- 2 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:07I got photographed again.
00:09We used to play together when you came over too, didn't we?
00:12I cried after losing.
00:14I remember it well.
00:15You still
00:17I did this back when I wasn't even old enough to have a single canister.
00:20My brother is getting ahead of himself.
00:22Mizuki's due date is still to come.
00:25Come buy it already
00:30We don't even know if it's a girl or not, yet we're preparing for a boy.
00:34They said they were going to buy some climbing toys, so we bought marbles.
00:43I was thrown out of my village and ended up here.
00:48Yamon, what are you talking about? Are you ready?
00:56Sorry to interrupt Yui-chan's competition, but I'm going to pray for a safe delivery with Sachi.
01:00Okay, take care on your trip.
01:08My sister is so lucky.
01:11My older sister is kind.
01:13He was beloved by his servants.
01:18If a baby is born
01:20They'll be treated with more respect.
01:23My older sister
01:26You can get anything you want, can't you?
01:30I'll go.
01:32Look, they're calling you.
01:34This place is fine.
01:37I see.
01:45Okay then
01:48I moved here from Sudo Village six months ago.
01:51Yuki was worried about her younger sister, who was still not used to living in Tenma.
01:57It was
02:27Sweating with anticipation
02:28ah
02:31My body just feels like it.
02:34picture
02:35Did Sachiko's pregnancy burn in my hands?
02:38That's true.
02:41Haha
02:42no
02:43That's something that could happen between the Nakanoe couple.
02:46Haha
02:48Tengo
02:52I've been relying on the world to do something about this.
02:54Now I can relax.
02:58How did you
03:00a
03:02I've noticed that obi sashes have become wider compared to the past.
03:05The reason the obi became wider is
03:08I heard that a woman named Yoshiya Uemura had the Yoshiya knot tied before she started talking about it.
03:13Yoshiya knot?
03:16Until then, women's obi sashes were 5 inches wide, but the Yoshiya knot...
03:21I'm going to buy a large obi.
03:24If today's obi shop sells wide obi and makes a huge profit...
03:28Shiiwa
03:28Obi shop?
03:30Are there any shops that sell only obi sashes these days?
03:33ah
03:33With that
03:34ah
03:35Don't spend money on a kimono sash today just because you're feeling exhausted.
03:44Obi (sash)
03:59I'll take out all the things that were on the second floor.
04:03Yeah
04:03It's a luxury to only come with a summer obi.
04:09Youei-san once said that you need three obi sashes for one kimono.
04:14Hey
04:15Even the same kimono can look different if you change the obi (sash).
04:20It's much easier to manage than having multiple kimonos made.
04:24Delicious
04:25One kimono and three obi sashes?
04:30I wonder if everyone will wear this, and this is Shardas.
04:37Oh, this would go well with Yui's outfit too, wouldn't it?
04:44Kaee
04:56Do you need a flower shop called Warabi Warabi?
05:04What is the purpose of your consultation?
05:07It's about the obi (sash).
05:08What is a good obi?
05:10For customers purchasing short items, we offer a selection of obi fabrics.
05:14What if we recommended them together?
05:18Oh, even if I recommend it, the combination of kimono and obi is
05:22Is it usually decided?
05:24We will match it with the customer's own obi according to their preference.
05:27death
05:30What kind of obi would you pair with this?
05:35First of all, it will suit your taste, such as a light black color.
05:39Really?
05:41Well, take a look.
05:43Huh?
05:45Huh?
05:49Huh?
05:51Open
05:51ah
05:55Huh?
05:58It's not bad, but isn't it a bit plain for Yui-chan?
06:02I think it's good that he's calm.
06:05yeah yeah
06:05I'm counting on you, Obudon.
06:07Yeah
06:07Huh?
06:09Oh, oh, oh
06:10a
06:11ah
06:20That's nice.
06:22Yes, it looks vibrant.
06:25Otake-dono, next
06:26picture?
