2
- 5 months ago
- #stoparapente
- #stopara5
- #inthenickoftime
- #parapente
Follow or message on:
https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes
Please leave a like/comment if you would like to see more episodes :)
#stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente
Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time)
2005-2007
Self-translated, so please forgive any "greeklish" expressions.
Notes:
1️⃣ Notes are now added during the title song, at the start of the episode. For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from the first episodes
2️⃣ While the series takes place in Greece (between 2005 and 2007) a few names of places, people or cultural situations have been adapted to UK to -hopefully- provide the same comedic timing as the original.
https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes
Please leave a like/comment if you would like to see more episodes :)
#stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente
Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time)
2005-2007
Self-translated, so please forgive any "greeklish" expressions.
Notes:
1️⃣ Notes are now added during the title song, at the start of the episode. For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from the first episodes
2️⃣ While the series takes place in Greece (between 2005 and 2007) a few names of places, people or cultural situations have been adapted to UK to -hopefully- provide the same comedic timing as the original.
Category
🎈
FunTranscript
00:00.
00:35I don't know.
01:01It's not the kid who was next to me, but he came back to me.
01:15I got to go to the bathroom.
01:19Five feet.
01:21Were they?
01:22They were able to get out of it and they were able to get out of it.
01:25What's your name?
01:27What's your name?
01:29What's your name?
01:30What's your name?
01:32It's been a long time for us.
01:35What's your name?
01:38What's your name?
01:42What's your name?
01:42Is it possible to have done so wrong?
01:45It's possible to be the truth.
01:48And we sent it to you.
01:49And we sent it to you.
01:51I want to find it
01:52a letter.
01:54I want to ask you.
01:56And why didn't you come to me?
01:58But you are so much
02:00coming to me.
02:02Let's give you a card.
02:05And we sent you a card.
02:06And we sent you a card.
02:13Now?
02:14Now you're going to help me.
02:16You're going to help me.
02:23You're going to help me.
02:24You're going to help me.
02:30I don't know what's going on.
02:32But I can't understand what's going on.
02:34You're going to help me.
02:42You're going to help me.
02:57You're going to help you.
02:59You're going to help me.
03:00That's pretty good.
03:03Oh, yes.
03:22To be continued...
03:40To be continued...
04:04To be continued...
04:23To be continued...
04:27To be continued...
04:31To be continued...
04:33To be continued...
05:14To be continued...
05:14To be continued...
05:22To be continued...
05:24To be continued...
05:29To be continued...
05:40To be continued...
05:47To be...
05:57To be continued...
06:03To be...
06:05To be continued...
06:07To be...
06:10To be...
06:11To be...
06:11To be...
06:13To be...
06:15To be...
06:16To be...
06:27To be...
06:58To...
06:59To be...
07:02To be...
07:31To...
07:32To be...
08:02To be...
08:33To...
09:02To be...
09:32To be...
09:33To be...
09:36To be...
09:43To be...
10:10To...
10:41To...
10:42To be...
11:12To...
11:12To be...
11:42To...
11:43To...
11:45To...
11:46To...
11:46To...
11:48To...
11:50To...
11:53To...
11:54To...
11:56To...
11:56To...
11:58To...
12:09To...
12:10To...
12:11To...
12:13To...
12:15To...
12:16To...
12:16To...
12:16To...
12:16To...
12:17To...
12:19To...
12:20To...
12:29To...
12:31To...
12:31To...
12:31To...
12:42To...
12:49To...
12:51To...
12:53To...
12:54To...
12:54To...
12:55To...
13:22To...
13:29To...
13:30To...
13:32To...
13:33To...
13:33To...
13:36To...
13:37To...
13:37To...
13:46To...
13:47To...
13:47To...
13:47To...
13:56To...
14:01To...
14:05To...
14:07To...
14:17To...
14:18To...
14:31To...
14:32To...
14:33To...
14:34To...
14:36To...
14:36To...
14:36To...
