00:00C'est parti !
00:35Les dragons autrichiens ont rejoint la berline.
00:38Et pour l'aiglon, le beau rêve est terminé.
00:41Il ne sera jamais empereur des français.
00:45Pour échapper aux soldats, Salvatore et Saranti ont plongé dans une rivière sous le feu des Autrichiens.
00:51Salvatore est sain et sauf, mais Saranti est touché à mort.
00:57Quelques jours plus tard, dans une auberge, un moine est témoin d'un attentat contre Jacal.
01:02Il prête main forte au chef de la police.
01:05C'est Salvatore.
01:07Leur coup manqué, les bandits s'enfuient.
01:14Aubergiste !
01:15Je suis là, monsieur.
01:17Vous voulez tirer ce gentillard de l'extérieur.
01:20Non, vous soyez tranquille. Dans l'état où il est, votre bravoure ne sera pas mis à l'épave.
01:38Regarde-moi, si votre avocation récente se confirme, vous devriez choisir un ordre combattant.
01:43Vous y feriez merveille.
01:47Ce petit exercice m'a donné fin par vous.
01:53Vous voulez vous partager mon repas, monsieur Salvatore ?
01:57Ce sera la meilleure façon d'arriver à bout de cette énorme oblette.
02:04Peut-être regrettez-vous déjà votre généreuse impulsion ?
02:09Comme le dit mon ami monsieur de Tyran, méfiez-vous du premier mouvement.
02:14C'est le bon.
02:16J'aurais dû me souvenir en effet que c'est à cause de vous que l'un de mes amis
02:20est mort en Autriche.
02:21Malgré moi, monsieur Salvatore. Malgré moi.
02:26Je ne suis pas un homme sanguinaire.
02:29Il me suffisait que votre entreprise échoue et l'a échoui.
02:38Et maintenant, qu'est-ce que vous allez faire ?
02:42Je l'ignore.
02:45Attendre des nouvelles instructions ?
02:49Vous n'êtes pas là à la fin de ces aventures ?
02:55Ma position fait de moi un connaisseur d'hommes, monsieur Salvatore.
03:00Je puis vous garantir qu'un garçon de votre trempe est assuré d'une brillante carrière,
03:03quel que soit le régime qu'il aura à servir.
03:09Rendez bon, monsieur, je vous offre mon alliance.
03:12Je ne suis pas de ceux qui trahissent leurs amis.
03:14Ce qui me donne de plus en plus l'envie d'être le vôtre.
03:17Mais qu'est-ce que vous cherchez ?
03:19Une bruit de sauvetage ?
03:21Une planche de salut dans le cas où le trône s'écroulerait ?
03:24Et qu'on se lasserait.
03:27La République, car je ne doute bien que c'est à elle que vous pensez,
03:30aura besoin de tête solide.
03:33Vous voyez, Fouché et monsieur de Tahirant,
03:34quand ils ne sont pas sur le devant de la scène,
03:36c'est qu'ils attendent en coulisses.
03:39Vous pourrez faire des révolutions changées cent fois de gouvernement,
03:41vous en arriverez toujours à ce fait
03:43que les forts seront au-dessus du panier
03:45et les faibles en dessous.
03:48Les forts comme vous et moi ?
03:50Eh oui, monsieur Salvatore.
03:52C'est ainsi.
03:53Et j'aimerais vous en convaincre.
03:56Pour moi, je défendrai toujours le pouvoir établi.
04:00C'est ma fonction.
04:01C'est même mon devoir.
04:04Ne vous y trompez pas,
04:05vos théories sont...
04:07séduisantes.
04:09Mais ne me plaisent pas.
04:11J'y vois trop de calculs et...
04:13très peu de convictions.
04:15Esprit romanesque.
04:17Donc léger.
04:18Peut-être.
04:19Là, je lui donnerai du poids.
04:21Mais laissons cela.
04:23Tout adversaire que vous soyez,
04:25je suis heureux que vous ayez échappé aux balles autrichiennes.
04:27Puis-je vous demander pourquoi ?
04:29Ne serait-ce que parce que cela vous a permis de me sauver la vie.
04:33J'espère que vous ne le regretterez pas trop.
04:38M. Salvatore, je vais vous faire une confidence.
04:42Je sais où se tiennent vos réunions.
04:44Je connais les moyens d'accès aux catacombes.
04:47Et oui, je sais.
04:49Et demain, si je veux.
04:53C'est un piètre chasseur que celui qui alerte son gibier avant de le traquer.
04:57Vous ne trouvez pas ?
05:01M. Salvatore, je vous donne sur moi deux journées d'avance.
