- hace 2 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo siento mucho.
00:03No puedo hacer nada, Nazli.
00:07Estoy cansado de perder una y otra vez en este asunto.
00:14Yo, Azumán, somos responsables.
00:23Es verdad.
00:28Bulut sigue atrapado en casa de Hakan por culpa de ustedes.
00:36Nunca me perdonarás, ¿cierto?
00:42Por el momento, lo que importa aquí es Bulut.
00:48Me molesta que esté con ese asesino y que no puedo hacer nada.
00:59Detesto perder a Nazli.
01:02Te juro que lo voy a hacer.
01:04Recuperaré a Bulut.
01:06¿Cómo vas a hacerlo?
01:08Hakan y Demet son los responsables de Bulut.
01:10La corte lo dijo.
01:12Necesito tu ayuda.
01:14¿Cómo?
01:22Quiero que te cases conmigo.
01:36Un segundo.
01:38No entiendo.
01:41¿Es una propuesta de matrimonio?
01:45No, no es una propuesta real.
01:47Esto solo es un acuerdo entre nosotros, Nazli.
01:50¿Qué dices?
01:52Así me ayudarás a recuperar a Bulut.
01:57¿Casándonos?
01:57No será un matrimonio real.
02:00Solo será fingido.
02:01Creo que ya sabes a qué me estoy refiriendo.
02:03Claro, claro.
02:05Sé a qué te refieres.
02:07No puede ser real.
02:10Es verdad.
02:11Así es.
02:12¿Lo harás?
02:14Pero si nos casamos, quiero decir, fingiremos que tú y yo...
02:20Sí, nos casaremos legalmente.
02:22Será un matrimonio fingido.
02:24Todo el mundo pensará que somos marido y mujer, pero...
02:27Pero cuando estemos solos...
02:31¿En serio?
02:32Seguiremos con nuestras vidas.
02:34No seremos una pareja.
02:39Escucha, Nazli.
02:40Es la única forma en que puedo recuperar a Bulut.
02:43Hablé con los abogados.
02:45Si estoy casado, puedo ser su tutor.
02:47Dijeron que la probabilidad es muy alta.
02:52Estoy esperando tu respuesta.
02:56¿Piensas ayudarme a recuperar a Bulut casándote conmigo?
03:07Considera que esto será lo mejor para nosotros tres.
03:10¿No crees?
03:12No nos malinterpretes.
03:14No vamos a provocar un escándalo.
03:17También es nuestra empresa.
03:19Y queremos lo mejor para ella.
03:21¿No es así?
03:21Sí, sí, claro.
03:22Estamos planeando hacer un gran progreso para la empresa.
03:26Pero no somos capaces en estas circunstancias.
03:29Porque Ferit siempre nos detiene.
03:32Sí, exacto.
03:33Todo lo que queremos...
03:35Es expulsar a Ferit.
03:38Creo que eso es muy obvio.
03:40Nos desharemos de Ferit.
03:42Y nos pasarás las acciones.
03:44Administraremos la empresa.
03:45Y entonces...
03:46Podrás llevarte a Bulut.
03:48Y cuando tomes a Bulut,
03:50Nazli también estará contigo.
03:51¡Qué oferta!
03:52Una promoción dos por uno.
03:54Te llevas uno.
03:55Y el segundo es gratis.
04:10Continúa, por favor, Demet.
04:16Dennis, querido, ¿por qué le mostraste las fotos a Ferit?
04:20Para evitar que se acerque a Nazli, ¿verdad?
04:24Así que aprovecha esta oportunidad.
04:27No puedes desperdiciarla.
04:35Tengo muchas preguntas.
04:37Estoy confundida.
04:38¿Puedes preguntar, Nazli?
04:39¿Por qué me elegiste?
04:41¿Por qué?
04:41Dime.
04:44Porque todos piensan que hay algo entre nosotros.
04:47¿O ya lo olvidaste?
04:48En la corte creyeron que teníamos una aventura.
04:51El matrimonio es una mentira que todos pueden creer.
04:53No estés tan seguro.
04:55La gente sabe que hay problemas entre nosotros.
04:57En un momento así, ¿quién podrá creerlo?
04:59Eso déjamelo a mí.
05:02Tú no te preocupes.
05:04¿Aceptas o no?
05:09Me debes una, Nazli.
05:11¿Te debo una?
05:13Tú sabes por qué perdí a Bulut.
05:16Es una oportunidad para que seas perdonada.
05:20Si me caso contigo, ¿me perdonarás?
05:23No me refería a eso.
05:24Solo a que te daré una oportunidad.
05:26Sigo enojado contigo por lo que me hiciste.
05:28Primero estás molesto.
05:29Y ahora quieres casarte conmigo.
05:31¿No es un gran conflicto?
05:32Estoy obligado a hacerlo por Bulut.
