- 2 giorni fa
l prigioniero (The Prisoner) è una serie televisiva britannica del 1967 di genere fantastico (più precisamente fantapolitico), dai marcati temi surreali, orwelliani e kafkiani, interpretata da Patrick McGoohan, creata dallo stesso McGoohan e George Markstein. Inoltre, McGoohan ha scritto e diretto diversi episodi, spesso sotto pseudonimo.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:16Grazie a tutti
00:46Grazie a tutti
01:14Grazie a tutti
01:47Grazie a tutti
02:17Grazie a tutti
02:47Grazie a tutti
03:03Grazie a tutti
03:28Grazie a tutti
03:53Grazie a tutti
03:56Un minuto
03:56Come si chiama questo posto?
03:58È nuovo di qui, vero?
03:59Certo
03:59Vuole la colazione?
04:01Dove siamo qui?
04:02Al villaggio
04:03Dove?
04:04Vedo se è pronto il caffè
04:05Dov'è il posto di polizia?
04:07Non c'è signore
04:07Dov'è il telefono?
04:08Qui non ne abbiamo
04:09Dove posso trovarlo?
04:10C'è una cabina, c'è una cabina telefonica all'angolo
04:40Non sono un'abbonata, per favore?
04:42Non sono un'abbonata
04:43Allora non può chiamare
05:12Guarda è un'abbonata di asdfная, per favore a fare un'abbonata non è un'abbonata che è un'abbonata
05:14che si fa avversa, ma è un'abbonata e non è un'abbonata che si chiama per favore che si
05:14fa fa.
05:21Alla città più vicina.
05:22Facciamo solo servizio locale.
05:25Mi porti fin dove puoi.
05:27Perché mi ha parlato il francese?
05:28Il francese è internazionale.
05:30Immagino sia una perdita di tempo chiederle il nome di questo posto.
05:33Veramente credevo che lei fosse polacco o ciecoslovacco.
05:35Cosa ci farebbe qui un polacco o un ciecoslovacco?
05:38È un posto internazionale.
05:39Non si sa mai che ci si può incontrare.
05:58Mi dispiace, ma non posso andare oltre.
06:01Mi deve due unità.
06:04Unità?
06:05Sì, unità di credito.
06:06Ma mi pagherà la prossima volta.
06:08Arrivederci.
06:42Buongiorno.
06:43Buongiorno.
06:45Arrivederci.
06:48Buongiorno, signore.
06:49Che cosa posso fare per lei?
06:50Vorrei una carta di questa zona.
06:52Una carta?
06:53A colori o in bianco e nero?
06:54Fa lo stesso.
06:57Una carta.
06:59Vediamo.
07:01In bianco e nero.
07:03Ecco, signore, qui ci ha indicato tutto.
07:14No, io volevo una carta più grande.
07:17C'è a colori, signore, ma costa molto...
07:19Non importa.
07:40Guardi che forse non ci siamo capiti.
07:42La volevo di una zona più vasta.
07:44Ma abbiamo solo carte locali, signore.
07:46Non c'è richiesta per le altre.
07:49Lei è nuovo di qui, vero?
07:51Dove posso noleggiare un'auto senza autista?
07:54Niente autonoleggio, solo taxi.
07:56Quelli li ho provati.
07:59Bene, spero che diventerà mio cliente, signore.
08:05Arrivederla.
08:07Dica pure.
08:15Buongiorno a tutti.
08:16E un'altra bella giornata.
09:02Il suo numero è sei?
09:04Sì.
09:05Un momento, prego.
09:07Una chiamata per lei.
09:09Buongiorno, signore.
09:10Spero che abbia dormito bene.
09:12Venga a colazione da me.
09:14Numero due.
09:14La cupola verde.
09:45Spero che abbia dormito bene.
10:14Spero che abbia dormito bene.
10:26Finalmente. Felice di vederla.
10:34Entri, entri pure.
10:43Si siede.
10:56Le dispiace se parliamo durante la colazione. Io non resisto.
11:08Tè o caffè?
11:10Tè.
11:11Indiano o cinesi?
11:13È lo stesso. Con limone.
11:17Una o due uova col bacon?
11:19Due.
11:20Bene. Puoi andare.
11:31Prendete il pane tostato.
11:42Credo che si starà chiedendo che cosa ci fa qui.
11:44Sì, mi era venuto in mente.
