- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Nazli, alístate, te voy a llevar al restaurante.
00:06Nazli, ¿aún sigues dormida?
00:11Voy a entrar.
00:28¡Nasli!
00:42Hola. Nazli, ¿dónde estás?
00:44En el restaurante.
00:46¿Qué haces ahí?
00:48Ferit, ¿en dónde quieres que esté? Dime.
00:51Aquí trabajo. Por supuesto que iba a venir.
00:54Ayer lo hablamos, ¿lo olvidaste?
00:56Te dije que vendría temprano al restaurante.
00:59Está bien, no hay de qué preocuparse.
01:03Tengo que colgar, estoy en la cocina. ¡Nos vemos!
01:09¿Y qué fue lo que te dijo?
01:11Me preguntó qué hacía en el restaurante.
01:14¿Eso fue todo?
01:15Creo que se preocupó cuando no me vio.
01:17Imagino que por lo de la bodega.
01:21Fatos, no hagas...
01:23Quita esa mirada.
01:25¿Qué sucedió con Azumán? ¿Hablaste con ella?
01:27No pude hacerlo. No llegó a la casa.
01:29¿Cómo que no llegó? ¿Por qué no me llamaste?
01:32Ay, no lo sé, Nazli.
01:34La regañaste en la mañana y pensó que en la noche lo haría yo.
01:36Así que no llegó, seguro está con Gamzee.
01:38¿Por qué estás preocupada?
01:40No entiendo por qué lo estás.
01:41Discutimos, pero me preocupa.
01:43Soy su hermana.
01:45Piensa que puede hacer lo que quiera, pero se equivoca.
01:52No responde.
01:54Eres inocente al pensar que lo haría.
01:56Pero ya sé cómo encontrarla.
02:01¿Hola?
02:03Ah, Gamzee.
02:04¿Me comunicas con Azumán?
02:08¿Cómo que no?
02:10Entonces, ¿en dónde está?
02:13Está bien.
02:14Mira, escúchame.
02:16Discutimos y no sé nada de ella.
02:18Pero si te llama, me informas.
02:20¿De acuerdo? Gracias.
02:22¿En dónde estará?
02:24Le preguntó si se podía quedar, pero le dijo que no iba a estar.
02:29¿Lo hizo porque quiere preocuparme?
02:32Fatos, llámala a ver si te contesto.
02:34Sí, claro.
02:53Seguirán llamando muchas veces, pero no responderé.
02:59No puede ser.
03:02¿En dónde guarda a Dennis sus tazas?
03:09Aquí están todas.
03:11No hay una sola taza limpia para tomar café.
03:24Mi hermana me tortura y yo vine aquí a limpiar.
03:28¿Acaso soy cenicienta?
03:35¿Qué estás haciendo?
03:37¿Qué estás haciendo?
03:38Buenos días.
03:39Eh, el café está hecho, pero no encontré tazas limpias.
03:43Así que estoy lavando una.
03:46Si tú quieres, lavo otra.
03:47¿Quieres café?
03:50No, gracias.
03:51No, gracias.
03:51Tengo hambre.
03:51Tomaré mi café después de comer.
03:54Ah, está bien.
03:55Puedo prepararte algo.
04:00¿Qué quieres?
04:01No, gracias.
04:02Yo comeré después.
04:04Tú come lo que quieras.
04:05Ah, sí, espero a que te aliste se me haría tarde.
04:10No tengo tanto en la cocina como mi hermana, pero puedo preparar cosas deliciosas.
04:17Veamos.
04:20Es tu casa, es tu refrigerador.
04:22Supongo que comes todo lo que hay adentro, ¿cierto?
04:29Pero creo que primero es necesario limpiar, pero yo puedo hacerlo.
04:50Buen día.
04:51¿Ya?
04:52Patos.
04:54Buen día, señor.
04:57¿Engin?
05:00Buen día.
05:02Buenos días.
05:04Anoche te fuiste solo en un taxi y ni siquiera te despediste.
05:07No te avisé, ¿verdad?
05:09Es que no me gustan mucho las despedidas, Engin.
05:11Prefiero que los demás se despidan y que cada quien haga su destino y ya.
05:18¿Qué significa?
05:19No sé lo que digo.
05:21Pero eso no importa.
05:22Dime, ¿quieres que te traiga algo de beber?
05:24No, no te lo agradezco.
05:25Yo ya desayuné.
05:27Escuché que se estrenará una película.