14:36To...
14:38To...
14:38To...
14:38To...
14:38No, I'm not a fan of this.
14:40I'm not a fan of this.
14:41I'm not a fan of this.
14:42You've got to be a little.
14:46There is a bigger thing about him.
14:48Yes, I'm not a fan of this.
14:50Great.
14:51He's with the graduate school.
14:52With the graduate school.
14:54The graduate school is for the time.
14:58Is he going to take care of him?
15:02You're right.
15:03What do you think about this?
15:04She's a woman who's white woman,
15:06she's a guest with a call for the matter of what happened to him.
15:10How do they know what happens to me, I'm sorry?
15:13That's not what I have to say.
15:15Why are you looking at the left of your sister?
15:17Why are you looking at the left of your sister?
15:18Why are you looking at the left of my sister?
15:28Yes.
15:29She's a little girl?
15:30Yes.
15:31But you can't go to the house.
15:33You can't go to the house.
15:40What are you doing?
15:41What are you doing?
15:47What do you want?
15:47You can't go to the house.
15:50You can't go to the house.
15:54And you can't go?
16:01I can't go to the house.
16:06I can't go to the house.
16:22We did it!
16:24Very good!
16:25Did you get it?
16:27You did it?
16:28Sure, first time at your house...
16:29So, I'm a son.
16:31Well, I'll go to the house.
16:32You're right, I don't want to go to the house.
16:34What are you doing here?
16:37Yes, I'm a Jesus.
16:39Where are you going to go?
16:39Where are you going to go?
16:41Where are you going to go?
16:41Oh my God, you're going to go.
16:46I'll go.
16:47I'm going to go.
16:48Where is my pastor?
16:50Why are you waiting?
16:51Why?
16:52We'll come.
16:53I'm going to go.
16:55I'll go.
16:55I'll go to some morning.
16:577 hours later it is.
16:59Or!
16:59Or is it a very nice day?
17:00You were the optimist.
17:01You thought you were going to go.
17:02It's really good.
17:04I'm going to go.
17:04To the writer, where are you?
17:06From here.
17:19I have a feeling open because I didn't have a clue.
17:22I don't have a clue.
17:24Do you have a clue?
17:26Do you have a clue?
17:26Yes, I have a clue.
17:28It seems very easy to me.
17:30That's why.
17:34Mary!
17:35Hey!
17:36How are you going to do it?
17:36Do you have a clue where it might help?
17:40Do you everything?
17:40Do you have a clue, Slash?
17:42I have to reimdle yourself.
17:44OK, I'm sorry, you'll actually see.
17:46I will keep the parece.
17:54Turn, off the board, have a clue here.
18:00From now on?
18:00The most important thing to reimagine all these books is the same method every time yeah I hold the same
18:02thing that I have heard.
18:03Oh my god.
18:04What are you doing here?
18:07Let's go.
18:28What are you doing here?
18:29What are you doing here?
18:32Are you looking for something?
18:36Because you have a validлюmine.
18:37What are you doing here?
18:38That is what you do!
18:40What are you doing here?
18:42Are you looking for something?
18:45Are you looking for something here?
18:46Do you want me to go down here?
18:46I'm looking for a woman!
18:48Why are you making me durore?
18:51Why are you making me jump right now?
18:56Where am I going?
18:59Oh, yeah!
19:00What?
19:01What's that?
19:02What's that?
19:04What's that?
19:10I'm going to write a letter that she was working on the Thessalonians.
19:20In April, 1985, she was a telephone call.
19:24Oh!
19:25Oh, oh, oh!
19:26You see what he said?
19:28That the Drenetopoulos was the fire and that he was with him at the time of the fire.
19:34I don't understand!
19:36What happened?
19:38How did we do that?
19:40How did we think that we were able to do another Drenetopoulos?
19:43What's wrong?
19:46What's wrong?
19:47He said that in 1975,
19:49the Dalycatsis was in the middle of the Drenetopoulos.