11:47Di che si tratta?
11:49Si siede e glielo dirò.
11:54Si tratta delle sue dimissioni.
11:57Continui.
11:58Le nozioni che ha non hanno prezzo.
12:01Non credo che si renda conto di quanto sia diventato prezioso.
12:04Un uomo come lei ha un valore inestimabile sul mercato.
12:06Chi mi ha portato qui?
12:07Capisco quel che prova.
12:09Si sono presi una certa libertà.
12:11Chi sono?
12:13Gente importante.
12:15Curiosa di sapere cosa c'è dietro le sue dimissioni.
12:17Lei ha un'ottima carriera.
12:19La sua condotta era impeccabile.
12:21Vorrebbero sapere perché se n'è andato.
12:24Chi sono?
12:26Sono convinto che lei ha agito così per una questione di principio.
12:30Ma quel che penso io non ha molta importanza.
12:33Bisogna essere sicuri in queste cose.
12:34E questo le dà il diritto di ficare il naso nei miei affari privati?
12:37No, la prego.
12:38Il mio compito è accertare i motivi.
12:40È stato già fatto.
12:41Certo, ma quando un uomo sa quello che sa lei, un doppio controllo non nuoce.
12:45Potrebbe essere sfuggito qualche particolare.
12:47Non so chi sia lei.
12:50Né per chi lavori.
12:53Io me ne vado.
12:54La saluto.
13:00Si è reso conto che non ha via d'uscita?
13:02Ora senta, ho qualcosa che le interesserà.
13:07Si accomodi pure.
13:14Un giorno molto importante, ricorda?
13:16Si preparava a incontrare Chambers, il quale stava per dimettersi dal ministero degli esteri.
13:20Lei sperava di persuaderlo a cambiare idea prima che i pezzi grossi lo scoprissero.
13:23Ha aspettato a lungo, ma non si è visto.
13:26Un bravo ragazzo quel Chambers.
13:28E quindi ha parlato.
13:31Come vede sappiamo quasi tutto di lei, ma a me piace sapere tutto.
13:36Ricorda quella volta che è tornato da Singapore?
13:38Il cambiamento di clima, il cambiamento di clima, si sentiva un po' strano.
13:42E poi aveva il raffreddore, star notiva davanti al nostro obiettivo.
13:46Aveva deciso di prendersi una vacanza.
13:48Ma dove andare?
13:49In Irlanda?
13:50Troppo freddo in quella stagione.
13:51Parigi?
13:52Senz'altro no.
13:54Quella sembrava l'idea migliore.
13:56Come una visione, ma anche una cosa reale.
13:59Sì, davvero reale.
14:05Come le ho detto, mi piace sapere tutto.
14:07Ad esempio, non avevo idea che prendessi il tè con il limone.
14:12Manca l'ora della mia nascita.
14:13Ecco, ha visto?
14:15Cerchiamo di collaborare.
14:16Le quattro del mattino, 19 marzo 1928.
14:20Non ho altro da dire.
14:21È chiaro?
14:25Nient'altro.
14:26Non si preoccupi, amico mio.
14:28Mi dirà tutto.
14:29Tutto ciò che voglio sapere.
14:31Primo o poi parlerà.
14:33Lei collabori e potremmo persino assegnarle una funzione dirigente.
14:37Vedrà che questo può essere un posto piacevole.
14:40Non farò nessun accordo con lei.
14:42Mi sono dimesso.
14:43Non voglio essere comandato, archiviato, istruito, interrogato.
14:47In breve non mi piace essere un numero.
14:50La mia vita è solo mia.
14:52Davvero?
14:52Sì, non mi terrete qui.
14:54Ah no?
14:56Ho l'impressione che si sbagli.
14:59Venga, le farò vedere.
15:01Riprenderemo dopo.
15:08Ora mi sente bene?
15:10Forte e chiaro.
15:14Davvero un bel posto, non le sembra?
15:16Come un mondo a sé.
15:19Lo rimpiangerò di sicuro.
15:21Ma si abituerà.
15:23Abbiamo tutto qui.
15:24Acqua, elettricità.
15:29Quello è il palazzo del comune.
15:32Abbiamo i nostri rappresentanti democraticamente eletti.
15:35Lo usiamo anche per riunioni pubbliche e spettacoli teatrali.
15:39Affascinante.
