- il y a 6 heures
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S05E09 | Rose Hall - En Français
Essayez Proton pendant 14 jours gratuitement, et obtenez 20€ en crédits : https://pr.tn/ref/KAEA15TF
Casino en Cryto et 30€ offert : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Essayez Proton pendant 14 jours gratuitement, et obtenez 20€ en crédits : https://pr.tn/ref/KAEA15TF
Casino en Cryto et 30€ offert : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'était quoi ? Un cachot ?
00:30C'était quoi ça ?
00:31Je m'appelle Zach Beggens.
00:40Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:44Vous le vouliez ? On est là !
00:47Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:51Vite, vite !
00:53Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:56J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
01:02Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
01:07et nous y passerons toute une nuit enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
01:12Vous avez atteint votre destination finale, l'enfer.
01:16Glacant.
01:17Arrête !
01:18Extrême.
01:19Bon sang !
01:20Arrête ! Arrête de courir !
01:23Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:30Un jour, j'ai visité en Jamaïque une propriété qui s'appelait Rose Hall.
01:35À l'époque où l'esclavage était encore une réalité, c'était une plantation de canne à sucre.
01:40La maîtresse des lieux se nommait Annie Palmer.
01:43C'était la patronne.
01:45Sa parole faisait loi.
01:48Pas mal de légendes courent sur Annie.
01:56Nous voici dans les Caraïbes pour mener l'enquête sur une femme qui s'appelait Annie Palmer.
02:04Elle vivait au début du 19e siècle et couchait en secret avec ses esclaves.
02:11Elle les faisait ensuite torturer pour son plaisir.
02:14Ils étaient fouettés, maltraités et puis tués.
02:17Et ces événements abominables se sont déroulés ici même,
02:23à Rose Hall, à Montego Bay, en Jamaïque.
02:35Nous avons posé nos valises dans un superbe hôtel tout proche.
02:39Alors bien sûr, nous pourrions nous dorer au soleil,
02:41faire une partie de golf ou laisser la mer des Caraïbes emporter tous nos soucis.
02:48Mais ce serait mal nous connaître.
02:50Nous, ce qu'on cherche, c'est les ennuis.
02:52Et ça tombe bien.
02:55Ce petit paradis tropical recèle un passé terrible qui, aujourd'hui encore, hante sa culture.
03:04En 1820, la jeune Anne May Patterson épouse John Palmer, un riche planteur.
03:09Très vite, elle se lasse de son mari et son désir se porte sur ses esclaves.
03:18Mais l'adultère sera le moindre de ses péchés,
03:21car tous les hommes qui partageront sa couche seront promis un funeste destin.
03:26Notre mission est de découvrir si, 200 ans plus tard,
03:29les Jamaïcains ont encore des raisons de craindre la sorcière blanche de Rose Hall.
03:37Je vous ai préparé la potion de la sorcière.
03:40C'est à base de rhum, de fruits et d'ingrédients dont je ne vous dirai pas le nom.
03:45On doit boire à la mémoire de la sorcière blanche, c'est ça ?
03:48Ce qui est sûr, c'est qu'après avoir bu ça, vous sentirez son esprit.
03:53Effet garanti.
03:56C'est délicieux.
03:57Santé !
03:58C'est trop bon.
03:59À la potion de la sorcière !
04:01Je vais vous montrer la chambre d'Annie, où elle a séduit ses maris.
04:06Une minute, laissez-moi boire encore.
04:11C'est très étrange.
04:13Annie était une femme vénéneuse.
04:15Yvon.
04:15Oui.
04:17Mais elle me plaît bien.
04:18Vous lui plairez aussi.
04:20Ah oui ?
04:20Oui.
04:21Elle tuait toujours ses amants au petit matin, non ?
04:24Donc, si on fait crac-crac cette nuit, demain matin, il faudra que je m'en aille.
04:29Pas sûre que vous puissiez partir ? Vous êtes un bon amant ?
04:34Je crois.
04:35Ok.
04:36On verra.
04:38On verra.
04:40Sa chambre est rouge.
04:41Elle aimait cette couleur.
04:44Elle vouait un culte au sang.
04:46Elle passait le plus clair de son temps sur cette méridienne.
04:50Elle s'allongeait et demandait à l'homme de s'approcher et de s'occuper d'elle, comme elle le
04:54souhaitait.
04:57Sur sa monture, surnommée le cheval à trois pattes à cause des bandes blanches qui en serraient trois de ses
05:02membres,
05:03Annie parcourait la plantation pour assouvir son désir.
05:06Une fois qu'un esclave avait calmé ses ardeurs, elle le faisait éliminer pour éteindre toute rumeur.
05:12Il semble qu'elle prenait autant de plaisir à les voir être battue et torturée.
05:19Autrefois, il y avait un grand arbre ici même.
05:22Depuis ce balcon à l'étage, Annie regardait les esclaves être fouettés.
05:27Ils étaient attachés à cet arbre.
05:29À la première occasion, nous l'avons fait abattre.
05:31C'était une manière de faire disparaître la trace de ces pratiques barbares.
05:35C'est ici que les esclaves se faisaient fouetter ?
05:42Par-dessus leur épaule, dans cette direction, il y avait la sorcière blanche, postée sur son balcon.
05:49Et tout est moustillé par ce spectacle.
