21I have my nice clothes tailored, but I make do with secondhand clothes for everyday wear.
19:25That's not true.
19:27Once you learn a few tricks, you'll be able to stand and sew.
19:31I don't think it's scary, but is there anything that's bothering you?
19:35If that's what you mean, then please give it to me.
19:45It's over.
19:50So, this time you're going to do tailoring, and then you'll be standing on a board, huh?
19:54Standing on its own is difficult, and everyone says they're afraid of failing to stand.
19:59I'm going to offer to help out a little, that's the gist of it.
20:03If you put the Otake Donburi on the side and make it so that people can stand here,
20:07Even customers who aren't good at tailoring will put their heart and soul into it.
20:12I see, if tailoring isn't a problem, you can easily buy single garments.
20:17So that's how it is, customers will be helped, more people will buy chairs.
20:21That's a clever solution for both sides.
20:30Please let me know if there are any other small servings available.
20:34This is Gato-san.
20:39Goryo-san's Takedon
20:41Huh
20:42Otake Donburi
20:45Love and the Sea
20:49No, it's fate.
20:50Like a child
20:54I feel bad that I got caught up in the rain and attacked you.
20:57Thank you for your hard work on your long journey.
21:03Is it Kannon?
21:06Good fortune has come.
21:09We have been waiting for you.
21:18It's been a long time.
21:20Sahit
21:23No, right now it's the manager, Saskedon.
21:26Huh?
21:27You two have both grown taller again.
21:31What kind of naive thing are you saying?
21:34Has it grown?
21:38As promised on site
21:40Kikue came down to Edo with her destiny as her companion.
21:45So, you're going to live in Edo from now on?
21:49Oh, I've already sent my personal belongings by ship.
21:55We should be arriving soon.
21:56I'm sorry for staying silent and only talking about Anmono's right side.
22:02I was thinking I'd talk to you after seeing your face, but then I thought, what about you, Beni-san?
22:07It's Shiharu. I blackmailed my brother and his wife into giving me money for that store.
22:13What do you mean, "ndasu"?
22:14Hahaha, there's nothing to worry about, I've already taken care of it.
22:19I'm taking all my trust out in the form of currency, yaho.
22:24So you're going to start your business in Edo after all? Oh, that's why you're going to Edo.
22:30I came out the door, and wow, I'm completely clueless about Edo.
22:36I don't understand anything, I need to be taught from scratch.
22:41Yes, please be kind to me.
22:44Congratulations!
22:48Please feel free to ask me anything.
22:56Edo is becoming more and more interesting, isn't it?
23:05Around here there are Okramaiatsuku tag holders
23:09Cover
23:10You don't see those signs in Osaka.
23:14Edo was definitely a town for prostitutes.
23:17This is the demon shop.
23:27Oh, Isozawa-san
23:29What brought you here today?
23:30Oh, I brought someone I wanted to introduce you to.
23:35I'm sorry.
23:36Unfortunately, I'm about to go out with a guest.
23:52Hello, Izutsuya-san, it's been a long time!
23:55Oh, that's Izutsuya, the former Minister of Foreign Affairs.
24:04My name is Kikue.
24:06I have a connection with Izutsuya.
24:09A beginning that will keep you entertained in Edo
24:11I just moved here from Osaka.
24:15Oh, really?
24:17It's a business, isn't it?
24:19I look forward to working with Kuramaya-san from now on.
24:23I would also like to ask for your kind consideration regarding Izutsuya.
24:28If you have any questions, please feel free to ask anytime.
24:31See you later
24:52That's what I was thinking about that story.
24:54I never imagined I'd love today.
25:03Ah, I raised my head.
25:05Soubon-san transformed into someone really well.
25:10Edo is an interesting place.
25:13What has happened with the Koso Bon Festival so far?
25:16Please tell me everything in detail.
25:26Please wait a moment.
25:34I'll be visiting Izutsuya-san.
25:36Oh
25:38Who is it?
25:46You are a demon
25:52Osae-san
25:55What happened?
25:57I just came to check on Kensuke.
