Follow or message on:
https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes
Please leave a like/comment if you would like to see more episodes :)
#stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente
Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time)
2005-2007
Self-translated, so please forgive any "greeklish" expressions.
Notes:
1️⃣ Notes are now added during the title song, at the start of the episode. For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from the first episodes
2️⃣ While the series takes place in Greece (between 2005 and 2007) a few names of places, people or cultural situations have been adapted to UK to -hopefully- provide the same comedic timing as the original.
https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes
Please leave a like/comment if you would like to see more episodes :)
#stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente
Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time)
2005-2007
Self-translated, so please forgive any "greeklish" expressions.
Notes:
1️⃣ Notes are now added during the title song, at the start of the episode. For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from the first episodes
2️⃣ While the series takes place in Greece (between 2005 and 2007) a few names of places, people or cultural situations have been adapted to UK to -hopefully- provide the same comedic timing as the original.
Category
😹
FunTranscript
00:03It's a long time.
00:05But what?
00:08It's a long time.
00:09It's a long time.
00:09You can't see it.
00:11You can't see it.
00:11You can see it.
00:12It's a long time.
00:15It's a long time.
00:29Are we ready to go?
00:33Are we ready?
00:36It's a long time to go.
00:37Let's go.
00:38Where are we going?
00:39What are we going to do next?
00:40What is it going to do next?
00:40I don't want to do it again.
00:41Are you joking?
00:42Do they have an excellent job.
00:43What?
00:44There is a good job.
00:45They are taking care of me.
00:47They have to take care of me.
00:49They have to take care of me.
00:49Do you understand?
00:53I kill them!
00:54I don't care.
00:55I'll kill them the next time.
00:56With what I'm doing, I'll kill them.
00:59Let's go!
01:01Let's go!
01:05You're on the ship!
06:33Let's see, I'm gonna try it a bit.
06:57Let's see, I'm gonna try it a bit.
07:14Let's see, I'm gonna try it.
07:46Let's see, I'm gonna try it a bit.
07:51Let's see, I'm gonna try it a bit.
08:28Let's see.
08:58Let's see.
09:08Let's see.
09:11Let's see.
09:18Let's see.
09:20Let's see.
09:46Let's see.
09:49Let's see.
10:21Let's see.
10:21Let's see.
10:26Let's see.
10:42Let's see.
10:44Let's see.
11:09Let's see.
11:13Let's see.
11:16Let's see.
11:21Let's see.
11:35Let's see.
11:39Let's see.
11:41Let's see.
11:43Let's see.
11:44Let's see.
11:46Let's see.
11:49Let's see.
11:50Let's see.
11:51Let's see.
11:55Let's see.
12:05Let's see.
12:06Let's see.
12:09Let's see.
12:21Let's see.
12:22Let's see.
12:25Let's see.
12:28Let's see.
12:30Let's see.
12:31Let's see.
12:32Let's see.
12:32I don't want to be able to get out of here.
12:36I didn't want to be able to get out of here.
12:41In this case,
12:43we reached first to the Gastelli,
12:48then to the Domo Staini.
12:53And we...
12:55...we didn't get out of here.
12:59I have called here...
13:03...the 4th of this group.
13:08When you say here...
13:11...here...
13:13...on the Gastelli.
13:15Are you afraid that...
13:17...is something dangerous?
13:19I don't know how to listen to me...
13:22...and how much it is.
13:26I don't want to listen to me...
13:29...the P.P.
13:29We do this here or you do this?
13:34I work here.
13:35I have a bathroom here.
13:38We don't do anything.
13:39We don't have a bathroom here.
13:42I don't have a bathroom here.
13:45Heyему!
13:46It's normal.
13:46I mean, F.P.
13:47It's happening!
13:47I beautifulücken,
13:48and guys,
13:49...they're again asking you...
13:49...but nobody can leave.
13:52So that's it?
13:53What's happened is...
14:06...that people have the bathroom.
14:08Yes?
14:08Oh, so you are in the front of the principal?
14:12I am in the front of the pub. I have a big deal.
14:15Ah, you don't hear me?
14:18You don't hear me? You don't hear me?
14:20You don't hear me?
14:21You were a big deal?
14:24You were a big deal
14:29That's how you do that!
14:32I don't want to give you a lot of money.
14:32So many people have met you.
14:34I remember the first time in a school with the CIS and the CISBUS.