05:29¿La vemos juntos?
05:31Estaré ocupada el fin de semana.
05:34Entiendo.
05:35¿Vas a trabajar?
05:35Shafak y yo nos veremos.
05:38¿Quién es Shafak?
05:39Shafak es mi exnovio.
05:41Algunas veces nos reunimos.
05:43Nos gusta salir.
05:44Estamos juntos todo el día.
05:47Hola, noche.
05:48Es muy gracioso.
05:50Si quieres, te lo puedo presentar algún día.
05:52No, gracias.
05:53Es mejor que no.
05:55Como quieras.
05:58No te molesta, ¿verdad?
06:00Que salga con Shafak, aunque es mi exnovio.
06:04Pero, ¿qué hago?
06:04Me agrada y soy una mujer moderna.
06:09No, no me molesta, sin problema.
06:12Tengo algunas cosas que hacer en la oficina.
06:14Te llamaré después.
06:16Adiós.
06:27Tu método es interesante.
06:30Es cierto, Manami.
06:32Sí.
06:40Hola, ¿papá?
06:43Bien.
06:44¿Y tú cómo estás?
06:47Así es, claro.
06:48Te llamé.
06:48Pero después resolví el problema y todo bien, tranquilo.
06:52¿Y cómo estás?
06:54¿Cómo va todo?
06:57¿A su man y tú hablaron?
07:01No, todo bien.
07:02Solo preguntaba.
07:03Hoy les llamé a ti, a mi mamá y también a su man.
07:06Pero solo tú regresaste la llamada.
07:09A su man me llamará pronto.
07:13Papá, lo juro, todo está bien.
07:16Yo te lo prometo, te avisaré cuando ella me llame.
07:20De acuerdo, te mando muchos besos.
07:22Nos vemos.
07:30Señor.
07:32Creo que el señor Isan le habló de nosotros.
07:34Así es, claro.
07:35Bueno, ¿hay algún inconveniente?
07:37No.
07:39Bien, perfecto.
07:41Nuestro nuevo hombre, Tahir.
07:45¿En dónde está?
07:46Está arriba, en su receso.
07:48Yo creo...
07:50...que ya es tiempo.
07:51Y está listo para que lo hagamos parte.
07:54¿Qué opinas?
07:55De acuerdo.
07:57Disculpen, ¿hay alguien aquí?
07:59Buen día, ¿podrán ayudarme?
08:03¿Qué sucede?
08:04¿Ese es Tarik?
08:07Así es, es Tarik.
08:09A ese hombre de allá, dile que tú lo ayudarás.
08:11Haz lo que te pide, ¿de acuerdo?
08:23Buen día.
08:26Buen día.
08:29Señor, muy buen día.
08:31Buen día.
08:31La llanta se ponchó.
08:33No sé cómo sucedió.
08:34La carretera estaba bien, pero explotó.
08:36Y la de repuesto tampoco sirve, pero vi su anuncio y me preguntaba si podría ayudarme.
08:42Claro que sí, la arreglaremos.
08:44Gracias.
08:45Señor, le agradezco.
08:46Quiero pedirle otro favor.
08:47Trabajo en una empresa, la del señor Ferit.
08:49Como sabe, hay muchos autos y tengo que irme.
08:52Cuando termine, ¿podría llamarme?
08:54Lo envía con uno de sus trabajadores a la dirección y le pagamos el servicio, ¿de acuerdo?
08:59Claro que sí, señor.
09:00Lo envío.
09:00Lo repararé.
09:01Le mando la factura y me envía el dinero.
09:04Exacto.
09:04En la factura agrega todo, señor, con lo del servicio.
09:08Señor, aquí tiene mi tarjeta de la empresa.
09:10Ahí viene mi número.
09:11Cuando usted termine, usted me puede llamar para organizarme.
09:14Está bien.
09:14¿De acuerdo?
09:15Entendido.
09:15Gracias, señor.
09:16A usted.
09:16Que tenga buen día.
09:18Vete.
09:25¿Qué fue lo que te dijo?
09:27El señor necesita una reparación.
09:29Dejó el auto y se fue.
09:31Una reparación.
09:34Sí, qué bien.
09:36Justo lo que me ordenó el doctor.
09:39¿Te das cuenta?
09:40El universo siempre ayuda a los más necesitados.
09:45Oh, señor Hakam, bienvenido.
09:47Oh, Tair, ven.