05:54Seul héritier de son mari, Annie décide de l'éliminer.
05:57Son arme, le poison.
05:59Par la suite, elle épousera deux autres hommes qu'elle assassinera également pour faire main basse sur leur fortune.
06:04On raconte que ses époux sont enterrés sous trois cocotiers, tout près du trou numéro 5 du golfe de Cinnamon
06:10Hill.
06:12C'est dans cette chambre que son deuxième mari a été assassiné, poignardé à mort.
06:17Et pour être sûr qu'il était bien passé de vie à trépas, elle lui a versé de l'huile
06:21brûlante dans les oreilles.
06:26Bienvenue à Rose Hall, une plantation magnifique dont la visite est édifiante.
06:30Son troisième mari a été tué dans cette chambre.
06:33Il a été étranglé par l'amant d'Annie.
06:35Elle a franchi du nom de Taku.
06:38Taku initie sa maîtresse aux pratiques vaudoues, qu'elle utilisera pour se faire craindre de ses esclaves.
06:45Mais lorsque la nièce de Taku jette son dévolu sur le même homme qu'elle, Annie lui adresse un sort
06:50mortel.
06:52Foudrage, Taku met un terme aux agissements barbares de la sorcière blanche.
06:58La mort d'Annie Palmer coïncide avec la grande révolte des esclaves de 1831.
07:05Ils ont détruit jusqu'au dernier portrait d'elle, car ils croyaient que si son image était conservée, son esprit
07:11pourrait s'en servir comme passerelle pour revenir les maudire.
07:14Et sur son tombeau, vous verrez qu'il n'y a que trois croix.
07:17L'un des côtés n'en porte pas, au cas où son fantôme ait été ailleurs lors de la construction
07:22du tombeau.
07:23C'était pour lui laisser la possibilité de réintégrer sa tombe sans passer devant une croix, ce qu'elle n
07:28'aurait pas pu faire.
07:30Pourtant, si on en croit les Jamaïcains et surtout le personnel de Rose Hall, il semble que toutes ces précautions
07:35n'aient servi à rien.
07:38Ça fait maintenant 15 ans que je travaille ici.
07:41Et selon vous, son esprit rôde toujours ?
07:44Ma grand-mère m'a parlé de la sorcière et de son cheval à trois pattes.
07:49Elle m'a défendu de pénétrer dans la plantation à cause de l'homme au fouet et du cheval à
07:52trois pattes.
07:53L'homme au fouet, c'était qui ?
07:55À l'époque de l'esclavage, un homme était chargé de punir ceux qui voulaient s'enfuir.
08:00On l'appelait l'homme au fouet.
08:02Avec toutes ces histoires de cheval à trois pattes et d'homme au fouet, j'avais peur de sortir.
08:08Moses, c'est de parler d'elle qui vous fait transpirer ?
08:11Peut-être.
08:13Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu un coup de chaud pareil.
08:16Je crois que vous avez besoin d'aller prendre un peu d'air.
08:19C'était dur pour lui de parler de la sorcière blanche.
08:22Ouais.
08:23Vraiment dur.
08:26Bonjour.
08:27Bonjour.
08:28Il y a des fantômes ici ?
08:29Oui.
08:31Vous en avez vu ?
08:32Non.
08:33Vous les sentez ?
08:34On voit des ombres se déplacer dans la maison.
08:36Dans le salon, là-haut, on entend quelqu'un marcher tous les matins.
08:41On n'entendait pas ?
08:43Dites-moi, comment on dit fantôme en jamaïcain ?
08:46Dopey.
08:47Dopey.
08:48Dopey.
08:48Dopey, c'est marrant, on dirait son surnom.
08:51Nous, on l'appelle Droopy.
08:55Nous sommes à l'étage de Rose Hall.
08:58C'est ici qu'Annie Palmer a tué ses trois maris.
09:02Et c'est de ce balcon qu'elle assistait à la torture de ses esclaves.
09:06Ma chère Annie, je suis célibataire et j'aime l'amour, surtout du risque.
09:11Santé.
09:16Elle n'a jamais castré personne, au moins.
09:20De retour à l'hôtel, Nick et Aaron décident de préparer activement notre future mission nocturne.
09:27Personnellement, je préfère les climats froids, mais je ne peux résister au plaisir d'un petit match de foot.
09:33Bienvenue à Montego Bay en jamaïc, où notre équipe de tournage va affronter le staff du Hilton de Rose Hall.
09:40Oh, yeah man !
09:42C'est parti !
09:45Voici Jay Wesley, notre ingé son, et Billy Tolly, le technicien de l'équipe qui joue quoi avant ?
09:521, 2, 3, Ghost Adventures !
09:57À toi Aaron !
09:59Passe à Billy !
10:03Ça fait 1 pour les jamaïcains, et rien pour l'équipe Ghost Adventures !
10:08À toi Billy !
10:122, 0, 2 !
10:13On est en train de les rétamer, man !
10:17Carton plat pour l'équipe de jamaïc !
10:19On va remonter !
10:212 à 0 !
10:27Ils sont trop forts !
10:29Nick !
10:30Tire !
10:31Qu'est-ce que tu fiches ?
10:36C'est à cause de mes tongs !
10:38La passe !
10:40Mince ! J'ai confondu les t-shirts !
