- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Възраждане
00:02Ертуг Рул
00:05Сюжетът и героите в сериала са вдъхновени от османската история.
00:09По време на снимките не е пострадало нито едно живо същество.
00:18Искам да ти дам една последна възможност.
00:22Закълни се във вярност към моето бейство.
00:25Да върнем племето към добрите дни.
00:27Ти, дъщерят и ще живеете в ухолство.
00:30Гордолу, никога няма да се закълнава вярност към теб.
00:36Ако го направя, тиранията ще остане тук завинаги.
00:43Децата няма да знаят къде са корените им.
00:49Когато тези дни отминат, наследниците на Кая ще помнят нас, не теб.
00:58Ще казват, не се преклониха пред потисничеството и пред потисника.
01:06Дори да ме убиеш, дори да ме разкъсаш на парчета, няма да се закълна вярност към теб.
01:18Отведете този бунтовник при Сюлеманшах.
01:21Нека види какво е истинска тирания.
01:25Водете го!
01:28Къде е дъщеря ми?
01:31Подготвят я за ада.
01:35Казах да го отведете.
01:51Ако наръниш дъщеря ми, Кордоулу,
01:54този свят ще ти се види тесен.
01:57Запомни го добре.
01:59Отведете го!
02:23А-а-а!
02:25А-а-а!
02:48Дели, Демир, сърцата ни се късат!
02:50Кажи на нашия бей!
02:55Братя!
02:56Братя!
02:57Той може да прави каквото си иска, но под тисничеството няма да трае дълго.
03:02Предателят, когато търсихме в шатрата, бъдете на штрек!
03:06Бъдете на штрек!
03:10Нашият бе е Сюлеманшах!
03:12Предатели!
03:14Предатели!
03:19Те предадоха племето!
03:21Предатели!
03:22Нашият бе е Сюлеманшах!
03:25Дели, Демир, къжи го на нашия бей!
03:56Пъеме!
03:56Демир, къжи го на нашия бей!
04:06Демир, къжи го на нашия бей!
04:07Демир, къжи го на нашия бей!
04:08Моя бей!
04:30Абонирайте се!
05:06Абонирайте се!
05:08Дели Демир?
05:09Добре ли си?
05:11Добре съм, майко Хайме.
05:14Имах малка схватка.
05:16Слава на Аллах, не съм ранен.
05:19Но се тревожа какво ще стане с племето.
05:23Проля се кръв Дели Демир.
05:26Има загинали.
05:27Хората все още не разбират какво се е случило.
05:41Майко Хайме, тръгвай с нас.
05:44Къде ще е водите?
05:45При другите жени.
05:47А синовете ми?
05:49Дюндар и Гюндолду са в шатрата.
05:51Лечителките се грижат за тях.
05:53Гюндолду е добре.
05:57Кажи им, че съм добре.
05:59И не забравяй какво ти казах.
06:02Няма да забравя.
06:04Нека Аллах те пази.
06:06и Тепсашто.
06:41Това, за което ме боли най-много е,
06:44че не можах да използвам ятагана си.
06:47Какво ще правим сега?
06:50Надявам се, ако оцелем,
06:52да наваксаш за цялото време,
06:55през което ятаганът ти стоя в ножницата.
06:57Този предател.
06:59Няма да се размине без възмездие.
07:02Идвам от шатрата.
07:04Искаше да ме привлече на своя страна.
07:06трябваше да приемаш.
07:08Как да приема?
07:09Той е предател.
07:11Той ми продаде на кръстоносците.
07:14Какво ще стане, Сайкас?
07:16Каквото Аллах е отредил,
07:17това ще стане.
08:04и намеряно.
08:06Абонирайте се!
08:36Абонирайте се!
09:26Абонирайте се!
09:33Толкова се оплаших, да не ти се случи нещо. Нямам друг освен теб.
09:39Мое красиво дете. Страхът не ни отива. Ако се пречупим, само ще зарадваме под тисниците.
09:50Изтрии тези сълзи от очите си. Нека усмивката разцъфне на лицето ти. Ела, поседни до мен.