05:04Rentrez à Paris. Faites ce que vous avez à y faire.
05:07Dans deux jours, nous nous retrouvons.
05:08Chacun dans son camp.
05:19Ah, un dernier mot, M. Salvatore.
05:22Il y a du changement au ministère.
05:24Savez-vous comment se nomme mon nouveau ministre ?
05:27M. le marquis Laurédon de Valjeuneuse.
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
08:11C'est parti.
08:37C'est parti.
08:47Police, veuillez nous suivre.
08:57C'est vous, Gébassier, qui avez donné l'ordre d'arrêter le général de Prémont ?
09:01Vous pourriez frapper comme tout le monde avant d'entrer dans mon bureau.
09:04Oui, c'est moi qui ai donné l'ordre d'arrêter le général de Prémont. Et après ?
09:08Monsieur Jacal, vous avez pourtant prié de vous abstenir de toute initiative personnelle.
09:12Non, mais dites donc, monsieur Dumoulin.
09:14Je n'aime pas du tout ce ton-là.
09:17N'oubliez pas que vous parlez à un supérieur.
09:19Que vous le vouliez ou non, je remplace le chef de la sûreté.
09:23Je ne perdrai pas mon temps à discuter avec vous.
09:25Nous verrons demain comment monsieur Jacal appréciera la manière dont vous respectez ses consignes.
09:30Demain, demain, méfiez-vous de ce demain-là, Dumoulin.
09:35Il pourrait vous apporter des déboires.
09:38Nous verrons bien.
09:40C'est ça, nous verrons bien.
09:42En attendant, sortez.
09:43J'ai autre chose à faire que de bavarder avec mes subalternes.
09:46Allez, allez, allez.
09:47Retournez à votre travail.
09:49Je vous méprise, monsieur Gébassier.
09:52Monsieur Dumoulin.
09:54Pas tant que moi.
09:56Ah.
09:58Eh bien, vous l'avez drôlement cloué le bec à Dumoulin.
10:03C'est l'un des jésuites qui se croient tout permis parce qu'ils ont appris le latin.
10:07Au fait, il y a quelqu'un qui vous attend dans votre bureau.
10:10Ça m'a fait l'entrée.
10:12Ici ?
10:13Bah oui, ici.
10:14Mais puisqu'il est dans votre bureau.
10:17Maintenant, c'est ici, mon bureau.
10:20Ah bon.
10:27Monsieur.
10:42Maître Baratou, Clothère.
10:45Parfaitement, monsieur.
10:49Je ne sais pas, monsieur le chef de la sûreté, ce qui me vaut l'honneur, le grand honneur d
10:54'avoir été convoqué par vous.
10:56Je suis un loyal sujet de sa majesté, respectueux de la loi et de ses représentants.
11:02Et je vous le répète, je ne le vois pas en tout état de cause.
11:06Asseyez.
11:10Avant toute chose, maître Baratou, je tiens à vous féliciter.
11:15À quel sujet ?
11:17Mais de la qualité de votre clientèle.
11:21Il n'est pas donné à tous les notaires de s'occuper des affaires d'un ministre.
11:25Je ne vois pas qui parmi mes clients.
11:27Bien sûr, vous ne pouvez pas encore le savoir.
11:29C'est seulement depuis ce matin que monsieur Loredan de Valjeuneuse est ministre de l'Intérieur.
11:34Ah, mais c'est une excellente nouvelle. Je m'en réjouis. Je m'en réjouis.
11:38C'est une excellente nouvelle en tout état de cause.
11:41Vous vous occupez des affaires de la famille de Valjeuneuse depuis longtemps ?
11:46Depuis longtemps, oui, monsieur le chef de la sûreté. Depuis très longtemps.
11:50Vous vous êtes donc occupé de la succession de Pierre de Valjeuneuse ?
11:55Oui, forcément.
11:57Alors, vous allez pouvoir me dire comment l'acte a été rédigé ?
12:00Ma conscience m'oblige à me retrancher derrière le secret professionnel.
12:05Les devoirs de ma charge m'interdisent.
12:08Il ne vous interdirait pas de passer en correctionnel pour faux,
12:11usage de faux et détournement de pièces légales.
12:15Plaît-il ?
12:16Plaît... plaît...
12:17Mais je ne comprends pas un mot de ce que ça veut dire tout cela, monsieur.
12:20Non, mais c'est démentiel en tout état de cause.
12:23Je ne comprends pas un mot de ce que ça veut dire tout cela.
12:28Je ne comprends pas un mot de ce que ça veut dire tout cela.
13:14...
Commentaires