- il y a 1 jour
- #justice
- #ecole
- #famille
- #temoignage
- #proces
Plongez dans les coulisses d’un procès bouleversant : parents, enseignants et avocats témoignent suite à l’incident du 6 janvier à l’école primaire Richneck. Découvrez l’impact émotionnel sur les familles, les débats juridiques et des histoires émouvantes qui ne vous laisseront pas indifférents. Abonnez-vous pour suivre nos prochaines vidéos et partagez en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #justice #école #famille #témoignage #procès
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Présentation du témoin et contexte de l'incident
0:03:02 - Conséquences de la fusillade sur MJ
0:06:17 - Débat juridique et discussion sur la pertinence
0:11:09 - Contre-interrogatoire : contexte scolaire et actions civiles
0:14:20 - Réinterrogatoire et dénouement du témoignage de Garcia
0:23:11 - Témoignage de Megan DeLeon sur sa fille
0:29:23 - Témoignage de Nicholas DeLeon
0:36:44 - Autres témoignages de parents et impacts sur les enfants
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Présentation du témoin et contexte de l'incident
0:03:02 - Conséquences de la fusillade sur MJ
0:06:17 - Débat juridique et discussion sur la pertinence
0:11:09 - Contre-interrogatoire : contexte scolaire et actions civiles
0:14:20 - Réinterrogatoire et dénouement du témoignage de Garcia
0:23:11 - Témoignage de Megan DeLeon sur sa fille
0:29:23 - Témoignage de Nicholas DeLeon
0:36:44 - Autres témoignages de parents et impacts sur les enfants
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Bonjour. Pouvez-vous nous donner votre nom, s'il vous plaît?
00:00:03Marc Anthony Garcia.
00:00:05Très bien, très bien. Je sais que je vous l'ai déjà mentionné plus tôt, mais juste pour rappel, nous
00:00:11ne dirons le nom d'aucun enfant aujourd'hui.
00:00:13Vous pouvez utiliser des initiales ou les désigner, par exemple, en disant « mon fils », mais pas de nom.
00:00:22Avez-vous un fils?
00:00:25Oui.
00:00:26Et quelles sont ses initiales?
00:00:28Je suis Jason.
00:00:30Est-ce que MJ a assisté à l'école primaire Richneck?
00:00:36Oui.
00:00:37MJ était-il présent à l'école Richneck le 6 janvier 2023?
00:00:42Oui.
00:00:43Quel âge avait-il à ce moment-là?
00:00:45Sept ans.
00:00:54Le 6 janvier 2023, êtes-vous allé à l'école primaire Richneck?
00:01:01Tout d'abord, laissez-moi vous demander. Avez-vous emmené MJ à l'école?
00:01:06Oui.
00:01:08Donc, c'était dans votre voiture? Vous les avez déposées vous-même?
00:01:11Oui, je les dépose chaque jour.
00:01:15Et ce jour-là, êtes-vous retourné à l'école primaire Richneck plutôt que d'habitude?
00:01:22Oui.
00:01:24Quand vous êtes arrivé là-bas, je veux que vous me décriviez ce que vous avez vu se passer sans
00:01:30me rapporter les propos de qui que ce soit.
00:01:33D'accord.
00:01:35Eh bien, y arriver était compliqué parce qu'une fois que vous arrivez à Jefferson, en descendant Richneck, c'était
00:01:43en quelque sorte bouclé par la police et il y avait beaucoup de gens qui essayaient d'y aller.
00:01:48Donc, nous avons dû prendre la route adjacente qui est Monroe et nous avons dû descendre Monroe et quand nous
00:01:53sommes arrivés sur Monroe, nous avons dû nous arrêter parce qu'il y avait beaucoup de voitures.
00:01:58Alors, j'ai garé ma voiture chez quelqu'un et ils ont dit qu'on pouvait se garer là et
00:02:02je suis sorti de ma voiture, pas nous.
00:02:05J'ai garé ma voiture et j'ai continué sur la route.
00:02:08Et il y a une église sur la droite. C'est là que tout était bouclé par les flics et
00:02:13c'est là que toute la confusion régnait parce que personne ne savait ce qui se passait.
00:02:18Donc, êtes-vous allé dans cette zone de l'église où les gens se rassemblaient au milieu de la rue?
00:02:24D'accord.
00:02:25Et avez-vous vu MJ tout de suite là-bas? D'accord.
00:02:30Depuis le moment où vous êtes arrivé, et je sais que je vous demande d'estimer, mais pouvez-vous nous
00:02:35donner une estimation?
00:02:37Pouvez-vous estimer le temps entre votre arrivée à Richneck et le moment où vous avez vu votre fils?
00:02:42Objection.
00:02:46C'est le lien, monsieur le juge, dont nous avons parlé dans cette affaire entre la fusillade et le traumatisme
00:02:55qui s'en est suivi pour les enfants.
00:02:58Et cela provient d'un retard dans les retrouvailles avec leurs parents.
00:03:02Et cela provient, comme nous l'entendrons dans un instant, du chaos persistant qui a plongé ses enfants dans la
00:03:12panique et un état de traumatisme.
00:03:16Votre honneur, je vais continuer à m'opposer. Même sa réponse à cela est un témoignage narratif devant le jury.
00:03:24Quel est le lien?
00:03:27Pourquoi sommes-nous ici? Je suppose que ça m'échappe. On peut trouver beaucoup de choses, mais pas la continuité.
00:03:34Le lien avec la raison de notre présence ici.
00:03:37Laissez-moi consulter la loi et lire ce qu'elle dit.
00:03:5018.2360 et 11.1
00:03:52Toute personne responsable de la garde d'un enfant de moins de 18 ans, dont l'acte ou l'omission
00:03:58volontaire dans cette garde était si grave, téméraire et coupable, qu'il démontre une indifférence téméraire à l'égard de
00:04:06la vie humaine et coupable d'un crime de classe 6.
00:04:10Quant à la manière...
00:04:13Retardée...
00:04:15Réunification...
00:04:16La fusillade?
00:04:17La fusillade a eu lieu.
00:04:20Et tout ce qui est arrivé à ces enfants découle de la fusillade, ce qui établit que le comportement du
00:04:29docteur Parker est grave, téméraire et coupable.
00:04:35C'est l'omission volontaire qui a causé la séparation de ces enfants de leurs parents dans un état de
00:04:41chaos.
00:04:42Objection retenue.
00:04:48Question suivante, s'il vous plaît.
00:04:55Monsieur Garcia, après que vous ayez retrouvé votre fils, décrivez son comportement, comment il vous a semblé?
00:05:07C'est comme dire ta main à ta mère avec ta main.
00:05:11Il peut le décrire. Je sortirai aussi.
00:05:13Vous pouvez poser vos questions, monsieur. Voulez-vous qu'il répète?
00:05:17D'accord. Mon fils avait l'air confus. Il était très effrayé et très choqué que tout cela se soit
00:05:23passé dans son école. Il aimait beaucoup.
00:05:26Très bien.
00:05:28Et avez-vous remarqué en tant que parent que votre fils est différent après la fusillade par rapport à avant
00:05:37la fusillade?
00:05:39Décrivez ce que vous avez remarqué.
00:05:41Objection.
00:05:45J'ajoute la question suggestive et la pertinence. Il peut décrire ce qu'il observe chez son fils, un groupe
00:05:50entier.
00:05:53Donc, mon fils, il est en thérapie. Il a maintenant une thérapie ordonnée par le tribunal.
00:06:00Il craint toujours l'obscurité et les endroits sombres où ils doivent être interrogés dans leur salle sécurisée.
00:06:08Il n'est plus aussi à l'aise qu'avant dans certaines situations. Il est moins bavard et ce genre
00:06:15de choses.
00:06:16Docteur Marc, si je peux juste poser une question.
00:06:21Même en ce qui concerne le texte de loi, il faut en quelque sorte prouver, ce sont les choses auxquelles
00:06:28il a témoigné, qui ne sont pas des faits matériels qu'il faut prouver ou établir pour démontrer que le
00:06:35docteur Parker est coupable de ce crime.
