Sto Para Pente - English Subs - S02E22 - video Dailymotion

StoPara5episodes

Follow or message on: https://www.instagram.com/stopara5.english.episodes  Please leave a like/comment if you would like to see more episodes :) #stoparapente #stopara5 #inthenickoftime #parapente  Greek Tv Series "Sto Para Pente" (In The Nick Of Time) 2005-2007 Self-translated, so please forgive any "greeklish" expressions.  Notes: 1️⃣ Notes are now added during the title song and during the episode. For the standard notes, such as the use of the word "mari", the term "Co-mother-in-law-", etc please refer to notes from the first episodes  2️⃣ While the series takes place in Greece (between 2005 and 2007) a few names of places, people or cultural situations have been adapted to UK to -hopefully- provide the same comedic timing as the original.

Transcript

00:30It's a good thing.

00:32Maybe it's a good thing.

00:41What's happening?

00:43It's better to be able to give you the same.

00:46If I don't know, I'll give you the same thing.

00:49If I don't know, I'll give you the same thing.

00:49No.

00:50What do you think?

00:51The judge of the judge,

00:54the judge doesn't have to be in another way.

00:56What we need is to ensure the protection of my husband.

01:02The judge will remain here.

01:04Just don't hear me.

01:05Just don't hear me.

01:08The judge will be with my own friends.

01:11I'll tell you what I'm going to do.

01:14Do you want to make a joke?

01:17Do you want to make a joke?

01:18Do you want to make a joke?

01:21Do you hear me?

01:23Do you hear me?

01:26Do you want to make a joke?

01:29Do you hear me?

01:38Do you hear me?

01:40Do you hear me?

01:40How are you going to make a joke?

01:46Do you want them to make a joke?

01:52Yes.

01:53You have to understand what he has to do with you.

01:56Yes.

01:57Yes.

01:58Do you understand?

01:59I understand.

02:00Don't be afraid.

02:02You don't want to do anything.

02:04Yes.

02:06What did you hear?

02:08She was sick.

02:09She was going for it.

02:11I'm sure.

02:13Yes.

02:14Yes.

02:16Yes.

02:21Okay, so.

02:23Let's go.

02:25Let's go.

02:26Let's go.

02:27Let's go.

02:38Let's go.

02:39Let's go.

02:44Let's go.

02:46Thank you very much.

03:18Thank you very much.

03:46Thank you very much.

08:53We are all in the area.

08:55I'm sorry.

08:56You know.

08:57I'm sorry.

08:57No one would have to go to the hospital.

09:00Yes, you would have to go to the hospital.

09:01Man, I've said that.

09:03You've been doing that.

09:04We've been trying to get past the whole time.

09:06You're the only way you will stay in the hospital.

09:08But you've got to be here.

09:10You are going to stay in a few days.

09:13So what are you doing?

09:14We're going to get 2-3 days to get out of here.

09:17And then we're going to get there to go.

09:23Mr. President, I have the technical program of the United States.

09:28There have been two meetings.

09:30One is in Washington, with the member of the Greek American.

09:33Let's go.

09:34Yes.

09:34Mr. President.

09:36Mr. President, what are you going to do now?

09:48Mr. President, I don't have to tell you that you were going to be the fifth.

09:54Mr. President, I'm going to panic.

09:55Mr. President, I'm going to be ready now.

09:59Mr. President, I'm going to be ready for you.

10:01Mr. President, I'm going to be ready for you.

10:04Mr. President, let me guess.

10:05Mr. President, I'll be with you, Mr. President.

10:13Mr. President, I have been called on the Soviet Union.

10:17Mr. President, I pro Divine agenda.

10:20Mr. President, the46 will have to deal with it.

10:23Mr. President, we will go to the Mediation because we do what really do this time

10:28Mr. President, I will 뭐 to talk with you.

10:30Mr. President, I do not agree with you .

10:34What are you doing?

10:39Who are you?

11:12Who are you doing?

11:34Why?

11:35I don't know.

11:36Who does that have you?

11:40Why are you doing stupid things here?

11:43Is it fair?

11:44No, you're here.

12:07The agreement has changed the state of the United States.