10:42Aaron, fais une pause !
10:44Je peux te dire un truc ?
10:47T'es nul !
10:48Allez, faut se reprendre là !
10:50À toi Aaron !
10:53Billy !
10:55Vas-y Nick !
10:56Nick !
10:57Mets-moi ce but !
10:58But !
11:07Enfin !
11:10Hélas, notre remontée au score s'est arrêtée là !
11:16Qu'est-ce qui nous arrive ?
11:21Il faut qu'on marque !
11:23Allez !
11:23Vous êtes prêts ?
11:26Les Jamaïcains sont doués au foot !
11:29Nous, on sait chasser les fantômes !
11:34On the island of Jamaica, quite a long, long time ago !
11:41At Rose Hall Plantation, where the ocean breezes blow !
11:48Lived a girl named Annie Palmer, the mistress of the place !
11:55And the slaves all lived in fear to see a frown on Annie's face !
12:03Where's your husband, Annie ? Where's number two and three ?
12:08Are they sleeping beneath the palms, beside the Caribbean sea ?
12:15Notre enquête sur Annie Palmer nous a conduit à Montego Bay en Jamaïque.
12:19D'après la croyance populaire, celle qu'on appelait la sorcière blanche de Rose Hall hante toujours ses lieux.
12:25Et le chanteur Johnny Cash était bien placé pour le savoir.
12:28Il possédait une maison sur son ancien domaine.
12:31Michel, c'est vous qui avez vendu la demeure de Cinnamon Hill à Johnny Cash.
12:36Croyait-il au fantôme ?
12:38Oui. Oh oui. Et il a senti que ceux qui hantaient sa propriété étaient bienveillants.
12:43Ce serait un rêve pour mes coéquipiers et pour moi-même de pouvoir mener une enquête dans la maison où
12:48Johnny Cash a vécu.
12:50J'étais sûre que vous alliez me demander quelque chose. Mais oui, vous pouvez, bien sûr.
12:55Vraiment ?
12:55Aucun problème.
12:56Nous voici partis pour l'ancienne propriété de Johnny Cash, Cinnamon Hill.
13:00C'est vraiment loin de tout.
13:02L'intendante des lieux accepte de nous faire visiter la bâtisse avant notre mission nocturne.
13:07Chose incroyable, nous serons les premiers à y rechercher des phénomènes paranormaux.
13:12Johnny Cash vivait six mois de l'année ici.
13:15Avez-vous déjà ressenti sa présence dans la maison ?
13:18Parfois, quand je viens ici, je me sens apaisée, très sereine.
13:22Et cela correspond vraiment à sa personnalité.
13:25C'est sa présence ?
13:26Oui.
13:27La maison est restée dans son jus, comme lorsqu'il y vivait.
13:31Chaque objet est resté à la même place.
13:34Alors, rien n'a changé ?
13:35Rien du tout.
13:36Comme si Johnny s'était absenté ?
13:39Pour quelques heures, oui.
13:41Et on arrive chez lui ?
13:42Voilà.
13:44Ce sont ses chaussures ?
13:45Oui, ses vieilles chaussures.
13:47Et elles n'ont pas bougé ?
13:48Absolument.
13:49Si j'étais le fantôme de la maison, je reviendrais ici parce que tout est exactement…
13:53Comme vous l'avez laissé.
13:55Quelqu'un a-t-il déjà recherché des fantômes dans cette maison ?
13:58Non, vous êtes les premiers.
14:03On sent presque sa présence.
14:06Il traverse les pièces.
14:09Il s'installe à cette table.
14:13Fasciné, nous poursuivons notre découverte de la maison du chanteur.
14:17Certains objets contribuent à sa légende.
14:20Regarde, c'est l'alligator qui l'a tué.
14:22Oui, c'est Johnny Cash qui l'a abattu.
14:25Mais d'autres souvenirs rappellent que c'était un homme simple.
14:29Au fil de la visite, on voit toutes ces photos de famille et on pense à toutes les années qu
14:33'il a passé ici, avec June, entouré de ses enfants et petits-enfants.
14:41Quand on cherche des esprits et des fantômes, ce genre de souvenirs est très précieux.
14:47Être les premiers à mener une enquête sur cette maison, c'est un grand honneur.
14:57Pour tuer le temps avant notre mission, nous partons visiter la ville de Falmouth et nous imprégner un peu de
15:02la culture jamaïcaine.
15:05Octobre est la saison des ouragans.
15:06On a le chute pour bien tomber.
15:09Dis donc, mais si elle est chargée.
15:11Il va y avoir de la foudre.
15:14Vous pensez qu'on sera touchés ?
15:15Il me dit, ouais man, ça va tomber.
15:18Depuis ce matin, j'ai les cheveux en pétard.
15:20Un coup de foudre les remettra dans le bon sens.
15:21Ambrose, c'est comme ça que je me coiffe.
15:24Falmouth est le chef-lieu de la paroisse de Trelawney.
15:26C'est une ville très accueillante.
15:31L'orage est quasiment sur nous.
15:34Vous avez l'habitude de ce temps-là ? C'est souvent orageux.
15:41Vous vendez du poisson ?
15:43Ouais, ils se mangent crus.
15:45Aaron approche.
15:47C'est mal vu de refuser.
