- il y a 3 heures
- #crime
- #histoirevraie
- #enquete
- #justice
- #faitsdivers
Plongez dans cette histoire vraie et incroyable de crime passionnel qui a mal tourné : trahisons, bagarre filmée, enquête palpitante et mensonges à la pelle ! Un épisode de Female Criminals à ne pas rater pour les mordus de faits divers et de mystères. Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus choqué ! #crime #histoirevraie #enquête #justice #faitsdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et faits du crime
0:52 - Les protagonistes et débuts du conflit
2:04 - Le piège et l’agression d’Ashley
3:04 - Conséquences immédiates et intervention policière
4:18 - Témoignages contradictoires et enquête policière
7:00 - Décès d’Ashley et poursuite de l’enquête
8:36 - Auditions et confessions des suspects
12:06 - Révélations, verdict et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et faits du crime
0:52 - Les protagonistes et débuts du conflit
2:04 - Le piège et l’agression d’Ashley
3:04 - Conséquences immédiates et intervention policière
4:18 - Témoignages contradictoires et enquête policière
7:00 - Décès d’Ashley et poursuite de l’enquête
8:36 - Auditions et confessions des suspects
12:06 - Révélations, verdict et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Donc je suppose que la fille est allée à la...
00:01La fille est donc allée à l'hôpital et y est morte.
00:04Elle est morte, elle est décédée.
00:06Une jeune mère meurt après avoir été battue à mort devant une résidence.
00:11Et toute la scène est filmée par l'un de ses agresseurs.
00:14Je vais te tuer, je vais te tuer, espèce de...
00:17Je vais te tuer, je vais te tuer.
00:19Interrogée par la police sur l'affaire,
00:21l'adolescente agresseuse ne peut s'empêcher de rire.
00:24J'ai vraiment l'impression d'aller en enfer, je ne vais pas mentir.
00:28Nous allons vous raconter ce complot sinistre
00:30orchestré par Antonetta Stevens et Janine González.
00:33Je suis Elisabeth Milner et voici Female Criminals.
00:36Commençons.
00:52Nous sommes le 11 août 2022.
00:55Nous sommes dans le comté de Gwinnett, en Géorgie,
00:57juste à l'extérieur d'Atlanta.
00:59Ashley Bocabocanegra, âgée de 30 ans, est une jeune mère.
01:02Son fils n'a que 7 ans.
01:04Ashley, responsable d'un magasin Flore & Decor,
01:07y a remarqué l'un de ses employés.
01:09Il s'appelle Daniel González et lui et Ashley ont une aventure au travail.
01:13Mais il y a un problème, un problème plus grave que de flirter avec un collègue.
01:18Daniel est en couple avec une autre femme, Antonetta Stevens, âgée de 27 ans.
01:23Ils ont même des enfants ensemble.
01:25À cette époque, la sœur cadette de Daniel, Janine González,
01:29dit que 7 ans est venue de Buffalo, New York, pour leur rendre visite, leur ville natale.
01:33Quand Antonetta apprend que son homme la trompe avec sa propre patronne,
01:37rien de moins, elle commence à bouillonner de rage et de colère.
01:41Alors, ensemble, Antonetta et Janine élaborent un plan pour faire regretter à Ashley d'avoir jamais rencontré Daniel.
01:47Et elles laissent leurs émotions prendre le dessus sur toute notion de décence humaine.
01:51Le plan ?
01:52Antonetta va attirer Ashley dans leur résidence et elles vont la faire venir en se faisant passer pour Daniel,
01:58en espérant qu'Ashley morde à l'hameçon et vienne.
02:01Et ça marche.
02:04Tu crois qu'elle est allée aux toilettes ?
02:07C'est Antonetta qui parle et Janine qui marche derrière elle, enregistrant tout avec son téléphone portable.
02:13Quand Ashley arrive, Antonetta lui tend une embuscade.
02:16Elle commence à la frapper violemment pendant que Janine l'encourage et enregistre toute la scène avec son téléphone portable.
02:21La vidéo montre des images très violentes.
02:23Les coups qu'Antonetta porte à Ashley sont violents.
02:52Bien.
02:58Tu en veux un peu ?
02:59Janine, oui j'en veux.
03:01Finalement, les coups s'arrêtent, mais les moqueries continuent.
03:04Janine, elle veut se faire tabasser.