00:06:38Il témoigne sur des choses qui se sont produites par la suite, mais rien concernant la conduite ou l'absence
00:06:45de conduite du docteur Parker.
00:06:49Le conduite. Donc, ce n'est pas pertinent.
00:06:52La maltraitance et la négligence envers les enfants exigent de démontrer que la maltraitance est si grave, délibérée et coupable
00:06:59qu'elle révèle un mépris pour la vie humaine.
00:07:03Les effets de la maltraitance sont ceux à quoi ils témoignent, c'est cela qui est grave, délibérée et coupable.
00:07:11Et nous y sommes. C'est, je veux dire, c'est aussi loin que j'irai avec ça.
00:07:17Mais le fait que l'enfant soit différent après les faits qu'avant est pertinent pour déterminer si les choix
00:07:23que le docteur Parker a fait étaient graves ou si les omissions étaient graves, délibérées et coupables.
00:07:32Parce que c'est la conséquence pour les enfants.
00:07:40Ça peut s'arrêter ici, mais encore une fois, et je vais vous laisser finir, M. Rogers.
00:07:45Mais quant à là où nous en sommes maintenant, je vais rejeter la prochaine objection. Vous pouvez poser cette question.
00:07:51M. peut répondre à cette question pour qu'elle soit entendue et nous nous arrêterons là. Oui, M. Rogers.
00:07:57Votre honneur. Je pourrais être d'accord avec cela parce que je ne sais pas si nous devions trouver un
00:08:03type de blessure grave.
00:08:04Mais ce n'est pas ce qui est reproché.
00:08:06C'est une accusation de maltraitance et de négligence criminelle, mais ce n'est pas fondé sur la maltraitance.
00:08:13Je veux dire, c'est basé sur un comportement qui pourrait avoir un impact sur les enfants.
00:08:20Tu comprends l'anglais? Non.
00:08:22Pas de ma part, M. le juge.
00:08:24D'accord. Voulez-vous que j'essaie de répéter cette question?
00:08:28M. le juge, oui, d'accord.
00:08:29M. le juge, oui, d'accord.
00:08:59Je ne sais pas combien de temps ils y sont restés, confinés dans un espace.
00:09:03Je ne sais pas combien de lumière il y avait, mais il a peur du noir.
00:09:07Il a besoin de plus de lumière et il suit une thérapie.
00:09:11Et est-ce que l'une de ces choses était présente avant la fusillade?
00:09:15Non.
00:09:16Très bien, merci. Je n'ai plus de questions pour vous.
00:09:20Merci.
00:09:48Bonsoir, M. Garcia.
00:09:50Très bien.
00:09:51J'ai juste quelques questions.
00:09:56Est-ce que vous êtes au courant d'une quelconque relation que votre fils avait avec le docteur Parker?
00:10:00Non.
00:10:02D'accord.
00:10:06Votre fils était en deuxième année à Richeneck, c'est bien ça?
00:10:10C'est bien.
00:10:11Il n'était donc pas dans la classe de M. Werner?
00:10:13Non. D'accord.
00:10:27Vous avez mentionné quelque chose à propos d'une salle sécurisée.
00:10:30Votre fils n'était-il pas dans le gymnase?
00:10:32Non.
00:10:34Votre fils n'était pas au gymnase quand vous êtes venu le chercher?
00:10:36Non. D'accord.
00:10:40Où était-il?
00:10:41Je ne sais pas.
00:10:43Vous ne savez pas?
00:10:44Vous savez, on nous a parlé du club. Eh bien...
00:10:46Je ne vous demande pas de rapporter ce qu'on vous a dit.
00:10:50Donc, tu ne sais pas? Non.
00:10:54Ah...
00:10:55Vous avez intenté une action civile à la suite des événements du 6 janvier 2023, c'est bien ça?
00:11:00Bien sûr.
00:11:01D'accord.
00:11:02C'est bien déposé ici au palais de justice, non?
00:11:05Je ne suis pas sûr.
00:11:06Vous n'êtes pas sûr?
00:11:07Non, je ne le suis pas.
00:11:09Quoi?
00:11:09Je suis désolé.
00:11:10Non, ça va, c'est à moi.
00:11:11D'accord.
00:11:16Vous avez désigné le docteur Parker comme défendeur dans votre affaire civile, c'est bien cela?
00:11:22Vous réclamez des dommages intérêts au docteur Parker?
00:11:24Je ne sais pas.
00:11:25J'en parle devant la caméra.
00:11:28Monsieur le juge, je vais faire une objection limitée ici, dans la mesure où toute action civile concerne les enfants.
00:11:36Et je pense que ce qu'il demande, c'est que nous ne soyons pas à l'antenne pour cette
00:11:43discussion et que les caméras n'enregistrent pas pendant qu'il parle de son enfant.
00:11:50Et je soutiens cette demande et je demande au tribunal de l'accepter.
00:11:55Une réponse?
00:11:57Eh bien, votre honneur, il vient de poser une série de questions concernant l'enfant devant une caméra.
00:12:02Moi, je pose des questions sur une affaire civile.
00:12:05Je lui demande s'il a déposé une plainte civile.
00:12:07Cela n'a rien à voir avec l'enfant lui-même.
00:12:10D'accord, l'objection est rejetée.
00:12:13Lors du contre-interrogatoire, la personne qui pose les questions est autorisée à examiner l'intérêt du témoin dans une
00:12:19affaire.
00:12:19Et pour le témoin, nous n'utilisons pas de nom, nous utilisons des initiales comme nous l'avons fait précédemment.
00:12:25C'est donc la protection accordée aux mineurs dans cette affaire.
00:12:29Êtes-vous M. C, M. T?
00:12:32Ah, M. Garcia, vous demandez des dommages intérêts à Dr. Ebony Parker dans cette affaire, n'est-ce pas?
00:12:38Oui.
00:12:39Une condamnation pénale de Dr. Parker aiderait votre affaire civile contre elle, non?
00:12:43Je le crois, oui.
00:12:46Vous avez donc un intérêt financier dans ce procès pénal?
00:12:49Homme financier, qu'est-ce que vous voulez dire?
00:12:53Vous venez de dire qu'une condamnation pénale du Dr. Parker vous aiderait dans votre affaire civile pour obtenir de
00:12:59l'argent, n'est-ce pas?
00:13:00Oui.
00:13:01Vous admettez donc avoir un intérêt financier dans l'issue de ce procès pénal, n'est-ce pas?
00:13:05Possiblement, oui.
00:13:24A quel moment l'école vous a-t-elle contacté concernant la fusillade?
00:13:27Le 16 janvier.
00:13:28Le 16 janvier, d'accord. Donc dix jours après que la fusillade a eu lieu.
00:13:33D'accord.
00:13:37Comment avez-vous reçu cette notification?
00:13:39J'ai été appelé par la ville, les écoles publiques de Newport News.
00:13:45J'ai oublié le nom du directeur des ressources humaines du centre-ville.
00:13:51Mais je connais son nom, je connais son nom, mais elle m'a appelé à 6h le 16e.
00:13:56D'accord.
00:14:00Et considérez-vous que le fait de ne pas vous avoir informé pendant dix jours constitue un manquement?
00:14:07Absolument.
00:14:08Et pensez-vous que cet échec incombe aux écoles publiques de Newport News?
00:14:12Je crois que c'est la responsabilité du système scolaire ainsi que des écoles publiques de Newport News.
00:14:18Merci. Je n'ai plus de questions.
00:14:20Et vous procédez au réinterrogatoire?
00:14:22Oui, votre honneur.
00:14:31Vous avez indiqué lors du contre-interrogatoire que votre fils M.G. n'était pas dans la classe de Mlle
00:14:38Warner.
00:14:39Dans quelle classe était-il inscrit?
00:14:41Et il était dans la classe de Mme Nick McGough.