15:49Alors là, cours toujours.
15:51C'est non.
15:52Je vais réfléchir.
15:53Je finis d'abord mon maïs.
15:55Si j'ai encore faim, je reviendrai vous en prendre.
15:58Ils ont l'air délicieux.
16:01Ce type est fabuleux.
16:04Tu ne bronches même pas ?
16:06Les éclairs ne te font pas peur.
16:08Bonjour.
16:09C'est du jus céleste ?
16:11Expliquez-moi ce que vous faites.
16:13Je taille des copeaux de coco que je mets là-dedans.
16:16Il y a une abeille là-dessus.
16:17C'est un peu comme la cerise sur le gâteau.
16:19Elle vient butiner le sirop.
16:20Pour faire du miel ?
16:22J'ai du jus céleste, du maïs grillé.
16:25Ça va ensemble ?
16:26J'ai l'air d'un vrai touriste.
16:30C'est pour l'eau de coco ?
16:31Oui, c'est très bon pour la santé.
16:33Avec ça, votre cœur battra comme il faut.
16:35Vous n'irez plus jamais voir le docteur.
16:37Comment ça se boit ?
16:41Vous collez vos lèvres contre la noix de coco.
16:44Ah oui, je vois.
16:49Et maintenant, la pulpe.
16:51Vous allez goûter.
16:53C'est bon pour le foie et les reins.
16:56Et vous deviendrez un étalon.
16:58C'est bon.
16:59J'en ai besoin pour Annie Palmer.
17:01C'est comme de la gelée.
17:09La texture est intéressante.
17:11Vous croyez aux fantômes ?
17:12Ils existent, man.
17:14Il y en a en Jamaïque ?
17:16Beaucoup.
17:17C'est ici qu'ils naissent, qu'ils grandissent.
17:19Ici, c'est une pépinière de fantômes.
17:23Quel est donc le secret du poulet à la Jamaïcaine ?
17:26C'est la sauce qui lui donne son goût authentique.
17:29Il faut absolument que je goûte.
17:30Une portion de poulet, s'il vous plaît.
17:35Tu en veux, Jérône ?
17:36Non, merci.
17:37Sûr ?
17:39Moi, c'est la poulette Jamaïcaine que je croque.
17:41T'as dit quoi, là ?
17:42Non, c'est pas ça.
17:45Oublie ce que j'ai dit.
17:47Je vous coupe au montage.
17:55La poulette Jamaïcaine.
17:57La poulette Jamaïcaine.
17:58Poulette à la Jamaïcaine.
18:00Haute coco.
18:03Jusceleste.
18:04Nick.
18:05Santé.
18:06Salud.
18:07Annie Palmer.
18:08Sorcière blanche, nous voilà.
18:11Cet après-midi, passer aux côtés des habitants nous a permis de mieux appréhender leur culture.
18:15Ils comptent parmi leurs ancêtres des esclaves qui ont subi les foudres d'Annie Palmer.
18:21La nuit commence à tomber sur Rose Hall.
18:25Il pleut, l'orage gronde, et ce que vous voyez derrière moi est le tombeau de la sorcière blanche.
18:34Tué, trappé, torturé, voilà vos méfaits Annie.
18:45À force de parler de cette histoire, on est submergé par l'émotion.
18:52On finirait presque par sentir la présence maléfique d'Annie Palmer.
18:56C'est vrai, on commence à la sentir.
18:59Il va se passer des choses ici ce soir.
19:02Je le sens.
19:03Il y a comme un fluide qui me traverse les mains.
19:08La nuit promet d'être mouvementée.
19:12Nous allons entamer la première phase de notre mission.
19:16C'est un immense honneur d'enquêter dans la maison de l'homme en noir.
19:21Pas la mienne, mais celle de mon idole, Johnny Cash.
19:24Il a chanté une chanson intitulée « Aucune tombe ».
19:27Aucune tombe ne saurait retenir mon corps.
19:29Il est temps de découvrir si cette maison est vraiment hantée.
19:33Vous pouvez nous enfermer ?
19:34Oui, bien sûr.
19:35Merci.
19:38De tous les endroits que nous avons explorés,
19:42c'est celui-ci qui me donne le plus de frissons.
19:45Ici, rien n'a bougé, rien n'a changé depuis le décès de Johnny Cash en septembre 2003.
19:55Nous sommes venus pour rassembler des éléments sur les esprits que Johnny Cash a pu croiser.
20:00Mais surtout, pour savoir si son fantôme est ici.
20:08Sa chambre est à l'étage.
20:10La porte en a été condamnée.
20:13Et rien n'a changé depuis le jour de sa mort.
20:20Oula !
20:22Tu l'as eu ?
20:23Oui, je te filmais.
20:25Cet appareil détecte les variations du champ magnétique naturel.
20:29Il a repéré que quelque chose entrait dans le champ énergétique du capteur.
20:33Il y a quelqu'un devant moi ?
20:37Aaron, approche.
20:40Je monte avec l'enregistreur.
20:42Il ne bouge plus.
20:44Je suis en position.
20:46Esprit, si vous êtes bien là, comme l'indique le lecteur Mel,
20:50pourriez-vous vous parler en direction du voyant rouge ?
20:52Comme ça, on pourra vous entendre.
20:54C'est vous qui avez tué cet alligator ?
