Sto Para Pente - English Subs - S01E16

Please leave a like/comment if you would like to see more episodes :)
#stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente

Follow or message on:
https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes


Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time)
2005-2007
Self-translated, so please forgive any "greeklish" expressions.

Notes:
1️⃣Marilena is given the code name of "Gargamel", the villain from Smurfs. In Greek, Gargamel is translated as "Dracumel", hence the apt code name, as Zouboulia's nickname for Marilena is "Dracula"

2️⃣ "Marinella" is one of the most important and iconic singers in Greece. She began her career in the 1950s and became famous for her powerful voice and strong stage presence. She has performed many popular Greek songs in genres such as folk and modern Greek music, and she is considered a legendary figure in Greek music.
Zouboulia always mixes up "Marilena"'s name with "Marinella", hence the confusion in the scene with Amalia.

3️⃣ "Maria in Silence" is a Greek drama film starring the renowned Greek actress Aliki Vougiouklaki. as "Maria", a young woman who is mute and unable to speak, and explores the challenges she faces while expressing her emotions and navigating difficult life circumstances.

4️⃣For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from earlier episodes