12:11It has never been again for years.

12:13The Greek Prime Minister has been warned about his investigation

12:16for a long time.

12:18He will be able to explain

12:19who he is and who he is.

12:22Who is the king of Pavelinus?

12:24And if he is still alive

12:26if he is still alive,

12:27he will be able to do it.

12:34Let's go! Let's go!

12:36Let's go!

12:38Let's go!

12:41We said that it's a simple and simple place.

12:44There are no signs.

12:45There's no signs.

12:49We said that we should go to a normal place

12:50and we should go to a normal place.

12:52And we don't have a normal place.

12:56We should also have to go to a normal place.

13:06Let's go!

13:07I'm going to give you a cake for those hours.

13:10Thank you!

13:15Now we are here?

13:17Yes!

13:18And when we are here?

13:19All the hours you are here!

13:21All the time you are here!

13:22Here!

13:24If you don't want to go to a party,

13:27whatever you want to go to a real world,

13:30you always want to go to a real world!

13:35What?

13:36What?

13:37What?

13:37You were thinking...

13:42What?

13:45What?

13:47What?

13:50What?

13:51What?

13:52What?

14:03What?

14:06What?

14:08That's what I want to go.

14:10What?

14:11What?

14:12What?

14:32I think we should go to the Berlin's office and look for that power, but what could it be?

14:38A power? Oh, no. A Palestinian? A pop shop. In English, please.

14:46Oh, my God. My father would not hate his woman again.

14:52Oh. Oh. Father. Son. This is Dr. Thickey.

15:01Foolish darling. Actually, it's focus. Oh, yes.

15:06You seem to be rather upset. Well, yes. Something terrible happened.

15:11The phone used to be an idiot's dog in front of our eyes, and we have reasons to believe that

15:16it has to do with the murder of a poor girl that occurred 30 years ago.

15:20Oh, really? How nice. Yes. And the most dreadful fault is that the killers put an innocent man in jail.

15:28I can't believe my ears. We couldn't either. What's that smell?

15:37Eeeeee! What happened, dear?

15:44Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh, my head can't decide. Oh, God, I miss London.

15:51So, are you planning to start searching for the killers right now?

15:56No, I think we should have a cup of tea first.

16:21If you don't like a musical, we can find another one.

16:23But one will be the first one.

16:25You will find me the first one.

16:27You will find me the first one.

16:29Musical?

16:30And musical?

16:31We are now.

16:32The Stavrianid is coming to the ascensor

16:36And the zombie is coming to the track.

16:41But who is?

16:42Who is?

16:43Who is?

16:44Who is?

16:45Who is?

16:55I don't want to buy something, Katerina. All these years, the only one was this.

17:02I understand.

17:04From then that you've been able to stay, you can't breathe, you can't breathe, you can't breathe, you can't breathe.

17:10Oh, my friend, you can't breathe.

17:13When you say the truth, you'll be able to stay.

17:15Yes, I will.

17:19I'll never forget.

17:20Did you find the name of Dmitry?

17:21I didn't go yet.

17:23We have to organize it.

17:27What did you say?

17:30What did you say?

17:31Did you say the name of Dmitry?

17:33What did you say?

17:35What's your concern?

17:35What did you say?

17:39What did you say?

17:41I...

17:42I...

17:43I...

17:44I...

17:44I didn't know what you were talking about.

17:46I was talking about Dmitry.

17:50Yes.

17:52Or...

17:53Or...

17:54Or...

17:55Or...

17:56Or...

17:57Or...

18:03Or...

18:04Or...

18:14Or...

18:15Or...

18:19Or...

18:33Or...

18:34You're welcome.

18:35You're welcome.

18:36Yes.

18:49You're welcome.

19:00I don't know what's going on.

19:21We're going to talk about it.

19:22I know it's better than we are.

19:24That's it.

19:25That's what we're going to make.

19:27Let's go.

19:29Let's go.

19:29Now we're going to turn the dead.

19:32Do you have to have a good idea?

19:40Didn't it come time for a year?

19:44Do you have a job for the community?

19:46To be involved?

19:47...for the endometre?

19:49...for the endometre?

19:52...

19:53...and do we endometre?