20:57C'était un coriace.
20:59C'est Johnny Cash qui l'a abattu.
21:01C'est un magnifique trophée.
21:07C'est froid.
21:08Normal qu'il soit froid.
21:10Il est mort.
21:10Je parle de la température.
21:12Moi, j'ai chaud.
21:13Je transpire même.
21:15Êtes-vous là ?
21:20Si c'est un esprit qui fait ça,
21:24pouvez-vous le refaire une fois pour dire oui ?
21:27Oui.
21:29De simples variations du champ électromagnétique
21:32ne sont pas forcément le signe de la présence d'un fantôme.
21:35En demandant à l'esprit de communiquer à travers notre capteur,
21:38nous espérons prouver que nous sommes bien en présence
21:40d'une intelligence paranormale.
21:41En l'absence de réponse,
21:43il n'est pas exclu qu'il s'agisse d'énergie fantomatique résiduelle.
21:49Pouvez-vous toucher la tige qui sort de cet appareil ?
21:53Faites-le pour dire oui.
21:58Notre lecteur Mel a détecté plusieurs variations inexpliquées du champ magnétique,
22:02mais nous n'avons enregistré aucun phénomène de voie électronique.
22:06Nous décidons alors d'utiliser un nouvel appareil,
22:09inventé par notre ami l'ingénieur Gary Galka,
22:12à qui l'on doit aussi le lecteur Mel.
22:15Au moment où nous commençons nos tests,
22:17je capte une autre variation importante du champ magnétique,
22:21cette fois près des chaussures de Johnny Cash.
22:25Ce sont ses chaussures ?
22:26Oui, ses vieilles chaussures.
22:28Elles n'ont pas bougé ?
22:29Absolument.
22:34Les chaussures ?
22:35Oui.
22:39Nous remarquons que les deux grosses variations du champ magnétique
22:42ont lieu tout près de deux objets très personnels de Johnny Cash.
22:47Les chaussures.
22:49Je vais laisser le lecteur Mel à côté de ses chaussures.
22:52De son côté, Nick va utiliser le nouvel enregistreur numérique dont nous avons parlé tout à l'heure.
22:59Dès qu'on appuiera sur la touche enregistrée, on fera le silence,
23:03le temps qu'il se calibre.
23:05Après ça, il enregistrera tous les bruits inconnus qui viendront dépasser le seuil de calibrage.
23:10Tout ce qui dépassera le bruit ambiant.
23:13Johnny ou bien June, nous savons que vous avez vécu une belle vie,
23:18au cours de laquelle vous avez inspiré beaucoup de gens à travers votre musique.
23:22La mort...
23:23C'était quoi ?
23:27Nous sommes à la Jamaïque, à Montego Bay,
23:30où nous enquêtons dans la maison ayant appartenu au légendaire Johnny Cash.
23:33Le chanteur pensait que sa demeure était hantée.
23:36Nous faisons une séance de PVE pour en avoir le cœur net.
23:41Vous avez inspiré beaucoup de gens à travers votre musique.
23:44La mort...
23:45C'était quoi ?
24:01Y a-t-il des esprits doués d'intelligence dans cette maison ?
24:05Il ne veut pas dire que les autres esprits sont bêtes.
24:09Ce qui est sûr, c'est qu'une fois dans l'au-delà, Aaron ne sera pas un esprit intelligent.
24:13Ce sera un fantôme maladroit et il fera beaucoup de bruit.
24:16Comme vous le voyez, on aime bien les esprits.
24:17On va bien rigoler.
24:19Ou en tout cas, on se croit drôle.
24:23Vous vous demandez peut-être pourquoi on se sert d'enregistreur numérique
24:26au lieu d'essayer d'écouter ce que les esprits ont à dire.
24:29C'est parce que ces appareils sont plus sensibles que nos oreilles.
24:33Ils captent les fréquences que les fantômes utilisent pour communiquer
24:36sous forme de phénomène de voix électronique ou PVE.
24:40C'est assez clair.
24:41On règle l'enregistreur numérique.
24:43Je suis assis.
24:44Zach et Aaron sont en train de...
24:46Sur nos enregistrements, nous ne trouvons aucune trace de PVE
24:50susceptible d'expliquer les variations de champs magnétiques.
24:53Alors, nous décidons de poursuivre notre enquête.
24:58Bientôt, nous découvrons une partie de la maison que nous n'avions pas encore visitée.
25:03C'est un placard ?
25:06C'est quoi ce truc ?
25:08Ça met nous à une cave. En tout cas, ça descend.
25:13Allons voir.
25:16D'où vient cette odeur ?
25:21C'est dingue, ce truc. On est où, là ?
25:24Dans un cachot.
25:26Quoi ?
25:29C'est une sauterelle.
25:30Non, pas une sauterelle. Un cafard.
25:33J'ai grandi en Floride, au bord du Golfe du Mexique.
25:36Et j'ai gardé de cette époque un souvenir traumatisant des cafards et autres blades géantes.
25:40Je préférerais partager un sac de couchage avec un démon plutôt que d'être coincé dans une pièce avec des
25:45cafards.
25:46Je déteste ces bestioles.
25:47Entre dans le cachot.
25:49C'est parti.