15:40Sì, certo.
15:43Là c'è il ristorante.
15:46Lo sapeva che abbiamo il nostro piccolo giornale?
15:48Me ne manderà una copia.
15:52Molto spiritoso.
15:55Abbiamo anche il nostro cimitero, sè?
15:57Ma a lei interesserà di più il nostro circolo sociale.
16:00È riservato ai soci, ma vedrò cosa posso fare per lei.
16:05Grazie.
16:08E se avesse qualche difficoltà, c'è il nostro ufficio di consulenza per i cittadini.
16:13Fanno un ottimo lavoro.
16:14Sono tutti molto gentili.
16:19Potrebbe incontrare qualcuno che conosce.
16:21C'è il nostro ufficio di consulenza per i cittadini.
16:30E se avesse anche il nostro ufficio di consulenza per i cittadini.
16:54La striscia di terra che vedano in fondo
16:56costituisce il nostro confine nord-occidentale.
16:59E quelli cosa fanno? Hanno il valo di San Vito?
17:02Mi fa piacere che abbia ancora il senso dell'umorismo.
17:05Sono cittadini anziani, naturalmente hanno ogni comodità.
17:08Ci prendiamo cura di loro per tutta la vita.
17:12Persone notevoli.
17:13Vede quel vecchio signore?
17:15È un ex ammiraglio, ottimo giocatore di scatti.
17:17Spero che trovi un compagno.
17:18Taxi.
17:50Buongiorno a tutti.
17:51È un'altra bella giornata.
17:54Attenzione, prego.
17:55Un annuncio importante.
17:57Oggi sarà in vendita il gelato per voi tutti.
18:00Il gelato del giorno è alla fragola.
18:03Previsioni del tempo.
18:05Precipitazioni intermittenti nel tardo pomeriggio e nella notte.
18:09Grazie per la vostra attenzione.
18:28Venga, amico mio, non sia timido.
18:38Buona giornata.
18:41S'hanno tentato ad adattarsi.
18:44Ora non se ne andrebbero per nessun motivo.
18:46Vuol dire che ha inculcato loro le sue idee.
18:49Potevano scegliere.
18:52Aspetti, aspetti.
18:54Attenzione, aspetti.
19:04Attento!
19:04Fermo!
19:06No!
19:08Torna indietro!
19:10No!
19:11No!
19:17No!
19:18No!
19:20No!
19:39Che cos'era?
19:40Non la riguarda.
19:42Numero due.
19:43Numero due all'ufficio del lavoro.
19:45Va bene.
19:47Venga con me, amico mio.
19:49Giri a sinistra, poi diritto.
19:51Segui i segnali.
20:07Allora, che gliene pare?
20:10Mi piace.
20:12Si abituerà, vedrà.
20:24Buongiorno, signore.
20:26Buongiorno.
20:31Può passare.
20:32Grazie.
20:45Ah, questo è il nostro nuovo amico.
20:47È tutto pronto, signore.
20:49Vuole sedersi?
20:51Bene.
20:52Prima di tutto, le prove di attitudine.
21:11Ed ora il questionario.
21:16Deve indicare la sua razza, religione e passatempi.
21:19Cosa le piace leggere, cosa le piace mangiare.
21:22Quel che ha fatto, quel che vuol fare.
21:26Ogni indicazione, insomma.
21:28E la politica?
21:38Non si preoccupi, ho qui tutto ciò che le serve.
21:43Credo che questa sia una sfida.
21:57Cosa fa lei qui?
21:58Sono la sua cameriera.
22:00Mi manda all'ufficio del lavoro.
22:02Hanno commesso un altro errore.
22:03Se ne vada.
22:33Mi manda all'ufficio del lavoro.
22:43Ma la sua pagina.
22:50Mi manda all'ufficio del lavoro.
22:50Mi manda all'ufficio del lavoro.
22:52Vi manda all'ufficio del lavoro.
23:13Grazie.
23:39Grazie.
24:02Attenzione. Settore elettricità. Recarsi al numero 6. È necessario un intervento.
24:11Ho dimenticato il mio...
24:12Come si fa a farlo smettere?
24:14Non si può.
24:14Perché?
24:15È automatico.
24:16Chi lo controlla?
24:17Non lo so.
24:17Chi dirige questo posto?
24:19Non lo so.
24:24Le giuro che non lo so.