19:55...the endometre you said, what endometre you said?

19:57...what endometre will you do?

20:00...

20:02...

20:05...

20:06...

20:07What are you doing?

20:08Where are you?

20:10Thutti, who is it?

20:13Who is it?

20:14Who is it?

20:15I don't know anything about it.

20:19I don't know anything about it.

20:20I don't know anything about it.

20:22If it's nothing,

20:23if it's just one piece of hair,

20:29the other day,

20:31and everything,

20:32and everything,

20:33and everything,

20:34and everything,

20:35and everything,

20:35and everything.

20:36I don't know anything about it.

20:44I can't do it.

20:46I can't do it.

20:57Let's go.

20:57Where?

20:58I can't do it.

21:07I can't do it.

21:11I can't do it.

21:13I can't do it.

21:18I can't do it.

21:29I can't do it.

21:31I can't do it.

21:32I can't do it.

21:45I can't do it.

21:47I can't do it.

21:52I can't do it.

21:53I can't do it.

21:57You can't do it.

21:58I can't do it.

21:59I can't do it.

22:00Don't ask me.

22:01I can't do it.

22:02What's your name?

22:04They say that they have.

22:11It's been a long time ago.

22:13Who is it?

22:16Who is it?

22:17Who is it?

22:19Who is it?

22:19Look at me.

22:24It's been a long time.

22:31I'm sorry.

22:32I'm sorry.

23:12I'm sorry.

23:13I'm sorry.

23:14He's not a big fan.

23:16He's not a big fan.

23:22I don't know anything about it.

23:39So...

23:40I don't know anything about it.

23:41You've got two crimes.

23:43I didn't kill you.

23:44If you didn't kill you, who killed you?

23:47Who killed you?

23:49I don't know!

23:51I didn't kill you anymore.

23:55The Geese have taken care of her.

23:59They keep in mind at the station 44,

24:02in front of the 1st.

24:04They have to fight against her.

24:06What do you mean?

24:08They have taken care of her.

24:11She has taken care of her.

24:13They have taken care of her.

24:15They have taken care of her.

24:16They have taken care of her.

24:18They have taken care of her.

24:19Of course.

24:19Very nice.

24:21Are you going to take care of her?

24:23You are.

24:24You are together.

24:25We are going to take care of her.

24:28And I?

24:29You are together.

24:30It's better to stay behind her.

24:34To see her.

24:36I have an idea.

24:37To pass the data from the Zuborobot.

24:40This could be a solution for us.

24:42Yes, the Zuborobot is on the ground.

24:45I'm going to go.

24:54I'm going to go.

24:59Let's go.

25:00I'm going to go.

25:01I'm waiting for you.

25:08What happened?

25:11I'm going to go.

25:13I'm going to go.

25:15Don't go.

25:17Take a look.

25:18Take a look.

25:23Go.

25:23Tell us that the angel was a product of the river.

25:30Of course.

25:32Go.

25:35Why are you going to go?

25:39She raised her head.

25:41Yes.

25:44I need to go.

25:47Saving too much.

25:55Stop Inhale.

25:57I need to go.

26:09Get a car!

26:11What?

26:12What?

26:18Pa, pa!

26:20What's your name?

26:21Pa, got the Angela.

26:22The police.

26:27The police, got the Angela.

26:30ʜαρθωμα, δεν θα πάμε στη θητίνα για bridge, το βλέπω στα μάτια σου

26:34Μαριλάννα η κοπέλα κινδυνεύει

26:37Κάποιος πρέπει να πάει στο κμήμα να τσιγκύρω με ένα δικηγόρο

26:43Που παίρνεις ένα δικηγόρο?

26:44Την θητίνα παίρνω να κυρώσει το σημερινό

26:48Θα πάω εγώ

26:49Που?

26:50Στο κμήμα, θα πω ότι είμαι ο δικηγόρος της

26:52Και θα σε πιστέψουν, όχι σνήπως είσαι

26:55If it's like this, the chiefs, how do you think it is?

26:59They have seen it.

27:25Very good.

27:27You're Mr. Demetrius?

27:29Yes, sir.

27:30My name is Alexander.