25:51En entrant dans ce qui semble être un ancien cachot, je comprends que je me suis jeté dans la gueule
25:55du loup.
25:57Oh la vache ! Ça grouille de cafards.
26:00Faut que je sorte. Je supporte pas ces insectes. C'est dégoûtant.
26:07Regarde-toi.
26:09Regarde-toi.
26:14Bon, oublions les cafards. Ce qui m'intéresse vraiment ici, ce sont ces fenêtres. Ce sont celles d'une prison.
26:23Vous avez vu l'épaisseur des murs ? Il y a au moins 90 centimètres de béton.
26:29Ça date sûrement de l'esclavage.
26:31Je ne crois pas si bien dire. Cette maison remonte au 18e siècle, à l'époque de l'esclavage.
26:36Nous sommes probablement au niveau des fondations. Je pense que la maison de Johnny Cash recèle plus de secrets qu
26:42'on ne le pense.
26:43Silence tout le monde. Un, deux, un, deux.
26:46J'ai éteint ma lampe. Par pitié, si vous voyez un cafard près de moi, dites-le.
26:52Est-ce que des esprits sont prisonniers de cet endroit ? On ne vous veut aucun mal.
26:56J'ai visité pas mal d'endroits vraiment horribles et j'ai vu des choses atroces.
27:00Mais honnêtement, de tous les lieux que j'ai vus, celui-ci est le pire.
27:05Je vous plains d'avoir souffert autant et d'avoir été enfermé ici avec ces cafards.
27:14Un, deux, un, deux. Je vous plains d'avoir souffert autant et d'avoir été enfermé ici avec ces cafards.
27:22Pouvez-vous me répondre ?
27:27J'ai rarement vu une séance aussi rapide.
27:30Nous n'avons racolté aucun PVE, aucun élément visuel. Pourtant, même si ce n'est pas une donnée scientifique, je
27:37peux affirmer que j'ai ressenti quelque chose dans cette maison où rien n'a changé depuis la mort de
27:41Johnny Cash.
27:43Parfois, quand je viens ici, je me sens apaisée, très sereine.
27:47C'est sa présence ?
27:48Oui.
27:49Nous n'avons jamais rencontré Johnny Cash de son vivant, mais l'énergie résiduelle que Beverly a évoquée nous a
27:55donné le sentiment d'être, quelque part, entré en contact avec lui.
27:59Johnny et June Cash, merci de nous avoir acceptés dans votre maison. Nous ne l'oublierons jamais.
28:06Au début du 19e siècle, Annie Palmer faisait régner la terreur sur sa plantation de Rose Hall et mélangeait esclavage,
28:13sexe et violence.
28:14C'est justement dans cette demeure que se poursuit notre enquête nocturne. Nous espérons y croiser l'esprit de celle
28:20qu'on surnommait la sorcière blanche.
28:30On se croirait en boîte de nuit. C'est de la techno.
28:33Oui. Ce sont les grillons.
28:35C'est la rêve partie des grillons et des lézards aussi.
28:40Dans quelques instants, nous allons être enfermés dans la propriété de Rose Hall.
28:45À l'époque, Annie Palmer aimait faire l'amour avec ses esclaves, n'est-ce pas ?
28:50Oui.
28:51C'était une infomane.
28:53Je vois.
28:54On s'est dit qu'Annie craquerait pour Wilson.
28:56On va se servir de toi comme appât pour déclencher une activité paranormale.
29:01C'est parti.
29:05Salut Moses. On vous appellera tout à l'heure.
29:07Wilson, tu es prêt ?
29:08J'espère, man.
29:09Ok. C'est un peu comme un premier rendez-vous amoureux ?
29:13Je suis hyper nerveux.
29:15Allez, monte avec nous.
29:18Nous nous dirigeons immédiatement vers la chambre d'Annie Palmer, où on raconte qu'elle a eu des centaines d
29:23'aventures avec ses esclaves.
29:25Nous voulons savoir si son esprit hante l'endroit et si elle sera séduite par notre ami Wilson.
29:30Mais avant même de commencer l'expérience, un détail attire notre attention.
29:35Il y a des traces de pieds nus sur le sol.
29:38Ouais, des pieds de femme, on dirait.
29:41À part cette empreinte, je n'en vois pas d'autres.
29:44Et toi, Wilson ?
29:45Non.
29:47Je ne vois que ces deux-là.
29:49À part ça, rien qui mène jusqu'à ces deux pieds.
29:54On ne dit pas que ces empreintes soient l'œuvre d'un fantôme.
29:58On dit juste que c'est très étrange de les trouver là.
30:01On demandera à Moses si quelqu'un a marché pieds nus dans cette pièce.
30:05Ce qui serait pour le moins bizarre.
30:08On a visité cette pièce avec Beverly et elle portait des chaussures.
30:13Wilson, ça, ce sont des capteurs électromagnétiques.
30:16Wilson se tiendra au centre des capteurs.
30:19Si un revenant tente d'entrer en contact avec lui, les variations d'énergie déclencheront une alarme.
30:27Tiens cet appareil sans bouger.
30:30Annie Palmer, si vous êtes ici, nous avons amené quelqu'un pour vous.
30:36Parlez près de l'appareil qu'il tient à la main.
30:39Nous savons que vous aimiez faire l'amour avec vos employés.
30:45Annie Palmer, m'entendez-vous ?