19:52If the Drenetopoulos was the other,
19:53will there be a couple of minutes of the Drenetopoulos?
19:56Remember that he let us know what he said.
19:59He said he had to have a warning for the Drenetopoulos.
20:03But how could he get out there?
20:04He gave himself the Drenetopoulos.
20:07He was a hero.
20:09He said he didn't get out there.
20:11He had to do anything with the Drenetopoulos.
20:12It was the same.
20:13Maybe this are the torture of Drenetopoulos?
20:17Do you want him to him the Drenetopoulos?
20:19He has to be here.
20:20I want to go to bed and I don't want to watch it!
20:22And on Wednesday I'm going to go to the hospital.
20:24I'm going to go to the hospital.
20:25And we're going to get to the hospital.
20:29What did you mean?
20:29It's a long trip.
20:31It's a long trip.
20:31It's a long trip.
20:34What happened?
23:57We're right back.
23:59We're right back.
24:06We're right back.
24:38We're right back.
24:40We're right back.
24:42We're right back.
25:27We're right back.
25:29We're right back.
25:35We're right back.
25:47We're right back.
26:08We're right back.
26:09We're right back.
26:42We're right back.
26:43We're right back.
26:45We're right back.
27:15We're right back.
27:28We're right back.
27:30We're right back.
27:31We're right back.
27:33We're right back.
27:39Who are you, Yianni?
27:42Who are you?
27:45Do you understand?
27:46Do you understand?
27:48These are the people who knew the very small picture of you.
27:51Who are you?
27:53That was the case with the Russians.
27:56How did you understand?
27:57They were in the beginning of the year.
27:59What did they want?
28:04Do you think you still have?
28:07You kept something with your hands and you asked him to stop.
28:10Let's do this for the Russian mafia.
28:13If you attended the Russian mafia.
28:14You touched on the Chinese.
28:16You were so happy with the Republic of North Paris.
28:18Come on, please, meet your support.
28:21Please be your support.
28:24And visit your account?
28:26I'll give you an account!
28:27I got the Exeter and the Government in Thessaloniki.
28:31And we'll see what we're going to do
28:33to make sure we're going to take a break.
28:36You understand?
28:46Hello!
28:47Are you here?
28:49Yes.
28:51All good.
28:52Is it good?
28:53Is it good?
28:54No.
28:55You're okay.
28:56Oh, you're going to find anything.
28:58It's nothing.
29:00Is not the case.
29:02Is it going to be a kiss?
29:03But not the next door.
29:04But because there's been something...
29:05I've got new keys.
29:10What do you mean?
29:12What do you mean?
29:12I'm not a miracle.
29:14It's not fell.
29:15I'll see you again soon.
29:16And we will do the keys.
29:19For those three?
29:21Are you kidding?
29:21I didn't know you today.
29:25You are a good thing.
29:27And now you're here.
29:29Are you alone?
29:30Yes.
29:31He was a good friend.
29:32He was a good friend.
29:33And he was a good friend.
29:36He was a good friend.
29:38I don't know what I'm doing.
29:41I'm looking forward to it.
29:45So, you didn't have anything to do with me.
29:48Don't tell me.
29:49You were a good friend with your aunt.
29:52I'm a good friend.
29:54I'm a good friend from the BBC.
29:55I'm just this one.
29:56I'm the best friend I've ever done.
30:00And you're talking about the 3rd century in Greece.
30:03Yes. And the difference between the European Union.
30:07That was the concept.
30:10Then it changed.
30:13You're looking at the 3rd century.
30:15You're looking at the 3rd century.
30:17Not the 3rd century.
30:18What do you think,
30:19I'm walking because of the water.
30:21What do you think?
30:24You're that way.
30:25But you know how I'm looking for the suppose.
30:59single
30:59Ollomanes, hyperdiples!
31:02What are you saying?
31:04Hypermones, they have to be!
31:06Crime is not a crime!
31:09Ah, and I can see you on the horizon!