27:32My name is Alexander.

27:33Yes, I see.

27:35Do you want me?

27:36What do you want?

27:40I'm out of the house. They came here.

27:42They just came here.

27:43But they're only two.

27:45I don't know what to do.

27:46They're only two.

27:47I don't know who they are.

27:56My name is Alexander.

27:58My name is Alexander.

27:59My name is Alexander.

28:00My name is Alexander.

28:02You're not even sure.

28:05But we are here.

28:16After a while of the German police officer,

28:21the 20-year-old

28:23who is a chief chief of the court

28:26of the court of the court

28:27of the court of the court

28:28and the court of the court

28:30at the hospital of the first March.

28:32What?

28:35We were here.

28:36We are not a court.

28:39The court of the court

28:40and the court of the court

28:41and the court of the court.

28:43We came to the hospital,

28:46we talked about it,

28:48but at the court of the court

28:48and the court of the court

28:50and the court of the court

28:55but it was part of the court.

28:57What did that come to this point?

28:59What happened to you?

29:04Greetings.

29:06You're sure.

29:07You're here, Kyrius Luimniotis?

29:08Yes.

29:08You're here.

29:11Come back?

29:12Yes.

29:14You're here.

29:14Do you see?

29:15We asked him for the fire.

29:17But he didn't do it. He didn't do it. He said that he had to do it.

29:19He didn't do it.

29:20When did he do it?

29:21Today, after your interview.

29:23You're going to take them as much.

29:25For the fire?

29:26Who was shot?

29:28No one else!

29:29We didn't say anything!

29:30Otherwise, we're going to stop.

29:32I believe I'm right.

29:39You know the whole room.

29:42Who is?

29:43The girl.

29:44The girl.

29:48It's a little bit difficult for me.

29:52Let's give up a little one.

29:52I think I'll tell you about this.

29:57What is the matter of 30 years ago?

30:01We've been doing another 30 years ago.

30:03It's you.

30:06How are you doing this?

30:08You've been doing it.

30:09You've been doing it!

30:10You've been doing it!

30:13What?

30:16What?

30:16Why don't we go inside the house?

30:19We can't do anything else.

30:22What did you say, Pavelos?

30:24Are we waiting?

31:05What did you say, Pavelos?

31:08What did you say, Pavelos?

31:11What did you say, Pavelos?

31:11He turned out to ask you.

31:13What did you say, Pavelos, when I came to know how he came back, he came back.

31:24What did you say, Pavelos?

31:33I went to know that he called my dad.

31:35No, no!

32:05That's how I was going!

32:06Oh.

32:08No, I didn't dispute that.

32:13You've got it!

32:15Are you at the house of my house?

32:17Or are you doing it?

32:20Not five.

32:22The former politician,

32:24the Constantinus Castellis,

32:25the Yannis Delucaris

32:26and the Rates Pavenos.

32:29Who's?

32:30What? What are you doing?

32:32Oh, I want to go out of here!

32:33They want to go out of the house.

32:34It's my head!

32:36You're not my head!

32:38Here you go, you're a head of the blotovity!

32:40Oh, you're a man, you're a man!

32:44And then, the blotovity is a woman!

32:46It's a woman!

32:46You know, you know what I'm talking about!

32:49You're in the middle of the life!

32:51You're in the middle of the life!

32:53We're in the middle of the life!

32:55You're in the middle of the life!

32:57They're not going to get you.

32:58Look at me.

32:59There are rules, there are rules.

33:01What's that?

33:02What are you talking about?

33:04What's your name?

33:04Why would you ask me a statement?

33:05What would you ask me?

33:08That's what I would like to say.

33:09What would you say?

33:12Who would you like to say?

33:15What is it?

33:15Why would you say that?

33:16What's your name?

33:17Why is it?

33:18Why would you say that?

33:18Oh, my brother is on the left hand.

33:21He's a relative.

33:22What are you talking about?

33:26Do you think that's such a thing for me?

33:32Who?

33:47Father, the 5th officer is in Olymiotis.

33:50He was an ambulance.

33:52He was with the Sari in Thessaloniki.

33:55You understand who you are?

33:58Who was with our school?