30:49C'était un oui ?
30:53J'ai la chair de poule.
30:56Ça va aller ?
30:58J'ai le cœur qui bat à 100 à l'heure, mais ça va.
31:01Si vous êtes près de Wilson, vous voulez lui parler ou le toucher ?
31:05Faites sonner l'alarme pour dire oui.
31:10Êtes-vous à côté de Wilson ?
31:13J'ai les jambes qui flageolent. Je ne sais même pas comment je tiens debout.
31:16Le déclenchement des capteurs est le signe évident d'une réponse intelligente.
31:21Entre-temps, l'attitude de Wilson s'est transformée.
31:23Il semble être gagné par un état de relaxation sexuelle.
31:28Je transpire.
31:30Beaucoup ?
31:31Énormément.
31:33Tu peux poser une question à Annie ?
31:35Approchez Annie. Si vous me désirez, je suis là pour vous.
31:39Parlez-nous.
31:40On veut savoir si vous êtes là.
31:43Et si vous nous appréciez ou pas.
31:46Vous voyez qu'il est très proche des capteurs.
31:48Ils se sont déclenchés sans qu'ils bougent d'un cil.
31:50Moi aussi, je suis très proche et ils ne se déclenchent pas.
31:53Nous fonçons immédiatement à notre base,
31:56où Billy Tolly, notre technicien audiovisuel, va analyser ces données.
31:59Nous voulons savoir si nous avons enregistré des voix au moment où Wilson a commencé à se comporter bizarrement
32:05et où les capteurs magnétiques se sont déclenchés.
32:08Alors, on a quoi ?
32:09J'aime la première bande, celle où vous êtes vraiment silencieux entre les questions.
32:13Ce premier passage est très clean.
32:16Tu vois comme c'est silencieux ?
32:17Cette petite bosse ici, c'est sûrement un PVE.
32:20Une réponse directe à la question que tu posais.
32:23Êtes-vous la sorcière blanche ?
32:24Votre histoire est-elle vraie ?
32:28Ou n'est-ce qu'une légende ?
32:32Votre histoire est-elle vraie ?
32:35Ou n'est-ce qu'une légende ?
32:36Tu entends quelque chose ?
32:38Ouais.
32:39Ça dit quoi d'après toi ?
32:41Oui.
32:42Juste oui.
32:43Comme si elle répondait à la question.
32:46Votre histoire est-elle vraie ?
32:49Ou n'est-ce qu'une légende ?
32:51C'est vraiment impressionnant.
32:53Il y a eu une réponse.
32:54Il y a eu une réponse.
32:56Juste après nos questions.
32:58Tu as autre chose ?
32:59Oui.
33:00Quand les capteurs se sont déclenchés.
33:03Un peu plus tard, j'ai remarqué qu'il y avait une voix.
33:13C'est à peine audible.
33:19On dirait qu'elle dit « Bonté divine ».
33:21Moi aussi, c'est ce que j'entends.
33:27Bonté divine.
33:28Bonté divine.
33:30Wilson était dans le cercle.
33:32C'était son petit cadeau.
33:36Tu lui as plu ?
33:37C'est là que t'as eu très chaud, non ?
33:39Ouais, je transpirais.
33:41Je transpire.
33:42Énormément.
33:46Écoutons le dernier segment.
33:53Notre enquête au domaine de Rose Hall se poursuit.
33:56Nous avons un nouveau plan pour attirer la sorcière blanche.
33:58On raconte qu'elle a tué ses trois maris dans trois chambres différentes, au dernier étage de sa demeure.
34:04Nick prendra la place du premier mari, mort empoisonné.
34:06Je serai le deuxième, qui a reçu de l'huile bouillante dans l'oreille après avoir été poignardé.
34:10Et Aaron sera le troisième, mort étranglé.
34:14Dans chaque chambre, nous disposons un enregistreur numérique.
34:17Une caméra infrarouge filme le couloir extérieur.
34:21Nick, tu commences, et puis tu fais de grandes pauses.
34:24Vous vous rappelez la nuit où vous avez empoisonné votre mari ?
34:30J'ai vu une ombre passer devant moi.
34:33Ça vous a fait quoi de verser du poison dans le verre de votre mari ?
34:37Et de le regarder souffrir ?
34:41On raconte que des gens ont vu des revenants ou se sont sentis mal à l'aise.
34:45On veut savoir si c'est vrai ou si ce sont des bobards.
34:49Alors, ramenez-vous.
34:53Versez-moi de l'huile chaude dans l'oreille.
34:56J'ai un coup de barre incroyable.
34:58Tu dors ?
35:01Je suis à deux doigts de m'endormir.
35:09Je viens d'entendre une voix de femme me hurler dans les oreilles.
35:14Depuis la chambre voisine, j'ai pu entendre Aaron réagir.
35:17La voix qu'il a entendue a aussi été saisie sur son enregistreur numérique.
35:22Je suis à deux doigts de m'endormir.
35:39Je viens d'entendre une voix de femme me hurler dans les oreilles.
35:43Aussitôt, je me précipite dans la chambre d'Aaron, la caméra infrarouge à la main, au cas où je pourrais
35:48capturer en image la source de cette voix.
