- il y a 3 heures
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S05E08 | Rocky Point Manor - En Français
Essayez Proton pendant 14 jours gratuitement, et obtenez 20€ en crédits : https://pr.tn/ref/KAEA15TF
Casino en Cryto et 30€ offert : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Essayez Proton pendant 14 jours gratuitement, et obtenez 20€ en crédits : https://pr.tn/ref/KAEA15TF
Casino en Cryto et 30€ offert : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:07Bienvenue à Rocky Point Manor.
00:10Oh là là là !
00:10Quoi ?
00:13Cette maison a servi d'hôpital militaire pendant la guerre de sécession.
00:17Dans les lieux liés à cette période, le repos semble impossible à trouver.
00:22Les fantômes sont légions et la souffrance demeure.
00:26On est ici pour protéger ce passé et rendre hommage aux hommes et aux hommes.
00:30Ils sont morts sur le champ de bataille.
00:31On veut communiquer avec leurs esprits.
00:37Je m'appelle Zach Beggens.
00:39Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:43Vous le vouliez ? On est là !
00:46Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:50Vite, vite !
00:52Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:55J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff,
00:58et un technicien, Aaron Goodwin.
01:01Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
01:06et nous y passerons toute une nuit enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
01:12Vous avez atteint votre destination finale, l'enfer.
01:15glaçant.
01:16Arrête !
01:17Extrême.
01:18Bon sang !
01:19Arrête ! Arrête de courir !
01:22Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:33Bienvenue dans cette maison hantée.
01:37Ghost Adventures mène l'enquête dans cette demeure vieille de deux siècles
01:41qui a connu les attaques des Indiens et les ravages de la guerre de sécession.
01:49Juste devant ces murs, des hommes, des femmes et des enfants ont trouvé la mort
01:54en voulant faire du Kentucky un nouvel état.
01:59Pendant cette guerre, des hommes ont également perdu la vie entre ces murs.
02:06Ce sous-sol abrite peut-être certains de leurs ossements qui n'aspirent qu'à une chose,
02:10sortir de l'oubli.
02:17Construé en 1810, Rocky Point Manor est un manoir situé à Erotsburg dans le Kentucky.
02:24Témoin des horreurs de la guerre de sécession,
02:27il est aujourd'hui le théâtre d'étranges manifestations paranormales.
02:32Erotsburg, la ville où l'on se trouve, a été la première colonie de l'État.
02:36Elle a été fondée par James Herod et le célèbre Daniel Boone, entre autres.
02:41À la fin du 18e siècle, John Hagen était propriétaire du terrain sur lequel se trouve la maison.
02:47La plus grosse menace était celle posée par la tribu des Shawnee qui revendiquait cette terre.
02:52Avec un ami, ils arrivent à sa cabane.
03:01Et là, ils découvrent que les Shawnee y ont mis le feu.
03:04Ils sont pris d'un accès de rage et se précipitent pour attaquer les Indiens.
03:09Ils voient alors leurs épouses et leurs enfants agiter des mouchoirs blancs depuis le fort.
03:21Les Indiens tirent et abattent l'ami de John Hagen.
03:24Il est mort ?
03:26Oui. En voyant ça, Hagen se met à courir aussi vite que possible.
03:29Mais un Indien le rattrape et le frappe dans le dos avec un tomahawk.
03:36Au moment où il passe la porte, il s'en est sorti ?
03:39Oui.
03:40John Hagen a survécu à cette terrible blessure.
03:46Et c'est son fils qui a construit cette maison.
03:49C'est bien ça.
03:50Rocky Point Manor.
03:52Bonjour.
03:53Bonjour.
03:54C'est vrai qu'après votre troisième mission en Irak, vous êtes directement rentré ici ?
04:01Un mois après, je suis venu faire des travaux et...
04:04Respect.
04:05Merci.
04:06Merci à vous de vous être battu.
04:08Quand votre sœur a acheté ce manoir en 2008, il était en ruine.
04:13Depuis des dizaines d'années.
04:15Qui vivait ici ?
04:16C'était une maison de famille, sauf pendant la bataille de Périville.
04:19C'est où ça ?
04:20À une trentaine de kilomètres.
04:21Et ça a été une grosse bataille ?
04:23Oui. Et la maison a temporairement servi d'hôpital militaire.
04:27Un hôpital ?
04:28D'accord.
04:30Allons jeter un œil.
04:32Entrez.
04:34Voici deux balles.
04:35Vous les avez trouvées où ?
04:37Celle-ci était dans le jardin, derrière.
04:40Et celle-là, devant la maison.
04:42Regardez cette balle de mousquet.
04:44Il y a des marques dedans.
04:46Vous savez pourquoi ?
04:48Non.
04:50Pendant la guerre, il n'y avait pas d'anesthésiant.
04:53Quand on devait opérer un blessé, on lui donnait une balle à serrer entre les dents.
04:56Mais elles sont en plomb, non ?
04:58Oui.
04:58Imaginez la souffrance de cet homme pour y laisser des marques dedans.
05:02On m'a raconté que vous aviez monté une tente quand vous travaillez ici.
05:06Oui.
05:06Il a planté la tente !
05:08Aaron, je pensais qu'il y avait que toi pour avoir des idées pareilles.
05:11Comme quoi ?
05:12J'avais un budget serré.
05:13Je montais la tente le premier soir, quand j'ai entendu un bruit sourd.
05:16On aurait dit que quelqu'un avait fait tomber un livre.
05:20J'ai monté des escaliers en courant.
05:25Mais toutes les pièces étaient vides.
05:30Je suis redescendu, je me suis remis à bosser, et ça a recommencé.
05:33Boum !
05:33Et fort !
05:35Je suis remonté voir, toujours rien.
05:39Est-ce que vous étiez seul sous la tente ?