24:28Non se lo hai mai chiesto.
24:30Non ha mai cercato di scoprirlo.
24:35Da quanto tempo è qui?
24:37Da quando mi ricordo.
24:38E i suoi genitori?
24:39Sono morti quando ero piccola.
24:40E non se li ricorda?
24:41Ho scoperto che è più saggio non far domande.
24:44Abbiamo un detto qui.
24:45Il silenzio fa la vita felice.
24:47Quante persone hanno provato ad andarsene di qui?
24:49Quanti ci sono riusciti?
24:51Non faccia domande.
24:52Le ho detto quanti, risponda.
24:54Alcuni hanno tentato, ma sono stati ripresi.
24:57Non sempre vivi.
24:59Continui.
25:00Di cosa ha paura?
25:02Niente.
25:05Ho parlato troppo.
25:08A che ora domani?
25:13So cosa pensa di me.
25:20Ha ragione, ma si metta nei miei panni.
25:23In cambio mi hanno offerto la libertà.
25:25In cambio di cosa?
25:26Dovevo guadagnare la sua fiducia.
25:28E poi riferire ogni cosa a loro.
25:31E l'avrebbero lasciata.
25:34E lei ci ha creduto?
25:35Con quello che avrebbe potuto sapere come sperava di cavarsela.
25:38Non ci avevo pensato.
25:40Evidentemente.
25:41Ma forse...
25:42Forse è possibile.
25:44Se lei mi desse qualche informazione...
25:46Mi aiuti, la prego.
25:51Mi aiuti.
25:53Non occorre che ritorni domani.
26:01Non dimentichi quello che è tornata a prendere.
26:12È stata molto convincente.
26:14Sapevo che ce l'avrebbe fatta.
26:15Non sia troppo ottimista.
26:17Bisogna usare un sistema diverso.
26:20Può essere pericoloso.
26:22Sa quanto sia importante.
26:41Scusi il disturbo.
26:42Sono l'elettricista.
26:43Si accomodi.
26:44Perché guidate quegli aggeggi?
26:46Cosa?
26:47Sì.
26:48Quei trattori.
26:49Sono sicuri e silenziosi allo stesso tempo.
26:51Un po' lenti.
26:52Quando si affretta si va a piedi.
26:54Anch'io.
26:55Ho voglia di fare i quattro passi.
26:57Si accomodi.
27:04Arrivederci.
27:05Arrivederci.
27:18Bella giornata, eh?
27:19Ma pioverà.
27:23Stia attento a dove metti i piedi.
27:26Scusi.
27:29Arrivederci.
27:30Arrivederci.
28:01Stia attento a dove metti i piedi.
28:01Ok.
28:24No, no, no.
28:31No, no, no.
29:01Allarme giallo. Allarme giallo.
29:07Sta lasciando il perimetro settentrionale.
29:10Numero 6. Ripeto.
29:14Numero 6.
29:22Si sta avvicinando. Contatto imminente.
29:28Contatto imminente.
29:55Contatto imminente.
30:10area settentrionale numero 6 si dirige verso la zona esterna nel nostro veicolo allarme arancione
30:47allarme arancione a tutte le unità
31:12come si sente? non ha nulla da temere stia tranquillo dove siamo? in un ospedale figliolo
31:20no no no no non deve affaticarsi dirò al medico che sia svegliato eh
31:38Cobb
31:50Cobb
31:53tre o quattro settimane o mesi è difficile stabilirlo
31:59che ti è successo? cosa vogliono? continuano a farmi domande vogliono sapere di me
32:07hai parlato? no non lo so
32:14sono stanco voglio dormire no aspetta chi ti ha portato qui? come sei arrivato? rispondi! ero in germania
32:22ricordo di essere tornato in albergo
32:25sono salito in camera sono andato a letto e ora sono qui
32:30che cosa fai in piedi? torni a letto
32:34ma non ho nulla di grave
32:36può darsi dobbiamo controllare per esserne certi
32:39voglio andarmene sto benone
32:43devo giudicarlo io le conseguenze potrebbero essere sgradevoli preferisco mettermi al sicuro
32:48venga con me
32:49no dottore
32:50non sia sciocco venga
32:54e va bene
32:57non tema si tratta di normali test
33:14terapia di gruppo elimina i complessi di colpa che producono la nevrosi
33:30eccoci qua
33:33si siede?