09:50Ven, ven, ven.
09:51Te muestro.
09:52De ahí, en el día de hoy, eres muy, muy afortunado.
09:58Bien, papá.
09:59Estoy con una amiga.
10:00Tu hermana está preocupada por ti.
10:01Ya te ha llamado muchas veces y no le has contestado.
10:05Ay, anoche estudiamos hasta tarde.
10:08Entonces apagué el sonido de mi teléfono.
10:10Después lo olvidé.
10:11Pero se preocupa, hija.
10:12¿Tú cómo estás?
10:13Como siempre, hija.
10:15Todo bien.
10:16Pienso en tu hermana.
10:17Pienso en ti.
10:18Por favor, comunícate.
10:20Está bien, papá.
10:21No te preocupes.
10:22No te alejes.
10:22Es una ciudad grande, hija.
10:24No nos preocupes.
10:26Ya me siento mal con ese matrimonio arreglado.
10:28¿Qué matrimonio arreglado?
10:30¿De qué hablas?
10:30¿Cómo de cuál, hija?
10:32El matrimonio de tu hermana.
10:34Si estuviera enamorada, lo entendería.
10:36Pero es por Bulut, el sobrino de Ferit.
10:38No puedo creer que se casara por la custodia.
10:40Sí, papá.
10:42Ya conoces a mi hermana.
10:43Ella me dijo que no te dijera nada de ese matrimonio y por eso no te lo mencioné.
10:47Así es, claro.
10:49Tiene que ser un secreto.
10:50De lo contrario, corren el riesgo de que no le estén la custodia.
10:54Por supuesto, papá.
10:55Yo lo entiendo.
10:56Eh, papá, tengo que irme a la escuela.
10:59Luego hablamos.
11:00Besos para mi mamá.
11:01Me la saludas mucho.
11:02Sí, hija, nos vemos.
11:03Besos.
11:03Nos vemos.
11:06Claro.
11:08Querida hermana, me estás dando consejos y mira lo que estás haciendo.
11:11Además, no se lo dijiste a tu hermana.
11:14Ya verás.
11:26¿Ya te vas?
11:28¿Ya te vas?
11:34Eh, así es.
11:36Yo tengo que irme.
11:38Ya está el desayuno, pero no tengo tiempo.
11:41Debo irme.
11:42Gracias.
11:44Eh, no olvides tus cosas.
11:47Yo iré a la escuela.
11:49Hay problemas y vengo por ellos luego.
11:51No, no, no hay problema.
12:00Es la pulsera de mi hermana.
12:06¿No dijiste que tenías que irte?
12:09Cierto.
12:10Nos vemos.
12:19¿Azumán?
12:20Voy a salir, así que cuando vengas tal vez no esté.
12:24Llévate las llaves.
12:28Gracias.
12:29Nos vemos.
12:31Antes de salir, solo dejas la llave y cierras la puerta.
12:37De acuerdo.
12:38Buen provecho.
12:46Dijo que nos veríamos y se fue.
12:49En serio, creo que exageré un poco.
12:52Fatos, casi me congelo.
12:53Lo que hiciste fue muy exagerado.
12:55Ay, lo sé, Nazly, pero es muy difícil.
12:58¿Entiendes qué hago?
12:59¿Acaso tienes una mejor idea?
13:00¿Qué te pasa?
13:01Debiste pensarlo antes de aceptarlo.
13:03Está bien, no debí aceptar un momento emocional y eso es todo.
13:06Pero ahora ya sé lo que tengo que hacer.
13:09¿Ya sabes qué hacer?
13:10Ajá, Azumán me inspiró.
13:13Ah, aquí viene.
13:16Bravo, ¿ahora Azumán te inspira?
13:18¿En dónde estabas?
13:21Apagaste tu teléfono y no te quedaste con Gamzee.
13:23Gamzee no es mi única amiga, eso que te quede muy claro.
13:27¿De verdad?
13:28¿Y por qué no conozco a las demás?
13:30Quisiera saberlo.
13:31¿Por qué no eres sincera?
13:34Me das consejos de honestidad, pero me mientes.
13:38¿De qué hablas Azumán?
13:40Ferit y tú se casaron por Bulut.
13:42No grites.
13:44Sí, Mencio, ¿por qué estás gritando?
13:46Ven, ¿cómo te enteraste?
13:52Aquí está, señor Ferit.
13:55El plan está funcionando.
13:57Rompí la llanta.