05:34No puedo dejárselo a Hakan.
05:36¿Acaso no te preocupa que Bulut...
05:38Espera.
05:39¿Qué quieres decir?
05:40Por supuesto que me preocupa Bulut.
05:43Yo lo quiero.
05:45Pero de lo que estás hablando es de un matrimonio.
05:47Uno falso.
05:50No estoy segura si quiero ser parte de otra mentira.
05:53Una vez que comienzas, jamás terminas.
06:01Ya te expliqué mi plan y sus detalles.
06:04¿Qué dices?
06:08Primero debo pensarlo.
06:10Bien.
06:11Pero no tenemos mucho tiempo.
06:13Debes contestarme mañana.
06:17¿Qué dices?
06:18Nasli.
06:19¿Quieren que les traiga un poco de té?
06:21Creo que su conversación será un poco larga.
06:25No, gracias, Fatos.
06:26Ya debo irme.
06:28Hablaremos luego.
06:49¿Y de qué hablaron?
06:53Hola.
06:54¿Qué dijo Ferit?
06:55¿Estás bien?
06:57Sí, bien.
06:59Es tarde.
07:00Cerremos el restaurante.
07:07¿Y qué dices, Dennis?
07:10¿Te unirás a nosotros otorgándonos tus acciones, hermano?
07:26Dennis, escucha.
07:28Sé que no estás en buenos términos con Ferit.
07:30Lo sabemos.
07:32Y todo esto es casi una guerra.
07:35Si nos apoyas, tendremos más ventaja.
07:38Así Ferit perderá.
07:40¿Entiendes lo que digo?
07:43Aplastemos a Ferit.
07:45Nos quedamos con la empresa y tú te quedas con Bulut y con Nasli.
08:01Hermano, toma tu decisión.
08:06¿Aceptas?
08:09¿O no?
08:26No.
08:31Para conquistar a Nasli, no necesito jugar de esa manera.
08:38Dennis, no pensabas de la misma forma al mostrarle las fotos a Ferit.
08:43Eso fue algo diferente.
08:47Decidí que voy a jugar un juego limpio.
08:51Y ambos lo verán.
08:55Nasli se quedará conmigo.
09:04Está bien, mejor...
09:06Descansemos.
09:08Muchas cosas extrañas han sucedido en los últimos días.
09:11Estamos agotados.
09:12Nosotros no queremos molestar.
09:15Podemos hablar de esto de nuevo en otra ocasión.
09:24Buenas noches.
09:30Buenas noches, querido.
09:31Buenas noches.
09:45Azumán ya está dormida.
09:47Ya podemos hablar.
09:48¿Quieres?
09:49¿De qué hablaremos?
09:50Hablaremos del por qué cortas la verdura, Nasli.
09:53Por nada en especial, voy a cocinarla para que Azumán desayune un poco.
09:57¿Me miras a los ojos, por favor?
10:00¿Crees que me engañas?
10:01¿De qué hablas?
10:02Yo no te estoy engañando.
10:04Oh, oh.
10:04¿Estás molesta?
10:06Nasli.
10:08Algo ocurrió en el restaurante, Nasli.
10:10Ferit te culpó por algo.
10:12Te regañó por alguna razón.
10:13Dime, por favor.
10:20Ferit me propuso matrimonio.
10:22¿Qué dices?
10:23Es en serio.
10:24¿Un matrimonio falso?
10:27Ferit, es arriesgado.
10:28¿Qué pasa si lo descubren?
10:29No tengo otra opción, Engin.
10:32No me gustan esos trucos, pero no hay de otra.
10:34Solo así puedo recuperar a Bulut.
10:37¿Qué dijo Nasli?
10:38Dijo que lo pensaría.
10:40¿Y ella aceptará?
10:41Estamos hablando de Nasli, así que no lo sé.
10:46No lo sé, espero que acepte.
10:47Ay, ¿por qué se le ocurrió eso?
10:49¿Qué significa?
10:51¿Un matrimonio falso?
10:52No lo aceptes, Nasli.
10:53No lo hagas.
10:54¿Y Bulut?
10:56No sabemos qué está pasando en la casa de Hakan.
10:59Él se encubrió por el caso.
11:01Pero presiento que esconde algo.
11:03Sí, es cierto.
11:05¿Entonces te casarás con Ferit solo para salvar a Bulut?
11:09Me sentía liberada porque me deshice de una mentira, pero ahora otra está por llegar.
11:15Desearía que fuera un matrimonio real, así no enfrentarías tantos problemas.
11:20No es posible, Fatos.
11:21¿No ves lo molesto que está Ferit con todo eso?
11:24Repite sin parar que no me perdonará.
11:26Ay, Ferit no te perdona, pero se quiere casar.
11:28Creo que ese hombre está loco, pero...
11:32Tengo curiosidad.
11:34¿Qué harás al respecto?