34:00You can't see how they learned about all the time.

34:04Those who shot the Eλευθερία had learned from the first time

34:07that his brothers and sisters were looking for the truth.

34:10He was the leader of the Thessaloniki, the Delichari and the rest of us.

34:15The Sari is the only one who knows.

34:17The family of Eλευθερίας had been given.

34:20He was a team of other people.

34:22What did I say?

34:23What did I say?

34:41What did I say?

34:45What did I say?

34:48What did I say?

35:02What did I say?

35:05What did I say?

35:06What did I say?

35:08I was or I say the Spirit of the Thessaloniki.

35:20Because you assumed this level of Thessaloniki were given.

35:26Do you know that Angela was there?

35:29Yes.

35:33How did they find?

35:36Why did you want to meet her?

35:39I'll learn.

35:41If there's anything new.

35:43I'm sorry.

35:46Who is it?

35:48This one.

35:51Who is it?

35:57What is it?

36:08It's not.

36:11What is it?

36:12It's not.

36:15Yes, it's not.

36:17Who is it?

36:18Who is it?

36:19Who is it?

36:23No, no.

36:26They have to go to the hospital.

36:29They don't know.

36:30They are waiting for us.

36:33They are waiting for us.

36:34Are we going to go to the hospital?

36:35No.

36:36They are waiting for us.

36:36I can't wait for us.

36:39I can't wait for us.

36:40Stay better.

36:42How.

36:55I can't wait for them, is it?

36:58You're talking to me.

36:59What's it going to be?

36:59It's all right.

37:00What if they don't know?

37:00What if they want you to go?

37:00What's it going to do?

37:00I don't know.

37:32I don't know.

38:29I don't know.

38:59I don't know.

39:01I don't know.

39:08I don't know.

39:11I don't know.

39:14I don't know.

39:18I don't know.

39:28I don't know.

39:40I don't know.

39:42I don't know.

39:46I don't know.

39:49I don't know.

39:52I don't know.

39:55I don't know.

40:25I don't know.

40:38I don't know.

40:40I don't know.

40:43I don't know.

40:44I don't know.

40:47I don't know.

40:51I don't know.

40:53I don't know.

40:54I don't know.

41:02I don't know.

41:04I don't know.

41:05I don't know.

41:08I don't know.

41:13I don't know.

41:15I don't know.

41:16I don't know.

41:17I don't know.

41:19I don't know.

41:20I don't know.

41:22I don't know.

41:23I don't know.

41:25I don't know.

41:27I don't know.

41:31I don't know.

41:40I don't know.

41:43What did you say?

41:46He said,

41:47If I could kill you,

41:50I could kill you

41:52That's what he said

41:56I thought

41:57If I could kill you

42:02If I could kill you

42:04If I could kill you

42:06God

42:08And the Lord

42:09I was happy

42:12If I could kill you

42:14I could kill you

42:15Maybe I could kill you

42:19But you wanted to learn the truth

42:22I told you

42:25I told you

42:27I told you

42:28I told you

42:29I was talking to you

42:32What I thought

42:35What I thought

42:36What I thought

42:38What I thought

42:40I was sleeping

42:42I opened my eyes

42:44And I looked at you

42:46And I looked at you

42:49You

42:49Believe

42:50You

42:51you

42:52You

42:53You

42:54You

42:55I was just like a baby, I was just like a baby.

42:58I was like a beautiful day of my life.

43:02I was like a beautiful day for all these years.

43:06It was like a dream, a dream.

43:10I was like a dream.

43:25I don't know.

43:55What do you want?

43:56You run.

43:58You run.

44:00You're here.

44:02You're here.

44:04I'll go.

44:05No.

44:06Why?

44:10You run.

44:12And you run.

44:14You run the phone.

44:16You run.

44:19I'm glad you're listening.

44:21I'm glad you're listening.

44:24I'm glad you're listening.

44:28Don't worry.

44:29What do you say?

44:32What do you say?

44:34Don't worry.

44:42Don't worry.

44:50Don't worry.

44:51I made it.

45:24I made it.

46:05I made it.

Sto Para Pente - English Subs - S02E22

Category

Transcript

Comments

Recommended