10:13Сулейман Шах е силен като лъв дъще. Каза да не се тревожат за мен, да не свеждат глави от скръп.
10:22С позволението на Аллах ще преодолеем това бедствие. Но те трябва да са спокойни и да не страдат.
10:32Чули нещо за Гюндулду, майко?
10:35И Гюндулду е добре. Шатрата на Акчако Джае.
10:40Гюндар е с него.
10:43Слава на Аллах.
10:45Има ли новини за баща ми?
10:50Мое красиво дете. Нима не познаваш баща си? Той винаги е бодър.
10:57Неговата лудост е най-големия дар от Аллах за нас.
11:02Заедно с Юлейман Шах, непрестанно мислят как да се измъкнем от тази беда.
11:09Ще преодолеем ли това изпитание?
11:13Мое красиво дете.
11:17Аллах, който спаси пророк Нух от потопа, пророк Ибрахим от огъня
11:23и пророк Йософ от кладенеца,
11:28ще спаси и нас от тази беда.
11:31Дано.
11:32Дано.
11:33Ние можем само да се отдадем на всемогъщия Аллах.
11:38без да губим надежда, така както са ни учили пророците.
12:12Лопаци!
12:14Некадърници!
12:17Намерете ги!
12:18Намерете тези овчари!
12:20Веднага!
12:22Това е опасно!
12:23Тръпни се!
12:38Свърсихме каквото трябва се.
12:41Отрязахме главите на петлите, които пропяха твърде рано.
12:45Трябва е ясно да обясним на племето, защо свалихме Сюлейман Шах.
12:52Докато е жив, той винаги ще бъде заплаха за нас.
12:59Сюлейман Шах.
13:03Защо просто не го обием, Курдолу?
13:06Ако го обием без да бъде съден на съвета, това ще е тирания.
13:11Но ако уредим въпроса на съвета, ще озаконим всичко, което сме направили.
13:18Нека делата ни бъдат законни, за да не ни тежи на съвеста.
13:23Какав ум имаш само!
13:25Благодаря, Кутлубей.
13:27После трябва да направим така, че хората да са доволни.
13:31Но, за да озаконим властта си в племето,
13:35Сюлейман Шах и близките му трябва да се закълнат във вярност към нас.
14:08Сюлейман Шах
14:39Сюлейман Шах
15:09Сюлейман Шах
15:39Сюлейман Шах
16:09Сюлейман Шах
16:32Сюлейман Шах
16:33Сюлейман Шах
16:39Сюлейман Шах
16:54Сюлейман Шах
17:19Сюлейман Шах
17:48Сюлейман Шах
18:14Сюлейман Шах
18:56Сюлейман Шах
18:58Сюлейман Шах
19:24Сюлейман Шах
19:55Сюлейман Шах
20:24Сюлейман Шах
20:50Сюлейман Шах
20:59Сюлейман Шах
21:01Сюлейман Шах
21:05Сюлейман Шах
21:06Сюлейман Шах
21:32Сюлейман Шах
21:38Сюлейман Шах
21:39Сюлейман Шах
22:02Сюлейман Шах
22:26Сюлейман Шах
22:29Сюлейман Шах
22:43Сюлейман Шах
22:46Сюлейман Шах
22:47Сюлейман Шах
23:13Сюлейман Шах
23:16Газа
23:17Ако Той се закълне във вярност
23:19към мен, ще пощадя живота
23:21и на двама ви
23:23Сега иди
23:24и го кажи на съпруга си
23:28Тежко ще бъде with
23:30о предател
23:31след като си загравил бейството
23:35Виждам че си опиенен от победата
23:38Но ще закувиш
23:42Все едно
23:44Закълнете се във вярност
23:46и ще загубим заедно.
24:04Альбер, войници!
24:28Субтитры создавал DimaTorzok
25:01Излезте!
25:06Казах, да излезете!
25:34Ако имахме поне малко от хитростта на унези неверници,
25:40В какво превърнаха един велик войник с малко вода?
25:45Нали така, Юда?
25:49Юда...