00:14:45Et a-t-il eu l'occasion d'interagir avec d'autres élèves d'autres classes?
00:14:52Oui, dans le même couloir.
00:14:55Alors, juste après cela, quand vous l'avez récupéré, vous a-t-il parlé du contact qu'il a eu
00:15:02avec un autre élève?
00:15:05Objection, pertinence et oui dire.
00:15:07D'accord. Je veux juste vous demander. Me demandez-vous à qui il a fait cette déclaration ou qu'est
00:15:11-ce que vous voulez dire?
00:15:12Je vais essayer d'établir qu'il s'agit peut-être d'une déclaration spontanée.
00:15:17D'accord. Donc s'il y a une objection?
00:15:19Oui.
00:15:20Quelle est votre réponse?
00:15:22Quelle est la base légale de l'objection? Je l'ai manquée.
00:15:26Si vous pouvez répéter, M. T.
00:15:28Pertinence et oui dire.
00:15:30D'accord. Donc ce serait un oui dire, à moins que le tribunal ne considère que l'exception de la
00:15:34déclaration spontanée s'applique.
00:15:35Je vais devoir établir le fondement nécessaire pour cela.
00:15:40Bravo.
00:15:40Vous pouvez établir le fondement nécessaire. Monsieur, quand on vous demande de faire une pause, faites-le. Nous voulons aussi
00:15:47que la preuve soit conforme aux règles de preuve. Vous pouvez continuer.
00:15:54Juste après l'événement, au moment où vous voyez votre fils, est-ce que votre fils vous parle de l
00:16:01'événement?
00:16:04Oui.
00:16:05Est-ce que votre fils vous parle d'un enfant avec qui il a interagi ce jour-là?
00:16:09Oui.
00:16:10Et faites-vous...
00:16:14Savez-vous qui est cet enfant? Répondez simplement par oui ou par non. Non. D'accord.
00:16:21Quand votre fils vous dit cela, peux-vous nous décrire sans dire ce qu'il a dit? Peux-vous décrire
00:16:28son attitude, comment il semblait, comment il se comportait et comment il parlait?
00:16:34Il était effrayé, tremblant et nerveux. D'accord.
00:16:37Ok.
00:16:38Vous a-t-il raconté quelque chose qui venait de se passer plus tôt dans la journée?
00:16:43C'est exact.
00:16:46Monsieur le juge, je pense que cela constitue une base suffisante concernant l'ouïdire au titre de la déclaration spontanée.
00:16:54Oui, monsieur. La défense a-t-elle quelque chose à ajouter?
00:16:57Oui, John, oui. Docteur, je veux dire, monsieur Cromwell n'a établi aucun fondement concernant la déclaration spontanée.
00:17:03Nous ne savons pas combien de temps avant et si nous parlons de la fusillade qui a eu lieu avant
00:17:0914h et il ne l'a pas fait, le père n'a pas récupéré son enfant avant plus tard dans
00:17:15l'après-midi, probablement des heures plus tard, alors je ne vois pas comment cela peut être considéré comme une
00:17:20déclaration spontanée.
00:17:23Puis-je répondre à cela, professeur?
00:17:24Oui.
00:17:25L'exception de la déclaration spontanée est étendue lorsque le déclarant est un enfant, car les tribunaux ont reconnu en
00:17:34Virginie la nature propre à l'enfance.
00:17:37Et le développement du cerveau signifie que l'expérience intense d'une situation d'urgence dure beaucoup plus longtemps.
00:17:44Il existe des affaires que je devrais rechercher si le tribunal le souhaite, qui impliquent de nombreuses heures lorsque l
00:17:53'enfant est jeune.
00:17:54Plus l'enfant est jeune et plus il manifeste des signes de traumatisme, plus la période pendant laquelle une déclaration
00:18:00peut être qualifiée de spontanée est plus longue.
00:18:05Je vais accepter l'objection. La base juridique serait la suivante. En lisant la règle 2 lorsqu'un enfant fait
00:18:12une déclaration spontanée.
00:18:14Donc, une déclaration spontanée est définie comme une affirmation spontanée ou impulsive provoquée par un événement ou une situation surprenante
00:18:24et faite par une personne ayant une connaissance directe au moment des faits, dans des circonstances excluant toute réflexion préalable.
00:18:34Encore une fois, mes pauses servent à montrer les arrêts et la façon de les déchiffrer.
00:18:39Il n'a pas été établi que le déclarant, c'est-à-dire le fils du témoin, avait une connaissance
00:18:45directe au moment des faits, à ce moment-là puisqu'il n'était pas dans la salle de classe concernée.
00:18:50Et il n'y a eu aucune preuve, à part le fait qu'il soit élève dans une école et
00:18:56depuis que l'incident s'est produit, concernant la manière dont il aurait pu acquérir une connaissance directe de façon
00:19:03appropriée.
00:19:04Donc, je vais accepter l'objection.
00:19:06Je vais demander à interroger le témoin Vladimir pour établir cela précisément.
00:19:12Vous me demandez de poursuivre en l'absence du jury ?
00:19:15Oui, votre honneur.
00:19:16Très bien.
00:19:17Mesdames et messieurs, si vous voulez bien vous retirer dans la salle du jury, nous vous rappellerons tout de suite.
00:19:24Merci.
00:19:25S'il vous plaît, faisons confiance au jury.
00:19:52D'accord, une question. Puis-je m'asseoir ?
00:19:54Vous pouvez faire la demande, donc nous allons ouvrir la discussion et demander des questions supplémentaires pour la femme qui
00:20:00était dans la pièce.
00:20:01Très bien. Voyons cela.
00:20:08À ce moment-là où vous décriviez simplement son attitude, dites-nous ce que MJ vous a dit.
00:20:16Mon fils s'assoit. Il s'assoit sur le dernier siège parce qu'il n'y a pas de porte
00:20:21dans cette salle de classe.
00:20:23Donc, à sa place, il pouvait entendre le bruit sec.
00:20:26Quand il a entendu ce bruit, l'enseignant, ils ont entendu au Taki-Walki que quelqu'un avait été blessé
00:20:34par balle.
00:20:35Et ils ont fait sortir tout le monde à l'extérieur de la salle de classe, directement dans leur prétendue
00:20:43zone de sécurité située à l'extérieur de leur salle de classe.
00:20:49D'accord. Laissez-moi vous poser cette question. Est-ce que MJ vous a dit tout cela à ce moment
00:20:54-là ?
00:20:55Oui. D'accord.
00:21:00Et donc, si je comprends bien votre témoignage, est-ce qu'il a entendu le coup de feu alors qu
00:21:07'il était dans une salle de classe qui n'avait pas de porte ?
00:21:10Oui.
00:21:11D'accord.
00:21:11Il a entendu un bruit sec, je le crois.
00:21:14Un bruit sec.
00:21:19Et puis, il a dû évacuer avec l'école, en gros.
00:21:23Il a dû quitter sa salle de classe située dans la zone de danger.
00:21:28Dis que son nom, dans, où est avec dents ?
00:21:31Dans, dans la zone de danger parce que sa classe n'a pas de porte, donc le danger et la
00:21:35zone où ils doivent sortir est à l'extérieur de la salle de classe, dans ce même couloir.
00:21:40D'accord. Il a dit zone de danger.
00:21:43Mon fils ?
00:21:44Oui.
00:21:44Non.
00:21:45Je crois que tu m'as demandé ce que l'enfant a dit. Il y avait des stations de radio.
00:21:49Il était dans la pièce sécurisée.
00:21:52Il est allé dans la pièce sécurisée.
00:21:54D'accord.
00:21:55D'accord. Et, M. Rogers, pouvez-vous vous lever, s'il vous plaît ? Je voulais juste dire quelque chose.
00:22:00Je voulais parler de la façon dont il a décrit les choses concernant le fils de Daniel, ici même au
00:22:04tribunal.
00:22:10Monsieur le juge, je ne vais pas chercher à le faire admettre.