14:38Well, I'm so happy, Mr. Getsch.
14:41I've had an impression of you.
14:43Why are you getting a girlfriend?
14:45I'm looking for a kid.
14:46And you're not going to be a kid.
14:48And you're just a kid.
14:50And you're a kid.
14:51Can't you hear me?
14:52Well, of course!
14:53You're a kid.
14:54You're a kid.
14:55And you're a kid.
14:55And what you're a kid.
14:57I'm not going to be in your career.
14:58What are you doing?
15:01One model, don't you?
15:03No, I'm going to be a kid.
15:04I'm going to go.
15:05I'll tell you what I'm going to be.
15:07Do you remember the Lambs, where all the thought and how they had been off the telephone
15:12until the end of the parade, they were all over the Vyrna?
15:14Only in the Lambs, but in the Kalimano's life, which happened with a different taxi air.
15:18That's what happened now.
15:20Where is this thing?
15:22I'm going to tell you how you are in the U.S. and in the U.S. and in the
15:26US,
15:27and in the U.S. and in the U.S.
15:29You're in Vyrna.
15:30But the question is not to me, but because I am here.
15:34Oh, no, I'm sorry, but for me, I feel like it's a surprise for you.
15:38I'm sorry, I'm sorry for you.
15:41And I?
15:42And I?
15:42And I?
15:44And I?
15:44And I?
15:45And I?
15:45I feel like you're very high.
15:49Of course, to be true, I told you to come from the hospital.
15:53I'll see you again.
15:55I want you all to know.
15:56I want you all to know.
15:58The names, the characters,
16:00the way they do it and they're like,
16:02the whole team, the whole team.
16:04We also want you to decide yourself.
16:08And they will follow you, and they will follow you.
16:11Do you understand?
16:12Yes.
16:14This?
16:15What?
16:17He knows for me.
16:18This?
16:20He already knows for you.
16:24You have to find yourself.
16:37You, you, you, you, you, you!
16:39If I know you'll be right now, then you'll follow me.
16:41You, you, you, you, you!
16:41If I know this, I'm not a long way.
16:46I know this!
16:47I'm not a long way.
16:49I love you.
16:51You're the same way.
16:55You're the same way!
16:56You're the same way!
16:58You're the same way!
17:00It's just a long way.
17:01What's your problem?
17:02What you think is that you believe that you have the right level?
17:04That's what you believe.
17:05But at one point...
17:06You're a good point.
17:08You're a good point.
17:09You're the same.
17:10Okay, you're the friend of your friend.
17:12But you're the best.
17:13I promise you, please get on the train and bike.
17:16And I want to see you here or else.
17:19And then I'll use the right to show you the right to your right to your right to your right
17:20to your right.
17:20I will let you know, all you're right.
17:23And you're right.
22:13I told you.
22:14I told you.
22:14I told you.
22:15I told you.
22:16He told you.
22:18He told you.
22:21I told you.
22:23He told you.
22:24What?
22:25From what?
22:26From the university of Melbourne.
22:28Where the paper he was supposed to be.
22:30Ah!
22:31Why do you have to do it?
22:33Where is it, you're right, that's right!
22:35I guess if I did it, you're right, I have to do it.
22:37I would have to stay on you.
22:39Why is it?
22:40It's time to take care of it!
22:42Are you ready or are you ready?
22:47Are you ready to go to Melbourne?
22:49He was already there!
22:51That's what he said!
23:06Don't worry...
23:07What was that?
23:09What do they say?
23:10What did they say?
23:11What do they say?
23:14What did they say?
23:16You can still tell me?
23:18They were still sick!
23:19You were not going to go well...
23:24We all think we are now...
23:28We are all the impoverished...
23:29We are doing a good job...
23:31We are doing a good job and it comes to the basket.
23:32and there is no way to go.
23:36Did you tell him that he was born?
23:38Yes.
23:42I don't know.
23:45I'm afraid.
23:48Something will happen this time
23:50and it won't be the end.
23:56I didn't know anything.
23:57I didn't know anything.
23:58What does that mean?
23:59I had hardly ever seen that.
24:00I ended up seeing how many people were left.
24:01Wish I was thrilled.
24:04It's not a matter of fact.
24:06I had a chance to live with a family?
24:06Oh, yes.
24:07It's not a matter of fact.
24:08Oh, that's my fault.
24:08Do you know what I did?
24:11I was going to lie to him.
24:13I was born in the first place.
24:20Do you know what I was going to do?
24:21You were so happy.
24:24You were so happy.
24:26You were so happy.
24:27I knew what you were doing.
24:29You were so happy.
24:29We were working.
24:32But the ones who did that.
24:33Do you know what he was doing?
24:38Yes.
24:40We were working for the work of their work.
24:44And now we opened the party with him.
24:46No.
24:48We will not meet again.
24:49You are so happy.
24:51Very happy.
24:53Let's go.
24:55Let's go.
24:57Let's go.
24:57Let's go.
25:03We are here today.
25:10To talk.
25:12To talk.
25:14To talk.
25:15To talk.
25:18To talk.
25:20To talk.
25:22To talk.
25:27To talk.
25:33To talk.
25:44To talk.
25:59To talk.
26:02To talk.
26:04To talk.
26:05To talk.
26:15To talk.
26:30To talk.
26:33To talk.
26:33To talk.
26:44To talk.
26:46To talk.
26:47To talk.
26:50To talk.
26:52To talk.
27:02To talk.
27:03What do you think about it?
27:04We have to get out of here.
27:07We have to get out of here.
27:07We have to get out of here.
27:10Angela.
27:11You don't want to get out of here.
27:14Why?
27:22Who is the Tanta?
27:25Who is the Tanta and who is the Sarmel?
27:27Who is the Saffir?
27:30Who is the Gapes?
27:35Who is the Gapes?
27:36Who is the Gapes?
27:38Who is the most important thing.
27:40Having spoken of the world's Word!
27:41Is it your speech?
27:45Maria Farrandoury!
27:48You were to get out.
27:50Like the Greece!
27:53In 1984!
27:54when he was in the Suedese
27:58with the first place
28:00with the song
28:03Dingy Lou Dingy Lay!
28:05How did he get this country?
28:07The country!
28:08The country!
28:10The country!
28:13And in Europe
28:17and in Europe
28:19and in Europe
28:20Dingy Lou Dingy Lay
28:22and Ding-Dang-Dong
28:23in 1975
28:25the first place
28:26we have chosen
28:29to be at the bottom
28:31and to the top
28:33They were known
28:36in their souls
28:40and they were
28:41in the rhythm
28:44of the south
28:46of the south
28:46of the south
28:49the
28:50the
28:50the
28:53the
28:54the
28:55the
28:55the
28:55the
28:55the
28:55the
28:56the
28:56the
28:57the
28:57the
28:57the
28:57the
28:57the
28:57the
28:58Mereoποιήστε το λόγο του Λυσία περί αδυνάτων!
29:01Ξέρετε τι θα γινόταν!
29:03Ανα τι βέει!
29:04Θα ερυθριούσαν από ντροπή οι κουτοπώνυροι φράγκοι
29:09διότι θα αναγνώριζαν
29:11θα αναγνώριζαν λέγω στον περίφημο αυτό δικαρικό λόγο
29:14Τας ανομίας και τα αμαρτήματα που διέπραξαν
29:20εις βάρος των φτωχωτέρων και αδυνατωτέρων λαών
29:24πανταχού της φιλίου.
29:26This is the Eurovision!
29:29What a big deal!
29:32My dear dear, my dear!
29:39The beauty!
29:42I love you!
30:02I love you!
30:03You've never been to this story, Angela.
30:05You may have been to this, but it didn't have been.
30:09You're not sure, but you're still here.
30:12You're a little boy!
30:13Yes, but now you're a big boy!
30:16You were the same with your two.
30:19You were talking about the police.
30:21Where did you go?
30:24I don't have ever told him what he wants to do with his life.
30:29But now he's been hurt and he didn't understand it.
30:37You're not the one who you are.
30:40You may be friends, but you're not the one who you are.
30:44Do you understand?
30:47If you don't care about the light...
30:49I'm not the one who you are.
30:52I'm not the one who you are.
30:56I'm your father.
30:59Tell me a song!
31:02Tell me a song!
31:03Tell me a song!
31:05The world theory?
31:06But I live in my own world!
31:09I'm the one who you are!
31:11And this song!
31:22That's right!
31:23That's right, that's right.
31:24That's right.
31:25That's right.
31:26So he's one of us.