06:30ah
06:34Well, that's typical of a shell.
06:37picture?
06:38Lord Otake
06:39picture?
06:40Ah, just a little more
06:42ah
06:46ah
06:48The same navy blue silk
06:50I didn't realize it could be presented like this with a obi (sash).
06:53I have been serving for a long time
06:55I thought I knew how well kimonos and obi sashes went together.
06:59I am extremely embarrassed.
07:01If you love and compare them
07:02I can clearly see the difference.
07:05Oh
07:08So
07:09Our
07:11Let's put some effort into the obi (sash)
07:14If it's obi fabric
07:15No store can compare to a chair shop.
07:19They're known as the "sash chair maker."
07:21Obi Chair Shop
07:23Ah, that's fine, I'll pass it on.
07:25Well then, first we need to gather enough obi fabric.
07:33Please let me go to Kyoto.
07:36The Tomoea of Kyoto that Kigoya has used to purchase for generations
07:39teeth
07:39I have connections with the Nishijin weavers.
07:42Okay, I'll have Keio collect the obi fabric.
07:44Alright, Shusu, I'm counting on you.
07:46Huh!
07:47Please wait.
07:49I have another question.
07:52Yeah
07:55Otakedon and Yui
07:58I wonder if you could take me to sell the mansion?
08:01Yes
08:02The same thing as now
08:03We'll show it to our customers too.
08:05How to tie the obi to match the way you look when you arrive
08:08You can tell at a glance, right?
08:10No facial features
08:12Please just take it as a hunch.
08:13Sis, don't say that!
08:15With all due respect, the house is for sale.
08:18I've never heard of anyone taking a girl with them.
08:20It depends on how the customers are.
08:22Hehe
08:23If you forget, you'll never get bored.
08:26Isuzuya aims to be a place that never bores even the most discerning eye.
08:30Otakedon
08:31Otakedon is no ordinary woman.
08:34I sent Oe-san to Nago.
08:36About kimono and obi
08:37He uses it more than anyone else.
08:40Goryong
08:44I know this is a long shot, but I'm asking you anyway.
08:46For Isuzuya
08:48Please lend me your strength.
08:59Mid-April
09:00They will demonstrate how to combine kimonos and obi sashes.
09:04A challenge that defies convention has begun.
09:10Shall we go then?
09:12Yeah
09:15Let's go
09:22She's been looking tired from time to time since early spring.
09:25I also sweat in my sleep.
09:29I don't have a fever and my complexion isn't bad, but
09:43My palms are a little red.
09:47Is there something wrong with it?
09:51Delete it.
09:54Bad energy is stagnating inside my stomach.
10:02Oh, I meant it badly.
10:07Even if you're so scared, it's rare that your life will be in danger.
10:17But it's not like it'll just disappear instantly if you take medicine.
10:23So what should we do then?
10:27So, you should try to get enough sleep at night and take care of yourself every day, right?
10:41Thank you so much as always.
10:44take care
10:56The teacher's assessment
10:58It wasn't something to be relieved about.
11:00I was relieved.
11:01But you said I shouldn't push myself too hard, right?
11:05Say it immediately in one second.
11:07If you are careful
11:08Those who are healthy tend to live longer.
11:11But
11:13Dan'nai Dan'nai, I'll soon be able to meet my baby, Shakuju.
11:22I can't let myself be defeated by that, sir. Take care of your health.
11:29picture?
11:37Mid-May
11:39The obi fabric that Shusuke bought from Tomoe-ya today has arrived.
11:45The two foundation houses were filled to the brim with obi fabric.
11:50Gorominaya
11:57Please be extra careful about the humidity during the rainy season.
12:00I will be careful.
12:04Welcome back
12:05Thank you for your hard work.
12:06I'm home
12:08First place
12:09this
12:10Candy given to me by a customer
12:12Eat the beans straight away
12:13picture?
12:14home
12:15Such
12:16That's fine.
12:17Don't be shy.