11:35Lo pensaré.
11:36Lo pensaré muy detenidamente.
11:39Tengo dos opciones.
11:40Ambas no son buenas, pero estoy obligada a elegir una.
11:43Debo elegir.
11:44Esto es secreto.
11:46Nadie debe saberlo, ni a su man.
11:49Ni en Gin.
11:51De acuerdo.
11:53Tú sabes de esto, Engin.
11:54No se lo digas a nadie, ni a Fatos.
11:56Tranquilo, tranquilo.
11:57Te guardaré el secreto.
11:58Pero tienes que pensar en lo que harás a partir de ahora.
12:01Si Nazli acepta, acudiré a los tribunales para la cancelación de la custodia.
12:05Después del caso continuará.
12:08Aún es muy pronto para pensar en lo que haré.
12:10Nazli debe decidirse primero.
12:13¿Pensaste en otra persona?
12:14Me refiero a que no sea Nazli, sino a alguien más.
12:17¿Piensas en otra persona?
12:18No, no lo creo.
12:20Te explico.
12:22Si no es con Nazli, nadie me creerá que me casé tan rápido con una extraña.
12:26Si te casas con Nazli, ¿todos lo creerán?
12:29Espero que sí.
12:31Puede ser.
12:32¿Hablaste con tu madre?
12:34Sí, lo hice.
12:35Mi madre se molestó porque no le pedí su opinión,
12:37pero sabe que no escucho a nadie cuando decido algo.
12:39¿Le dijiste que el matrimonio será falso?
12:42Claro que no, Engin.
12:43Recuerda, solo tú sabes de esto.
12:44No dejaré que nadie se involucre.
12:47Se trata de Bulut.
12:48Quiero que sea feliz.
12:49Y Bulut quiere a Nazli.
12:51Se va a alegrar mucho cuando se entere.
12:56Pero algunos no serán tan felices cuando se enteren.
13:02Por ejemplo, Dennis.
13:30Nazli.
13:36¡Gracias!
13:55¡Gracias!
13:59¡Gracias!
14:01¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:40¡Gracias!
14:49Emet.
14:51Debo hablar de nuevo con Dennis.
14:52No hay que rendirnos.
14:53Puedes, pero no creo que Dennis acepte.
14:56Habló bastante claro.
14:58No estoy tan seguro.
15:00La gente puede cambiar de opinión.
15:02Por ejemplo, tú.
15:05¿Por qué yo?
15:06Sospechabas de mí.
15:07Tenías dudas de que yo había sido el que ordenó el sabotaje.
15:10Pero cambiaste de opinión.
15:12Todos saben ahora que soy inocente.
15:17Te juro que yo jamás sospeché de ti, querido.
15:20Sí sospechaste.
15:22Pero descuida.
15:23No estoy enojado contigo.
15:25Sospechar, en cierto modo, es bueno.
15:28No sabes cuántas preguntas tengo en mi mente.
15:38¿Cuántas preguntas, Hakan?
15:43Muchas.
15:45Dudo de todos.
15:47Hasta de los más cercanos a mí.
15:52¿Hasta de mí?
15:54Tengo dudas hasta de ti.
15:57Hakan.
15:58Está bien, está bien, está bien.
16:00Bien, hemos tenido problemas últimamente.
16:04Olvidémoslos.
16:05Pero sí te pediré, mi amor,
16:08que me des un hijo.
16:09¿Quieres?
16:15Apaga la luz.
16:31La policía cree que Hakan es inocente.
16:33Y el caso está cerrado.
16:36Culparon a los dos tipos que murieron.
16:41Yelal y Rezul.
16:43Creo que Hakan logró nuevamente salvarse.
16:45Pero, espera, ¿sigues creyendo que Hakan es culpable?
16:48Por supuesto que lo creo.
16:50Pero, ¿quiénes eran esos tipos?
16:52La policía dijo que ellos fueron los que sabotearon el auto, ¿no?
16:56Eso es lo que Hakan quiere que creamos, Dennis.
16:59Ese es su plan.
17:01Pero, ¿quién los mató?
17:07¿Hakan lo hizo?
17:08Es lo más probable.
17:10No me sorprendería.
17:12Iré a casa de Yelal a hablar con su esposa.
17:14Si quieres, puedes venir.
17:15Podemos investigar quién o quiénes sabotearon ese auto.
17:18Bien.
17:20Señora Iqbal, mientras investigue a Rezul.
17:23Investigue si tiene familia, parientes, dónde trabaja.
17:27Necesitamos esa información.
17:29Debemos descubrir su relación con Hakan.
17:31Descuide, señor Ferid.
17:32Haré todo lo posible.
17:34Dennis, debo hacer una llamada.
17:36Después nos iremos.
17:37De acuerdo.
17:42¿Hola?
17:43¿Ya decidiste?