00:22:13Juste la déclaration. Il faut rappeler le jury.
00:22:15Merci.
00:22:16Eh oui, je suis...
00:22:18J'y vais seulement parce que vous insistez sur le déjeuner et l'absence de pause.
00:22:21C'était il y a quelques minutes.
00:22:23On peut les faire sortir aujourd'hui.
00:22:25Tout le monde doit rester debout.
00:22:32Merci beaucoup.
00:22:35...
00:23:03Vous pouvez tous ajouter encore quelques commentaires.
00:23:11Tout est possible.
00:23:12Merci beaucoup.
00:23:19D'habitude, ils restent debout.
00:23:20Je leur ai dit qu'ils pouvaient partir.
00:23:22Ce n'était pas obligatoire, donc pas irrespectueux, selon moi.
00:23:27Vous pouvez finir vos questions si besoin.
00:23:30Oui, votre honneur.
00:23:31Monsieur Garcia, étiez-vous déjà personnellement entré dans l'école primaire Richneck ?
00:23:36Oui.
00:23:37Étiez-vous personnellement déjà allé dans la classe de votre fils, et la classe de votre fils avait-elle une
00:23:44porte ?
00:23:45Non.
00:23:45Merci.
00:23:46Je n'ai pas de questions.
00:23:49Fermez la damnation.
00:23:51Il n'y a pas de question.
00:23:52Aucune question.
00:23:56Bonjour.
00:23:57Pouvez-vous donner votre nom, s'il vous plaît ?
00:23:59Megan Deleon.
00:24:00Mlle Deleon.
00:24:02Mlle Deleon, avez-vous une fille ?
00:24:03Oui.
00:24:04Je veux simplement vous mettre en garde, et je sais que nous en avons déjà parlé, mais pendant le déroulement
00:24:09de ce procès, nous n'utiliserons pas les noms des enfants, seulement leurs initiales, ou nous parlerons de votre fille,
00:24:15si vous préférez.
00:24:19En janvier 2023, votre fille allait-elle à l'école ?
00:24:26Oui.
00:24:27Où ?
00:24:28École primaire Richneck.
00:24:30C'est ici, à Newport News.
00:24:34Quels sont les initiales de votre fille ?
00:24:41Oui.
00:24:42Le 6 janvier 2023, avez-vous été informé d'un incident qui vous a poussé à aller à l'école
00:24:50plus tôt ?
00:24:51Oui.
00:24:53Et quand vous êtes arrivé à l'école, avez-vous immédiatement vu SD ?
00:24:58Votre fille.
00:25:02Avez-vous fini par la voir ce jour-là ?
00:25:05Oui, quand ils me l'ont amené.
00:25:08D'accord.
00:25:10Quand vous l'avez vu pour la première fois, décrivez, sans me dire ce qu'elle a dit, décrivez simplement
00:25:15son attitude, comment elle vous a semblé, et comment elle a interagi avec vous.
00:25:21Au début, elle avait simplement l'air heureuse de me voir, de me revoir. C'est plus tard dans la
00:25:27soirée qu'elle a commencé à montrer des comportements différents.
00:25:30Par comportements différents, vous voulez dire différents de ceux d'avant les événements du 3 janvier ?
00:25:37Décrivez les comportements observés.
00:25:40Ce soir-là, après une journée mouvementée, on a commandé une pizza et mis une émission pour se détendre.
00:25:47Mais la sonnette a retenti pour la pizza et elle a eu très peur. Elle a sursauté de son siège
00:25:54au son de la sonnette et d'autres bruits comme ça l'ont effrayée pendant de nombreux mois après.
00:26:01Quel type de bruit lui faisait peur ? Le bruit de la porte, je sais.
00:26:03La dame à la porte, oui. Enfin, juste les bruits forts. Elle a décrit le bruit comme celui d'une
00:26:11échelle qui tombe quand le coup de feu est parti. Donc les bruits forts l'ont surprise.
00:26:17Je vais soulever une objection pour oui dire et je vais signaler qu'elle était en danger maintenant qu'il
00:26:24y a une arme. On dirait qu'elle essaie de justifier une maladie comme Stéphane l'a dit, c'est
00:26:31ce qu'elle a fait. Je m'oppose à ce que tu le dises.
00:26:38Je suis d'accord pour retirer, on dirait, une échelle quand le coup de feu est parti.
00:26:43D'accord, donc autodiscipline ne contribue pas. Donc, prochaine question.
00:26:47Alors, quels autres changements de comportement s'il y en a chez SD avez-vous remarqué dans les jours et
00:26:55semaines qui ont suivi ?
00:27:00Ne pas comprendre pourquoi cela s'est produit. Elle adorait sa maîtresse. Elle disait que la maîtresse était gentille et
00:27:08elle ne comprenait tout simplement pas pourquoi quelqu'un lui avait fait du mal.
00:27:11Qui était sa maîtresse, si vous savez ? Mademoiselle Warner.
00:27:16La classe de Mademoiselle Warner était-elle sa classe principale ?
00:27:21Oui, d'accord.
00:27:26Suite à ce que vous avez observé chez SD, avez-vous cherché à obtenir de l'aide pour elle d
00:27:32'une manière ou d'une autre ?
00:27:33Oui.
00:27:35Nous avons suivi un accompagnement psychologique classique via notre assurance, puis un accompagnement spirituel par le biais de mon Église.
00:27:45Et combien de temps cela a-t-il duré ?
00:27:52Réponse.
00:27:53Ce sont les blessures causées par la négligence, le traumatisme subi par les enfants, et je crois que c'est
00:27:59pertinent.
00:28:01Donc, je vais l'autoriser, mais avez-vous d'autres questions au-delà de ce sujet, ou avez-vous d
00:28:07'autres questions dans cette série de questions ?
00:28:11Seulement pour obtenir d'autres éléments différents qu'elle aurait remarqués chez sa fille, d'accord ?
00:28:17Donc, je vais l'autoriser, vous pouvez continuer.
00:28:22Du 3 janvier à aujourd'hui, avez-vous remarqué d'autres choses chez votre fille qui n'étaient pas présentes
00:28:33avant l'incident du 3 janvier ?
00:28:38Elle est très, elle ne veut pas en parler, elle garde tout pour elle, elle retient beaucoup de sentiments et
00:28:45d'émotions.
00:28:48Récemment, nous avons, elle est retournée en thérapie, parce que c'est le moment où ils ont dit de recommencer,
00:28:54de reprendre, ils doivent faire une pause, puis reprendre le suivi avec le psychologue, et ils ont dit qu'elle
00:29:01souffre de dépression, d'anxiété et...
00:29:05Et une autre chose, elle est sur le qui-vive.
00:29:08Très bien, merci. Je n'ai plus de questions pour vous, mais merci.
00:29:23Bonjour, mademoiselle de Léon.
00:29:28Vous n'étiez jamais à l'intérieur de l'école primaire Richeneck le 6 janvier 2023, n'est-ce pas
00:29:33?
00:29:34Dans le bâtiment ? Non.
00:29:35Non.
00:29:37Donc, vous n'avez pas croisé votre fille dans le bâtiment, c'est bien ça ?
00:29:41Juste devant, non à l'extérieur.
00:29:44D'accord.
00:29:50Vous avez intenté une action civile à la suite des événements du 6 janvier 2023, n'est-ce pas ?
00:29:55Oui.
00:29:56Dans ce tribunal, n'est-ce pas ?
00:30:03Dans ce tribunal, enfin, à Newport News, oui. Que voulez-vous dire par là ?
00:30:08C'est un procès en cours devant le tribunal de circuit de Newport News, n'est-ce pas ?
00:30:13Oui.
00:30:14D'accord.
00:30:16Vous avez donc désigné le Dr Parker comme défendeur ?
00:30:19Eh bien, je préfère ne pas parler de mon opinion dans l'affaire civile.