12:22Okay then
12:22I'll take it.
12:27Thank you very much.
12:35My daughter is sweaty today, so she's going to go home to change.
12:42Yui, you've changed quite a bit!
12:46When they first started touring the mansion, they seemed a bit timid.
12:50These days, they even adjust their posture to make the obi (sash) more visible.
12:56She'll be popular with customers because she's cute.
12:59yes
13:04When Otake put the house up for sale, they were short-handed.
13:08In the kitchen
13:09Takashima Tama's lady came to help out.
13:13Come on, Otsuru-don, hurry up and do it!
13:16It will get stuck.
13:18Oh, really?
13:22Um, Omedonga
13:28over there
13:39Sahiton was happy.
13:42Thanks to you and Otakedon, the obi fabric is selling really well.
13:45hand
13:47We're just standing there.
13:49Otakedon will tie the obi nicely for me.
13:52Heh heh
13:58That's strange.
14:01When I was in the village, I wanted to do it just once in my life.
14:05I've always wanted to wear a silk kimono with a silk obi.
14:10And now I'm getting to wear all sorts of different kimonos.
14:18Don't call Yui cute.
14:22That's easy for me.
14:26Oh yeah, I left the marbles lying around.
14:36Ours is like marbles.
14:41You never know what's going to happen once you're pushed out.
14:46hey
14:53Yeah, that's right.
14:55Let's go
15:12Yeah, that's right.
15:17Hoku
15:27Amesan!
15:29Koream Sun!
15:31Koream Sun!
15:57Amesan!
15:58That girl...
16:04Amesan!
16:06American Third!
16:11Amesa Kissta Ittuali Tara
16:14Gitualitara Kissta Ittozuha Deteku
16:19Satch!
16:21Amesa Kissta Ittuata Tist Ittua
16:37Search, search, did you notice?
16:41That's good, I'm glad you're back, I'm glad you're back
16:49What's up?
16:53No, no, that's scary.
17:09Don't think about anything, just rest now.
17:29What do you mean?
17:33That's cruel.
17:47I'm here
17:49Yes, I'm here.
17:59Taught by Cleas
18:30Yayako
18:30Mom, don't let anyone lay a hand on you.
18:34He carried it to the temple all by himself.
18:44Goryon-san, or Kamome-sama-san
18:51From the doctor
18:53I was told that things might not go well if I continued like this.
18:57in
19:02I'm so glad you're back.
19:07Really
19:17I was saved
19:21The baby was tricked into thinking it was delicious.
19:49Okay, I'll go now.
19:54I lost my unborn child and nearly lost my life, but I found one blessing.
19:59Even after going too far, my energy and physical strength never returned.
20:03Thank you for watching.
20:09Oh, it's Ellie-chan, right?
20:11That's right.
20:12picture?
20:14I don't think so.
20:14It was always a voice.
20:16Ah, there's nothing bad about it.
20:18Yeah yeah yeah
20:20Other people I might meet
20:22This is Mr. Tonari
20:26oh
20:27But isn't it a little plain?
20:30ah
20:30Yeah
20:31Hmm
20:38That is
20:41Goryong
20:43Your medication is ready.
20:46Customers
20:49Dan
20:50It's supposed to be a get-together, isn't it?
20:54Ah, I see.
20:58Customers
20:59They're not customers.
21:01It's a gathering of people who have free time after the shop has closed.
21:05Suwa
21:06They've also come from Takashimaya.
21:10At times like these, let's all put our heads together and use our wisdom.
21:14Let's spread the word and make Goryong feel at ease.
21:18Now, take your medicine and get some rest, Ayu.
21:31What kind of doctors were there?
21:34Are you in any pain?
21:39That's not right.
21:41That's not right.
21:51Larger
21:55Grow bigger
22:06This way the kimono stands out more, doesn't it?
22:10Oh, yeah
22:27I was able to cry for her.
22:31Don't be too lenient.