26:03Well, back then
26:14picture?
26:19They all have nice patterns.
26:22But there's nothing that really stands out.
26:29Hmm, what's wrong with it?
26:32Kensuke, but without regard for the world's eyes
26:34You're really putting in the effort, aren't you?
26:37Sorry
26:39I still have
26:40I don't know what kind of pattern is appropriate for cotton.
26:44no
26:46I'm being reserved.
26:48Even with my clumsy knife
26:50I thought we needed to make it possible to dig.
26:52My hands are hunched over.
26:54That's not true.
26:59There's no need to rush.
27:02Was it during the Edo period when classical Japanese literature was being studied?
27:04To arrive at that pattern
27:06It took so long!
27:08That's right.
27:10Oh, I'm going to make something new.
27:12It's not easy.
27:14Don't get too stressed out about it.
27:17picture
27:18That includes Umematsu-san as well.
27:20all the time
27:21I'm always stuck at the address counter.
27:24Make sure you take some time to relax and unwind once in a while.
27:28That's right.
27:29The Ryogoku River Festival is coming up soon.
27:32Shall we go see some fireworks?
27:35firework?
27:36picture?
27:39I've been in Edo for many years.
27:41I've never been to the river opening ceremony.
27:44This year we also have Tetsusuke-don and Onna-don.
27:47Shall we go ahead and deploy them?
27:51That's great.
27:52That's great!
27:59In Edo, the period from May 28th to March was
28:03The period of evening coolness is designated
28:05Tea shops and similar establishments are permitted to operate at night.
28:09The first day is called the opening of the river.
28:11They celebrate with fireworks.
28:15Haven't you bought any souvenirs yet?
28:20I have to go back to Tenma the day after tomorrow.
28:23Come quickly and buy some glue.
28:27Look at that animosity
28:28Isn't that good?
28:30What happened?
28:31You're being so slow and hesitant.
28:36Oume Don
28:38If you're not planning to go back to Osaka yet...
28:42How about staying in Edo with me for a while?
28:46Shall I ask Sachi to do it for me?
28:53No, that's not good.
28:55I'm going home with the head clerk.
28:59I'm going to Asakusa.
29:01What's that?
29:03If we don't hurry back we'll be late for the fireworks.
29:13welcome
29:15welcome
29:16please
29:18Looks like a huge crowd again.
29:19This area still has a long way to go.
29:21You can't move around Ryogoku Bridge.
29:24Isuzuya-san is right here.
29:27welcome
29:28welcome
29:29welcome
29:54Thanks to you, I was able to get a nice souvenir.
29:59Yes, that's right.
30:04Key
30:07Key
30:10Key
30:29You
30:31Are you going back to Osaka?
30:34Oh
30:35The day after tomorrow
30:41I have to go home.
30:42It won't open.
30:44I've already bought some seaweed as a souvenir.
30:47yeah
30:49What's up?
30:50Step out
30:51Asakusa seaweed
30:52No, no
31:01What happened?
31:03Did you get separated from your parents?
31:05Poor thing
31:07You're trembling, aren't you?
31:09What a small body
31:11It mustn't disappear
31:15It mustn't disappear
31:17Yeah
31:18Yeah
31:18Kairashina
31:23I'm going!
31:27Sacchi
31:29Look
31:29Those two
31:36essentials
31:36neru
31:37Perhaps
31:43Hmm
31:46yeah
31:47i
31:54AV
31:54Looking out
31:59What? You want to stay in Edo? What are you suddenly talking about?
32:03Sorry, I just got back from Rikizo's house.
32:09This might be a parting of ways where we have to be determined.
32:12When I saw you, I didn't want to be separated like this.
32:17Shimote
32:18Oume-don, you've gone that far.
32:21What's that over there?
32:26Koume clings to me and won't let go.
32:33Who's Ume? It's the cat I found last night. Its eyes are open.
32:39I can't leave the little kitten Umematsu-san alone.
32:44Could you please let me stay in Edo until I'm old enough?
32:49Are we talking about cats again? Seriously.
32:54I heard you want to go back to Tenma, so I'll come to pick you up.