05:40Oui, je travaillais seul.
05:42Vous lisiez pas des magazines bizarres ?
05:48À ton avis, cette maison est hantée ?
05:53Ça ne fait aucun doute.
05:54Aucun ?
05:55Aucun.
05:58Il n'y avait rien du tout dans cette pièce.
06:00Et j'ai remarqué que la porte de ce placard était ouverte.
06:04Je l'ai fermée, j'ai même mis le verrou.
06:07Quand je suis revenu, c'était de nouveau ouvert.
06:10Du coup, j'ai installé une caméra pour essayer de filmer ça.
06:13Un peu après minuit, j'étais assis à regarder l'écran,
06:16et j'ai vu la porte s'ouvrir.
06:19J'ai remis le verrou, et deux heures plus tard, la porte était de nouveau ouverte.
06:23Vous l'avez sur vidéo ?
06:24Oui.
06:26Voyons ça.
06:33Jeff, ça va ?
06:34Bien.
06:34Vous avez enquêté ici combien de fois ?
06:36Je dirais trois fois.
06:38Trois fois.
06:39Ça vous a fait un choc ?
06:41En fait, c'est le mot du jour.
06:43Oui.
06:44Choc.
06:45Choc.
06:45Alors, qu'est-ce qui vous a fait un choc ?
06:49En montant les escaliers avec Lee, on a senti des points froids.
06:53Et ça vous a fait comme un choc ?
06:55Oui, un choc, c'est ça.
06:58Ce qui nous a fait un choc, c'est la présence de cette poche d'air glacée.
07:02J'ai regardé dans l'encadrement de la porte au rez-de-chaussée,
07:05et j'ai vu cette grande silhouette noire très imposante.
07:09Elle avait la carrure d'un altérophile.
07:11Elle était vraiment impressionnante.
07:13Oui.
07:14Mais d'un coup d'un seul, elle a disparu.
07:21Nick, Aaron et moi-même voyageons à travers le monde pour poser des questions,
07:24et surtout trouver des réponses.
07:29Ici, à Rocky Point Manor, j'ai la sensation que la solution se trouve juste sous nos pieds.
07:37Ce sont les sols d'origine.
07:39En effet.
07:41Quand je touche cette lampe, et que j'enlève ma main,
07:45je laisse une trace sur le verre.
07:47Il y a un résidu.
07:49Je suis convaincu que le bois peut conserver des empreintes,
07:53des souvenirs.
07:56Peut-il retenir des instants ?
08:00En quelque sorte, c'est comme si l'huile absorbée par les fibres du bois
08:05créait une sorte de toile,
08:09une sorte d'image de représentation du passé.
08:15Je trouve ça...
08:19intéressant.
08:23Au cœur des Etats-Unis, se trouve Rocky Point Manor.
08:28Mais le soleil se fait timide au-dessus de cette vieille demeure du Kentucky.
08:32Pour que vous alliez voir le vide sanitaire.
08:34Yes !
08:35Suivez-moi !
08:37Justin a gardé le meilleur et le plus flippant pour la fin.
08:42Ça file la chair de poule.
08:47On les a trouvés dans cet espace ?
08:48Oui, dans le vide sanitaire.
08:50C'est quoi comme os ?
08:51Je ne sais pas.
08:52Ça vient peut-être d'un animal qui est resté coincé, ou bien...
08:55Je ne sais pas.
08:56Prêt ?
08:57Ok.
08:59On va s'amuser dans le trou.
09:03C'est lui qui l'a dit.
09:05C'est quoi ce sous-entendu ?
09:08C'est parti.
09:14Génial.
09:17C'est ici qu'on a trouvé les os que vous m'avez montrés ?
09:19Exactement.
09:20C'est la première fois que je fais une interview allongée à côté d'un autre homme, sous une maison.
09:26Vous vous amusez bien, les gars ?
09:28Zach a les mains baladeuses.
09:30Montez pas la tente.
09:34Aaron va vous rejoindre.
09:36Jamais de la vie.
09:37Pourquoi tu te salis jamais ?
09:39J'aime pas me faufiler dans les petits espaces où il y a des araignées.
09:44Je crois que j'ai avalé une araignée.
09:46Elles se laissent pas faire, les araignées du Kentucky.
09:48La galère totale.
09:49Zach, tu devrais peut-être enfiler un masque.
09:53Un masque ?
09:54Deux secondes, les mecs.
09:55Je suis dans un trou, là.
09:56On dirait que t'es dans une grotte.
09:59Une autre araignée, mon sang.
10:01Je crois qu'on va le laisser et aller faire un tour.
10:05On y va.
10:06Je vais me faire un hamburger.
10:09Dans quel pétrin, je me suis fourré cette fois.
10:13Pas mal, ce hamburger.
10:15C'est bon ?
10:16Ouais.
10:18Je reviens dans un instant, mesdames et messieurs.
10:20Je vais dans le trou.
10:22Ne zappez pas.
10:24Si Zach était là, il se régalerait.
10:26Mais il est en train de mordre la poussière.
10:29J'ai jamais été aussi comprimé.
10:32On devrait y retourner.
10:33Oh là là là là !
10:35Vous avez vu cet os ?
10:37Juste là.
10:38Regardez.
10:40Ah ouais ?
10:40Attendez.
10:44Bien vu.
10:50C'est pas vrai.
10:52On dirait un os du bassin.
10:54On va le ramener.
10:55Ok.
10:56Tu l'entendras nous appeler.
10:58Aaron !
10:59Nick !
11:00Si on n'est pas là, il va hurler.
11:01C'est quoi ce bordel ?
11:07On devrait y aller.
11:09J'ai presque fini.
11:10Tu m'as rejoint ?
11:11Ouais.
11:14Au secours.
