00:28You
00:38You
01:02You
01:03Why don't you just call me?
01:05Why are there not more?
01:07It's a family
01:08Do you want to have a investigation?
01:13I have no doubt about it
01:14I don't think I should
01:16Thank you
01:23Why did he do it?
01:25No, he's in politics
01:26He's in politics
01:30Oh
02:06Oh
02:24Oh
02:29Go!
02:31Go!
02:55Go!
03:38Go!
03:39Go!
03:40Go!
03:40Go!
03:40Go!
03:40Go!
03:40Go!
03:41Go!
03:41Look at me.
03:43If your mother is awake,
03:45I will be forced to die.
03:48You understand?
03:50We have to help you and I.
03:52We will go on a tour.
03:55ushhh
04:05That's the boyack.
04:08Go!
04:12Oh!
04:15Oh!
04:16Oh!
04:17Oh!
04:17Oh!
04:19Oh!
04:20Oh!
04:25Shut up, shut up, shut up.
04:39First time, first time.
04:46First time, first time.
04:55First time, first time.
05:31First time, first time.
05:32Oleg?
05:37Oleg?
05:46Oleg?
05:53Oleg?
05:55Oleg?
06:03Oleg?
06:07Oleg?
06:09Oleg?
06:11Oleg?
06:15Oleg?
06:31Roulay, bateau roulay, okay ?
06:58Zile!
07:02Ville.
07:03Ah, vet du!
07:05Hvordan skal man nå litt?
07:06Tror jeg, så døren er våpen.
07:09Hva du vil? Hva som kjører?
07:11Ja, det tror jeg du vet.
07:13No.
07:16I'm going to find you.
07:20What about we? You're alone.
07:25Are you full?
07:27Marius Welland, Camilla Loom,
07:31Lisbeth Barley, Barbara Svensson.
07:34What do you want to talk about?
07:47Politiets operasjonsentral.
07:47It's Rakel Føke, siri. Sønnen min er bit kidnappet.
07:50Can you explain why you think he's kidnapped?
07:53Noen have been in my room.
07:54But he's not here, so I know.
07:56And he has taken on his jacket.
07:58He has never taken on his jacket.
08:01If he didn't do it for telling me something wrong.
08:04But if the jacket is here, it doesn't mean he's kidnapped.
08:07I've worked in the police.
08:08I know the instructions for the person.
08:10And I know that no one has taken on his jacket.
08:13Okay, tell me the morning.
08:14Yes, he has done it for us.
08:15Tell me that it's wrong.
08:17You should have never given us fingers.
08:20To Lisbeth.
08:23The excrement we found under the island.
08:25We found frø there.
08:27Finickel, frø.
08:29Flatiate-café.
08:31That's where you ate the morning, Lisbeth.
08:35Problem is that it takes 12 hours for the frø.
08:38And now all the way down to the end of the island.
08:41So, no matter how much her finger-pulled,
08:44It must have happened under her neck after her death.
08:48What does it mean?
08:50You killed her, cut her finger, put her in the river.
08:54Before we came here.
08:58That's what we call technical evidence.
09:00Okay, technical evidence.
09:01It's a concrete and undragable factor.
09:08Okay.
09:15I understood that when they came here, they used a picture, right?
09:19So I understood that it was the best place for her finger.
09:24Smake?
09:24Mm-hmm.
09:26Mm-hmm.
09:26So it was a certain degree of sentimentality.
09:33The picture.
09:34The picture.
09:35The picture.
09:35The picture.
09:36The picture.
09:37The picture.
09:38The picture.
09:40The picture.
09:43The picture.
09:43You do not know.
09:44They tried the camera.
09:45The camera who could help her.
09:47The camera.
09:49Oh my.
09:50They could have heard of her.
09:52I think what you considered at Lisa had present公共affonas.
09:55But they believed they were in Paris.
09:57Pardon?
10:01Do you know?
10:01What does you mean that they weren't over?
10:03The picture.
10:04Those two were.
10:08They were in conducive.
10:09I have a short relationship to the man.
10:15But I didn't understand that before we had to put up the toilet.
10:20I found two letters.
10:23I love my country's flame.
10:26You are constantly in my thoughts.
10:28Next time we will love you in the sky.
10:30Not on the back.
10:32You deserve more than what you write.
10:34I have a relationship that is a practical solution in a loving life.
10:42As I told you, I have been bullied in affairs.
10:45I need to get a little more money.
10:47So I can get on my feet again.
10:49As soon as I have ordered, I will be home.
10:52I'll share my account on the back of her.
10:55I remember that he was four years ago.