00:30:25Eh bien, je vais demander à un juge que nous ne parlions pas de l'affaire civile d'un enfant
00:30:33à la télévision,
00:30:34que nous ne poursuivions pas la diffusion pendant qu'elle parle du procès civil qui concerne vraiment son enfant, pas
00:30:42elle.
00:30:44La décision du tribunal sera la même que précédemment, donc l'objection sera rejetée.
00:30:49Elle a été avertie que nous n'utilisons que des initiales, mais la partie interrogée connaissait l'intérêt pour l
00:30:57'affaire jusqu'à la fin.
00:30:59Si on a juste demandé de déplacer les noms, ce n'est pas ce que vous croyez.
00:31:03Mais, et je l'ai utilisé, je préfère ne pas donner mon avis à ce sujet.
00:31:07Donc, non-réponse également. Répétez votre question, Monsieur T.
00:31:10Merci, votre honneur. Dans ce procès civil, vous avez désigné le Dr Parker comme défendeur, n'est-ce pas ?
00:31:19Oui, s'il vous plaît.
00:31:22D'accord. Et vous demandez des dommages intérêts aux défendeurs dans cette affaire, c'est bien cela ?
00:31:28Je cherche surtout à obtenir justice pour ma fille et ce qu'elle a traversé.
00:31:33Et vous demandez des dommages intérêts aux défendeurs dans cette affaire, c'est bien cela ?
00:31:40Oui, il y a des discussions de règlement à ce sujet, oui.
00:31:46Oui, mais les avocats, je sais qu'il y a des discussions de règlement, je suis sûr qu'il y
00:31:50en a.
00:31:50Mais en ce qui concerne ce que vous demandez dans ce procès, c'est de l'argent, n'est-ce
00:31:54pas ?
00:31:55Oui.
00:31:57Hum, vous pensez qu'une condamnation pénale du Dr Parker aiderait dans cette affaire, n'est-ce pas ?
00:32:02Je...
00:32:02Je ne... je ne le pense pas. Je n'ai aucune opinion à ce sujet ni rien à dire là
00:32:07-dessus.
00:32:09D'accord.
00:32:13Hum...
00:32:13Après le 6 janvier, vous avez demandé le transfert de votre fille dans une autre école, n'est-ce pas
00:32:18?
00:32:18Oui.
00:32:19Et les écoles publiques de Newport News ont refusé cette demande, n'est-ce pas ?
00:32:23C'est exact.
00:32:24D'accord.
00:32:27Hum...
00:32:31Je n'ai pas d'autres questions.
00:32:34Merci.
00:32:35Merci, Présidente du Commonwealth.
00:32:38Non, votre honneur.
00:32:39Et Mademoiselle Dustin, Mademoiselle Lewis ?
00:32:41Nous demanderons qu'elle soit libérée. Et nous appelons également Nicolas de Léon.
00:32:47La défense a-t-elle une objection concernant ce témoin, Mademoiselle Dustin ?
00:32:52Non, votre honneur.
00:32:53Merci, Madame, pour votre témoignage. Vous êtes libérée comme témoin. Vous pouvez rester dans la salle d'audience ou quitter
00:32:59le bâtiment. Merci. Quel est le nom du témoin suivant ? Je suis désolée.
00:33:03Nicolas de Léon.
00:33:04D'accord, Mademoiselle de Léon, s'il vous plaît.
00:33:06Votre honneur, je vais m'opposer au témoignage du prochain témoin, car je pense qu'il est redondant. Je ne
00:33:14pense pas que ces avocats témoigneront de quoi que ce soit d'autre que de l'affaire.
00:33:20Je ne sais pas qui ils sont. Expliquez-moi pourquoi c'est redondant.
00:33:23Marie et femme. Mère et père de l'enfant.
00:33:29D'accord. Je voudrais juste souligner cela. J'aimerais vous demander, est-ce que vous présentez cinq membres de la
00:33:35famille du même enfant ?
00:33:36Absolument pas. Votre honneur, absolument pas. D'accord.
00:33:38Nous allons faire venir Mademoiselle de Léon. Merci.
00:34:04Merci.
00:34:05Merci.
00:34:36Pouvez-vous jurer, avant de témoigner que vous allez dire la vérité, toute la vérité est rien que la vérité
00:34:42?
00:34:42Oui.
00:34:44Veuillez prendre place à la barre. Attention en montant. Micro et chaise réglable.
00:34:51Vous pouvez commencer.
00:34:53Bonjour, monsieur. Pourriez-vous nous dire votre nom, s'il vous plaît ?
00:34:56Nicolas de Léon.
00:34:57Monsieur de Léon, je vous rappelle que nous n'utilisons jamais le nom d'aucun enfant, y compris celui de
00:35:02votre propre enfant.
00:35:03Mais avez-vous une fille ?
00:35:05Oui.
00:35:06Et quelles sont ses initiales ?
00:35:09SD.
00:35:11Et où SD est-elle allée à l'école ?
00:35:14École primaire Richnick.
00:35:16D'accord. Et est-ce qu'au 3 janvier 2023 étiez-vous ? Laissez-moi reformuler, désolé, laissez-moi poser
00:35:26la question ainsi.
00:35:28Qui est-ce la mère de SD ?
00:35:30Megan De Léon.
00:35:31Merci.
00:35:36Avant et après le 6 janvier 2023, avez-vous remarqué des changements chez votre fille SD qui n'était pas
00:35:46présent auparavant ?
00:35:49Oui. Pouvez-vous simplement décrire ce que vous avez personnellement remarqué ou observé, mais pas ce qu'elle vous a
00:35:55dit ?
00:35:56J'ai remarqué qu'elle était anxieuse, déprimée, très différente d'elle-même, silencieuse, distante, elle n'arrivait pas à
00:36:07dormir.
00:36:09Combien de temps cela a-t-il duré ?
00:36:13Pendant un bon moment. Des mois.
00:36:16D'accord. Est-ce que toi et sa mère avaient cherché un quelconque traitement pour elle ?
00:36:24Oui. Un accompagnement psychologique et spirituel.
00:36:28Est-ce que ça a aidé ?
00:36:32Je pense qu'il est difficile de le dire pour l'instant. Elle suit encore un accompagnement psychologique. Elle a
00:36:39eu des hauts et des bas, je pense.
00:36:42D'accord.
00:36:44Et juste pour confirmer dans la classe de qui SD était-il.
00:36:50C'était bien à l'école primaire Richneck.
00:36:53Merci. Je n'ai plus de questions. Veuillez répondre à celle de l'avocat de la défense.
00:37:07Bonjour Monsieur Deléon.
00:37:08Oui Madame.
00:37:10D'accord. Vous avez mentionné votre fille SD.
00:37:13Vous ne savez pas si SD était dans la salle de classe lorsque Mlle Werner a été touchée par balle,
00:37:20n'est-ce pas ?
00:37:21Je n'étais pas là en personne, mais c'est sa salle de classe.
00:37:24Je comprends.
00:37:26Vous ne savez même pas si elle était vraiment en classe, n'est-ce pas ?
00:37:30Si j'ai bien compris, elle était en classe.
00:37:33Sur quoi vous basez-vous pour dire cela ? Est-ce que quelqu'un vous l'a dit ?
00:37:38Encore une fois, je n'étais pas là.
00:37:39D'accord.
00:37:40Je ne peux pas vérifier cela.
00:37:41Donc, vous ne pouvez pas vérifier cela. Je ne vous demande pas de me dire ce qu'on vous a
00:37:45dit. C'est du oui-dire.
00:37:47D'accord.
00:37:48Maintenant, vous savez que votre femme, ou je ne connais pas le statut de votre relation, mais Mégane Deléon a
00:37:54intenté un procès au nom de votre fille dans ce tribunal, n'est-ce pas ?
00:37:59Je veux dire, dans ce palais de justice, n'est-ce pas ?
00:38:02Oui.
00:38:03D'accord.
00:38:04Et vous savez que le Dr Parker est un des défendeurs nommés dans ce procès, n'est-ce pas ?
00:38:09C'est exact.