11:16J'arrive.
11:18On dirait un accouchement.
11:19Pousse, maison.
11:21Pousse !
11:22Merci docteur.
11:24Ok.
11:24C'est un garçon.
11:25C'est un garçon.
11:27Un garçon.
11:28Il faut lui donner une tape sur les fesses.
11:31On décide de fouiller le jardin.
11:33Justin nous a raconté que des personnes avaient trouvé des balles à l'aide de détecteurs de métal.
11:37On veut découvrir ce qui se cache d'autre sous le manoir.
11:40On dirait de la musique techno.
11:42Laisse, j'aime.
11:54J'ai quelque chose.
11:59Oh, wow.
12:02Et voilà.
12:03Un bon vieux clos.
12:11Vous connaissez le bruit le plus énervant au monde ?
12:17Je le sens bien, là.
12:23C'est quoi, ça ?
12:24Regardez.
12:26C'est quoi ?
12:27Je sais pas.
12:31Je sais ce que c'est.
12:32C'est la lettre P.
12:34P comme piano.
12:35P comme Pinocchio.
12:37Oui.
12:38La lettre P, mesdames et messieurs.
12:40Ou un D minuscule.
12:42Ou un D minuscule.
12:43Il a pas tort, mesdames et messieurs.
12:47C'est quoi, ça ?
12:49Je sais pas.
12:51On dirait un morceau de revolver.
12:54La crosse.
12:57Alors, c'est Kilt, sa soeur d'antiquité.
13:01On va emmener nos trouvailles.
13:03Tout ce qu'on a déterré.
13:09J'ai aussi les os qu'on a trouvés tout à l'heure dans le vide sanitaire.
13:12On part à la chasse, c'est au vestige de la guerre de sécession.
13:16Là-dedans.
13:18J'ai un os.
13:19Je l'ai trouvé dans ce mur.
13:22On va voir s'ils sont d'origine animale ou humaine.
13:28C'est pas un os humain.
13:31Et ça, ce sont des os d'animaux ?
13:32Oui.
13:33Oui, des os d'animaux.
13:35D'accord, et ça ?
13:38Ça a été peint à la main.
13:40Ça doit dater de la moitié du 19e siècle.
13:44Vers 1850 ?
13:45Oui.
13:47J'ai trouvé ça au-dessus des pierres.
13:50Je l'ai trouvé.
13:52C'est moi.
13:53Toi, tu déterrais des os d'animaux,
13:55pendant que moi, je trouvais les trucs intéressants.
13:58Je crois Nick.
14:00Je l'ai trouvé.
14:01Fais voir.
14:05Super.
14:07Mais l'autre côté.
14:09Ok, c'est Nick qui l'a trouvé.
14:12Merci.
14:13La vérité, j'ai y enfin.
14:15On a déterré plein de clous partout où se trouvait l'ancienne cabane.
14:21Encore un foutu clou.
14:23Ça vaut combien tout ça ?
14:271,98$ si vous ajoutez les sacs.
14:301,98$ avec les sacs.
14:32Moi, je dirais 2,60$.
14:36Ok, pourquoi pas.
14:372,60$.
14:38Mais n'oubliez pas la valeur historique.
14:40Voilà ce que je pense.
14:42Peut-être que les anciens résidents de cette maison ont mangé des côtelettes
14:47et du jambon sur l'os.
14:50Pourquoi pas.
14:51Regardez les amis.
14:53Voici peut-être le dîner de l'un des esprits avec lesquels on essaie de communiquer.
14:59Un repas de fantômes.
15:01Tout à fait.
15:02Sur ce, merci d'avoir suivi notre émission spéciale Antiquité.
15:07Et si vous trouvez des clous dans votre jardin, souvenez-vous, s'ils sont rectangulaires,
15:12c'est qu'ils sont vieux.
15:13Ça, c'est du scoop.
15:19La souffrance infligée par la guerre de sécession a laissé une profonde cicatrice dans la région.
15:24Le vaste champ de bataille de Perryville n'est qu'à 30 kilomètres.
15:29Nous décidons d'aller en apprendre plus sur ce lieu chargé d'histoire et sur les fantômes qui le hantent.
15:38Le champ de bataille de Perryville.
15:41On y est.
15:42Je vous préviens, on est un peu crade.
15:45On vient juste de finir de fouiller le vide sanitaire et le jardin de Rocky Point Manor.
15:52Nick n'a pas encore enlevé ses jolis petits chaussons.
15:55Ça va être mon style.
15:56Très sexy.
15:57Merci.
15:58Alors ?
16:02On est allé à Gettysburg, sur les champs de bataille.
16:06Et on a vraiment ressenti une énergie particulière.
16:10Là-bas, en trois jours, il y a eu combien de morts déjà ?
16:14Presque 50 000, non ?
16:16La bataille qui a eu lieu ici a fait combien de morts ?
16:20Il y a eu 7 500 tués et blessés en à peine 4 heures.
16:23Strang.
16:24Mon Dieu.
16:26C'est l'une des batailles les plus sanglantes de cette guerre.
16:32On se trouve où, là ?
16:34Vous êtes devant le cimetière des Confédérés.
16:36Cette propriété appartenait à un fermier, Henry Bottom.
16:39L'après-midi, après la bataille, lui et sa belle-fille enceinte ont enterré les corps des soldats confédérés dans
16:45deux énormes fosses.
16:46Il y en avait une juste devant ce monument et l'autre derrière.
16:50Et juste ici ?
16:51Oui, juste ici.
16:52Il y a eu un charnier.
16:53C'est ça.
16:56Pourquoi pensez-vous que cette guerre a laissé tant de fantômes derrière elle ?
17:01Il y a eu tellement de morts à cause des infections, des blessures.