10:57He came to our house and had to sell a handbag with a piece of paper.
11:01And then we got a card with an address on it if we wanted to buy more.
11:08How do you understand that the person you love...
11:13...is not just being able to love you, but not being able to love you?
11:19What was the other thing?
11:22It was her that wrote.
11:24It was post-templated in check.
11:27It returned to the address.
11:30It was a long time ago I heard from you.
11:33I hope the money I sent you to help.
11:35I still don't want to think about anything else.
11:39I love my husband.
11:40I'm the one who is there.
11:44Where are you?
11:45It wasn't the worst.
11:46It wasn't the worst.
11:47It wasn't the best to see the data-stemplation.
11:50It was the last one.
11:53In February.
11:56In February.
12:15In February.
12:21It must have changed.
12:24What do I jaw take?
12:26It was you whom goin' at your cousin's wife?
12:27He was just sitting down and waiting.
12:35And I told him that I needed a man who could find diamante and a weapon
12:41out of the middle.
12:43And then we told him that he would come to Oslo
12:47and put his bread in his søppelbøt in the back of the 5th day.
12:50You knew that he was here.
12:52But he had never been there when you died.
12:55And he took it four times.
12:58And then we played a cassette that you left in.
13:02A five-kant-kurs.
13:04Give me a question.
13:05And I'll give you a answer.
13:08So send us fingers to your son.
13:12Why is this so complicated?
13:16Because I needed a book.
13:19If this thing wasn't clear, then all of us thought over me.
13:23If this thing was a man.
13:24Because he was always a man.
13:28What are you doing?
13:30Yes, say it.
13:31Great.
13:34Set him down.
13:35Set him down.
13:35Set him down.
13:40Set him down.
13:41Set him down.
13:43Set him down.
13:45Set him down!
13:58Set him down.
14:01Set him down!
14:02Set him down.
14:04Set him down!
14:06Set him down!
14:09Millsin' down
14:10Set him down!
14:10He was codes.
14:10All the way he was!
14:12I love it.
14:13played himself!
14:22And, I donna...
14:25Where are you?
14:27She is here.
14:31She is always here.
14:33And this is what you don't understand.
14:34For I have left her on a place that I just know.
14:38For me.
14:40And for her.
14:42And I want her to be here for always.
14:46I have left her on Sprit, Harry.
14:48My problem is that I just tried to do it again.
14:52But I don't understand.
14:55What are you talking about now?
14:56Okay, let me go.
14:58Let me go.
14:59Let me go.
15:00Let me go!
15:04Let me go.
15:14The new Lisbeth.
15:17Let me go.
15:21I don't know.
15:23I think she should do everything.
15:25Just like me.
15:32She's so lazy.
15:33Is it clear?
15:35Here.
15:36See.
15:40Helt nødt.
15:41Helt nødt.
15:44The idea here is a perfect end.
15:49The public will never be aware of
15:51that I will be with you at the police station.
15:54You need a happy ending.
15:56If I don't have a happy ending,
15:58I will make a happy ending.
16:01It's my life motor.
16:05In this case.
16:07It's a death motor.
16:11Let's count down from...
16:13Five.
16:19You're so tired.
16:23Four.
16:29Four.
16:32It's not your problem.
16:35It's not your problem.
16:36Three.
16:38Two.
16:41Two.
16:43Two.
16:47It's me.
16:48One.
16:54One.
16:58Two.
16:59One.
17:43I'm going to get out of here.
17:53Oh
18:07What do you think he has done?
18:13He has given himself this thing
18:40Yes.
18:41Do you have anything to do?
18:42Yes, no.
18:43Ok.
18:44What the hell do you do?
18:46Can you tell me if you have contact?
18:48No.
18:55I need help.
19:15I need help.
19:42Hello?
19:43Hei da, Harry.
19:44Nei, jeg har prøvd å ringe deg.
19:45Ja, jeg har ikke mobilen å komme hjem.
19:48Er Ole Guss der?
19:49Nei, han er vekk.
19:50Jeg er jo på politihuset nå.
19:52Men de ber meg bare om å vente.
19:53SÃ¥ lenge det ikke er miste han kommer.
19:55Men jeg vet det, Harry.
19:56Jeg bare vet det.
19:57Jeg skal finne han.
19:58Ok?
19:58Hæ?
19:59Hvor er du?
20:01Dra hjem.
20:03Men, Harry, jeg kan ikke til.
20:04Dra hjem og lås døra.
20:06Du er ikke trygg på politihuset.
20:07Det stod på meg.
20:08Du må bare stole på meg.
20:10Greit?