32:57I understand you won't be coming, so I'll stay here for a while.
33:02If you do, that's fine. Thank you for the broom. It's the cat's fault.
33:08You don't have to do it.
33:15The next day, Tetsusuke left Ofune in Edo and traveled alone to Tenma.
33:21He stood up.
33:24The chocolate is from Asteria.
33:50When I opened the gate, it collapsed inside.
33:59He is still breathing.
34:00Who is this guy and where is he from?
34:02Why am I here?
34:09Edo Asakusa Tawaramachi Isuzuya
34:16I hope it reaches you.
34:20Sottedon Dr. Chosukedon is Umematsu
34:23Come on, pull yourself together, Seiji Seiji
34:34Jiseiji, you can't die, it's me, Umematsu.
35:13The landlady is tall
35:20I saw the note and thought I could meet Umematsu-san if I came here.
35:28Disguise yourself as Oise-san on her secret pilgrimage and escape from Shirako.
35:34That's how
35:36How did he manage to survive and reach Edo all by himself without any lodging?
35:40I'm glad you made it.
35:44Kensuke, you don't have to worry about me anymore.
35:49Huh?
35:51Seiji is a moon digger
35:55If Seiji had the skills, he could do it just as you imagined.
35:59You can carve as many patterns as you want.
36:05I'll take a picture of something I'd like you to see.
36:13I'll take the photos now.
36:17This is the opening of the river
36:19Wow, those are huge fireworks blooming in the night sky!
36:26How about using a knife to dig away the fireworks and mist to remove the sparks?
36:29reactor
36:32That's magnificent!
36:39Seiji, let me dig this up, let's dig together with this arm
36:47I'm glad I can be of service.
36:53I'm so grateful, truly grateful.
37:03Goleon, it's finally time to make your move.
37:13The double-dyed yukata fabric looks best with a fireworks pattern.
37:18Let's think of the best way to do it and launch it with a bang!
37:23Huh?
37:24Huh?
37:26Huh?
37:33Huh?
37:39Huh?
37:52Ieria
38:10Then, the following year, on the day of the river opening ceremony in May.
39:02Ieria
39:15Look at that. Those are fireworks.
39:19Ieria
39:23Wow, those are some amazing fireworks.
39:27Ieria
39:42Ieria
39:44Ieria
39:46Ieria
39:55Ieria
40:20With the help of the Yutani Bans of Asakusa, it bloomed on the ground.
40:25The fireworks display gained popularity.
40:27Indigo-dyed yukata were a huge hit, perfectly matching the tastes of Edoites.
40:31We took the bait, and sales did not decline even after summer.
40:43Sales at Tani Edo Bookshelf suddenly picked up.
41:18Momentum is key. Now that the yukata fabric has hit the jackpot and we're riding a blue sky...
41:22That's why I think Eolia is expanding its stores. But before I knew it...
41:29When the fireworks yukata was finished, I thought this would help revive Isuzuya.
41:34We made the first move; if it gets sold off to someone else, it's too late.
41:39I told you before that trust will all be converted into currency.
41:47Kikue-san brings things and helps people, which is how she makes money.
41:55The selling price I got from Nakajima-ya was so high that I paid 3
42:01I wonder what will happen at the end of the year, and also, I'd like to borrow a corner of the shop.
42:09So that small items that will be sold will finally be available.
42:16I never get tired of looking at Haru.
42:18Well, what do you think? Would you be willing to buy it? It's pretty good.
42:25I think it's a good idea.
42:30Yeah
42:35Is that the Dojo-ji Temple?
42:36It's been decided that I'll be performing the Musume Dojoji dance.
42:39That's Dojoji Temple.
42:40It's been 260 years.
42:42I wonder if you'd marry me.
42:44It seems Tomozou is gone now.
42:46Okay, good morning.
42:47Who are you planning to take with you?!
42:49What if there were sisters who had children?
42:51It will end up being eaten by horses.
42:53on second thoughts.
42:54But it seems like Katayama Kuro never had a chance to meet anyone.
コメント