17:06Ces garçons sont perdus.
17:08Ils ont quitté ce monde loin du confort de leur foyer.
17:11Et ces lieux sont imprégnés de leur présence.
17:20C'est au niveau de cette clôture que les troupes confédérées ont engagé le combat, avec un régiment de l
17:25'Union peu aguerri.
17:26Incroyable.
17:27Juste ici.
17:30J'ai une dernière question avant de vous laisser.
17:32À Gettysburg, on n'a pas pu enquêter de nuit sur le champ de bataille lui-même.
17:38Je sais que ça ne va pas être possible tout de suite, mais comment peut-on s'y prendre pour
17:42obtenir l'autorisation ?
17:43Vous vous adressez à la bonne personne, donc...
17:45Vraiment ?
17:47Oui, tout à fait.
17:47Vous êtes sérieuse ?
17:48On vous accueillera avec plaisir.
17:50On peut aller sur le champ de bataille ?
17:52Oui.
17:52De nuit ?
17:52De nuit.
17:54Trop facile.
17:55Oui.
17:57Donc, on va faire ça.
17:59Oui.
17:59Une double enquête.
18:01On va voir ce que ce lieu hors du commun a à nous révéler.
18:04Et quand on aura fini ici, on retournera à Rocky Point Manor.
18:09Ça vous va ?
18:10Oui.
18:13Je me trouve en plein cœur du champ de bataille de Perryville.
18:18On nous a fait un honneur immense.
18:20Un honneur dont je rêvais depuis que j'ai commencé à travailler dans le domaine du paranormal.
18:25On nous a autorisé à enquêter sur un champ de bataille.
18:30C'est fou.
18:35Voilà.
18:36On est sur le champ de bataille de Perryville.
18:39Et la nuit est tombée.
18:41Oui.
18:42J'ai enfilé l'uniforme des Confédérés.
18:44Mon but, c'est d'être repris pour cible.
18:47Et le fusil que j'ai dans le dos est bien vrai.
18:50On va tirer plusieurs coups de feu dans l'espoir de déclencher une activité paranormale.
18:54Vous savez, on prend cette enquête très au sérieux.
18:56On est venus pour une raison.
18:59Tentez d'enregistrer les phénomènes étranges qui ont lieu ici.
19:02On apprécie votre sérieux car on parle d'un événement tragique.
19:05Tout à fait.
19:06Vous rendez hommage à tous ceux qui ont péri.
19:07Tout à fait.
19:08Ça donne froid dans le dos de penser au nombre de soldats qui sont morts ici en quelques heures à
19:12peine.
19:13Vous pouvez nous guider un peu ?
19:15Allez tout droit, par là.
19:17D'accord.
19:18La clôture devant vous, on l'appelle la clôture de Mani.
19:21De l'autre côté, c'est là que se tenaient les soldats de l'Union.
19:24Et que les hommes du général Mani ont donné l'assaut.
19:28Je suis un soldat du général Mani.
19:30Partez par là.
19:32On va y aller et voir si je suis prêt pour cible.
19:34Les gars, débarrassez-vous de ces caméras.
19:36J'enlève ce micro parce qu'un soldat de l'armée confédérée au 19e siècle n'aurait pas apporté ça.
19:41Je vais aussi laisser cette torche.
19:43C'est vrai, non ?
19:43On veut une authenticité maximale.
19:46Allez, on y va.
19:47On éteint les lumières, on passe en vision nocturne.
19:52On est sur un chemin ?
19:54Il fait nuit noire.
19:57Regardez.
19:59On ne voit rien.
20:01Que dalle.
20:07Si vous deviez bander les yeux de quelqu'un et le faire marcher dans deux champs différents,
20:12un champ de maïs tout à fait normal et un autre ayant servi de champ de bataille pendant la guerre
20:16de sécession,
20:17cette personne saurait faire la différence, rien que par l'énergie ressentie.
20:21C'est comme si le sang et la douleur passées continuaient de se répandre sur cette terre.
20:27Il n'y a pas un bruit.
20:30On entend que les criquets.
20:33J'imagine à quoi ça devait ressembler cet endroit pendant la bataille.
20:38Impossible d'avancer sans marcher sur un corps.
20:42Un, deux, j'enregistre.
20:44Zach, champ de bataille de Perryville.
20:49Je suis un soldat confédéré sous les ordres du général Mani.
20:55Je me rends.
21:01Est-ce que vous voulez me faire prisonnier ?
21:07Je suis immobile.
21:09Il y a un chien qui aboie au loin.
21:11C'est le seul bruit parasite.
21:14Je veux que ce champ de bataille prenne vie.
21:17Je veux que les corps enterrés ici se relèvent.
21:23Faites-moi signe si vous entendez ma voix.
21:26Tirez un coup de feu en l'air.
21:33Stop.
21:34Comme on n'enregistre aucun PVE,
21:36aucune voix de fantôme ni toute autre activité paranormale,
21:39on décide de rejoindre le lieu précis
21:41où on a appris qu'un général a été tué.
21:47Sur cette plaque, on peut lire
21:48« C'est ici que le général James Jackson
21:52a perdu la vie le 8 octobre 1862.
21:56Il était à la tête de la 10e division
21:59du 1er corps d'armée de l'Ohio
22:01pendant la bataille de Perryville.
22:03Impressionnant, élégant, chevaleresque,
22:05un vrai gentleman du Kentucky.
22:07On va tenter de communiquer avec ce général. »
22:11Quand on a enquêté à Gettysburg,
22:13on s'attendait à avoir affaire
22:15à des présences fantomatiques résiduelles
22:17et non à des esprits dotés
22:18d'une forme d'intelligence,
22:19jusqu'à ce qu'on pose une question
22:21et obtienne cette réponse.