22:35If my daughter ever says
22:39I'm sure I'll find you.
22:57already
23:00If you don't move forward
23:12The height of summer
23:13As the Tenjin Festival approaches
23:16The name of the obi, Isuzuya, is also included.
23:18Spread to Shirai
23:21Naraya-san in Azuchi Town
23:22Don't make your first purchase!
23:24To our client Izuya
23:26They've put in a good word for me.
23:27I was also connected with a cleaning service.
23:29Don't bring up Chiba in either case.
23:31Chiba's large-scale shelf sale
23:35I can still do it!
23:39Deposit
23:39They're all so similar.
23:40What happened?
23:41Change the case
23:43I want to see this.
23:44yeah?
23:50Shusuke
23:50What happened?
23:53Obi no Masumiya
23:55What is this?
23:56It seems like residents of Osaka are spreading it around.
23:58I was shown this by a client.
24:00Isn't Isuzuya the second warrior of Obi Masumiya?
24:03I was laughed at.
24:04I'm so angry and frustrated.
24:08Nara is truly a place where you let your guard down.
24:11Absolutely terrible
24:13In a state of having no wisdom of oneself
24:14They have no qualms about stealing other people's ideas.
24:17monkeys
24:19monkey dots
24:21Monkey imitation
24:28That's really true.
24:30Masumiya, not
24:31It would be better to change Nogo to Manesia.
24:34Manesia
24:37That's great!
24:37Italy
24:39Manesi Manesi is the culprit
24:42But this flyer is not so good
24:45I'll take this piece of paper over here.
24:48If you use Mr. Hetsui's kindling, it burns really well.
24:52That's right.
24:52It's burning brightly.
24:56That's right.
25:00However, the effect of the flyers that were distributed in large quantities was tremendous.
25:05Isuzuya, the obi maker, was gradually pushed out by Masumiya, the obi maker.
25:10That's what happened.
25:16I've been completely outsmarted this time.
25:21The ropes of the obi's Masumiya shrine spread out wide.
25:26Masumiya is strictly forbidden from Tanazaki.
25:29It's a quick fix.
25:30Customers looking for obi sashes would probably want to send them over there.
25:34Oh
25:36Shusuke-don collected some nice obi sashes for me.
25:38We're certainly second to none when it comes to product selection.
25:41Well, if you start something new...
25:45Someone will definitely try to copy it.
25:49If you lose when someone copies you...
25:52In Isuzuya's business
25:53I still don't have enough strength.
25:55Don't say that.
25:58But you've really spotted a good idea to choose a obi (kimono sash).
26:02Obi (sashes) are interesting things.
26:09For a long time
26:12Trends come and go
26:13Well done.
26:14Yeah, I remember that.
26:17Was it during the Genroku era?
26:21whale belt
26:22I won!
26:25What is a whale belt?
26:27Black velvet is sewn with a white lining so that it can be used on both sides.
26:33It's a woman's obi. Whales have black backs and white bellies, right? Ah, so that's why it's a whale.
26:43Ah, black and white, front and back.
27:02My body is fine now, right?
27:07picture?
27:09You looked injured, but you have a headache now, Nami.
27:17Focusing on a specific business location rather than a broader one would be a relief for me.
27:24Yeah, I guess so.
27:29How cute!
27:33Scary, scary, scary
27:39Hmm
27:55I did it, Ite-san!
27:56Huh?
27:57Really?
27:58What's up with that?
28:01Shouting like that is a big deal!
28:04Apparently, both of them are going to have their first body.
28:07Huh? Both of you? Oh my, who are your partners?
28:14I'm the daughter of a farmer from Ise.
28:17I was with the daughter of a tea house owner along the way.
28:20Stop it, you've done a great job!
28:23I'm back now.
28:25Unfortunately, both the man and the woman are out.
28:28Xiaolong-san, it seems the two of them will be the first to acquire the body.
28:32Really?
28:33Oh, congratulations!