35:50Je l'ai entendue juste là. Au départ, j'étais assis et puis je me suis laissé gagner par la
35:55fatigue. Et là, j'ai entendu la voix.
35:57Au cours de cette expérience qui a duré une heure, Mick et moi n'avons rien senti d'anormal.
36:02Mais l'enregistreur d'Aaron confirme ses dires.
36:08Je viens d'entendre une voix de femme me hurler dans les oreilles.
36:13Aaron semble être le centre de cette activité paranormale.
36:17Nous décidons de l'envoyer seul aux abords de la tombe d'Annie Palmer.
36:23Voilà. La tombe est juste là.
36:26Si une apparition se produit dans le jardin, elle ne devrait pas nous échapper.
36:30En attendant, Nick et moi faisons le tour de chaque pièce de la maison armée d'une caméra infrarouge.
36:36J'aime faire des photos surprises.
36:39Je me précipite, je surgis dans une pièce,
36:43et je prends quelques clichés.
36:46Vous voyez le petit voyant rouge ?
36:48C'est là qu'il faut parler.
36:50Vous pouvez aussi activer le lecteur mail que j'ai posé sur la tombe.
36:55Je sais que vous avez fait des choses innommables.
36:58On vous donne l'occasion de vous exprimer et de vous racheter.
37:05J'ai senti une énergie effrayante m'envahir.
37:09On dirait que je ne suis pas seul.
37:12Annie, sortez de là.
37:16J'ai un petit caillou que je vais poser sur la tombe.
37:18Si vous pouviez le faire tomber, ce serait génial.
37:21Donnez-moi une preuve que vous êtes là. Parlez à la caméra.
37:23Venez vers moi ou sortez de cette tombe.
37:26Je n'entendais pas.
37:29Quelqu'un marche sur l'herbe.
37:30C'était quoi ce truc ?
37:34Punaise, c'est quoi ?
37:39Juste après avoir dit venez vers moi,
37:41Aaron n'entendait pas et on distingue effectivement un craquement qui vient des bois.
37:47Parlez à la caméra.
37:48Venez vers moi ou sortez de cette tombe.
37:53J'entendais pas.
37:56Quelqu'un marche sur l'herbe.
37:58J'entendais pas.
38:01Quelqu'un marche sur l'herbe.
38:03C'était quoi ce truc ?
38:05Bien sûr, il s'agit peut-être tout simplement d'un animal.
38:13Montrez-vous qui que vous soyez.
38:18Voyons voir.
38:20T'as repéré un truc ?
38:22Ouais, on dirait une épaule.
38:24On dirait une main qui tient une tasse.
38:27Une épaule.
38:28La tête serait là à pencher comme pour échapper à l'objectif.
38:31Tu la vois ?
38:32Ouais.
38:32Je reprends une photo.
38:35C'est pour ça qu'il faut analyser les photos sur place.
38:39Comme vous le voyez...
38:43En fait, quand on regarde de près, le bureau a la forme d'une épaule.
38:49Avec le miroir, on croit voir une tête.
38:53Tout près de la fenêtre.
38:55C'est une simple illusion d'optique qui fait apparaître une personne.
38:59Voilà.
39:00Mystère résolu.
39:03On ne peut pas affirmer que la maison n'est pas hantée, ni qu'elle l'est.
39:08Mais on a quand même relevé quelques détails étranges.
39:11On va en rester là.
39:13Mais alors, d'où viennent ces traces de pas inexpliquées dans la chambre d'Annie Palmer ?
39:18Les touristes visitent la chambre avec un guide ?
39:21Oui.
39:22Personne ne doit franchir le cordon.
39:23Non, personne.
39:25En revanche, le guide passe derrière le cordon.
39:28Ça arrive, oui.
39:30Et quand il le fait, il retire ses chaussures et marche pieds nus ?
39:35Oui.
39:36Vraiment ?
39:37Oui.
39:42Après avoir mené l'enquête dans la propriété de Johnny Cash,
39:45nous avons voulu aller plus loin à cause des étranges variations magnétiques
39:49que nous avons recueillies autour de ces objets personnels.
39:51Au cours d'une nouvelle mission nocturne,
39:53Billy et moi-même avons installé sur place une spirit box.
39:56Voici le résultat.
39:58Vous aimeriez écouter la musique de Johnny Cash ?
40:03Écoutez attentivement la voix qui répond à ma question.
40:07Vous aimeriez écouter la musique de Johnny Cash ?
40:14Pour mieux analyser cette voix, nous avons demandé à notre ingénieur du son
40:18de la comparer avec des enregistrements de Johnny Cash grâce à un programme informatique.
40:26Jay est parvenu à faire coïncider la courbe de la voix fantomatique et celle du chanteur.
40:32L'extrait est celui d'une séance d'enregistrement.
40:35L'ordinateur a analysé sa fréquence de façon à obtenir une sorte d'empreinte vocale.
40:42Lorsque l'on compare la courbe de notre enregistrement et celle de la voix de Johnny,
40:46la similitude est frappante.
40:50En guise d'exemple, voici la courbe qui correspond à mon empreinte vocale.
40:55Elle est très différente de celle de Johnny Cash.
40:59On ne peut pas affirmer que le fantôme du chanteur nous a parlé.
41:02Mais on ne peut pas non plus balayer l'épreuve que nous avons recueillie.
Commentaires