22:34« Je suis en train de faire
22:36un balayage thermique
22:37pour voir si je détecte quelque chose.
22:39Zach va tirer avec le fusil.
22:41Peut-être que ça fera réagir les esprits
22:43et qu'on pourra les filmer
22:44en train de se déplacer. »
22:47« Général Jackson,
22:49je m'appelle Zach Beggins.
22:50Je vous présente Nick Groff
22:52et Aaron Goodwin.
22:54Général, nous savons que vous vous êtes battus
22:56au cours de cette guerre inutile et sanglante
23:00qui n'a hélas fait que confirmer
23:01combien l'homme est un loup pour l'homme.
23:05Ces 7500 soldats n'auraient pas dû mourir ici.
23:09Je vais tirer un coup de fusil
23:12qui viendra implorer toutes les âmes
23:14qui ont péri sur ce champ de bataille
23:16de s'élever,
23:17de venir à nous,
23:18de nous parler grâce à cet appareil
23:21et de se faire voir grâce à cette chose là-bas.
23:27Dis-moi s'il se passe quelque chose quand je tire.
23:38Quelqu'un a entendu ce coup de feu ?
23:41Je pose l'enregistreur numérique.
23:43Je vais tirer une deuxième fois
23:45et voir
23:46si on enregistre quelque chose
23:48grâce au magnéto.
23:53Vous avez entendu ?
23:55Oui, un gros boom.
23:57Alors que je suis en train de charger le fusil,
24:00on entend au loin des bruits de canon.
24:10Vous avez entendu ?
24:12Ce phénomène se répète
24:13pendant près de 15 minutes.
24:21Ça recommence.
24:23Ça fait deux.
24:29Trois.
24:29Trois.
24:36Ok.
24:36Bien.
24:37Je vous le demande à tous les deux.
24:38Est-ce que vous avez cru entendre des coups de canon ?
24:41Oui, oui.
24:42Boum.
24:44Boum.
24:46On est à Péryville,
24:48dans le Kentucky,
24:49en pleine enquête
24:50sur un champ de bataille
24:51de la guerre de sécession.
24:53Je vous explique où on est.
24:55C'est dans ce champ
24:56que se trouvait
24:57le 21e régiment d'infanterie
24:58du Wisconsin.
25:01Imaginez 800 hommes
25:02au milieu du maïs
25:03à écouter une autre bataille
25:05faire rage.
25:06À ce moment-là,
25:08aucun d'entre eux
25:09n'a encore tiré
25:10le moindre coup de feu
25:10dans cette guerre.
25:11Ils sont encore tout frais.
25:13Et c'est là
25:14que les troupes sudistes
25:15arrivent
25:16et commencent à tirer
25:17dans tous les sens,
25:19tuant presque
25:20la totalité
25:20de ces 800 soldats.
25:24Aaron,
25:25tu me fais
25:25un balayage thermique
25:26sur ce champ.
25:27D'accord ?
25:28D'accord.
25:29Je vais tirer
25:30un coup de feu.
25:47J'ai vu quelque chose.
25:49Quoi ?
25:51J'ai cru voir
25:52une silhouette dans le champ.
25:53De quelle couleur ?
25:54Violette.
25:56Observez attentivement
25:57le côté gauche
25:58de l'écran
25:58et vous verrez
25:59une forme
25:59au contour indistinct
26:00de couleur violette.
26:03Au ralenti,
26:04on se rend compte
26:05qu'on voit
26:05à travers cette étrange silhouette
26:06dont la température
26:07est très froide.
26:09Voilà qui est inhabituel.
26:11On n'a encore jamais
26:12enregistré
26:13ce genre de phénomène.
26:15A-t-on affaire
26:16à une activité paranormale ?
26:25Tu veux aller
26:26au niveau du charnier ?
26:28On se dirige maintenant
26:29vers le charnier
26:30où Henry Bottom,
26:31le propriétaire des terres
26:33où a eu lieu
26:33la majeure partie
26:34de la bataille,
26:35a chargé plusieurs hommes
26:36d'enterrer les corps
26:37des soldats confédérés
26:38dans deux fosses.
26:41Enregistre en numérique.
26:43On est au niveau
26:44du charnier.
26:45Y a-t-il des soldats
26:46confédérés
26:47qui veulent nous dire
26:48quelque chose ?
26:53Avec vos corps
26:53enterrés tous ensemble,
26:55vous avez la sensation
26:56d'être une famille ?
27:10Vous avez entendu ?
27:11On dirait des coups de feu.
27:14Oui, j'ai entendu.
27:16On entend tous les trois
27:17ce qui semble être
27:18des coups de feu
27:19provenant du champ de bataille
27:20sur lequel on était.
27:22Avec vos corps
27:23enterrés tous ensemble,
27:25vous avez la sensation
27:26d'être une famille ?
27:48Vous avez entendu ?
27:50On dirait des coups de feu.
27:53Comme on n'est pas sûrs
27:54de ce qu'on entend,
27:55on décide de mettre un terme
27:56à notre enquête
27:57à Périville
27:57en tirant un dernier coup
27:59de feu nous-mêmes.
28:03On va maintenant essayer
28:04de trouver une explication
28:05à ces bruits de tir.
28:08On est en compagnie de Kurt.
28:10On a fini notre enquête
28:11sur le champ de bataille.
28:12Quand on était là-bas,
28:13on a entendu
28:13comme des détonations.
28:15Moi aussi.
28:16Ah oui ?
28:16On les a entendus jusqu'ici.
28:18Je ne sais pas ce que c'était.
28:20Vous aviez déjà entendu ça ?
28:21Non.
28:22Jamais ?
28:23Non.
28:23Vous travaillez depuis
28:24combien de temps ici ?
28:2522 ans.
28:26Vous avez une explication logique ?