33:35voglio andarmene
33:36oh amico mio se lei sta bene non c'è motivo di tenerla qui
33:39certo se avesse una ricaduta dovrebbe tornare
33:43pantoffole
33:44la mia misura
33:45naturalmente
33:47coraggio
33:49si rilassi
33:51e non si preoccupi di nulla eh
33:54mi scusi
33:58si l'esame medico
34:03no non ancora
34:05ma sono d'accordo
34:07bisogna essere sicuri
34:22ecco fatto tutto a posto lei è perfettamente sano
34:25e allora?
34:26è libero di andarsene domattina le daremo degli abiti nuovi
34:31i miei dove sono?
34:32sono stati bruciati
34:33perché?
34:34venga l'accompagno alla sua corsia
34:53cosa succede?
34:55una disgrazia dottore
34:56Coop si è buttato dalla finestra
34:57è morto
35:06questo è il libretto di lavoro
35:09la carta d'identità
35:11la tessera delle assicurazioni
35:13la carta di credito
35:15e un viaggio verso casa
35:17la carta di credito
35:47la carta di credito
35:47e un viaggio verso casa
35:58Lo chiami.
35:59Mi dispiace, ma è impossibile.
36:00Ho preso io il suo posto.
36:02Chiami il numero uno.
36:03Adesso sono io a dare gli ordini.
36:05Allora, cosa vuole?
36:06Cobb.
36:07Quello che facciamo è ben fatto.
36:08È la legge della sopravvivenza.
36:10Imprigionate la gente, rubate la loro mente, li distruggete.
36:13Dipende da che parte si sta.
36:14Dalla nostra parte.
36:16Scopriremo a chi vanno le sue simpatiche.
36:18Lo sapete a chi vanno.
36:20Lei dimostrava un grande entusiasmo per il suo lavoro.
36:23È estremamente devoto e leale.
36:24Per quale ragione se ne è andato?
36:26Io non me ne sono andato.
36:27Mi sono dimesso.
36:29Una persona può cambiare.
36:30E anche le sue idee.
36:32Le mie no.
36:32Molto ammirevole, ma cerchiamo di essere pratici.
36:34A me interessano i fatti.
36:36Se vuole andarsene di qui, deve fornirmeli.
36:39Altrimenti dovrà restare.
36:41Dipende da lei, ci pensi.
36:43Arrivederci, numero sei.
36:45Numero cosa?
36:46Sei.
36:47Per gli scopi ufficiali, ognuno qui ha un numero.
36:50Il suo è sei.
36:50Io non sono un numero.
36:52Sono una persona.
36:54Per noi non fa gran differenza.
36:57Buongiorno.
36:59Rapporto sul numero sei.
37:01Classificazione normale.
37:03All'arrivo, il soggetto mostrava sintomi di shock,
37:06seguiti dalle consuete reazioni.
37:09Da allora si è dimostrato ostile e aggressivo.
37:11Ha tentato di fuggire.
37:12Il soggetto appare molto difficile.
37:14Ma data la sua importanza,
37:16non dovranno ancora essere usate misure estreme.
37:18All'arrivo.
37:24Grage.
37:39Grazie a tutti.
38:15Grazie a tutti.
38:29Grazie a tutti.
38:29Si chiamava Cobb.
38:32È impazzito.
38:34Chi... chi gliel'ha detto?
38:37Era un mio amico.
38:40Ora è morto.
38:42Se potessi aiutarla...
38:46Non so se posso fidarmi di lei.
38:48Non abbia paura.
38:49Lo sai com'è morto?
38:51Si è buttato dalla finestra.
38:55Mi dispiace.
38:58Era un suo amico?
39:03No.
39:06L'ho visto due volte.
39:08Dove l'ha vista?
39:09Qui?
39:11Sì.
39:12Sì.
39:13Era una brava persona.
39:16Ora devo andare.
39:17Quando possiamo rincontrarci?
39:18È meglio no.
39:19Dobbiamo.
39:21Alle dodici.
39:23Al concerto.
39:35Credevo che non venisse.
39:37Voglio aiutarla.
39:38Come?
39:39Conosco una via d'uscita.
39:41Avevamo progettato una funga.
39:43Lei è Cobb?
39:43Sì.
39:44Sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
39:46E l'hanno scoperto.