13:58Se lo llevé al hombre y lo dejé.
14:00Tahir me dijo que Hakan estaría ahí el día de hoy, ¿lo viste?
14:04No, no vi a nadie, pero no puse mucha atención.
14:07Digo, no quería verme muy sospechoso, nervioso.
14:09Mire, hice todo un plan.
14:11Pretendí que era un tonto, que no sabía mucho y lo creyeron.
14:15Bravo, Tarik.
14:16Qué valiente fuiste.
14:18No fue difícil.
14:19Fue sencillo, de hecho.
14:20Lo difícil fue explotar la llanta.
14:22Creo que era una nueva marca, señor Ferit.
14:25No sé, creo que las hacen de otro material.
14:27Sí, gracias.
14:42¿Dekir?
14:44Mira esto.
14:47El auto de Ferit está aquí en nuestras manos y sin ningún esfuerzo.
14:55No fuimos a la boda de Ferit, pero deberíamos darle su regalo de fotos.
15:00¿Cuál es su plan, señor?
15:02Claro que algo bueno.
15:03Nunca pensaría en algo malo.
15:08Señor Hakan, ya terminamos.
15:10¿Quiere que le haga algo más al auto del señor Ferit?
15:25Puede ser, amigo Tahir.
15:27Tal vez.
15:32Todo es por Bulut.
15:34Bulut no debe vivir con los asesinos de sus padres.
15:38¿Nadie sabe de esto?
15:41No saben y no lo sabrán, Azumán.
15:43No me enloquezcas.
15:44No te atrevas a decir ni una palabra, Azumán.
15:47Está prohibido hablar de esto o me las pagarás.
15:49¿Entiendes?
15:52Así es.
15:54¿Te diste cuenta de lo importante que es esto?
15:57Tienes que olvidar todo lo que sabes.
16:00¿Escuchaste?
16:01Ya entendí.
16:03Pero hay algo que no tengo claro.
16:08¿Cuál es el beneficio que tú obtienes de esto?
16:11¿De qué hablas?
16:13Me refiero a que, cuando haces un sacrificio,
16:17tiene que haber algún tipo de recompensa por todos tus actos.
16:21O no lo tienes o me lo estás ocultando.
16:23Escucha bien, Azumán.
16:25Estoy envuelta en estos problemas por tu culpa.
16:29¿Entiendes?
16:30Mi única recompensa es que mi hermana esté segura y que tengamos paz.
16:36Es suficiente.
16:37¿Con eso basta para ti?
16:40Por tu culpa, añadí otra mentira a mi vida.
16:44Así que cierra la boca.
16:52Señor Ferid, salieron hace 15 minutos.
16:55No deben tardar.
16:56De acuerdo, Tarik.
16:58Cuando dejen el auto, te lo llevas y se lo entregas de inmediato a nuestro mecánico
17:02para que lo revise con mucha atención.
17:04Sí, de acuerdo.
17:06¿Tahir ya te llamó?
17:07No, no he hablado con él todavía.
17:11Ah.
17:24Caballeros, es un honor que me estén esperando en la puerta.
17:28Les seré sincero.
17:30Señores, este auto es un milagro.
17:32De verdad, si presionas este botón, sale agua.
17:36Engin, escucha.
17:37El otro botón te abre la puerta.
17:40Me encanta, increíble.
17:42Tu hombre se quedó sin una rueda.
17:44Llevo el auto al mecánico y yo estaba ahí y les dije que si voy para allá, yo se los
17:48llevaba y aquí estoy.
17:50Pero te diré algo.
17:53Ese mecánico es el mejor.
17:56Yo llevo mis autos ahí.
17:58Son hombres de mucha confianza.
17:59Tu auto ya está bien, no tiene problemas.
18:02Pero deberías tener cuidado.
18:04Tú y yo tenemos grandes negocios.
18:06Y yo te lo digo.
18:07Tenemos muchos enemigos.
18:09No sabemos sus planes.
18:11No te confíes.
18:12No lo lleves con cualquiera.
18:13Te podrían sabotear.
18:15¿Verdad?
18:16Tengan cuidado.
18:18Pero bueno, con permiso.
18:22¿Tarik?
18:24Te veo luego.
18:27Presumido.
18:28Se dio cuenta y está alardeando.
18:30No creo que lo haya hecho, pero de todos modos, llévatelo.
18:34Yo iré al restaurante.
18:35Nos vemos.
Comentarios