28:30La seule possibilité,
28:32ce serait que ces bruits
28:33viennent d'un lieu
28:33qui est à une heure et demie
28:35d'ici,
28:35à 150 kilomètres et quelques,
28:37Fornox.
28:39Il y a peut-être
28:40des exercices d'artillerie,
28:42mais ça m'étonnerait
28:43quand même
28:43qu'on puisse les entendre
28:44d'aussi loin.
28:45Des exercices
28:47à 7 heures de la nuit ?
28:48Je ne sais pas.
28:50Il faudrait peut-être
28:51essayer de contacter
28:52quelqu'un là-bas
28:52pour demander.
28:54Le lendemain,
28:56Kurt a appelé
28:57la base militaire
28:57située à plus de 150 kilomètres
28:59et le groupe d'artillerie
29:00qui aurait pu parasiter
29:01notre bande audio
29:02était déployé ce soir-là.
29:04Il ne peut donc
29:05être responsable
29:06de ces bruits de tir.
29:10On ne peut bien sûr
29:11affirmer qu'il s'agissait
29:12de sons résiduels
29:13datant de la guerre.
29:14Mais on a bien entendu
29:15ces coups de canon
29:15et ces coups de feu.
29:17On a éliminé
29:18l'hypothèse de Fornox
29:19et le balayage thermique
29:20n'a permis de mettre
29:21en évidence
29:21aucune source
29:22de contamination.
29:23Il n'y a donc
29:24aucune explication logique.
29:26Et il ne faut pas oublier
29:27la forme violette
29:28filmée par notre caméra.
29:33Il est temps
29:34de retourner
29:35à Rocky Point Manor
29:36pour lancer
29:37la deuxième étape
29:37de notre enquête.
29:40Direction Rocky Point Manor
29:41à Erotsburg
29:42dans le Kentucky.
29:44On va entamer
29:45la deuxième partie
29:46de notre enquête.
29:47Voici la maison
29:48construite par James Hagen.
29:51Lee,
29:52notre ami enquêteur
29:52en paranormal,
29:53est là.
29:54Avant de nous enfermer,
29:55dis-nous ce qui s'est passé
29:56ici après notre départ.
29:58vous avez fermé
29:59à clé en partant,
30:01mais quand je suis arrivé
30:01ce matin,
30:02la porte était
30:03grande ouverte.
30:04Elle était contre le mur.
30:06Grande ouverte ?
30:07Oui,
30:07grande ouverte.
30:09J'avais aussi vérifié
30:10et fermé tous les rideaux
30:11hier soir.
30:12Et quand je suis revenu,
30:14deux d'entre eux
30:15avaient été tirés
30:16vers le bas.
30:17Comme ça ?
30:18Exactement.
30:19On va se mettre au boulot
30:20et tenter de découvrir
30:21ce qui a pu faire ça.
30:25Et voilà,
30:25il nous enferme.
30:28Cette porte risque
30:29pas de s'ouvrir,
30:29là c'est sûr.
30:31Très bien.
30:32On est là tous les trois,
30:33mais il y a
30:34une autre personne
30:35dans la maison
30:36en ce moment même.
30:37Cette autre personne
30:38est de l'autre côté
30:39du bâtiment
30:40et je vais vous dire
30:40de qui il s'agit
30:41et pourquoi elle est là.
30:45C'est ici,
30:46en plein cœur
30:47de la cuisine,
30:48qu'on a décidé
30:48d'installer
30:49le centre névralgique
30:50des opérations.
30:51Notre technicien audiovisuel,
30:53Billy,
30:53sera là.
30:54Il restera dans cette pièce
30:56pour gérer
30:57toute la partie audio
30:58et pour vérifier
30:59en temps réel
31:00si on a réussi
31:01à enregistrer des PVE.
31:03Sur ces trois écrans
31:04qui sont bleus
31:05pour l'instant
31:05vu que nos caméras
31:06ne sont pas allumées,
31:07on aura les images
31:08des trois caméras infrarouges.
31:10Il y en a une
31:11dans la chambre du haut,
31:12une dans l'escalier
31:13et la dernière
31:13dans la chambre du bas.
31:16On a mis en place
31:17différentes stratégies
31:18très cool
31:19pour mener
31:19une enquête approfondie.
31:22On éteint
31:22et on y va.
31:24On va se préparer.
31:27Maintenant,
31:28ce qu'on va faire,
31:29c'est qu'on va te laisser
31:30partir seul.
31:31Tu seras séparé
31:33du centre névralgique
31:33par deux portes.
31:35Comme ça,
31:36on ne risque pas
31:37de contaminer
31:37tes enregistrements.
31:40un vrai coffre.
31:41Et regardez nos pieds.
31:43On a enlevé
31:43nos chaussures
31:44à cause du plancher.
31:47Très bien, Aaron.
31:48Prends un enregistreur numérique.
31:50OK.
31:50Un talkie-walkie.
31:51On te préviendra
31:52si on voit quelque chose
31:54près de toi.
31:55Cool.
31:55OK.
31:56Vas-y,
31:57je te laisse y aller.
32:04C'est le noir complet.
32:06Je ne vois quasiment rien.
32:10Il a dit que ça venait
32:11de là-haut.
32:12C'est de là-haut
32:13que venaient les bruits
32:14que Justin a entendus
32:15pendant des mois
32:16depuis sa tente.
32:18Sans jamais comprendre
32:19d'où ça venait.
32:20J'ai entendu un bruit sourd.
32:22Je ne sais pas ce que c'est.
32:23OK.
32:24Et ça continue.
32:25Un fantôme, non ?
32:27On est là pour vous parler
32:31et pour que vous nous parliez.
32:34À quoi servait ce bâtiment
32:35quand la bataille faisait rage ?
32:41Je vais aller dans l'autre pièce
32:42voir s'il se passe quelque chose.
32:47Ça y est,
32:48j'ai changé de pièce.
32:50Voilà l'entrée où j'étais.
32:53On a vu des silhouettes
32:54entrer et sortir d'ici.
33:00venez me parler,
33:02approchez,
33:03pour que les caméras vous voient.
33:06Est-ce que vous pouvez me dire
33:07quelle guerre a imprégné ces lieux ?
33:09Quelle bataille ?
33:11Oh, oh, oh, oh !
33:12Quoi ?
33:13T'as vu ça ?
33:14Je ne regardais pas.
33:15J'ai vu une ombre sur cette porte.
33:18J'ai aperçu une forme
33:19dans l'entrée
33:20qu'Aaron a quittée.
33:22Mais je me rends vite compte
33:23qu'il s'agit de son ombre
33:24venant de la pièce
33:25dans laquelle il se trouve maintenant.
33:32Dites-moi si vous êtes indien
33:34ou si vous vous êtes battu
33:36pendant la guerre de sécession.
33:38Si Aaron demande
33:39si un indien est là,
33:40c'est parce qu'avant la guerre,
33:42à la fin du 18e siècle,
33:43il y avait sur cette propriété
33:45une cabane appartenant
33:46à John Hagen,
33:47un pionnier.
33:49Un jour,
33:49il rentrait chez lui
33:50avec un ami
33:50quand il a aperçu des indiens
33:52mettant le feu à la cabane.
33:54Son ami a été abattu
33:56et lui-même a été frappé
33:57dans le dos
33:58avec un tomahawk
33:58alors qu'il tentait de fuir
34:00en direction du fort voisin.
34:02Il a heureusement survécu
34:03et son fils a construit
34:04la demeure
34:04dans laquelle on enquête aujourd'hui.
34:07Notre enquête se poursuit
34:08à Rocky Point Manor
34:10à Harrodsburg
34:11dans le Kentucky.
34:12Aaron est seul à l'étage.
34:15Cette pièce
34:16émet vraiment
34:18des vibrations étranges.
34:20J'ai la sensation
34:21que c'est votre chambre,
34:22John.
34:23J'ai raison.
34:28Redescends, mec.
34:30Ok, j'arrive.
34:32Aaron nous rejoint
34:33au centre névralgique.
34:34Billy écoute sans attendre
34:36ses bandes audio
34:36et découvre
34:37qu'aucun PVE
34:38n'a été recueilli.
34:40Mais le fait
34:40qu'un enquêteur
34:41ne parvienne pas
34:41à enregistrer
34:42des voix de fantômes
34:43ne veut pas dire
34:44pour autant
34:44qu'un lieu n'est pas hanté.
34:46Imaginez,
34:47quatre étrangers pénètrent
34:48dans une maison.
34:49Voilà qu'il y a de quoi
34:49effrayer une famille
34:50qui préfère donc se cacher.
34:52Des esprits dotés
34:53d'intelligence
34:54voulant protéger
34:54leur territoire
34:55pourraient agir
34:56de la même façon
34:57et choisir
34:57de ne pas se montrer.
34:59Donne-moi
35:00ta PXbox.
35:04La PXbox.
35:05C'est un peu
35:05comme le jeu
35:06de la dictée magique.
35:07Ce dictionnaire
35:08dispose d'un générateur
35:09phonétique
35:09dont les esprits
35:10peuvent se servir
35:11pour communiquer.
35:12Cet appareil
35:13est allumé
35:13depuis plus de quatre heures
35:14et même sur le champ
35:15de bataille,
35:16il n'a pas émis
35:16un seul son.
35:17Mais au moment
35:18où Nick ouvre
35:18la porte pour sortir,
35:19le dispositif
35:20se manifeste.
35:21La porte.
35:22Hein ?
35:23Ça a dit ferme.
35:25Attendez.
35:25La porte.
35:28Hein ?
35:29Ça a dit ferme.
35:30Attendez, écoutez.
35:32Nick, ça a dit
35:33ferme Nick.
35:34Attendez, écoutez.
35:38Nick, ça a dit
35:39ferme Nick.
35:41Est-ce que cet esprit
35:42veut que Nick
35:43ferme la porte
35:43et n'aille pas
35:44plus loin dans la maison ?
35:45Ça a dit
35:46ferme Nick.
35:47Je n'ai rien ressenti
35:48de la soirée.
35:49Et quand j'ai ouvert
35:50la porte,
35:51ça a été super fort.
35:53Regardez,
35:54j'ai les poils dressés.
35:55Prends cette caméra.
35:58Je suis gelé, là.
36:01Il y a quelqu'un
36:02avec moi ?
36:04Les mecs,
36:05je ne le sens pas.
36:06Sérieux.
36:08Ça a dit quoi ?
36:10Des tresses.
36:12Les mecs,
36:13je ne le sens pas.
36:14Sérieux.
36:16Sérieux.
36:18Des tresses.
36:23Estomac.
36:24Estomac.
36:25Ça vient de dire
36:26estomac.
36:27Ennemi.
36:29Ennemi.
36:29Ennemi.
36:32C'est peut-être
36:33un soldat.
36:34Demande-lui
36:35s'il a reçu
36:35une balle à l'estomac
36:36ou si c'est pour ça
36:37qu'il est venu ici.
36:39Justin nous a montré
36:40deux balles
36:40datant de l'époque
36:41où la maison
36:42a servi d'hôpital militaire
36:43pendant la guerre
36:44de sécession.
36:45On voit même
36:46sur l'une d'elles
36:46les marques de dents
36:47laissées par un soldat
36:49victime d'une blessure
36:50qui lui a sans doute
36:50été fatale.