17:45No, todavía no.
17:47Nazly, ya te lo dije.
17:49Tengo que apresurarme.
17:51Debo tener una respuesta.
17:53Te entiendo.
17:54Pero esto no es algo simple.
17:56Es muy importante.
17:57Es una propuesta de matrimonio.
17:59No es cualquier cosa.
18:00No es fácil decidir de un día a otro.
18:02Y hay un restaurante que tengo que cuidar.
18:06No tengo idea de cómo se te ocurrió esto.
18:09¿El restaurante?
18:10Por ahora no me importa lo que pase con él.
18:13Solo me importa a Bulut.
18:18Debo colgar, Nazly.
18:20Estaré esperando tu respuesta.
18:26¿Te pasa algo?
18:28No.
18:29Solo son unos documentos.
18:31Llamé para que se dieran prisa con ellos.
18:34¿Nos vamos?
18:35¿Qué se cree?
18:36Quiere la respuesta hoy.
18:37Como si eso fuera tan sencillo.
18:45Cariño, ¿de qué te quejas?
18:47¿Qué te pasa?
18:48No es nada.
18:50¿Ahora qué hizo Azumán?
18:51No, Azumán no hizo nada.
18:54Ferit me está haciendo molestar.
18:56Me está presionando.
18:57Quiere que le responda hoy.
18:59¿Quiere casarse de inmediato?
19:01No dejes que te haga sentir mal presionándote, Nazly.
19:04¿Está bien?
19:05Si se casan, entonces Ferit te presionará en todo.
19:07Fato, ¿sabes?
19:08Que no será un matrimonio normal.
19:11Será el más extraño de todos.
19:13Si es que sucede.
19:16¿Estás dudando sobre Ferit?
19:17Claro que sí.
19:19¿Alguna vez experimentaste algo como esto?
19:23¿Has quedado atrapada entre dos opciones diferentes?
19:26Por supuesto, Nazly.
19:29La semana pasada fui a una pastelería.
19:31Revisaba los postres.
19:33Ay, pero no podía decidir cuál elegir.
19:36Me quedé terriblemente atrapada entre dos opciones diferentes.
19:40¡Qué graciosa eres, patos!
19:42¿Quieres saber qué hice?
19:44Elegí helado.
19:47Desearía tener una tercera opción, pero no.
19:50¿Me casaré o no me casaré?
19:53Nazly, ¿sabes qué es lo que haremos?
19:55Termina tu trabajo en el restaurante y luego discutiremos esto con detalle.
19:59¿Lo prometes?
20:01Tranquila.
20:03Entremos.
20:05Vamos.
20:11¿Necesitas algo?
20:12Bien, por favor, si necesitas ayuda...
20:15Gracias.
20:15Ven, se los agradezco.
20:17Con permiso.
20:18Pero llámanos...
20:19Con permiso.
20:20Sí, llámanos cuando quieras.
20:24Dígame.
20:25Buen día.
20:26Quisiéramos hablar con la esposa de Yelal.
20:28¿Es usted la señora Songul?
20:29Sí.
20:30¿Quién es usted?
20:31Mis condolencias.
20:33Soy Ferita Zlan.
20:34Yelal estuvo trabajando para nuestra empresa.
20:37Sé que este no es el momento adecuado,
20:39pero ¿podría darnos cinco minutos?
20:45Yelal siempre estaba en problemas.
20:48No me dijo nada, pero lo presentía.
20:52Yo escuchaba sonar el teléfono a medianoche y...
20:55Y luego Yelal se iba de casa con demasiada prisa.
20:59No apareció en algunos días.
21:01Sabía que estaba involucrado en malos negocios.
21:04¿Su esposo habló de Hakan?
21:06¿Hakan Onder?
21:08¿Alguna vez habló sobre él?
21:10La policía me hizo la misma pregunta,
21:12pero les dije que no sé nada de Hakan,
21:14no sé nada de él.
21:18¿Sabe algo sobre Resul?
21:20¿El que murió junto a Yelal?
21:22No, no sé nada.
21:23Nunca lo vi.
21:26Pero ¿por qué me hacen estas preguntas?
21:29La policía dijo que es caso cerrado.
21:33Señora Songul,
21:36creo que su esposo era inocente.
21:38Sé que Yelal no era el hombre más bueno del mundo,
21:41pero nunca haría algo así
21:43y seguro querían culparlo.
21:44Él no era ningún asesino.
21:47Yelal solo quería ayudar a su hija
21:49consiguiendo medicinas.
21:57Bien, señora Songul.
21:58Muchas gracias.
22:00Enviaré a gente de mi empresa
22:02para que ayude a su hija.
22:03No la dejaremos sola.
22:05Muchas gracias.
22:05Se lo agradezco.
22:06No se preocupe.
22:08En verdad lo siento mucho.
22:10Gracias.
Comentarios