28:36Thank you very much.
28:39It's a happy occasion, but someone beat me to it.
28:42Damn, that's frustrating.
28:44If Oumedon is waiting for a rush
28:46Nobody can hold the first body.
28:48terrible
28:56It's already becoming a circle with roots, isn't it?
29:00The furoshiki (wrapping cloth) has also become completely faded by the sun.
29:03This is proof that the two of them worked hard to keep things interesting.
29:13Thanks to your support, we're sold out again this time.
29:16Please lend me some short items again.
29:20That's something we'll have to ask of you.
29:23That's right, let's make a new, elaborate furoshiki (wrapping cloth).
29:27In that case, there's one more thing I'd like to ask of you.
29:34Could you also sell me some of the small furoshiki (wrapping cloths) in bulk?
29:38I wonder...
29:39Everywhere I go, people say they want it, they want it, and now I'm running out of money.
29:43It's a shame
29:44yes
29:45The bell-shaped shell is rare and apparently a type of shell, so it's become very popular.
29:49Oto
29:50Bells are considered lucky charms that ward off evil spirits, and they are sure to please everyone.
29:53Masuwa
29:58The securing thread, just that
30:05there were
30:10This is how you sew the design onto the obi fabric.
30:15With the capacity of the whale belt that was popular in the past
30:18So you mean using a bell pattern obi fabric on one side?
30:22That's right, the customer gets to choose the obi fabric to combine with it.
30:26Emayo
30:28I see, one obi can be used for the equivalent of two, that's a great deal!
30:34Suna
30:34It's a great deal for adults too, you can buy two obi fabrics at once.
30:38I can have it, Sakai
30:40Indeed, whether you win or lose, you're lucky.
30:47The bell pattern is also used on the noren (curtain), the seal of Isuzuya.
30:51It will start
30:52Other stores probably won't copy this.
30:56The rope of the obi will be chanted.
30:58It's not a whale belt, is it?
31:01Hey
31:08Ha
31:10What a flashy banner!
31:12What is an Isuzu belt?
31:13Huh, what is it?
31:17Ah, iron bowl
31:19What the heck is an Isuzu belt?
31:21This is a newly released obi featuring a whale motif, which was popular during the Genroku era.
31:26It's very useful because it can be used on both sides, like a obi (sash).
31:33December 14th is the day of the Akko Engineer's raid.
31:37Ah, if you're talking about Chushingura, it's playing in a theater in Dotonbori.
31:40It was a huge success with a full house, seriously!
31:43Ahahahahahahaha
31:46Tozai, Tozai
31:50His unwavering loyalty, even at the cost of his life.
31:53Cities cannot be built without water.
31:56Kanade Honchu Shingura
31:59He keeps the shadows and half of his face hidden.
32:01This is not Arashi Miejiro, the best shield-bearer at the University of Tokyo.
32:10Which Goro-san is it?
32:12What a beautiful sight!
32:13Look at my husband, he has such a smug look on his face.
32:18Look, that bell-shaped obi is so cute!
32:20The back has a bell pattern.
32:22Hey, uh, can you use both sides?
32:27That's nice, I wonder where that obi (kimono sash) is from?
32:30Hey, Isuzuya, Isuzuya's Isuzu obi
32:35First name naming
32:36This is the Isuzuya special edition Isuzu obi, on sale today.
32:41We would appreciate your cooperation.
32:44On April 14th, the day of the opening ceremony of the Aguang Lang market, I
32:54The bell belt gained popularity
32:56At the start of the new year, sales were even better than Hamaha Stage.
33:00I became curious.
33:07Even six months after its release, the popularity of the Isuzu belt remains undiminished.
33:13It's really gone up.
33:15It's been raining so much, it's changing what I do with my laundry and it's becoming a real problem.
33:20Mr. Tanaka, Mr. Moriyama, is it alright?
33:22yes
33:24Is this a big deal?
33:26The amounts collected in March and May alone account for the entire year's sales for last year.
33:29It exceeds [a certain level].
33:34Incredibly, this year's sales will definitely surpass those of Ginichi Maru.
33:39No
33:40I believe it's finally time to begin the blood ties before heading to Edo.
33:45Masu
33:51Mr. Tan, Mr. Goryozan, please let me go to Edo.
33:59But if the manager goes to Edo, the shop will be in trouble, right?
34:04If you give me six months, I'll do a preliminary inspection and come back.
34:09I will also take a look at Takashima, so I will be doing a preliminary inspection of Edo.
34:13How about leaving it to Lord Kai? No, that won't do.
34:17Huh? You're saying we're not close? That's right.
34:25Six months isn't enough; people's lives change with the seasons.
34:31It's a bad guy
34:32For a thorough preliminary inspection, it takes two full seasons, or even two.
34:39Has it really been two years? Shusuke-san has been preparing for a long time to open the shop.
34:45That's not acceptable, Tezusuke-dono, the same goes for you, huh, sir.
34:52How about having them go to the left side of the building to get to Edo?
34:57Roka?
34:58Left building? Left building is honest, big, and strong.
35:03This might be perfect for sending to Edo.
35:07I'm sorry, Shusuke, but would you mind letting me have it?
35:14Yes, understood.
35:22There's one more thing I'd like to do in Edo, but there's one more
35:27People? Huh? They were sent to study in Akina, Edo, when they were young, and then 10 or 20 years later...
35:33Later, it became Isuzuya's official business card.
35:41On a bright, sunny morning right after the end of the rainy season, two servants went to Enoshima.
35:47I will be going on a journey to the door.
35:50Sahiton Kenkitton, I've got you all set, okay? Huh? It's late.
35:59It's turned out like this, so would you mind using it? Thank you very much.
36:08Thanks, Sandasken Kitten. Did you bring any medicine for waterborne illness? I'm late.
36:14So, follow the left building, Yui-chan, big sister.
36:19Looks like it really is. Well then, I'll be off soon.
36:25Oh, let's go, huh?
36:55I wonder if Sahitonra has already arrived at the inn in Hirakata.
37:01It's going to be a tough journey in the height of summer, isn't it? Now it's time for the cool evening air.
37:10Shall we go? Hehehe, what's up? It's a good idea all of a sudden.
37:16Let's go!
37:33It's been a while since we walked together, hasn't it?
37:40Shall we sit down there for a bit?
37:54Ee Kazuya
38:02That's nice
38:07Just let me tell you something painful, just this once.
38:10Hey
38:30It's pronounced Kei.
38:34I put it on that girl, Naya
38:40She was a little girl.
38:55That character
38:57A flag with warp threads
39:00It's said to represent strong arms.
39:04It would look great on our child, wouldn't it?
39:27Hehe
39:28To become a little mother
39:32I put some marbles in it and gave it to her.
39:39That's all I can do for you.
39:50I'm not pitiful in this world.
39:55When you reach the end of your life and go to Oshirodo
40:00Let's raise that child together, the two of us.
40:17Sachie
40:21If you open a shop in Edo, shouldn't we go to Edo too?
40:30It was just the two of us, starting from a small shop.
40:35I want to nurture it carefully and lovingly, just like raising a child.
40:59Let's go to Edo together, shall we?
41:29Good morning, welcome back
41:30Good morning, welcome back
41:33Sasahichi and Kenkichi, who had gone to Edo, sent letters informing them of the situation.
41:37It arrived in a bean-shaped container.
41:58Marbles
41:59Marbles
42:11Dan-san's good luck charm?
42:35Isuya
42:36It's all about Isuzu and the business.
42:38I won't tolerate bad things being said.
42:39Who will inherit the foundation scepter?
42:41If you go to Edo, even women can become castle keepers.
42:45Seventh generation
42:45Congratulations!
42:48Ran-san
42:50Let's go to Edo together
42:52Let's go
コメント