31:13I gave him three years,
31:16I got a few of my friends,
31:18and I gave him something!
31:20I gave him something!
31:22I gave him three years,
31:24and I have remained three years!
31:26Three whole years!
31:29I don't know. I know what you mean.
31:32What did you do when you were getting married?
31:34You know what she did when she was born?
31:37You know what to say, I know what to say.
31:41I don't know what to say.
31:48What did I do?
31:51I don't know what to say.
31:52I wanted to make it a documentary.
31:55Who was that you?
31:55What did you say with me?
31:56The first thing you made was that you were born.
31:59The issue was the problem of a woman's grandmother.
32:02That's the problem I didn't have.
32:04You didn't have a problem?
32:05You didn't have a problem?
32:05And you said that you were going to attend.
32:07And you said that I was going to attend.
32:09But now you can't wait and give me a sister to the school.
32:12Are you worthy of that?
32:13Yes, I can't.
32:15You said that I was God.
32:20What happened with you?
32:22How did he do this?
32:26We need to talk about it.
32:29What is it?
32:31If I give you five, do you want me to help?
32:38And when did you find them?
32:41I found them!
32:43I found them in my hand.
32:47These are not the ones?
32:54I found them in my hand.
32:58I found them in my hand.
32:59You saw me.
33:00You saw me.
33:01I saw you.
33:02I saw you.
33:06I saw you.
33:07I knew you were already.
33:11And those four.
33:14I have the hand.
33:15You saw me.
33:16I just told you.
33:18I just told you.
33:18I wanted to tell you about the history.
33:20Because you said nothing.
33:23What did you do?
33:28What did you do?
33:30What did you do?
33:31What did you do?
33:41What did you do?
33:46What did you do?
33:51What did you do?
33:55What did you do?
34:09What did you do?
34:10What did you do?
34:11What did you do?
34:17What did you do?
34:23What did you do?
34:25I'll do a small party for the 10 years, where I work.
34:28I'll have some friends, some people, some people, and I'll do it.
34:32Me? I don't know anyone else.
34:37Me and I don't care about it.
34:38Me and I don't care about it?
34:39Yes.
34:40Yes.
34:40I know this person, to me.
34:45I don't care about it.
34:48But I have a friend of mine.
34:55You can't do that.
35:00Do you want to travel?
35:04Yes.
35:06Yes.
35:07Yes, I know.
35:08I don't care.
35:09Yes, I know it's the same thing.
35:10Do you want me to go home?
35:12Hello.
35:13I want you to go home.
35:15Did you speak to him?
35:21Yes.
35:24Tomorrow, we will take them from here.
35:26This is the party.
35:28I can't understand.
35:29Will you help us?
35:31So, let's go to your house and don't go from there.
35:36Don't go home all night.
35:38I can't understand.
35:41And I'm going to go home.
35:43I'm going to go home.
35:44Why are you here?
35:46And we're all here.
35:49Yes.
35:49I'm going to go home.
35:51I'm going to go home.
35:54What's the party?
35:55I'm going to go home.
35:57Excuse me.
35:58After the time, he was going to go home.
36:02I was going home.
36:03I didn't hear anything about it.
36:07I didn't hear anything about it.
36:10I didn't hear anything about it.
36:11I can't see anything about it.
36:11Let's die.
36:23Whoopah!
36:25Come on!
36:30Come on!
36:31Come on!
36:37Go!
36:38Come on!
36:42Spiro!
36:47Excuse me! Excuse me!
36:50Hi!
36:51What are you doing?
36:53Excuse me to ask you something.
36:55What do you say, Spiro?
36:56No.
36:57No.
36:59No.
37:00I didn't say Spiro.
37:03I don't have any names.
37:10I think he's a guy.
37:12He's a guy.
37:12I don't know.
37:13I don't know.
37:14Do you know him?
37:15Do you know him?
37:16Do you know him?
37:17Yes.
37:18I see him.