39:50Qui dentro viene concesso solo un tempo limitato
39:53per dar loro quello che vogliono.
39:56Anche per lei è arrivato il momento.
39:59Lei sa guidare un elicottero?
40:01Ci proverò.
40:02Si ferma qui soltanto un paio di ore ad ogni viaggio.
40:06È sorvegliato?
40:07Elettronicamente.
40:08Ci vuole un lascia passare.
40:10Continui.
40:11È elettrico, Buddy.
40:12È sincronizzato col sistema d'allarme che sta all'uscita.
40:15Come lo trovo?
40:16C'è lui io.
40:18Dove?
40:19Non si preoccupa.
40:20Se questo aggeggio è così importante, come fa ad averlo?
40:24Conoscevo l'ultimo pilota.
40:27Lo ha fatto per Cobb?
40:32Ci vediamo qui alle due in punto.
40:34A più tardi.
41:01No, non ci ha dato alcuna informazione finora,
41:04ma sembra che si stia calmando.
41:06Oggi ha perfino assistito al concerto della banda in piacevole compagnia.
41:10Grazie, mia cara.
41:12Dell'altro te.
41:14Grazie.
41:15Si è comportata benissimo.
41:17Peccato per Cobb.
41:18Ma non è stata colpa sua.
41:20Non importa.
41:22Non lo considereremo un suo in successo.
41:26Troverà qui dentro i particolari del suo nuovo incarico.
41:29Sorveglieremo il suo lavoro con molto interesse.
41:36Avanti, giovanotto.
41:37Non possiamo star qui tutto il giorno.
41:39Mi scusi.
41:44Lei non si concentra nel gioco.
41:46È vero, ha ragione.
41:59Scacco matto.
42:02Le dollari vincite.
42:03No, voglio scusarmi, non sono in forma oggi.
42:06Andrò a fare due passi.
42:07Vada in barca.
42:09Faccia un giretto in barca.
42:10È un'ottima imbarcazione.
42:12L'ho usata più volte.
42:13Buon divertimento.
42:14Grazie.
42:24Ecco.
42:25Mi lascia passare elettrico.
42:28Presto non c'è molto tempo.
42:29Chi gliel'ha dato?
42:30Il suo padrone?
42:31Come ha detto?
42:32Che faceva nell'ufficio del capo?
42:34Mi ha visto.
42:35Mentre usciva.
42:36Dopo aver fatto il rapporto.
42:39L'hanno assegnata a me.
42:40Ero assegnata anche a Coppa.
42:42E mi tradirà come ha tradito lui.
42:43Io non ho tradito nessuno.
42:45Stavamo cercando di fuggire insieme.
42:47Faccia presto, la prego.
42:49Venga con me.
42:50No.
42:51Perché no?
42:52Senza di lui non c'è più scopo.
42:53Andiamo insieme.
42:54Vada, vada, prima che sia troppo tardi.
43:09Ero thinks.
43:11Io.
43:13Ero direi.
43:16Minho.
43:19Ero.
43:21Ero.
43:23Ero.
43:24Ero.
43:35Grazie a tutti.
44:16Grazie a tutti.
44:50Grazie a tutti.
45:09Grazie a tutti.
45:44Grazie a tutti.
45:57Una partita a scacchi, mia cara?
45:59Non sono capace.
46:01Allora deve imparare.
46:08Siamo tutti pedine, mia cara.
46:11Tocca a lei.
47:00Allora deve imparare.
47:05Credo che gli lascerò l'orologio, Cobb, per ricordargli che la fuga non è possibile.
47:10Non essere duro con la ragazza.
47:12Era sconvolta ai miei funerali.
47:14Penseremo noi a lei.
47:16Già.
47:17È quello che temevo.
47:19Beh, ora dovrò andare.
47:21Ho un lungo viaggio.
47:22I miei nuovi padroni mi aspettano.
47:24Saranno soddisfatti di te.
47:26Salutameli.
47:26Senz'altro.
47:28E dirò loro che non ci sono vie d'uscita.
47:30Te ne sarò grato.
47:31Spero che il tuo soggiorno qui sia stato piacevole.
47:34Arrivederci.
47:35Vedrai che è un osso duro.
47:37Oh, Fidersen.
47:38Oh, Fidersen.
48:11Grazie a tutti
48:47Grazie a tutti
49:11Grazie a tutti
Commenti