25:50Да, Юда...
25:52От сега нататък ти ще бъдеш мой войник.
25:56Трябват ми смели войни като теб.
25:59И...
26:00Ще довършиш задачата, която остана недовършена.
26:13Говоря за Ертог Рул.
26:19Добре, е?
26:20Но, първо, ще ти възложа неща по-важни от това да убиеш онзи нещастник.
26:28Дясната ми ръка.
26:30Моето скъпоценно орежие.
26:54Гюндодо...
26:57Слава на Аллах, добре си.
27:00Добре съм, добре съм.
27:02А Дюндър?
27:06Все така е.
27:08Не се тревожи. Жените се грижат за него.
27:11Вие как сте?
27:13Бащата ти и Дали Данир са в клетка в шатрата.
27:16Ние сме отдални от тях.
27:18Милостта ражда беди.
27:21Не трябваше да бъдем милостиви.
27:24Как го направи?
27:26Как се изплъзна от погледа им?
27:29Или...
27:30Той е много хитър или аз съм глупав?
27:35Бях при него.
27:37Какво иска?
27:39Да му се починиш.
27:43Вместо да му се закълна във вярност, по-добре да умра с чест.
27:50Каквото и да стане.
27:52Не искай от мен да го направя.
27:55Вместо да се подчиня на този негодник, бих отишла с теб дори в ада.
28:00Не се тревожи.
28:03Прости ми за думите, които изрекох.
28:06Бих умряла за теб, ако пожелаеш.
28:26Когато дойде времето, няма да оставяш жив никой от семейството на Сюлейман.
28:32Разбра ли?
28:35Разбра ли?
28:39Добре.
28:44Ще ти кажа кога.
28:46Както заповядаш.
28:49А сега иди да се изкъпеш.
28:52Вониш като прасе.
28:55Изкъпи се.
28:56Облечи се.
29:00Като войник.
29:01Ето, вземи го.
29:07Войници!
29:20Това е моят нов войник, Тургут.
29:23Грижете се, да не бъде лишен от нищо.
29:26Вече се е възстановил.
29:36Хайде.
29:51Абонирайте се!
30:36Абонирайте се!
31:07Абонирайте се!
31:12Абонирайте се!
31:18Абонирайте се!
31:25Абонирайте се!
31:27Абонирайте се!
32:08Абонирайте се!
33:00Абонирайте се!
33:07Абонирайте се!
33:20Абонирайте се!
33:59Абонирайте се!
34:12Абонирайте се!
34:20Абонирайте се!
34:24Абонирайте се!
34:39Абонирайте се!
34:50Абонирайте се!
34:57Абонирайте се!
35:08Абонирайте се!
35:09Абонирайте се!
35:10Абонирайте се!
35:10Абонирайте се!
35:13Абонирайте се!
35:14Абонирайте се!
35:18Абонирайте се!
35:39Абонирайте се!
35:59Абонирайте се!
36:05Абонирайте се!
36:07От сега нататък!
36:10Искаме в племето да цари мир!
36:12Онези, които се възпротивят, няма да избегнат съдбата на Сюлейман!
36:17А който не желая мир и благоденствие, ще си има работа с мен!
36:24Курдолу, какво направи?
36:26Кой става бей, като напада шатрата и забива нож в гърба на бея?
36:32Така ли идва мирът?
36:33Той е прав!
36:35Не може да станеш бей по този начин!
36:37Прав е!
36:38Не може да станеш бей!
36:40Да, прав е!
36:44Не може да станеш бей по този начин!
36:47Не може така!
36:51Не може да станеш бей!
36:56Благодаря!
37:50Това е позор.
37:52Стореното с нашите традиции, с нашия народ, с Кая,
37:55Сулския род, е предателство. Срам за теб.
38:01Срам за теб и за твоето бейство.
38:14Ти ли беше предателят?
38:22Ти ли донесе? Толкува беддин на племетони.
38:26Ти ли беше, курдоуло?
38:30Ти ли беше?
38:37Абонирайте се!
39:06Абонирайте се!
39:33Абонирайте се!