36:52Ces marques
36:52sont-elles celles
36:53d'un soldat
36:54en pleine détresse
36:55après avoir reçu
36:56une balle à l'estomac
36:56par un ennemi ?
37:00Vous avez pris
37:01une balle à l'estomac ?
37:03C'était un tir et demi ?
37:06Vous avez été blessé
37:07à l'estomac
37:07pendant la guerre ?
37:10Qu'avez-vous
37:11à me dire ?
37:12Vous êtes dans l'escalier ?
37:14Vous le montiez
37:15et vous le descendiez
37:17tous les jours ?
37:18Lettre ?
37:21Siècle ?
37:25Vous vouliez envoyer
37:27une lettre à un proche ?
37:31C'est ça ?
37:33Vous vouliez remettre
37:34une lettre à un soldat ?
37:38D'un coup
37:38je ne ressens plus rien.
37:40Je ne sens plus
37:41ce que j'ai senti
37:42près de la cuisine.
37:43Et la PXbox
37:44dit plus rien non plus.
37:45Et si je monte
37:46à l'étage
37:47il se passera quoi ?
37:49On m'a dit
37:50qu'il y avait
37:51une femme là-haut.
37:53J'entre dans la chambre
37:54où on a vu
37:55plusieurs silhouettes.
38:00Nick ?
38:01Là où je trouve
38:02la caméra
38:03pose l'enregistreur
38:04par terre
38:04et reviens ici.
38:07Selon moi
38:07ces esprits
38:08refuseront de parler
38:09en notre présence.
38:10Je veux voir
38:11s'ils décident
38:11de s'exprimer
38:12une fois seul.
38:13S'il y a une femme là-haut
38:15faites du bruit.
38:17Nick laisse
38:18le magnétophone
38:19derrière lui
38:19et demande
38:20à la femme
38:20censée hanter
38:21les lieux
38:21de lui faire un signe.
38:23Il y a cette femme
38:24qu'on entend
38:25à l'étage.
38:25Il pourrait s'agir
38:27de celle
38:27pour qui cette maison
38:28a été construite.
38:31Environ
38:31quatre minutes
38:32après le retour
38:32de Nick
38:33on enregistre
38:34la voix
38:34d'une femme
38:34qui chante.
38:50Je me promène
38:51un peu partout
38:52avec cet appareil
38:53photo infrarouge.
38:56Je couvre
38:57toute la maison
38:58en prenant
38:59des dizaines
38:59de clichés
39:00jusqu'à ce que je remarque
39:01quelque chose d'étrange.
39:03C'est quoi ce machin ?
39:05T'as quoi ?
39:07Tu vois ça là ?
39:08Cette forme ?
39:11On dirait presque
39:12un torse humain.
39:14Et là ?
39:15T'as vu ce visage ?
39:16On dirait une tête
39:17au-dessus de la lampe.
39:18Elle est tournée.
39:20On dirait qu'il regarde
39:21par là.
39:21Il a le bras comme ça.
39:23Il tend la tête.
39:25En y regardant
39:26de plus près
39:27on semble bien
39:28distinguer la silhouette
39:29d'un homme
39:29passant la tête
39:30derrière un avajour.
39:33Regarde.
39:34Zoom arrière.
39:35Et voilà la photo suivante.
39:39Plus rien.
39:41Quand on veut mettre
39:42en évidence
39:42la présence d'un esprit
39:43à l'aide de photos,
39:44il faut toujours prendre
39:45plusieurs clichés
39:46depuis le même angle
39:47puis d'autres
39:48à partir d'angles différents
39:49afin d'en attester
39:50la véracité.
39:51Je vais reprendre
39:52quelques photos.
39:54Attends.
39:57Sur les photos suivantes,
39:59on voit que la tête
40:00prend une forme étrange
40:01et on en conclut
40:02que c'est en fait
40:02la surface brillante
40:04du granit
40:04de la commode
40:05qui reflète
40:06la lumière infrarouge
40:07à travers l'abajour.
40:08Et c'est ainsi
40:09qu'on a l'impression
40:10de voir une personne.
40:11Ce n'est donc pas
40:12un fantôme
40:13que j'ai photographié.
40:17Notre enquête
40:17en deux parties
40:18touchant à sa fin,
40:19il est temps
40:20de faire une liste
40:20des éléments
40:21de preuves recueillies.
40:22Sur le champ
40:23de bataille
40:23de Périville,
40:24on a entendu
40:24des bruits
40:24de canons inexpliqués.
40:27Trois.
40:28Des coups de feu mystérieux.
40:31On a également
40:32aperçu une forme
40:34floue violette
40:34à l'aide
40:35de notre caméra
40:35infrarouge.
40:38À Rocky Point Manor,
40:40on a enregistré
40:41un PVE
40:41d'une femme
40:42en train de chanter.
40:45Et on a obtenu
40:47des réponses sensées
40:48grâce à notre PX Box.
40:56Rocky Point Manor.
40:58Cette demeure
40:59a connu
40:59les attaques d'Indiens.
41:01Une Amérique
41:01en pleine expansion
41:02qui a frôlé
41:03l'autodestruction
41:04et reste aujourd'hui
41:05hantée par les esprits
41:06qui ont vécu
41:06ces terribles événements.
41:09Sur le champ
41:09de bataille
41:10de Périville,
41:11la guerre de sécession
41:12a de nouveau
41:12étendu ses tentacules
41:13et on a ressenti
41:14cette profonde souffrance.
41:16On espère avoir pu
41:17apporter à ces soldats
41:18un peu de réconfort.
41:19Qu'ils reposent
41:20en paix.
41:21et on a ressent
41:32un peu de réconfort.
41:32C'est parti.
41:33C'est parti.
41:34C'est parti.
41:38C'est parti.
41:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires