- 2 giorni fa
l prigioniero (The Prisoner) è una serie televisiva britannica del 1967 di genere fantastico (più precisamente fantapolitico), dai marcati temi surreali, orwelliani e kafkiani, interpretata da Patrick McGoohan, creata dallo stesso McGoohan e George Markstein. Inoltre, McGoohan ha scritto e diretto diversi episodi, spesso sotto pseudonimo.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:17Grazie a tutti
00:50Grazie a tutti
01:14Grazie a tutti
01:55Grazie a tutti
02:17Grazie a tutti
02:44Grazie a tutti
02:47Chi è lei?
02:48Il nuovo numero due
02:50Chi è il numero uno?
02:53Lei è il numero sei
02:57Io non sono un numero
02:59Sono un nuovo libero
03:42Grazie.
04:02Aspetta.
04:06Porta via.
04:14Ti ho detto di portare via tutto.
04:20Lei può anche togliere quel congegno. Non sono un ricoverato.
04:25Può dire tutto ciò che le pare. Perché mi ha riportato qui?
04:28Le avevo già detto che stavo usando il metodo sbagliato.
04:31O me lo lascia fare come voglio o trova qualcun altro.
04:33Lasciami il caffè.
04:35Il caffè, lascialo!
04:38Voglio sapere quante volte devo chiedere la stessa cosa.
05:12Ma che sia il tipo adatto?
05:16Perché non parli?
05:21Non t'agitare.
05:23Sta calmo.
05:26Perché non vuoi parlare?
05:45Il numero sei, prego.
05:50Perché non vuoi parlare?
05:51Conosco la sua voce.
05:53Sono stato qui un'altra volta.
05:55Perché non vuoi parlare?
05:57Non lo saprà mai.
06:10Non è finita.
06:12Non ancora.
06:19Quando?
06:22Le consiglio di non farlo.
06:24Che cosa?
06:25Non me lo chieda.
06:26Il suo numero.
06:27Cosa?
06:27Il suo numero.
06:28Qual è?
06:29Forse ci stanno osservando.
06:31Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici!
06:54Voglio fuggire per tornare.
06:56Perché voglio cancellare lei e questo luogo dalla faccia della terra.
07:07È questo ciò che hanno fatto con voi?
07:09È così che hanno cominciato a fiaccarvi per ottenere ciò che volevano?
07:16Ho dato le dimissioni perché non volevo essere scritto, segnato, timbrato, catalogato, spedito, codificato o numerato.
07:24Voglio chiamare un testimone.
07:27Un testimone della personalità.
07:29Io propongo trattamento completo.
07:33Occorre però la sua approvazione.
07:35Diversamente da me, molti di voi hanno accettato la situazione di questa prigionia e resteranno qui a marcire.
07:40A maggior ragione, se è importante, non possiamo adottare un'altra alternativa.
07:45Quindi deve rischiare uno di noi due.
07:47Guardatevi bene intorno.
07:49Ho la ferma intenzione di scoprire chi sono i prigionieri e chi i guardiani.
07:53Io sono molto adatto, o meglio lo ero, ma se lei prende quell'uomo lui andrà molto meglio e pertanto
08:00devo ripeterle che non ci sono alternative di sorta.
08:02Io non posso batteggiare con lei. Ho dato le dimissioni.
08:05Trattamento completo stasera, prego.
08:07Non intendo farmi spingere, schedare, timbrare, catalogare, spedire, codificare o numerare.
08:12Otto giorni soltanto, ma è un tempo insufficiente.
08:15Non voglio danneggiargli il cervello.
08:17È solo mio.
08:18Molto bene.
08:21Stasera.
08:37Trattamento completo, attendere ordini.
08:39Che periodo?
08:41Otto giorni.
08:42Emergenza?
08:43Quei domande.
08:44Non può essere diversamente.
08:45Permetti che controlli?
08:46Non c'è niente da controllare.
08:48Mandi via tutto il personale sussidiario.
08:50Primo turno.
08:51Orario corto.
08:52Timbrare regolarmente.
08:54Doppio turno di notte.
08:56Doppio turno di notte.
09:13Ingrandite il numero tre.
09:14Canale tre.
09:16Controllare profondità.
09:17Uno.
09:18Due.
09:18Due.
09:20Quattro.
09:21Cinque.
09:23Sei.
09:24Prima gamma d'onde.
09:26Libera.
09:27Ripetere operazione e aumentare.
09:29Uno.
09:30Due.
09:31Tre.
09:33Quattro.
09:34Cinque.
09:35Sei.
09:37Ancora.
09:39Libera.
09:40Terza gamma d'onde.
09:41Con molta lentezza.
09:43E bloccare sul cinque.
09:44Uno.
09:46Due.
09:49Tre.
09:50Quattro.
09:52Quattro.
09:52Cinque.
09:53Cinque.
09:55Cinque.
09:56Cinque.
09:57Cinque.
09:59Cinque.
10:03Cinque.
10:08Cinque.
10:13Diminuire!
10:14Cinque.
10:16Cinque.
10:17Cinque.
10:17Sì, così va bene.
10:21Ora proseguo io.
10:22È un rischio.
10:23Non vorrei che ne succedesse qualcosa.
10:24Io scompaio per otto giorni.
10:27Datevi da fare.
10:28Trattamento completo.
10:30Operare!
11:21Giro.
11:22Giro.
11:23Giro.
11:23Giro.
11:23Tondo.
11:26Come ti senti cavallo impera tondo.
11:32Torna bambino cavallo d'argento.
11:36Come ti senti che costa cinquecento.
11:41Torna bambino.
11:43Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.
11:52Jack fell down and broke his crown.
11:56And Jill kept tumbling after.
12:03Oh, the grand old Duke of York.
12:07He had a thousand men.
12:09He marched them up to the top of the hill.
12:14And he marched them down again.
12:18Umpty Dumpty sat on the wall.
12:23Umpty Dumpty had a great fall.
12:28All the king's horses and all the king's men.
12:32Come put Umpty together again.
12:37War is kind.
12:46They get in me God's pocket.
12:53hij Lucas.
13:01Want to come into the sky while they're at home?
13:04Mayor.
13:05Long time.
13:08Lavati il visetto e vestiti
13:10Ti porto a vedere tante belle cose
13:14Su, da bravo
13:54Grazie a tutti
14:30Ecco qua
14:32Nella buona e nella cattiva sorte
14:35Chissà
14:35Otto giorni
14:37Un settimo in più di una piccola settimana
14:40Nessuno dei due può andarsene
14:42Finché morte non ci separi
14:45Non lo devo che a me stesso
14:47L'ignoto
14:56Vieni qua figliolo
14:57Voglio proprio dare un'occhiata
14:59A quella specie di bubone che hai sul collo
15:02Tutto il mondo è una scena
15:03E uomini e donne non fanno che recitare
15:05Hanno le loro uscite e le loro entrate
15:07E ognuno nella sua carriera fa molte parti
15:16Il complesso delle quali sono le sette età
15:23William Shakespeare
15:26Aveva capito tutto
15:27Così dicono
15:30Per primo c'è il neonato
15:32Che piange e succhia nelle braccia della sua valia
15:35Sta fermo
15:40Anche da fanciullo
15:41C'è qualcosa nel tuo cervello che è come un rompicapo
15:44E intendo decifrarlo
15:46A
15:49Trovare l'anello mancante della catena
15:54E una volta trovato lo renderò armonico e raffinato
15:58E tu farai il nostro gioco
15:59B
16:01Inserirlo
16:03Nella catena
16:06E se non ci riesco
16:08Sia pure la fine
16:22Io sono tuo padre
16:24Ho mai detto qualche cosa
16:26Che ti spinge a volermi odiare?
16:31Ora andiamo un po' a spasso
16:37A Luna Park
16:38D'accordo?
16:41Io parlo bene di tua madre
16:43Non è vero?
17:03Fai la ninna
17:06Fai la nanna
17:08Angelo bello
17:10Della tua mamma
17:12Nanna
17:13Angelo bello
17:14Nanna
17:15Della tua
17:16Della mamma
17:17Della mamma
17:18Mamma
17:18Nanna
17:19Mamma
17:20Nanna
17:21Nanna
17:21Mamma
17:21Madre
17:22Padre
17:28Fratello
17:29Fratelli
17:32Fratelli
17:34Fratello
17:35Amici
17:36Amici
17:39Spingi
17:40Amici
17:41Amici
17:43Spingo
17:46Spingo
17:47Scuola
17:48Scuola
17:50Scuola
17:52Hai capito l'esperimento?
17:54Gli faccio rivivere tutte le esperienze che nell'infanzia furono nuove
17:59Strisciare come le lumache
18:01Controvoglia andare a scuola
18:04A scuola
18:06Scuola
18:07A scuola
18:09A scuola
18:11Ancora a scuola
18:14Sempre a scuola
18:22Vieni da me in direzione nell'intervallo
18:33Avanti
18:48Togliti il cappello in mia presenza
18:50Scusi
18:53Tu parlavi in aula
18:55No signore
18:56Non vuoi ammetterlo?
18:58Non parlavo
18:59Tu sai chi parlava?
19:02Sì signore
19:03Allora dimmelo
19:06Questo è già il settimo giorno da quando ho sentito quelle voci durante la mia lezione
19:10E ogni mattina a quest'ora ti ho convocato qui
19:13Ma tu rifiuti di cooperare
19:15Oggi è l'ultima tua possibilità
19:17Non eri tu?
19:19No signore
19:20Però sai chi parlava?
19:22Sì signore
19:22E allora dillo
19:24Sei un vigliacco
19:26Incoraggioso
19:27Non si parla di coraggio qui
19:28Dovrebbe insegnarlo signore
19:29Sei un buffone
19:30Sì signore
19:31Non una carogna
19:33Una carogna
19:34Carogna
19:37Carogna a me
19:38No signore
19:39No signore sono un buffone
19:40Non una carogna
19:43La società
19:44Sì signore
19:45La società è quel luogo dove gli uomini esistono tutti insieme
19:48Sì signore
19:49Questo vuol dire civiltà
19:50Sì signore
19:51Il lupo solitario non può far parte di questa civiltà
19:54Sì signore
19:54Non devi quindi crescere per essere un lupo solitario
19:57No signore
19:57Devi uniformarti
19:59Sì signore
20:00Ed è un mio preciso dovere farti crescere da buon conformista
20:03Sì signore
20:04Te ne farò dare sei
20:07Sei cosa?
20:09Con la frusta migliore
20:10Non sono colpevole
20:12Dieci
20:13Dodici
20:14Come hai detto?
20:15Dodici frustate
20:16Così non me ne dimentico
20:32Ed eccoci giunti felicemente ad un altro memorabile giorno
20:41Memorabile per qualsiasi neodottore
20:44Ma in special modo per il primo fra i primi
20:49E mentre lo lanciamo sulle rapide dell'età adulta
20:53Noi ripensiamo alle vicissitudini della sua infanzia
20:57E guardiamo con ben giustificata soddisfazione
21:00Al perfetto esemplare che vedete ora davanti a voi
21:04Hai qualcosa da dire?
21:06No signore
21:07Niente
21:08Neanche una parola
21:14Grazie di tutto
21:17Congratulazioni ragazzo mio
21:19Tu farai molta strada
21:20Noi siamo molto orgogliosi di te
21:22Soprattutto di come hai imparato
21:25A dominare il tuo spirito ribelle
21:28E del fatto che il tuo senso dell'obbedienza è assoluto
21:31Perché ti sei dimesso?
21:34Come?
21:36Andiamo, non far finta di non capire
21:38Perché ti sei dimesso?
21:41Dimesso da cosa?
21:45Guardami bene in faccia
21:47Tu sai perfettamente di che cosa ti sto parlando, vero?
21:51Perché hai dato le dimissioni?
21:53Questo non glielo posso dire
21:55Forse perché è un segreto
21:58Segreto di...
21:59Era allora una questione riservata?
22:01No signore
22:01Top secret allora?
22:03No signore
22:05Segreto di stato allora?
22:06Segreto di stato?
22:07Già!
22:07Segreto di stato?
22:09Segreto di stato?
22:09Riservato?
22:10Personale?
22:11Perché?
22:11Perché ti sei dimesso?
22:14Non importa!
22:15Non importa!
22:17Lascia pure la scuola ragazzo
22:19Solo che tu mi dica
22:20Io non voglio andarci più
22:22Però dimmi perché ti sei dimesso?
22:31Non ribellarti
22:32Dov'è finita la tua obbedienza?
22:34Non è mai esistita
22:35Non è vero?
22:43È un segreto di stato?
22:44Sì!
22:45Sì!
22:47Riservato!
22:48Personale!
22:48Non è vero!
22:49Non è vero!
23:01Non è vero!
23:12Non è vero!
23:26Non è vero!
23:45Comincia a piacermi il ragazzo.
23:56A, B, C, D, E, ripetile, uno, due, tre, quattro, cinque, lettere, numeri,
24:09lettere, numeri, lettere, numeri, lettere, numeri, lettere in codice, numeri, lettere in codice, numeri, lettere in codice, numeri, lettere in
24:19codice, numeri, lettere in codice, numeri, lettere in codice, numeri,
24:39Perché papà, perché?
24:40Why, why, why, why, why, why?
24:42Why, why, why, why, why?
24:44Why, why, why, why, why?
24:47Why, spy, spy, spy, spy, spy, spy, spy, spy
24:55spy
24:56Debby?
24:58Pop
24:58Bravo. Su con la guardia!
25:01Troppo slancio, troppo slancio!
25:03Su con la guardia, ancora, ancora, ancora!
25:05Ora, pop, pop, pop, molto bene, colpiscimi, colpiscimi, così?
25:11Troppo slancio, figliolo, tu non sei più un bambino, coraggio, non puoi lasciare il
25:17sinistro sempre a dormire, colpiscimi, gancio, gancio, gancio, gancio, così si picca il
25:25figliolo, ma se non vari a quel sinistro io ti ammazzo, io ti ammazzo figliolo, statete
25:30a quel sinistro, hai capito? Non devi sprecarti tanto, tu sei il campione, capisci? Non
25:37sprecarti, sono io che ti ho fatto, non sprecarti troppo figliolo, tu sei il campione.
25:43Papà, papà, sei il campione figliolo. Papà, papà, è vero che sono il campione, è vero
25:56che sono il campione, è vero che sono il campione. Dimmi figliolo, perché hai dato
26:02le dimissioni, dimmelo figliolo, perché hai dato le dimissioni, tu sei ancora il campione,
26:14tu sei il campione. Il campione. Dimmi però, caro figliolo, dimmelo adesso, perché allora
26:24hai voluto dare per forza le dimissioni? Papà, papà, papà. E ora vediamo come vai col
26:35fioretto. Tu sei sciolto, così giovanotto, niente muscoli, eleganza, astuzia, non sprecarti.
26:46Bravo, ma sei scappato, non si scappa giovanotto dopo il colpo, questo non è un gioco giovanotto.
26:53sei il campione. Uccidi, uccidi, uccidi. E ora uccidi. Hai paura di dimostrare che sei un uomo e la
27:17paura fu il movente delle tue dimissioni. Uccidi. Forza, tu ne sei capace, figliolo. Ne sei capace
27:30perché sei il campione, però non lo farai perché te la fai sotto dalla paura. Avanti. Uccidi.
27:42Hai sbagliato la mira, ragazzo. Ancora non sai farlo come si deve. Mi dispiace, mi dispiace.
27:50ti dispiace. Questa è solo una schifosa debolezza. E per questo ti sei dimesso.
28:08Mi piace molto quest'ambiente. Lo adopero sempre per le interviste. È riposante.
28:17Ecco, vede, debbo ammettere che ho avuto un'ottima impressione. Naturalmente dovrò discutere la cosa
28:23con i miei soci, ma lei mi sembra veramente il tipo adatto. E ora, per entrare un po' nel vivo,
28:30perché con esattezza lei vuole questo lavoro? Perché è un lavoro. E non per altro, non ha un po'
28:36d'amore per la tradizione. Per cosa? Per la tradizione di un'autentica società
28:40di banchieri. Io ero forte in matematica. Come tutti noi, altrimenti non saremmo qui.
28:46Non dicevo questo. Allora spiegati. Cioè, posso lavorare bene? Che orario? L'orario non
28:51mi interessa. Perché? Beh, perché sono fatto così. Delizioso. Allora sei pronto? Andiamo?
28:58Andiamo dai, muoviti, fa presto. Avanti, muoviti. Devi far presto. Non capisco. Devo presentarti
29:03al nostro presidente. Così, all'improvviso. È stato approvato e passato per l'analisi.
29:20Sì, signore. Vorrei un posto. Se vuole un lavoro, ce l'ha. Grazie. Un momento. Chiuda la porta.
29:41Venga qua. Si avvicini. Venga. Venga.
29:51Venga. Si tratta solo, si tratta di mettere in chiaro un punto soltanto.
30:01Sì. L'abbiamo osservato a lungo. Davvero?
30:08Certo. E abbiamo capito che è il tipo adatto. Per questo posto.
30:11Certamente. Non pensa, spero, che un uomo con le sue capacità venga messo a leccare Franco Bulle?
30:16Infatti. Appunto. No, lei è uno dei nostri.
30:21Finché morte non ci sarà. Precisamente.
30:23Allora una facciata. Una copertura.
30:26Per cosa? È un segreto. Giusto.
30:32Questa è solo una copertura. Segreta.
30:35Segreto è il lavoro.
30:38Top. Secret.
30:40Incarico riservato. Personale.
30:45La ringrazio.
31:00Sono molto forte. Non un gigante, ma molto forte in matematica.
31:05Dove più due?
31:06Quattro.
31:09Congratulazioni.
31:10Chieda al mio direttore.
31:11Quale direttore?
31:12Quello della banca. Sa bene come me la cavo con le cifre.
31:16Quanti ne ha sulla coscienza?
31:17No, capisco.
31:18Stava guidando la macchina ad altissima velocità.
31:21Sì, ma non ho fatto male a nessuno.
31:23In zona piena d'abitazioni.
31:26Ero costretto.
31:28Costretto?
31:29Certo. E c'era un ottimo motivo.
31:32Va bene. Sentiamo. Fuori il motivo.
31:35Ero in missione. Questione di vita o di morte.
31:38Di vita o di morte?
31:39Sì.
31:39Vita o morte di chi?
31:40Non sono autorizzato a dirlo.
31:41Perché?
31:42Questione segreta.
31:43Riservata.
31:44Di stato riservata.
31:45Della massima segretezza.
31:47Sì.
31:48Internazionale. Affari di stato internazionali.
31:51Sì, proprio questo.
31:53Dimmeli.
31:53Non posso.
31:55No?
31:56Questo tipo...
31:58Questo tipo...
31:59Tipo...
32:00Di affari...
32:02È al di sopra della legge.
32:04Al di sopra della legge.
32:05È anche di molto, sì.
32:06Dimmeli.
32:07Mi rifiuto.
32:07Allora sei colpevole.
32:09Sì.
32:09Superava il limite di velocità in zona abitata.
32:12Chieda al direttore perché.
32:15Sequenza di numeri pari.
32:16Cosa?
32:17È un test.
32:18Un test?
32:18Una prova.
32:19Sequenza di numeri pari.
32:20Forza.
32:21Due.
32:22Due.
32:23Quattro.
32:23Due.
32:24Quattro.
32:24Quattro.
32:25Sei.
32:26Quattro.
32:28Quattro.
32:30Sei.
32:32Due.
32:34Due.
32:35Quattro.
32:36Cinque.
32:37Sei.
32:37Cinque.
32:38Sei.
32:38Cinque.
32:39Due.
32:40Quattro.
32:40Sei.
32:41Non è vero.
32:42Cinque.
32:43Due.
32:43Quattro.
32:44Sei.
32:44Sei tu.
32:45Non è vero.
32:45Sei.
32:46Il numero sei sei tu nella sequenza di numeri pari.
32:49Due.
32:49Quattro.
32:50Sei.
32:51Omicidio volontario sulla pubblica via.
32:53Pensa di essere infallibile e corre troppo.
32:56Perché rischia l'omicidio di un essere umano innocente superando ogni limite di velocità?
33:02Sono forte con le cifre.
33:03Non ti piace il lavoro?
33:08Accetto qualunque orario di lavoro.
33:11Venti unità di multa.
33:12Ricorro in appello.
33:13Che cosa?
33:14Mi appello.
33:15La sentenza è senza appello.
33:16Ma non posso pagare.
33:17Venti unità.
33:18Non posso pagare.
33:19Non puoi pagare.
33:20Io non possiedo unità.
33:21Ma tu sei un abitante del villaggio.
33:24No.
33:25Tu stesso sei un'unità.
33:27No.
33:27Un'unità di un tutto.
33:30Disprezzo.
33:32No.
33:32La nuova accusa è disprezzo della corte.
33:37È vero.
33:38Accetto questa sentenza.
33:40Grazie.
33:41Sei giorni in prigione.
33:42Mi sono ribellato vostro nome.
33:43Sei giorni dentro.
33:44Una ribellione contro le cifre.
33:45Sei giorni.
33:46Portatelo via.
33:47Mi sono ribellato vostro nome.
33:49Sei giorni e portatelo via.
33:50Lasciatemi stare.
33:52Sei giorni.
33:53Lasciatemi stare.
33:54Lasciatemi stare.
33:56Protesterò per questi maltrattamenti.
33:58Sei stato trattato bene come tutti gli altri.
34:00Proprio per questo presenterò appello.
34:03Fatemi uscire.
34:04Questo è maltrattamento.
34:06Perché?
34:06Perché?
34:07Perché ho dato dimissioni?
34:09Chissà perché.
34:10Non ricordo.
34:11Perché mi sono dimesso.
34:13Perché mi sono dimesso.
34:18Perché mi sono dimesso.
34:44perché mi sono dimesso.
34:59Pace.
35:02Perché ti sei dimesso.
35:07Per avere pace.
35:09Per la pace.
35:11Fatemi uscire.
35:12L'hai fatto per la pace.
35:14Certo.
35:15Fatemi uscire.
35:15Buffone.
35:16Per la pace della mente.
35:19Che cosa?
35:20La pace mentale.
35:21Perché?
35:21Ci sono troppe persone che sanno troppo.
35:24Non è vero.
35:25Io stesso so troppo.
35:26Dimmelo.
35:27So troppo sul suo conto, per esempio.
35:29Non è vero.
35:30È vero.
35:31Non è vero.
35:32Io la conosco bene.
35:33Cioè chi sono?
35:34Lei è un nemico.
35:36Io sto dalla tua parte.
35:37Sì.
35:38Perché ti sei dimesso.
35:39Gliel'hanno già detto.
35:41Ripetimelo, ripetimelo.
35:42Io la conosco.
35:43E tu sei sveglio.
35:44Sono sveglio dimesso.
35:45Certo.
35:45Quindi ho capito bene che lei è sveglio.
35:48Perché ti sei dimesso?
35:49Perché l'hai fatto?
35:51So bene chi è lei.
35:52Che cos'è?
35:53Un buffone.
35:54Cosa?
35:54Non dirlo.
35:55Non dirlo.
35:55Un idiota.
35:56Ti uccido.
35:58Morirò.
35:59Sei già morto.
36:04Fammi uscire.
36:06No.
36:08Tanto sei già morto.
36:15Uccidimi.
36:18Apri.
36:18Apri.
36:19Apri il cancello.
36:40Dai, uccidi.
36:42In piedi.
36:43Uccidimi.
36:45Sdraiato qui.
36:45In piedi, buffone.
36:46Non ce la fai?
36:47In guerra hai ucciso, no?
36:48Sì.
36:48Per il divertimento.
36:50Per la pace.
36:51Fa quello che ti dico.
36:52In guerra ho sempre eseguito degli ordini.
36:56D'accordo.
36:5712 secondi allo zero.
36:59Pronti per il lancio?
37:00Tutto a posto.
37:01A posto.
37:0211.
37:0211.
37:0310.
37:0310.
37:049.
37:049.
37:058.
37:058.
37:067.
37:067.
37:076.
37:086.
37:096.
37:095.
37:106.
37:116.
37:116.
37:126.
37:136.
37:153.
37:156.
37:162.
37:162.
37:161.
37:171.
37:170.
37:18Vai.
37:180.
37:190.
37:200.
37:200.
37:21Vai.
37:21Vai.
37:22Vai.
37:22Sbagliate il bersaglio, idiota.
37:24Svegliati.
37:24Facciamo un altro giro.
37:25E scatcia di nuovo il giro completo.
37:27State pronti.
37:28Sono pronto.
37:29Avvicinamento.
37:30Sono pronto.
37:32Scatciare.
37:32Via.
37:33Scatcio avvenuto.
37:34Bel colpo.
37:35Che odio.
37:36Già hanno colpiti.
37:38Fuori.
37:39Fuori.
37:39Furti.
37:47Io non ho voglia di uccidere
37:52L'aereo è stato colpito e ho dovuto buttarmi col paracadute sul vostro territorio
37:59Non è stata colpa mia, non potevo evitare di buttarmi
38:02Io sono qui ed è un fatto, ma non ho il dovere di parlare
38:10Non è fragan, zero, vai, come osate
38:14Zero, vai, vai, vai, vai, vai, vai
38:18Zero, zero, vai
38:21Sono un amico, perché ti sei dimesso? Sono un vero amico, perché ti sei dimesso? Perché?
38:28Sei
38:29Sei
38:29Già, quattro
38:31No
38:32Due
38:33No
38:34Uno
38:35No
38:36Zero, vai
38:37No
38:39Io ho fame
38:41Cosa vorresti da mangiare?
38:45Da mangiare?
38:52Hai scelto questo metodo perché sapevi che l'unico modo per battermi era quello di conquistarti il mio rispetto
38:59Proprio così
39:00E allora mi sarei confidato
39:03Speravo che tu arrivassi a fidarti di me
39:05È un metodo accettato universalmente
39:07Specialmente nella psicanalisi
39:09Il paziente deve avere fiducia assoluta nel suo medico
39:12Alle volte però
39:14Essi si scambiano i ruoli
39:16Il che nei casi più difficili è essenziale
39:18E rappresenta un rischio
39:20Molto grave anche
39:21Se il dottore ha anche lui i suoi problemi
39:23Io ne ho infatti
39:24È per questo che il sistema è noto come trattamento completo
39:27Perché uno dei due deve finire?
39:29Perché non dai le dimissioni?
39:31Ma
39:32Sei molto forte
39:35Sei veramente forte
39:44Qualcosa di allegro
39:45Voglio sapere di più
39:47Ne avrai ogni possibilità prima che l'esperimento sia finito
39:51Vieni con me
40:01È roba buona
40:03Sicuro?
40:05Whisky al 100% di puro malto
40:08Senza correzioni
40:09Ti do la mia parola d'onore
40:11Evviva
40:14Ti dispiace
40:16Se do un'occhiata in giro nel nostro appartamento?
40:19No, tutt'altro
40:21Te lo mostro con piacere
40:22Questo delizioso ambiente
40:26È conosciuto come la sala imbrioni
40:38Qua dentro
40:39Puoi rivivere
40:41Dalla culla alla tomba
40:43Le sette
40:46Età dell'uomo
40:48William Shakespeare
40:50È questa la scena ultima che mette fine a una strana storia piena di venti
40:57A questa seconda infantilità
40:59E vuole l'oblio
41:02Sabbia agli occhi
41:03Sì
41:03Sabbia il palato
41:06Sì
41:06Sabbia i denti
41:07Sì
41:08Sabbia ogni cosa
41:09Esatto
41:09No, non c'è uscita finché non è il momento
41:12E se riusciremo a risolvere i nostri problemi
41:15Il momento verrà presto
41:17Fidati della mia parola per questo
41:19Naturalmente io mi fido
41:20Ti accompagno allora
41:21Alla porta
41:26Siamo protetti dalle intrusioni nel modo più efficiente
41:30Nessuno potrà interrompere le nostre deliberazioni
41:33La porta è un unico solido granitico blocco d'acciaio
41:37E ammira il cronometro
41:40Cinque minuti
41:44È regolato
41:46Per dare inizio
41:48A una nuova fase
41:50Del nostro rapporto
41:54Sembra che noi siamo ancora qui
41:55Potremo spostarci per caso
41:57È possibile
41:58In un bel posto
42:02Perfino le sbarre
42:03È completo
42:06Non manca niente
42:10Cucina
42:13Bagno
42:13Aria condizionata
42:15Vettovaglie per sei mesi
42:16Puoi andare dove vuoi qua dentro
42:18Hai persino un impianto per l'eliminazione dei rifiuti
42:22È immobile per caso?
42:24Sì, sì, certo
42:24Si muove
42:25E dietro cosa c'è?
42:26Acciaio
42:44Acciaio
42:44Lui ti crede il capo adesso
42:46E lo sono
42:47Sono il numero due
42:49Quindi il capo
42:50Apri il cancello
42:51Il numero uno
42:52È il vero capo
42:54No
42:54Tre minuti
42:55Hai paura, eh?
42:57No
42:57Non ci stai
42:58Buffone
43:02Sì
43:03Un buffone
43:05Non una carogna
43:07Tu hai paura
43:08Entro anch'io
43:08Non provarci
43:09Vuoi uscire?
43:10No, no, non avvicinarti
43:11Io entro se vuoi
43:12Non provarci
43:14Tu sei mio
43:20Fermalo, ti prego
43:21Due minuti
43:23Fermalo
43:24Due minuti
43:31Sei libero?
43:32No, io
43:33Sono il numero due
43:34Tu sei il numero niente
43:36Sono il numero due
43:36Un minuto e 35 secondi
43:40Perché ti sei dimesso?
43:41Non avevo accettato
43:42Perché tu hai accettato?
43:43Non è vero
43:44Ho rifiutato
43:45Avevi accettato prima di dimetterti
43:46Ti ho rifiutato
43:47Chi?
43:48Te
43:48Perché me?
43:49Sei forte
43:49Non grande
43:50Non grande, solo forte
43:51Cavallo imperatondo
43:52Cavallo d'argento
43:53Che costa 500?
43:54150
43:54150
43:55Ascolta, la gallina canta
43:58Chi?
43:58Cosa?
44:01Un minuto
44:02Soltanto
44:0959 secondi
44:1258 secondi
44:13Io sono forte
44:1457
44:15Tu sei grande
44:1756
44:17Aspetta
44:1855
44:19Contenta
44:1954
44:2053
44:2152
44:23Non per me
44:2551
44:2550
44:2649
44:2848
44:30Perché?
44:3047
44:31Perché?
44:3246
44:3245
44:33Perché l'hai fatto?
44:3444
44:3543
44:3642
44:3641
44:3740
44:3839
44:3938
44:4037
44:4236
44:4635
44:4845
44:48C'è ancora tempo
44:50Non è troppo tardi
44:52Per me?
44:53Per me
44:55Ora piangi e ti raccomandi
44:57Io chiedo
44:59Tu implori
45:00Sì, strisciando
45:01Per chiedere?
45:02Sì, per chiedere
45:03Perché?
45:06Per sapere
45:10Chiedi allora
45:14Solo
45:14A te stesso
45:16A te stesso
45:18Perché?
45:19Perché?
45:2015
45:20Ti prego
45:22Non dire ti prego
45:24Io lo dico invece
45:27Non dirlo
45:28Io supplico, imploro
45:309
45:32Troppo tardi
45:338
45:347
45:356
45:366
45:37Mori
45:386
45:39Mori
45:395
45:404
45:41Mori
45:423
45:43Mori
45:44Mori
45:46Mori
45:48Zero
45:49Mori
46:08Mori
46:35Le mie congratulazioni.
46:44Il cadavere ci occorre come prova.
46:48Che cosa desidera ora?
46:52Il numero uno.
46:54L'accompagno.
47:18L'accompagno.
47:34L'accompagno.
48:00L'accompagno.
48:04L'accompagno.
48:04L'accompagno.
48:10L'accompagno.
48:17L'accompagno.
48:20L'accompagno.
48:21L'accompagno.
48:30L'accompagno.
48:31L'accompagno.
48:32L'accompagno.
48:33L'accompagno.
48:44L'accompagno.
48:45L'accompagno.
48:47L'accompagno.
48:48L'accompagno.
48:49L'accompagno.
48:49L'accompagno.
48:50L'accompagno.
48:50L'accompagno.
48:50L'accompagno.
Commenti