31:27Is that the name of the Brasoville?
31:31This something must be written.
31:33We don't have to go through the Baleo.
31:49You are not afraid of it. You can't be friends but you are not a thief.
32:02You are also a victim and in this case you are a victim.
32:35We're here to write the Romans!
32:37We don't have a book read it!
32:40We'll finish it!
32:40Oh, we'll finish it!
32:42Oh, you read it!
32:43Yeah, I'll leave it!
32:44Oh, I'll leave it!
32:45Is it hard?
32:46I knew what we should do
32:47It's time for us to know who is the 4th of the bandada, but we will not be able to
32:51do it without others.
32:52Why?
32:53Why don't we disagree with this?
32:56And we are only the two.
32:57Yes, we are all.
32:59But the other will not know what we are going to do with it.
33:09Where are you?
33:10Yeah, I know.
33:11What are you doing?
33:12I'm going to do it.
33:14Are you all together?
33:15Yes.
33:16Yes.
33:17What are you saying?
33:18Yes, I'm going to do it.
33:23Yes, I will.
33:25Yes, I will.
33:25What are you doing?
33:30Well, I'll try to get out of here.
33:32Yes, I'll try to get out of here.
33:36I'm going to get out of here.
33:36In the house I have to do it with a sleep.
33:39And I will be here.
33:42She keeps making a lot of pain.
33:43the baby
33:45I don't know
33:45she's a baby
33:47she's a baby
33:48she's a baby
33:48she's a baby
33:51now I'm going to go
33:52baby
33:52my life
33:52my daughter
33:53is the day
33:55Okay, the evening I'm going to go to Vassilis, but now I don't have to leave.
34:00I don't want to leave here, I need to leave here.
34:03And at the same time, what else do I want to do in my life?
34:06I grew up in my life, I grew up in my life, I grew up in my life.
34:10It's the time to get married.
34:11Oh my goodness, I don't want to leave this conversation.
34:14I don't want to get married.
34:17And I want to get married.
34:18And I want to get married.
34:20It's a good place to get married.
34:22I don't know if it's better.
34:24I don't want to get married.
34:26I don't know if the baby can be married.
34:29I don't want to be married.
34:32I don't want to get married.
34:33And I just want to get married.
34:35And I want to get married.
34:35And I want to get married.
34:35I want to get married.
34:41Why is it so much?
34:42I've had a traumatic experience with the baby.
34:45I'm a mom.
34:47Boy, boy.
34:48Are you qué día, grandmother?
34:51We are!
34:51She is what they call me!
34:51Why are you supposed to call me a girl?
34:52I said she a girl!
34:56I'll try she a girl!
35:01I want to go!
35:04I want to go!
35:06You know, I have a relationship
35:09and she never said anything.
35:11Why am I taking another brother?
35:14I was going to say something
35:16I want you to tell my truth
35:18For my baby, I want to give it another eye.
35:22I'm going to be a dancer and a profile.
35:27I'm going to be so fatal.
35:35The Grigori of the Lachanism.
35:395 grams.
35:41It starts with A and it starts with A.
35:43The Grigori of the Lachanism.
35:45Who is Grigori of the Lachanism?
35:46And they didn't say anything.
35:48No.
35:50And why do you have a service?
35:52I don't know.
35:53I don't know.
35:53The Grigori of the Lachanism.
36:07Hello.
36:09Here we are.
36:16I believe that the situation is true.
36:19The Grigori of the Lachanism.
36:22The Grigori of the Lachanism.
36:23Have a great day.
36:52I am magnifying me.
36:53Z would be like you to come here.
37:12Who chose you?
37:13Why did you give up?
37:14Why did you give up here?
37:14Why didn't the Walter Walter see you in the room?
37:32Oh, my God.
37:33Yes.
37:34Hello, Baba, I am.
37:35I want to tell you, what time are you going to do with the Marilena?
37:41Okay.
37:42Before you leave, I want you to take care of me.
37:45I'm going to do something very interesting.
37:47I don't know what the truth is.
37:49I can't tell you anything.
38:01What is going to do with it, Lachis?
38:07I'm going to ask you something, Mattiman?
38:07That's why I tell him.
38:07Nothing, youeri.
38:10But do we have to hear him?
38:13Oh.
38:14Right.
38:14Yes, exactly.
38:19Lackis Lazopoulos.
38:21Here I am.
38:24Ah, yes.
38:30What are you doing?
38:31Are you talking about it?
38:33What are you talking about?
38:35Are you talking about it?
38:37What are you talking about?
38:38What do you think?
38:44What are you talking about?
38:49Are you Greek?
38:50Yes.
38:53In the Netherlands.
38:55Are you from Belgium?
38:56From Belgium.
38:59Oh, my God.
39:24What are you talking about?
39:25What are you talking about?
39:26What are you talking about?
39:29Oh, my God.
39:30What do you think?
39:32These?
39:33At least
39:34There was a microphone and a camera
39:37But how?
39:38The Larissa
39:39Why did they say that?
39:42From where they came from?
39:44And from where they came from?
39:46Hello
39:48Hello
39:48What did they say?
39:51Did they say that?
39:52Did they say that?
39:56Yes
39:56Yes
39:58What are you doing?
40:00I'm going to go over there
40:02They're a good guy
40:03I'm going to go over there
40:03I'm going to go over there
40:08He's a good guy
40:12Good guy
40:13Good guy
40:15Only these two are in the house?
40:17I'm just two of them
40:19Good day
40:20Good day
40:24Two
40:26Two
40:26Two
40:27One of them
40:28One of them
40:28One of them
40:31Five
40:31What's going on,
40:32One of them
40:33One of them
40:43One of them
40:43One of them
40:44Two
40:44One of them
41:00There's a lot of here
41:01Thank you very much.
41:31I don't think it's going to be a production, but I'll tell you what we're going to say.
41:34And what do you want me to tell you?
41:35About the VIRNA and the DEVA?
41:37No!
41:41We're going to talk about the MAKALITI DEMOSTAINI POLITIC
41:46and the BROADFOOPURGUE ARRIBATRIBUNO
41:49about an englimo that was in Thessaloniki before 30 years
41:52about the law enforcement of the VP of Stathiaanid
41:55whom we were all the martyrs
41:58why they followed the police
42:01and why now they followed the BROADFOOPURGUE
42:04That's it!
42:06That's true!
42:09Is it true?
42:12The obstetricians, for more than a while
42:17had a girl with a man
42:20of Stathiaanid and Stathiaanid
42:23of Stathiaanid and Stathiaanid
42:25of Stathiaanid
42:26The boy this is the angelic
42:29and I'm a king
42:33and I'm a king
42:34and I'm a king
42:36and I'm a king
43:00See you!
43:03Here!
43:04See you!
43:08See you!
43:10Here!
43:11The best of Stathiaanid
43:12Find out!
43:13What does it mean?
43:13What is it?
43:14We don't have any enemies!
43:21See you!
43:26I was 14 when I was a photographer.
43:29I know they've been 10 years old.
43:32But it's true.
43:37Unfortunately, I don't have anything to do with that.
43:41I'm afraid to get a catastrophe.
43:43Mr. Stavrianides asked us not to go into a situation.
43:47We're going to go with our family.
43:49But you know us.
43:50You know us, you know us.
43:52You know us.
43:54Please let us.
43:57Please let us know.
43:59I don't know why we're talking about today.
44:02Why are we talking about today?
44:04Why are we talking about today?
44:06I was a man.
44:07I was a man.
44:08I was a man.
44:13And then who was who?
44:15The man.
44:17You're a man.
44:19Why?
44:19Why?
44:20Why?
44:23Why?
44:24Why?
44:52Why?
44:53Why?
44:54Why?
44:57Why?
44:58Why?
44:59Why?
45:14Why?
45:15When we were told to hear the letter of the president,
45:19someone was a letter of his letter.
45:22This is the third one.
45:25We know that we are seeing the letter of the president.
45:27You have a lot of attention.
45:29I only give you an ano.
45:33I don't think I'm going to leave.
45:36Why?
45:37Do you want to be a guest?
45:39Do you want to get the phone?
45:42What do you think of me?
45:43Don't believe it!
45:46That's it!
45:47Don't believe it!
46:01Don't believe it!
46:04They'll get all so quickly,
46:06and they won't do anything!
46:13What a life!
46:21That's it!
46:23It's ok!
46:23It's ok!
46:23It's ok!
46:23It was alright!
46:26That's it!
46:29I'm wraparallel!
46:31I'm ok!
46:31I saw her and I bought friends
46:31You
Comments