00:38:09D'accord. Et vous savez que des dommages intérêts sont réclamés au Dr Parker dans ce procès, n'est-ce
00:38:16pas ?
00:38:17C'est exact.
00:38:17D'accord. Et donc, vous avez un intérêt financier dans la condamnation pénale du Dr Parker, n'est-ce pas
00:38:24?
00:38:25Non. C'est au nom de ma fille.
00:38:28Vous croyez que votre fille a un intérêt financier dans la condamnation du Dr Parker ?
00:38:32Aujourd'hui, c'est une affaire distincte.
00:38:36Répondez simplement à ma question.
00:38:39Répondez à ma question. Pensez-vous que votre fille a un intérêt financier dans la condamnation pénale du Dr Parker
00:38:45?
00:38:46Aujourd'hui, je ne le crois pas, non.
00:38:48Pensez-vous qu'une condamnation du Dr Parker sera utile dans ce procès civil ?
00:38:51Juge, la question a déjà été posée et il a répondu non.
00:38:54Non, la question n'a ni été posée ni reçue de réponse. Votre honneur, c'en est une autre.
00:38:58La question différente, c'était, je pense que vous y avez déjà répondu. Demandez-vous à ce que cette réponse
00:39:02soit retirée.
00:39:03Oui, c'est sans rapport et redondant.
00:39:08Rejetez. Et votre réponse était non, monsieur. Donnée par la bonne personne ?
00:39:11Correct. Merci. C'était redondant.
00:39:14Pas d'autres questions. Pas d'autres questions. Votre honneur.
00:39:17Un réinterrogatoire ?
00:39:18Non, votre honneur.
00:39:19Et la situation des enfants.
00:39:21Je demanderai que vous soyez libérés.
00:39:23Des objections ?
00:39:24Aucune objection.
00:39:25D'accord. Merci, monsieur. Vous pouvez disposer.
00:39:28Mesdames et messieurs, en tant que témoins, vous pouvez rester dans la salle d'audience ou partir comme vous le
00:39:32souhaitez.
00:39:33Témoins suivants.
00:39:34À présent, nous allons appeler Tanisha Richardson.
00:39:50.
00:40:39Pouvez-vous jurer que votre témoignage portera sur la vérité, toute la vérité et rien que la vérité ?
00:40:44Oui.
00:40:50Foster Steff, le Président et Michael R. Joseph.
00:40:57Bonjour, quel est votre nom, s'il vous plaît ?
00:40:59Bonjour, je m'appelle Denise Richardson.
00:41:04Mademoiselle Richardson, avez-vous un enfant ?
00:41:06Oui, j'en ai un.
00:41:09Et en janvier 2023, votre enfant était-il à l'école ?
00:41:14Oui.
00:41:15Quels sont les initiales de votre enfant ?
00:41:18KS.
00:41:19Très bien.
00:41:20Pour rappel, nous utilisons seulement les initiales, pas les noms aujourd'hui.
00:41:25Où était KS à l'école ?
00:41:28Il était dans sa salle de classe. Il était en première année. Il faisait partie d'une classe à Richmond
00:41:33Hill.
00:41:34D'accord.
00:41:38Et y a-t-il eu un moment plus tôt que d'habitude, le 6 janvier 2023, où vous avez
00:41:45dû aller à l'école Richneck pour aller chercher KS ?
00:41:50Oui.
00:41:53En fait, j'ai remarqué qu'il y avait une publication communautaire sur les réseaux sociaux indiquant une forte présence
00:41:58policière à l'école.
00:42:00D'accord. Laissez-moi vous interrompre. Laissez, laissez-moi. Tout va bien. Laissez-moi simplement vous poser des questions et
00:42:05je vais vous guider. D'accord.
00:42:08Donc, après avoir vu ce que vous avez vu en ligne, êtes-vous allé à l'école ?
00:42:12Oui, j'y suis allé.
00:42:14Avez-vous finalement retrouvé KS ?
00:42:16Oui.
00:42:18Pouvez-vous décrire, sans nous dire ce qu'il a dit, son attitude, comment il vous a semblé lorsque vous
00:42:25l'avez vu pour la première fois ?
00:42:27Il était très fatigué. Il avait froid. Et il était prêt à rentrer chez lui.
00:42:33D'accord.
00:42:34Juste vraiment épuisé par la journée.
00:42:36Oui.
00:42:39Avez-vous remarqué des changements dans son comportement après le 6 janvier 2023 par rapport à avant ?
00:42:49Oui.
00:42:50Je veux que vous décriviez simplement ce que vous avez pu remarquer en tant que parent qui a changé après
00:42:55le 6 janvier 2023.
00:42:58Il y avait la paralysie, des maux de ventre, des maux de tête, l'évitement de l'école, une anxiété
00:43:05générale, une peur extrême, ainsi qu'une hyper-vigilance.
00:43:09Quand vous parlez d'évitement de l'école, pouvez-vous me décrire un peu ce que cela signifie ?
00:43:15Il avait littéralement peur de retourner à l'école.
00:43:19Combien de temps a-t-il eu peur d'aller à l'école ?
00:43:25Je dirais au moins jusqu'à la fin de l'année scolaire.
00:43:30De cette année-là.
00:43:33Avez-vous cherché un type de traitement pour KS ?
00:43:36Oui, d'accord.
00:43:37Quel type de traitement avez-vous recherché ?
00:43:40Il avait en fait au début un psychologue, puis il a aussi suivi une thérapie CPT avec une conseillère chaque
00:43:48semaine.
00:43:48Et combien de temps cela a-t-il duré et est-ce que cela continue toujours ?
00:43:53Je dirais que cela a duré environ un an et demi à deux ans.
00:43:58Et depuis, cela s'est arrêté parce que sa thérapeute a rejoint un nouveau cabinet.
00:44:03D'accord. Pensez-vous que cela a aidé KS ?
00:44:06Ça a aidé.
00:44:08D'accord.
00:44:13Merci, je n'ai rien d'autre.
00:44:24Bonjour mademoiselle Richardson, bonjour.
00:44:31Vous avez actuellement une action civile en cours dans ce tribunal, n'est-ce pas, concernant les incidents du 6
00:44:37janvier 2023 ?
00:44:39Oui.
00:44:40D'accord. Et dans cette procédure, vous avez aussi cité le Dr Parker comme défendeur, n'est-ce pas ?
00:44:47Malheureusement, non. Je ne considère pas la discussion sur les visas comme un cercle fermé.
00:44:52Votre honneur, je vais simplement renouveler mon objection précédente. Je comprends que le tribunal statue sur la question.
00:44:58Ah, donc, le tribunal fera droit à l'objection. Il est approprié d'en discuter.
00:45:05Pouvez-vous répondre à la question, s'il vous plaît ? Répétez-la, Monsieur Davis.
00:45:09Merci votre honneur. Dans le procès que vous avez actuellement déposé devant le tribunal de circuit de Newport News, vous
00:45:15avez nommé Dr Ebony Parker comme défendeur, n'est-ce pas ?
00:45:18C'est exact.
00:45:19Et dans ce procès, vous poursuivez Dr Parker et les autres défendeurs pour de l'argent, n'est-ce pas
00:45:25?
00:45:26Oui. D'accord.
00:45:30Et vous et plusieurs autres parents partagez le même avocat, n'est-ce pas ?
00:45:43Et vous pensez qu'une condamnation pénale du Dr Parker aidera dans ce procès civil, n'est-ce pas ?
00:45:54Non.
00:45:56OK.
00:46:12Avez-vous fait d'autres demandes au Dr Parker ou aux autres défendeurs ? Non.
00:46:16D'accord.
00:46:19Savez-vous quand ce procès doit avoir lieu ? Non.
00:46:23D'accord.
00:46:26Quand cette plainte a-t-elle été déposée ?
00:46:36Février 2023.
00:46:37Je ne sais pas.
00:46:41OK.
00:46:42Je n'ai pas d'autres questions, votre honneur.