37:20Do you know him?
37:22No.
37:24Do you know him?
37:26No.
37:28So if you see him now,
37:30he's an open conversation.
37:31I don't know.
37:31Are you sure?
37:32I don't know. I don't think I'm sure.
37:35Why don't you ask me?
37:37Let's go.
37:39Why don't you ask me?
37:44Thank you very much.
37:45Thank you very much.
38:15Thank you very much.
38:20Thank you very much.
38:45Thank you very much.
38:58Thank you very much.
39:05Thank you very much.
39:14Thank you very much.
39:43Thank you very much.
39:52Thank you very much.
40:06Thank you very much.
40:21That's right, I didn't say anything.
40:23Exactly, and I didn't say anything.
40:25Why? Why did we want to go?
40:27Why did we want to go?
40:27We want to go and see what we want.
40:33Do you want me to go?
40:34Yes, you are.
40:36If you want to go out of the first time,
40:39I don't understand why they want us to go out.
40:42Basically, who are these girls?
40:44They have to deal with us.
40:46We want to go out now.
40:48Do you want to go out here?
40:51We want to go out here.
40:52We want to go out here.
40:54Of course, but I don't want to do it.
40:56I wanted to go out here.
40:57I wanted to go out here.
40:58I immediately heard that I was a kid.
41:02I was a kid.
41:02I was a kid in the house of Pavlou,
41:04who were we waiting for 5 people to go out here.
41:08Oh, you were the only one?
41:12Yes.
41:14You're the only one.
41:17Yes, you're the only one.
41:20You're the only one.
41:31Yes, you're the only one.
41:33Yes.
41:34She didn't answer it. She didn't answer it.
41:36Can she answer it?
41:39It's even better, of course.
41:43Do you want to see it?
41:45Is it not even the same in Australia?
41:51Good trip.
42:16I believe that after a long time, you have to be here.
42:21You don't have to explain it.
42:23I don't have to explain it.
42:25I didn't have to explain it.
42:27I didn't understand it. I didn't understand it.
42:42I want to explain it.
42:44He says, you're going to see the wrong thing.
42:53Be careful.
42:54I want to explain it.
42:56You want to bring all of us.
42:59These are the letters of money,
43:01You want to come to a home?
43:02These are the letters of the letter.
43:03You are the letters of the letter.
43:04The letters of the letter of the letter.
43:04KITRINA!
43:05ALÉXI!
43:08That's it! Don't give me anything!
43:10What is this?
43:12It's mauve.
43:13What is it?
43:14What is it?
43:14What is it?
43:15What is it?
43:15What are you doing?
43:22What is it?
43:23What is it?
43:24What is it?
43:24What is it?
43:26What is it?
43:26You can go to a table.
43:28Yes.
43:29I'm trying to make that paper!
43:32Why is it?
43:33Why is it so wonderful?
43:47Why?
43:47Why?
43:48Why?
43:49Why did you tell me?
43:49Why did you tell me?
43:50Why did you tell me it?
43:51What is it?
43:52What was that?
43:53You didn't know what happened.
43:55You didn't know what happened.
43:55You didn't know what happened.
43:56Yes!
44:22You didn't know what happened.
44:23You didn't know what happened.
44:24Yes.
44:28And now?
44:29I've got a high gear.
44:33Like this...
44:34Like this?
44:35You're right.
44:38You're right.
44:38You're right.
44:39I'm going to go again.
44:39I'm going to go again.
44:40I'm going to go again.
45:03Why did we think about it?
45:05We don't know if we don't know what we're trying to do.
45:12I'm sorry.
45:19I don't know.
45:58I don't know.
46:20I don't know.
46:35I don't know.
47:12I don't know.
47:35I don't know.
48:07I don't know.
48:20I don't know.
48:30I don't know.
48:33I don't know.
49:00I don't know.
49:02I don't know.
49:03I don't know.
49:04I don't know.
49:07I don't know.
49:37I don't know.