20:10Dra hjem.
20:11Jeg stod på meg.
20:17Har du klart for å dra hjem?
20:27Hei, Harry.
20:28Jeg og Ole gusser du og andre var du er nånstans?
20:32Hvis du hører dem, så dreper jeg deg.
20:34Hvor er du?
20:35Hvor er du?
20:36Hvor I er du gikk?
20:37Hvor er du?
20:39Hvor er du gikk?
20:42Hvor er du gikk?
20:44Hvor er du gikk?
20:47Tom, what are you doing?
20:49Quick.
20:50I gave you a wish that would change your life instead of doing it like this.
20:55It's not your fault.
20:58Tom.
20:58It's how it sounds when you're in the head.
21:02Myben is in the blood.
21:04It's the soothing sound.
21:08Tom.
21:09It's like when you're with a doctor.
21:10It's like when you're with a doctor.
21:11It's like when you're with a doctor.
21:12Hybern house.
21:15406.
21:16So that's the house?
21:18Okay.
21:19I'll leave you here.
21:21It's about 20 minutes.
21:23Let the door open and sit on the door with your hands over the door.
21:26Tom.
21:28Tom!
21:48Tom.
21:51Tom.
21:53Tom.
22:00Let's go.
22:35Let's go.
22:55Let's go.
23:07Let's go.
23:09Let's go.
23:11Let's go.
23:28Let's go.
23:39Let's go.
23:46Let's go.
23:50Let's go.
23:55Let's go.
24:23Let's go.
24:25Let's go.
24:40Let's go.
25:09Let's go.
25:10Let's go.
25:46Let's go.
25:48Let's go.
25:53Let's go.
25:55Let's go.
25:58Let's go.
26:00Let's go.
26:11Let's go.
26:16Let's go.
26:24Let's go.
26:25Let's go.
26:27Let's go.
26:41Let's go.
26:43Let's go.
26:58Let's go.
27:08Let's go.
27:20Let's go.
27:23Let's go.
27:24Let's go.
27:24Let's go.
27:25Let's go.
27:27Let's go.
27:42Let's go.
27:43Let's go.
27:45Let's go.
27:47Let's go.
27:49Let's go.
27:49Let's go.
27:50Let's go.
28:03Let's go.
28:04Let's go.
28:05Let's go.
28:06Let's go.
28:06It's not a danger.
28:08Let's go, let's go.
28:36Let's go.
29:07Let's go.
29:36Let's go.
29:36Let's go.
29:40Let's go.
29:46Let's go.
29:46Let's go.
29:55Let's go.
30:11Let's go.
30:17Let's go.
30:46Let's go.
31:06Let's go.
31:09Let's go.
31:09Let's go.
31:16Let's go.
31:46Let's go.
32:15Let's go.
32:20Let's go.
32:22Let's go.
32:22Let's go.
32:50Let's go.
32:51Let's go.
33:24Let's go.
33:27Let's go.
33:29Let's go.
33:49Let's go.
33:53Let's go.
34:21Let's go.
34:44Let's go.
35:17Let's go.
35:17Let's go.
35:42Let's go.
35:44Let's go.
36:14Let's go.
36:25Let's go.
36:28Let's go.
37:04Let's go.
37:30Let's go.
37:31Let's go.
38:01Let's go.
38:03Let's go.
38:33Let's go.
38:37Let's go.
38:38Let's go.
38:40Let's go.
38:40Let's go.
38:42Let's go.
39:25Let's go.
39:27Let's go.
39:33Let's go.
40:03Let's go.
40:32Let's go.
40:33Let's go.
41:04Let's go.
41:37Let's go.
41:38Let's go.
41:40Let's go.
41:40Let's go.
41:42Let's go.
41:44Let's go.
41:44Let's go.
41:50Let's go.
41:50Let's go.
41:51Let's go.
41:52Let's go.
41:56Let's go.
41:59Let's go.
42:00Let's go.
42:02Let's go.
42:03Let's go.
42:05Let's go.
42:07Let's go.
42:12Let's go.
42:13Let's go.
42:17Let's go.
42:17Let's go.
42:17Let's go.
42:17Let's go.
42:50Let's go.
42:51Let's go.
42:56Let's go.
42:59Let's go.
43:03Let's go.
43:58Let's go.
44:00Let's go.
44:04Let's go.
44:36Let's go.
44:37Let's go.
45:07Let's go.
45:09Let's go.
45:09Let's go.
45:13Let's go.
45:42Let's go.
45:51Let's go.
46:18Let's go.
46:48Let's go.
47:18Let's go.
47:45Let's go.
Comments