00:46:52J'ai encore quelques questions pour vous.
00:46:54À la suite de l'incident du 6 janvier 2023 et de tout ce que votre fils a fait, avez
00:47:02-vous dépensé de l'argent ?
00:47:05Oui.
00:47:06Je vais présenter le document lors du contre-interrogatoire.
00:47:10Je pense que cela convient parfaitement au contre-interrogatoire. Il a demandé si elle réclamait de l'argent dans le
00:47:16cadre d'une plainte et il est juste de demander si elle en a aussi dépensé après l'incident.
00:47:21Je l'autorise. La pièce, s'il vous plaît.
00:47:24Avez-vous dépensé de l'argent après ce qui est arrivé à votre fils ?
00:47:27Oui.
00:47:27Très bien, merci. Je n'ai rien à ajouter.
00:47:31Y a-t-il autre chose pour ce témoin ?
00:47:34Non, votre honneur. Je demande sa libération.
00:47:37Je m'oppose à sa libération ?
00:47:38Non, votre honneur.
00:47:40Merci. Excusez-moi, madame. Votre honneur, elle n'est qu'un témoin désigné par le tribunal.
00:47:45Témoin suivant.
00:47:47Le prochain témoin sera Ramon Gonzalez.
00:47:51Votre honneur, je vais interroger ce témoin et un autre.
00:48:04Merci.
00:48:09Merci.
00:48:09Merci.
00:48:33Merci. Jurez-vous que le témoignage que vous allez donner est la vérité ? Toute la vérité est rien que
00:48:38la vérité ?
00:48:38Je le jure.
00:48:40Tu sais.
00:48:41Veuillez prendre place à la barre des témoins. Faites attention en montant.
00:48:44Répondez aux questions de l'avocat.
00:48:49Bonjour, monsieur. Pourriez-vous nous dire votre nom ?
00:48:51Je m'appelle Ramon Sébastien Gonzalez Hernandez.
00:48:55Merci. Et je voudrais simplement rappeler rapidement que pendant ce procès, nous ne prononçons pas les noms des enfants du
00:49:02tout et que nous utilisons uniquement les initiales.
00:49:06Avez-vous un enfant ?
00:49:08Oui, monsieur.
00:49:09Quelles sont les initiales de votre enfant ?
00:49:11GG.
00:49:13Et est-ce que votre enfant allait à l'école ? Est-ce que GG allait à l'école en
00:49:19janvier 2023 ?
00:49:21Oui, il y allait.
00:49:22En quelle classe était-il ?
00:49:24Au CP.
00:49:25Et où allait-il à l'école ?
00:49:26À l'école primaire Richneck.
00:49:28Savez-vous qui était l'enseignant de sa classe ?
00:49:31Oui, je sais.
00:49:32Qui était-ce ?
00:49:33D'accord.
00:49:38Le 6 janvier 2023, avez-vous dû vous rendre de façon inattendue à l'école de GG Richneck ?
00:49:48Oui, c'est le cas.
00:49:49Et lorsque vous êtes arrivé à l'école, avez-vous vu GG immédiatement ?
00:49:55Non, je ne l'ai pas vu.
00:49:57D'accord, suivez-moi et laissez-moi vous guider pas à pas, d'accord ?
00:50:03Alors, finalement, avez-vous vu GG à l'école ?
00:50:07J'ai mentionné finalement.
00:50:09Oui, et quand vous l'avez vu, pouvez-vous simplement décrire, sans dire ce qu'il a dit, décrire son
00:50:15attitude, comment il se comportait et comment il vous est apparu ?
00:50:19Il est sorti de l'école avec une expression sur le visage comme s'il avait vu un fantôme à
00:50:25peu près.
00:50:27C'était moi-même, je pleurais.
00:50:31Il ne pleurait pas, mais il était sous le choc, complètement bouleversé.
00:50:36D'accord.
00:50:40Et à partir de ce moment-là, avez-vous remarqué des changements de comportement chez GG par rapport à avant
00:50:49le 6 janvier ?
00:50:52Oui, à la maison, il était un peu plus brusque avec son frère. Chaque fois qu'il se disputait, il
00:50:59était un peu plus agressif.
00:51:02D'autres choses, comme le fait qu'il devait dormir avec eux chaque nuit parce qu'il se sentait simplement
00:51:09plus à l'aise.
00:51:11Il faisait pipi au lit presque toutes les nuits.
00:51:15Des choses comme ça.
00:51:17Et toutes ces choses sont-elles apparues après le 6 janvier ?
00:51:20Oui, ça c'était nouveau après ça. Avant, il aimait dormir seul.
00:51:24Et est-ce que votre famille a cherché de l'aide et un traitement pour GG ?
00:51:29Oui, nous l'avons fait. Juste après l'incident, nous y sommes allés, je dirais deux ou trois fois.
00:51:35Et il était très catégorique sur le fait qu'il ne voulait pas y aller parce que, eh bien, nous
00:51:41voulions garder sa vie aussi normale que possible après l'incident.
00:51:46Donc, je n'essayais pas de le forcer à suivre une certaine voie.
00:51:50Et entre ce moment-là et maintenant, a-t-il cherché d'autres soins que ceux-là ?
00:51:55Pas depuis cette époque.
00:51:57Non, d'accord.
00:51:59Et combien de temps les comportements préoccupants que vous avez décrits ont-ils duré ?
00:52:04Ça dure encore, jusqu'à aujourd'hui. Ça s'améliore progressivement, je pense.
00:52:10Mais il a encore beaucoup de sauts d'humeur. Et c'est tout le problème de l'énurésie nocturne. Et
00:52:18c'est... Oui, c'est très difficile.
00:52:22Est-ce que votre famille a engagé des frais à cause de ça ?
00:52:26En ce qui concerne...
00:52:28Pour, pour GG à cause de ça, as-tu eu des dépenses ?
00:52:32Aucune, aucune avec la... avec la thérapie qui a été fournie.
00:52:38Donc, nous n'avons eu aucune dépense à ce sujet.
00:52:40D'accord, merci. Je n'ai rien d'autre pour vous.
00:52:42Merci.
00:52:53Bonjour, Monsieur Gonzalez.
00:52:54Bonjour.
00:52:57Vous n'étiez pas à l'école primaire Richneck le 6 janvier 2023, n'est-ce pas ?
00:53:02J'ai récupéré ma GG ce jour-là.
00:53:04Mais vous n'étiez pas à l'intérieur du bâtiment, n'est-ce pas ?
00:53:07Non, vous avez appris après coup qu'il y avait eu une fusillade, bien sûr.
00:53:12L'école vous a-t-elle contacté au moment de la fusillade ?
00:53:15Non, c'est un ami à moi, un collègue, qui m'a contacté et m'a parlé de la fusillade.
00:53:21L'école vous a-t-elle déjà contacté ?
00:53:23Après, oui.
00:53:24Combien de temps après ?
00:53:26Je dirais une heure et demie.
00:53:29D'accord.
00:53:37Votre enfant n'était pas dans la salle de classe où la fusillade a eu lieu, n'est-ce pas
00:53:42?
00:53:42Si, il y était.
00:53:44D'accord. Et vous dites qu'il était élève dans cette salle de classe ?
00:53:47Il était élève dans sa classe.
00:53:49D'accord. Et vous avez intenté une action civile dans cette affaire découlant des événements du 6 janvier 2023 ?
00:53:57Je... je ne me sens pas à l'aise d'en parler.
00:54:01Votre honneur, j'aimerais savoir pourquoi vous cherchez à obtenir cette adresse ?
00:54:04D'accord. Alors maintenant, monsieur, pourriez-vous continuer à répondre à la question, s'il vous plaît ?
00:54:09Oui.
00:54:10D'accord.
00:54:11Et vous avez désigné le docteur Parker comme défendeur, c'est bien ça ?
00:54:15Oui.
00:54:16Vous demandez des dommages d'intérêt au docteur Parker, c'est bien cela ?
00:54:20Oui.
00:54:21D'accord. Et une condamnation pénale du docteur Parker serait utile à cette action en justice, n'est-ce pas
00:54:26?
00:54:26Je n'en suis pas sûr.
00:54:29D'accord.
00:54:32Hum...
00:54:32Je n'ai pas d'autres questions, votre honneur.
00:54:36Quelque chose de la part de New York ?
00:54:38J'ai dit qu'il serait libéré, s'il vous plaît.
00:54:40Y a-t-il une objection de la défense ?
00:54:42Aucune objection.
00:54:43D'accord, monsieur. Le témoignage peut se faire par le personnel. Elle peut quitter la salle d'audience, mais jure
00:54:49d'y rester, sans pouvoir être rappelée le même jour. Est-ce ce que je demande ? Non.
00:54:54Je pense que c'est ça. Et l'accusation va appeler Sarah Gonzales.
00:54:58Votre honneur, encore une fois, je vais m'opposer. C'est un témoin faisant doublon. Si vous avez... Cela n
00:55:04'ajoute rien à l'affaire. C'est le dernier enfant du parent de l'enfant, le deuxième parent de l
00:55:08'enfant.
00:55:09Non, l'objection est rejetée. Merci.
00:55:12Et c'est le dernier témoin ?
00:55:14C'est le dernier témoin, votre honneur.
00:55:16Je ne vais pas perdre mon temps à faire la queue.
00:55:19Je comprends. Je vais prendre un moment pour vérifier que c'est bien terminé, mais oui.
00:55:51Jurez-vous de dire la vérité.
00:55:53Toute la vérité est rien que la vérité.
00:55:58Merci, madame. Installez-vous à la barre et faites attention en montant.
00:56:02La chaise et le micro sont ajustables.
00:56:12Bonjour, pouvez-vous nous donner votre nom ?
00:56:16Bonjour, Sarah Gonzales.
00:56:19Mademoiselle Gonzales, avez-vous un enfant ?
00:56:22Oui.
00:56:23Nous utilisons uniquement des initiales ou disons mon enfant en parlant de votre enfant.
00:56:29Quels sont les initiales de l'enfant ?
00:56:31J.
00:56:32Et qui est-ce le père de Gégé, Ramon ?
00:56:35Gonzales, moi.
00:56:36Je pense.
00:56:38Je pense. D'accord.
00:56:39Hum...
00:56:40Je voudrais vous ramener au 6 janvier 2023.
00:56:45Cet après-midi-là...
00:56:50Où étais-tu quand tu as vu Gigi pour la première fois ?
00:56:58Après l'incident, quand je l'ai vu ?
00:57:00Quand tu l'as vu pour la première fois le 6 janvier 2023.
00:57:05Chez nous.
00:57:07D'accord.
00:57:07Quand tu le vois pour la première fois chez toi, c'est toujours le 6 janvier ?
00:57:12Oui.
00:57:13Et sais-tu à peu près à quelle heure c'était ?
00:57:21C'était le soir.
00:57:22D'accord.
00:57:24Pouvez-vous simplement me décrire sans me dire ce qu'il a dit ?
00:57:28Mais pouvez-vous décrire son attitude, son apparence et la façon dont il se comportait envers vous ?
00:57:36Quand mon mari est rentré à la maison avec lui dans la voiture, quand il est sorti, il était...
00:57:45Comme si mes enfants et moi allions le passé.
00:57:49Ses yeux étaient très écarquillés et il était un peu...
00:57:55Je n'avais jamais vu cela, mais il semblait choqué.
00:57:58Ok.
00:58:02Pour la période qui a suivi ce jour-là, avez-vous remarqué des problèmes avec Gigi qui étaient différents d
00:58:08'avant le 6 janvier ?
00:58:09Oui.
00:58:11Décrivez-les nous.
00:58:12Il avait...
00:58:13Il avait...
00:58:16Il ne pouvait plus dormir seul.
00:58:18Il devait dormir avec quelqu'un d'autre.
00:58:21Et encore aujourd'hui, il dort toujours avec un frère aîné.
00:58:25Et il refuse simplement de dormir seul.
00:58:29Et il...
00:58:32Des épisodes fréquents des neurésies nocturnes ont commencé à se produire après cela.
00:58:38Et des accès fréquents de...
00:58:42Colère.
00:58:42Il perdait son sang-froid et il se mettait facilement en colère des choses comme ça.
00:58:51Et combien de temps ces choses ont-elles duré pendant...
00:58:55Longtemps.
00:58:57Vous savez, ça s'est amélioré, je dirais.
00:59:00Mais ça arrive encore.
00:59:02Ça arrive toujours.
00:59:04C'était très fréquent après ça pendant assez longtemps.
00:59:08Y a-t-il eu d'autres changements majeurs auxquels votre famille a dû s'adapter à cause de ce
00:59:13que Gigi a traversé ?
00:59:19On essayait juste de l'intérioriser et vous savez, d'aller de l'avant.
00:59:24Et vous savez, l'impact sur mon mari et moi a été assez important et a causé beaucoup d'anxiété.
00:59:31Et vous savez...
00:59:32Je vais chez l'ophtalmo.
00:59:39D'accord, juge, nous n'aborderons pas ce sujet.
00:59:41D'accord, nous n'en tiendrons pas compte pour la discussion.
00:59:45Prochaine question.
00:59:46Je n'ai plus de questions.
00:59:47Merci beaucoup.
00:59:48Veuillez répondre à toutes les questions de l'avocat de la Défense.
01:00:05Bonjour mademoiselle González.
01:00:08Vous avez également intenté une action civile dans ce tribunal concernant...
01:00:13Enfin, oui, concernant les événements du 6 janvier 2023, n'est-ce pas ?
01:00:18Je ne me sens pas à l'aise d'en parler car cela concerne ma période.
01:00:23Objection notée.
01:00:24Pouvez-vous me demander de répondre ? Veuillez répéter les questions.
01:00:27Vous avez intenté une action civile liée aux événements du 6 janvier 2023 devant ce tribunal de circuit, n'est
01:00:35-ce pas ?
01:00:36C'est exact.
01:00:36Et vous avez désigné le docteur Parker comme défendeur dans cette affaire, n'est-ce pas ?
01:00:44Vous réclamez donc des dommages d'intérêt au docteur Parker et aux autres, n'est-ce pas ?
01:00:50Dois-je encore répondre à cette question ?
01:00:52Oui madame, vous devez répondre à la question, s'il vous plaît.
01:00:54Oui.
01:00:56D'accord.
01:00:57Vous et d'autres parents êtes représentés par le même avocat, n'est-ce pas ?
01:01:02Objection monsieur le juge, ce n'est pas la personne qui les représente dans le procès civil, ce n'est
01:01:07en rien pertinent.
01:01:09Mademoiselle Paul, c'est pertinent. Plusieurs témoins intentent des poursuites civiles, tous représentés par le même avocat. Cela me semble
01:01:16tout à fait pertinent pour cette procédure.
01:01:18Je m'oppose à ce que l'avocat affirme qu'ils ont tous le même représentant. Ils ne témoignent pas.
01:01:23Bien.
01:01:23Je ne sais pas s'il soulève une objection.
01:01:28De savoir qui sont leurs avocats n'est pas pertinent. Mais, vous savez, leur procès est pertinent pour le contre
01:01:34-interrogatoire.
01:01:35Question suivante.
01:01:37Une condamnation pénale du docteur Parker servirait dans cette action en justice, non ?
01:01:44Quelle était votre réponse ? Pardon ?
01:01:47Vous avez donc un intérêt financier dans cette procédure, n'est-ce pas ?
01:01:57Pardon ?
01:01:58J'imagine que ça en fait partie, oui.
01:02:01D'accord. Pas d'autres questions.
01:02:05C'est tout pour ce témoin, monsieur le juge. Je demande qu'elle soit excusée. Merci.
01:02:09Merci.
01:02:10Merci.
Commentaires