03:07Oui, pas de souci. On la frappe pour le téléphone.
03:09Non.
03:10J'ai fini ?
03:10On va t'attaquer.
03:11J'ai fini.
03:12On l'attaque. C'est toi qui as le téléphone ?
03:135 dollars.
03:15Tu veux le téléphone ? Nous deux, je suis...
03:19Je vais devoir y aller le matin, après que tu aies travaillé toute la semaine tard.
03:25Appelez votre siège.
03:27Dire que vous abusez de vos employés et que vous leur en tenez rigueur.
03:32Oui.
03:52Viens à ma porte. Tu vas encore te faire botter les fesses.
03:56Avec une bagarre aussi violente en plein jour devant un immeuble, il n'est pas surprenant que quelqu'un appelle
04:02le 911.
04:08Ashley parvient à quitter les lieux d'elle-même et se rend plus tard à l'hôpital.
04:12Mais la police du comté de Gouinette a été informée de la bagarre et des agents se présentent à l
04:17'appartement d'Antonetta.
04:18Vous savez celui qu'elle partage avec Daniel pour comprendre ce qui s'est passé.
04:22Antonetta a déjà sa version, mais ce n'est qu'une histoire.
04:26Cette fille vit dans la maison et couche avec mon fiancé. Elle travaille là-bas, c'est sa responsable.
04:32Elle continue de le forcer à coucher avec elle après qu'il ait voulu arrêter, menaçant de le virer.
04:37On s'est disputé ici car elle s'est approchée de chez moi.
04:41C'est chez moi. Elle vit là-bas, d'accord.
04:43Est-ce que tout le monde est dans la maison en ce moment ?
04:45Juste moi. Je suis la seule à m'être battue. La fille est partie.
04:48Le récit d'Antonetta au policier diffère beaucoup de ce que montre la vidéo de Janine.
04:54Nous n'entrerons pas dans votre appartement, donc vous n'êtes que tous les deux dans la maison.
04:58Le cœur brisé. J'ai eu du mal. Et votre sœur ? D'accord, une femme est venue chez moi.
05:03Alors on va s'assurer que tout le monde va bien parce qu'ils appellent déjà.
05:07Est-ce que votre sœur est impliquée ?
05:08Ma sœur ?
05:09Oui.
05:10C'est ma certitude.
05:11Non, elle, c'est ma belle-sœur. Elle est impliquée. Elle était là.
05:14Vous vous disputez toutes les deux ? Ou vous allez le faire ?
05:16Non, on fait juste quoi ? D'accord.
05:17Alors entrons à l'intérieur.
05:18Alors ?
05:21D'accord. Très bien. Alors ralentis un peu. Tu allais ?
05:25La femme avec qui il couche ?
05:28Oui.
05:32Ensemble, en venant du Nord.
05:34Donc il a travaillé. Il a travaillé. Il travaille chez Florin Décor.
05:38Il couche avec sa responsable. Et c'est elle qui était ici.
05:41Oui, d'accord. Et je le ressens depuis un certain temps maintenant.
05:44Hier, en allant vers Quick Trip, je les ai vus ensemble. Et toi, en tant que femme, tu connais notre
05:49intuition. Je sais que c'est ta copine.
05:51Je l'ai vue. Nous sommes les meilleurs. Hé, on a rompu. C'était bien. Ce matin, maintenant, elle appelle,
05:58appelle, lui envoie des messages, des textos, disant qu'elle va venir ici. Je l'ai attendue.
06:03Je l'ai vue car j'étais furieuse. Le cœur brisé. J'ai commencé à faire mes valises hier. Mais
06:09rien n'est encore emballé.
06:11Je suis juste complètement à côté de la plaque en ce moment parce que c'est la personne avec qui
06:14je voulais vieillir. C'est la personne avec qui je voulais partager ma vie. Et je me sens sale. Je
06:19me sens dégoûtée. J'ai le cœur brisé.
06:21Et je me sens comprise. D'accord. Je vais bien. Je ne déteste personne et ne suis pas un danger.
06:26Je suis juste très brisée par ce que la personne que j'aimais a fait.
06:30On devait juste s'assurer que tout le monde allait bien parce que tu as reçu un appel.
06:34Elle était là. Elle est restée. Et va bien. On ne se dispute pas. Vous aussi ?
06:38Elle est venue pour que vous puissiez vous battre avec elle.
06:41Non, elle est venue pour le voir. Je l'ai surprise puis tabassée.
06:45Finalement, les agents partent et Antonetta et Janine reprennent le cours de leur journée. Mais quelques heures plus tard, des
06:51enquêteurs reviennent à l'appartement d'Antonetta et Daniel.
07:00Je sais que c'était des filles. Elles sont allées au Quick Trip.
07:03Ils ont de graves nouvelles à annoncer concernant Ashley.
07:06Hé, je suis l'inspectrice carter du comté de Gouinette à l'appareil.
07:09Internet ?
07:10Oui.
07:11Oui. Ici, détective Poppy, sergente Poppy. Salut.
07:13Oh, sergente Poppy.
07:14Anna, nous savons qu'un incident est survenu plus tôt. Quelqu'un vous a appelé à ce sujet depuis ?
07:20Non, tu vas m'aider.
07:22Nous avons reçu un autre appel à ce sujet. Je suppose donc que la fille est allée à l'hôpital
07:27et qu'elle est morte.
07:29Elle est morte. Elle est morte.
07:31Donc, mais nous savons qu'il y a eu une altercation qui a eu lieu auparavant.
07:35Et c'était réciproque et elle est venue ici.
07:37Oui, nous comprenons cela.
07:39Donc, mais nous, à cause de ça, je vais tuer quelqu'un.
07:42Je comprends.
07:44Mais pour cela, nous devons vous parler et obtenir une déclaration plus formelle.
07:48Bien sûr, d'accord.
07:49Oh, je suis vraiment désolée pour ça. Ouais, ce n'était pas mon intention. Je traverse une période très difficile
07:55psychologiquement.
07:57J'ai une dépression bipolaire et je traverse une période très difficile en ce moment.
08:02Et tu sais, je suis venue ici du nord avec mon fiancé. C'est lui.
08:07Salut.
08:08Je suis venue ici avec mon fiancé.
08:12Oui, d'accord. Oui, tu es la sœur. Oui, d'accord.
08:16Je suis venue ici avec mon fiancé. Nous commençons une nouvelle vie et avons acheté une maison.
08:21Et je ne m'attendais jamais à ce qu'il me trompe, en gros, avec quelqu'un du travail.
08:28Ashley est morte des suites des graves blessures qu'elle a subies aux mains d'Antoneta Stevens et Janine González.
08:34Donc maintenant, c'est une enquête pour homicide.
08:36Les détectives doivent parler à Daniel, qui, souvenez-vous, est le grand frère de Janine et le fiancé d'Antoneta.
08:42Mais il ne sait pas encore qu'Ashley est morte.
08:45Oui.
08:45Mais s'il vous plaît, je n'ai vraiment rien à voir avec ça. Je dormais là-bas. Je restais
08:50avec mes enfants. Je devais m'occuper de mes enfants.
08:53Donc elle est à... Elle, quand je suis mariée, c'est ta petite amie.
08:59Et puis l'autre fille, c'est ta sœur. Je ne suis pas sûre de pouvoir le faire.
09:02Écoute, on reviendra ici et on te parlera hors du canal. Tu as des enfants. Mais on va juste te
09:06laisser ici pour l'instant avec tes enfants.
09:08Nous allons l'emmener et lui parler. Et ta sœur va y aller.
09:11Donc là, il n'y a que deux voitures. Il en manque juste une, c'est tout.
09:14Et ensuite, on avisera. D'accord ? Oui, monsieur. Depuis combien de temps habitez-vous ici ?
09:20Environ un an.
09:21Environ un an.
09:23Ah. Tu connais Ashley ?
09:25Oui.
09:26Comment tu sais ça ?
09:27Je n'ai pas beaucoup de motivation.
09:30Donc, ils ont eu une altercation plus tôt cet après-midi.
09:34Et elle a dit ?
09:35Ce dont tu ne sais rien.
09:36Non, on m'a dit que pendant que je dormais, elle a pris mon téléphone et l'a utilisé.
09:40Oui, elle a aussi supprimé le message et d'autres de mon email.
09:44Et puis elle m'a rendu mon téléphone et c'est comme si elle était allée dans mon téléphone et
09:47avait touché, ouais.
09:49Elle a envoyé un message à la femme en disant,
09:50« Hé, elle s'est fait passer pour moi. Je sais que je devrais probablement, je te jure, elle a
09:55sûrement encore les messages que je lui ai envoyés. »
09:57Elle m'a envoyé un message en se faisant passer pour moi. Elle a dit, « Hé, ma femme m
10:02'a mis dehors. Ce n'est pas ma femme, mais c'est ce qu'elle a dit.
10:05On ne savait même pas. Elle m'a exclu de la communauté. Je vois que tu as bien entendu à
10:11quel point elle était émue, ce qu'elle ressent pour moi dans la pièce ici. »
10:16Daniel tend son téléphone à la détective, qui trouve des preuves des messages qu'Antoneta a envoyés à Ashley plus
10:22tôt dans la journée.
10:23« Où es-tu ? J'ai besoin de te voir. Je suis au lit. J'ai tellement envie que
10:26tu sois ici. Rejoins-moi, s'il te plaît. Je traverse une mauvaise passe. Je me suis fait mettre à
10:31la porte. »
10:31« Tu es sérieuse ? »
10:32« C'est ce que je n'ai pas fait. »
10:33« Oui, laisse-moi le mettre. »
10:34« Ce que je n'ai pas fait. »
10:35« Laisse-moi m'habiller vite fait. D'accord, je suis dehors. Ok, je vais arriver maintenant. Combien de temps
10:40? Là, je prends mes clés. Ça, c'est une toute autre histoire. »
10:43« Je ne sais pas. »
10:44« Attends, j'arrive. Je serai là. D'accord. »
10:48« Retrouve-moi à l'arrière. Je ne veux pas d'ennuis. D'accord. On en voit trop derrière, comme
10:53ici. »
10:54« J'ai toute une voiture. Je la vois avec mon véhicule. »
10:57« Elle m'a parlé d'une ruelle derrière. »
10:59« Excusez-moi, la ruelle derrière, c'est par là. »
11:01« Ça doit être là. »
11:04« C'est nul, mec. »
11:06« Je sais. »
11:07« Est-ce qu'elle est blessée ? »
11:09« Je te vois. »
11:11« Genre, très gravement ? »
11:12« Alors ? »
11:13« Honnêtement, je ne vais pas faire de scène. Je ne vais pas aller crier et je ne vais pas
11:17l'appeler. Je veux juste savoir. »
11:20« Oui, nous avons reçu un appel de l'hôpital il y a quelque temps. »
11:23« Et en fait, elle est décédée de... » « Non, arrête de plaisanter. »
11:26« S'il te plaît. Non, sérieusement. »
11:27« S'il te plaît, arrête de plaisanter. S'il te plaît, arrête de plaisanter. »
11:30« Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi. »
11:35« S'il te plaît, arrête de plaisanter. »
11:59« Trop loin, toxique, toxique. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... »
12:06« Il est presque une heure du matin. »
12:08« Jeannine sait maintenant qu'elle a vu une femme battue à mort des heures plus tôt. »
12:12« Elle chante en attendant, pendant qu'Antonetta attend dans la pièce voisine. »
12:17« Combien de temps faudra-t-il attendre avant que l'enquêteur arrive ? »
12:19« Ils sont là. Je veux te parler une seconde. D'accord. »
12:23« Les enquêteurs la font attendre. Elle reste assise un moment, impatiente. »
12:27« Je suis vraiment désolée de vous déranger, mais savez-vous quand ils vont arriver ? »
12:31« Ils sont là. »
12:31« Je n'ai pas du tout dormi. »
12:33« Leurs superviseurs viennent de les envoyer au bureau. »
12:36« D'accord. »
12:36« Donc, ils reviendront tout de suite. »
12:38« D'accord. »
12:39« Tu veux de l'eau ou autre chose ? »
12:41« Non. »
12:41« C'est juste que je n'ai pas dormi depuis la nuit dernière. »
12:44« J'ai eu une journée et une nuit vraiment très longue. »
12:46« Et je comprends que c'est volontaire, donc je voulais un peu, tu sais... »
12:50« D'accord, ouais. »
12:51« Comme je l'ai dit, je viendrai te voir là-bas. »
12:53« Ouais, bien, oui. »
12:54« D'accord. »
12:54« Récupérez l'argent. »
13:07« Bonjour. On arrive dans une minute, d'accord ? »
13:10« Oui. »
13:11« C'est juste que je n'ai pas dormi de toute la nuit. »
13:13« Je comprends, mais on doit finir maintenant. »
13:16« Je le fais. »
13:16« On a, tu sais, toutes les procédures à régler. »
13:19« Alors, laisse-nous juste quelques minutes, d'accord ? »
13:22« Et combien de temps ? »
13:24« D'accord. »
13:24« Prends ton temps. »
13:25Ensuite, les enquêteurs Carter et Areya sont enfin prêtes à entendre ce qu'elle a à dire.
13:29« Comprenez-vous chacune de ces droits que je viens de vous expliquer ? »
13:33« Oui. »
13:34« D'accord. »
13:36« En gardant ces droits à l'esprit, voulez-vous nous parler maintenant ? »
13:39« Eh bien, je veux parler à un avocat juste. »
13:42« Eh bien, je veux parler à un avocat, juste parce que la situation est tellement délicate. »
13:45« Je dirais que, vous savez, je ne cherche pas à faire de mal à qui que ce soit. »
13:53« Ce n'est pas mon intention. Je ressens, vous savez, beaucoup de remords pour tout ce qui est arrivé
14:00à cette jeune femme. »
14:01« Je dirais aussi que, vous savez, ce n'était même pas mon intention d'avoir une altercation avec elle
14:08aujourd'hui. »
14:11« Elle est venue chez moi pour chercher mon fiancé. »
14:15« Nous nous sommes disputés. »
14:17« J'ai été frappée. »
14:18« Nous nous sommes battues. »
14:20« Euh... »
14:23« Je me sens vraiment mal. »
14:24« Mais vous savez, vraiment, je... »
14:27« Je ne sais pas. »
14:27« Je suis juste, vous savez, c'est... »
14:31« L'interrogatoire s'arrête. »
14:33« Ashley est morte. »
14:34« Et Antonetta Stevens, tout en demandant un avocat d'un côté, raconte des mensonges éhontés de l'autre. »
14:40« Les enquêteurs se concentrent maintenant sur Janine. »
14:42« Hé, au moins, il ne fait pas une chaleur étouffante ici, non ? »
14:46« Tu as l'air à l'aise. »
14:47« Il est toujours là, depuis qu'il a 30 ans. »
14:50« Où est la dame ? »
14:55« Je te jure, c'était juste, Maria. Tu dis que ça fait mal. »
15:00« J'ai bien rencontré au sec, chez toi. »
15:02« Oui, je suis l'inspectrice Carter. Voici l'inspectrice Maria. »
15:06« Il essaie encore de tout suivre. »
15:08« Il parle un moment avec Janine, puis aborde ce qui s'est passé plus tôt dans la journée. »
15:14« Oui, raconte-moi ce qui s'est passé, puisque je n'étais pas là et que j'essaie de
15:18comprendre. »
15:19« Alors, qu'est-il arrivé ? »
15:22« Alors, laisse-moi reprendre, là où on s'est arrêté. Je suis désolée. »
15:27« D'accord. Donc, depuis que je suis ici, ils ne sont pas en bons termes. »
15:33« Tu vois, ils se disputent ou quelque chose comme ça. »
15:44« Comme toujours, tu sais, il se sent délaissé et il pense que c'est normal de tromper. »
15:49« Donc, tu vois, il me le dit. »
15:51« Alors, il me dit avec qui il avait une liaison et tout ça. »
15:57« Je veux dire, pas ma demi-sœur, ma belle-sœur. »
15:59« On est très proche. » « Vraiment très proche. »
16:03« Elle est plus une sœur pour moi que mon frère n'est un frère, tu vois. »
16:07« Oui. » « Donc, on est vraiment très proche. »
16:10« Alors, quand il m'a dit ça, j'étais là. »
16:12« Ouh, quel salaud. »
16:13« C'est le code entre filles. »
16:15« Oui, non. »
16:16« Donc, surtout quand, juste après qu'il lui ait dit, après m'avoir dit ce qu'il faisait, »
16:21« il voulait le faire avec elle. »
16:23« Donc, j'étais là, je vais lui dire. »
16:25« Comme ça, elle ne le fera pas avec lui. »
16:27« Alors, j'ai laissé passer quelques jours parce que je n'étais pas sûre. »
16:31« Je ne voulais pas envenimer la situation car je savais qu'ils avaient déjà des problèmes. »
16:35« Alors, je me suis dit, peut-être que ça va se savoir avant que j'aie besoin de dire
16:37quoi que ce soit. »
16:39« Bien sûr, ça s'est su, mais je lui ai dit quand même. »
16:42« Donc... »
16:45« Deux jours avant ce jour-là, on se détendait juste. »
16:49« Elle travaillait. »
16:52« Et Daniel lui a fait quelque chose qui l'a contrarié. »
16:54« Donc, on discutait ou peu importe. »
16:57« Et maintenant, j'ai décidé, j'ai oublié de te dire... »
16:59« Non, je n'ai pas oublié. »
17:01« Mais j'ai dit, tu sais... »
17:02« Donc, j'ai expliqué ce qui s'est passé. »
17:05« Il a expliqué qu'il l'a trompé ou peu importe. »
17:08« Elle l'a fait. Vraiment. »
17:09« Elle m'a dit qu'elle était bouleversée. »
17:10« Pour moi, c'est fini car il allait se fâcher contre moi. »
17:13« D'accord. Donc, on est allé à Kirk Trip. »
17:17« Pendant qu'on marchait vers Kirk Trip, on a marché ensemble depuis Kirk Trip. »
17:21« Ils viennent de partir et nous venons d'arriver. »
17:24« C'est encore un moment où on se demande... »
17:26« Est-ce Daniel qui marche ? »
17:27« C'est toi là-bas ? »
17:29« Qui est-ce ? »
17:30« Tu vois, ils tournent toujours la pelouse. »
17:32« Avant d'aller à Kirkwood, on a demandé à Braid King de nous emmener au magasin pendant sa pause,
17:37mais il a dit qu'il ne pouvait pas. »
17:40« Quand on les a vus marcher, tu venais de dire que tu ne pouvais pas partir pendant ta pause,
17:44et maintenant tu veux aller au magasin à pied. »
17:47« Elle est donc énervée. Tu aurais pu m'emmener au magasin, mais maintenant tu marches avec la fille qu
17:52'elle venait de me décrire et qui correspond à cette description. »
18:17« Et c'est un autre échange de messages. »
18:19« Donc elle a décidé... »
18:23« Genre, oui, maintenant elle va venir te voir. »
18:26« Je vais aller la frapper vu que tu m'as sauvée d'elle l'autre jour. »
18:30« Tu vois, c'est comme ça que ça s'est passé. »
18:32« Donc elle arrive. »
18:34« Donc c'est Neta et moi, on y va, on y va. »
18:37« Et elle vient à la maison. »
18:39« Tu sais, grosse bagarre. »
18:41« Grosse bagarre. »
18:43« Donc... »
18:45« Après la dispute... »
18:47« Euh... »
18:50« Nous lui avons dit de téléphoner et comptions prévenir son mari à propos des bouteilles. »
18:56« Elle savait qui c'était parce qu'elle s'est préparée, tu sais. »
18:59« Et c'était juste une bagarre. »
19:01« Qui se battait ? »
19:02« La fille, peu importe. »
19:04« Tout. »
19:05« Non, ma belle, tu n'auras rien. »
19:07« Non, genre, ouais. »
19:09« Évidemment, tu l'as fait. Je le sais. Tu as compris. »
19:12« Car comme tu l'as dit... »
19:13« C'est ta copine ? »
19:14« Oui. »
19:15« Raconte-moi ça ou comment ça s'est passé. »
19:17« Je ne me suis pas emballée parce qu'elle est toute petite. »
19:20« Genre, toi, ça suffit largement. »
19:22« Je n'ai pas besoin de la frapper, de la traîner. »
19:24« Je n'ai pas besoin de faire tout ça. »
19:26« Ça va pour moi ? »
19:27« Oui. »
19:28« Je lui donne un petit coup et puis c'est tout. »
19:30« Tu l'as eu où dans le coup ? »
19:33« Je ne sais pas. »
19:34« Je sais que je ne sais pas. »
19:45« Je ne sais pas. »
19:47« Je ne sais pas. »
19:48« C'est une question bizarre. »
19:49« Je n'ai jamais. »
19:50« T'en fais pas. »
19:51« Personne ne disait rien. »
19:52« Ou Ashley. »
19:53« Je veux dire non. »
20:06« Jamais. »
20:07« Vécu quoi que ce soit. »
20:08« Comment était-elle ? »
20:10« Elle était juste comme... »
20:11« Elle était juste... »
20:12« Tu sais, putain. »
20:13« Il veut pas de toi, putain. »
20:14« C'est ce qu'il m'a dit. »
20:15« Tu sais, juste, juste, putain. » »
20:18« Ouais. »
20:18« J'y suis allée. »
20:19« Et puis, c'était vraiment une bagarre vraiment bizarre. »
20:22« Genre, elle n'arrêtait pas de parler. »
20:24« Ensuite, elle a dit... »
20:25« Je suis la soeur de Janine. »
20:26« Et elle riait tout le temps. »
20:28« Putain, c'était bizarre. »
20:30« Elle était vraiment étrange comme personne. »
20:32« Jamais. »
20:33« J'étais là, d'accord. »
20:34« Carter et Aria savent maintenant que Janine ne dit pas toute la vérité. »
20:37« Pour le moins qu'on puisse dire. »
20:39« Ils la confrontent avec ce qu'ils ont appris de son frère. »
20:43« Oui, oui. »
20:43« On a parlé de se battre contre elle. »
20:47« En fait, on en parlait... »
20:49« On en parlait la nuit où on les a vus ensemble. »
20:52« Et puis, ça a mené à ça. »
20:55« Oui. »
20:56« Et vous l'avez fait en lui envoyant des messages depuis le téléphone de ton frère. »
21:04« Oui. »
21:09« Donc, elle ne savait pas que vous alliez vous battre avec elle. »
21:14« Euh... »
21:17« Je ne sais pas ce qui a été dit dans ces messages. »
21:19« Comme je l'ai dit, ce n'était pas moi qui envoyais les textos. »
21:22« Mais je suis presque sûre qu'elle a pris... »
21:25« Son téléphone. »
21:28« Donc, oui. »
21:30« Tu es sûre que c'était des messages pour se battre ou autre chose ? »
21:34« Je ne sais pas. »
21:40« Tu ne veux pas ressentir ça et tu as toujours été honnête. »
21:43« C'est bon. Donc, si tu commences... »
21:47« Tu es intelligente. »
21:48« C'était une décision intelligente. »
21:50« Parce que... »
21:50« Tu sais, toi, tu es du Texas. »
21:52« Ils viennent d'une plage. »
21:52« Merde, ils ne vont pas venir comme ça. »
21:54« Tu sais... »
21:55« Si j'y vais, vous avez été malin. »
21:57« Vous avez bien roulé cette fille. »
21:59« Bien sûr. »
21:59« Elle savait qu'ils couchaient ensemble. »
22:01« Mais elle allait revenir se battre, honnêtement. »
22:04« Elle nous a dit de la retrouver vers 5 heures du matin. »
22:07« J'ai alors dit de ne pas venir. »
22:09« Ensuite, si on venait, il allait se faire virer du centre. »
22:12« Donc, on ne s'est pas battu avec elle ce jour-là. »
22:18« Plutôt, elle ignorait qu'elle serait impliquée dans une bagarre. »
22:23« Euh... »
22:32« Ouais... »
22:35« C'est qu'elle est morte. »
22:37« Tu sais que c'est comme ça. »
22:39« Est-ce que tu sais qu'elle est morte ? »
22:40« Comme un... »
22:43« Des suites de ses blessures lors de la bagarre. »
22:46« Elle avait bu beaucoup de café, mais c'était à cause de la blessure qu'elle avait subie pendant
22:50le combat. »
22:51« C'est fou. »
22:52« Qu'est-ce que ça t'a fait ressentir ? »
22:54« On pouvait vraiment ressentir ça. »
22:57« J'ai l'impression que je vais aller en enfer, je vais pas te mentir. »
23:01« Ouais... »
23:04« C'est vraiment fou. »
23:06« C'est dingue. »
23:09« Et ce n'est pas une fille très costaude. »
23:11« Non, elle ne l'est pas. »
23:12« Peut-être que Janine n'ira pas en enfer cette nuit-là,
23:14mais elle ira sûrement en prison. »
23:17« Et malgré ce qu'elle et son complice présumé ont fait à Ashley, »
23:22« Janine rit parfois en racontant l'horrible passage à tabac. »
23:25« Ashley est vraiment amochée. »
23:27« Je ne sais pas. »
23:28« Je suis désolée. Il est tombé quand j'ai ouvert la porte. Je l'ai vu. J'étais là.
23:31Merde. »
23:32« J'ai claqué la porte car elle était dans un sale état. »
23:35« Il l'a vraiment fait. Il l'a vraiment fait. Il l'a vraiment fait. Il l'a vraiment
23:38fait. Il l'a fait. Il ne l'a pas fait. »
23:40« Mais je n'ai pas réagi. Je ne sais pas. »
23:42« Parce que vraiment, je ne l'ai plus revu après ça. »
23:44« Ils m'ont fait m'asseoir au fond car ils me surveillaient. »
23:47« Donc je n'ai rien vu. »
23:49« Mais je sais qu'ils étaient à la porte. »
23:51« En train de se disputer pour un faux. »
23:59« Donc tu dis que quand elle était au sol, tu l'as piétinée ? »
24:04« Je n'ai jamais dit ça. Je t'ai entendu dire que tu l'avais piétinée. »
24:07« Non, je n'ai jamais dit ça. Que faisais-tu quand elle était au sol ? »
24:11« Alors, alors moi... »
24:13« Tu lui as tiré les cheveux ? »
24:15Avant qu'elle ne soit emmenée en prison, les techniciens de la police scientifique prennent des photos des deux femmes,
24:20documentant toutes les blessures qu'elles pourraient avoir ou non.
24:23« Tu as déjà les bras attachés, Colton ? Alors, comment c'était ? »
24:26« D'accord, tu me rends nerveuse. Je ne vais pas bien. Je parle. »
24:34Jeannine sait déjà qu'elle est accusée de coups et blessures.
24:37Mais la détective Areya a une surprise pour elle.
24:41« Tu retires donc tes accusations ? »
24:45« Oui, je suppose. »
24:46« Oui, c'est un vol avec violence. »
24:49« Un vol avec violence ? Comment ça ? »
24:51« Oui. »
24:52« Quoi ? Un vol avec violence ? »
24:55« Oui, on n'a pas volé son téléphone. On pensait qu'elle pouvait venir à la maison. »
24:59« Comme si on l'avait pris. »
25:00« Oui, elle l'a récupérée car elle a repris son téléphone. »
25:03« Je t'ai dit, elle était un lémurien l'an dernier. On lui a rendu. »
25:06« On l'a fait pour virer son mari, mais on a changé d'avis. »
25:09« D'accord. »
25:09« Oui, elle a récupéré son téléphone pour la journée. »
25:12« Elle a dit que c'était d'accord pour toi de le prendre. »
25:13« Non. »
25:14« D'accord. »
25:15« Oui, c'est un vol avec violence. »
25:17« L'autre chef d'accusation, c'est pour meurtre. »
25:20« Oui, tu es accusé de meurtre. »
25:22« Moi ? »
25:26« C'est dommage. »
25:27« C'est profond, mon pote. »
25:28« Oui, c'est complètement dingue. »
25:31« Non, non, non, non, quoi ? »
25:34« Meurtre. »
25:36« J'avais la poignée de la lame, là. »
25:38« Je l'ai juste laissé l'emporter. »
25:41« Ouais. »
25:42« Ouais. »
25:43« C'est vraiment... »
25:44« C'est vraiment impoli. »
25:45« As-tu des questions pour moi ? »
25:52« Non, en fait... »
25:54« D'accord. »
25:55« Je veux juste clarifier. »
25:57« Ces coups et blessures aggravés. »
25:59« Vol. »
26:00« Vol. »
26:01« Et meurtre. »
26:03« Ce seront tes trois chefs d'accusation. »
26:06« Les miens ? »
26:06« Oui, et ses affaires à elle. »
26:08« Qu'est-ce que j'ai volé ? »
26:10« Le téléphone portable. »
26:14« Tiens, bon, encore quelques minutes, d'accord. »
26:17Antonetta Stevens et Janine Gonzalez
26:18sont détenues à la prison du comté de Gwinnett
26:21pour coups et blessures aggravés,
26:23vols et meurtres commis lors d'un crime.
26:25Elles purgent toutes les deux une peine de 20 ans
26:28pour vol et homicide volontaire
26:29à la prison d'État de Pulaski, en Géorgie.
26:32Leur libération est prévue pour 2042.
26:35C'est tout pour cet épisode.
26:36Je suis Elisabeth Milner.
26:38Je vous retrouve ici la prochaine fois
26:39avec une autre criminelle.
26:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires