00:27THE CITY IN BRAZIL
00:57THE CITY IN BRAZIL
01:15THE CITY IN BRAZIL
01:24THE CITY IN BRAZIL
01:28THE CITY IN BRAZIL
01:28THE CITY IN BRAZIL
01:47We know we can always count on you, Pantro.
01:50No problem.
01:52The most important thing in an emergency is to remain calm.
01:57We have plenty of food available.
02:00None of the reasons for spacing were ruined in the fall.
02:05I was wondering if anyone was going to say lunch.
02:09Willie Cat, Willie Cat, stop playing with your food.
02:13We'll eat after unloading the heavy equipment.
02:16Oh, heavy equipment on an empty stomach, that's too much, huh?
02:26Wow, what a monolithic planet, isn't it?
02:29Yes, there's nothing quite like the boiling seas and the dark forests for planting.
02:35This isn't a tourist trip, if we're going to do research.
02:43Lion, help me here.
02:46Well, maybe it would be best if I explored the area while they're doing this.
02:50It is my responsibility to verify that we are in a safe position.
02:53But we need all the help we can get.
02:55No.
02:56Lion, that's right.
02:57The territory around here needs to be recognized.
03:00And as the lord of the Thundercats, your responsibility is our safety.
03:05You're right, I'll go with you.
03:07I don't need a babysitter anymore, try to get that through your head.
03:11Come on, Snark, you're needed here.
03:14We're going to need your help a lot.
03:16Of course, nobody notices my presence, right?
03:19I don't know what work needs to be done.
03:21Don't forget to bring the scissor claw and the sword of Omens, Lion.
03:25You may need to call us.
03:27Yes, I will take care of anything that may come up.
03:33Was that a good idea, Tyra?
03:35Are we helping, Lion?
03:37Asking someone to do unpleasant tasks.
03:39Remember, our friend Lion spent ten galactic years in a suspension capsule.
03:45During that period, it only grew in size.
03:48But the fact is, he hasn't matured.
03:50He missed out on the experiences through which people mature.
03:58Rivers that carry large quantities of water into the sea.
04:02However, no sign of agitation.
04:05They may be living in touch notebooks.
04:07No, look.
04:10A type of architecture.
04:12But it's in ruins.
04:14Therefore, there must have been some kind of civilization on this ridiculous rocky planet.
04:19We don't have time to waste on this.
04:22If I know the Thundercats well, they won't waste any time building an indestructible fortress.
04:28We also need to establish a foundation.
04:31Therefore, find a place to build a planting rake.
04:37Further on, probably a desert and something else.
04:49What is it?
04:52No permitted life form can build the archive, that's for sure.
04:57Yes.
04:57I don't like this at all.
05:01Let's get out of here as fast as we can.
05:19What is happening?
05:22The controls are not working.
05:24It's leaving now.
05:37I don't see any enemies nearby.
05:40So, what caused our downfall?
05:47Look, there's the cause.
05:51Nothing.
05:52No being or thing is intimidating or scaly.
05:56We are going yes.
05:58That would be a good idea.
06:00Are you scared, jackal?
06:03Do you consider yourself a mutant?
06:05We are the ones who intimidate.
06:07We are not the ones who are afraid.
06:10Por plan dar, you're right, scaly one.
06:15Let's go.
06:18Look.
06:25Grab your weapons.
06:27Your weapons are not necessary.
06:32You are welcome here.
06:39Follow the luminous ball.
06:57Where are you?
06:59And who are you?
07:00You'll see soon enough.
07:03I'm not afraid.
07:06I am scaly and I am not afraid of anything.
07:10Yes.
07:15Actually, this place is quite nice.
07:32What type of camera is this?
07:35Look.
07:36Look, statues.
07:37What do you think?
07:39An ancient race of mutants?
07:42No wonder people like this place.
07:45What is that thing?
07:48It looks like some kind of dodge.
07:52But where is the one who let us in?
07:56I don't see anything alive.
08:03As long as evil exists,
08:06Mun-ra will live.
08:09Mun-ra will live.
08:12What kind of being are you?
08:15You just need to know that I am Mun-ra.
08:20And I know what your mission is here on Third Earth.
08:26You want to steal Tandera's eye.
08:32How does he know the eye of Tandera like that?
08:36I have known of his power for a thousand years.
08:42Back when this place was still the First Earth.
08:49Even if that's true, why do you think we need your help?
08:54Oh, my dear shadow, you!
09:03Our spacecraft's communication module is not broken.
09:08We can call in other mutant ships and turn this place to dust.
09:14And you, Mun-ra, too.
09:17Come and see your spaceship, you foolish creatures.
09:35Video, it's our spaceship.
09:37Hi, forever.
09:39Along with the hope of summoning any other mutant ship.
09:44You are lost on Third Earth.
09:48And without Mun-ra, you will die.
09:54What do you think?
09:56We have no choice. We have to agree with him.
09:59Yes, for now.
10:02Even divided, there is strength in Tandera's eye.
10:08Enough for all of us.
10:11Of course there is, Mun-ra.
10:14I think it's perfectly fair that we split it.
10:17Yes, the scaly one speaks for all of us.
10:21Yes, we're with you, Mun-ra.
10:25Yes, I'm glad to see that you agreed.
10:32Look inside the cauldron one more time.
10:37They will see where the eye of Tandera is located.
10:47Yes, the lord of the Thundercats.
10:52And he has the sword, but where is he?
10:56So that we can ambush him.
11:01They suspect I can't leave my group.
11:06They'll have to think the opposite.
11:09But they can't know the price I'll have to pay to achieve this.
11:14Mun-ra will transport you.
11:29Defend yourself, bandit.
11:31You will now taste my sword.
11:38Wow, what a great hunt!
11:49What's going on here?
11:57Stop it.
11:58I order you to...
12:00The sword will not obey you, Lion.
12:03There is?
12:04Jaga?
12:05The sword will never obey an order to destroy without just cause.
12:10Ah, I...
12:11I just wanted to have fun.
12:13Have fun?
12:14Your food supply is plentiful at the moment.
12:17And these poor animals have just as much right to life as you do, Lion.
12:23The sword will only come to life to fight evil.
12:28You understood?
12:30Yes, Jaga.
12:32I think so, but...
12:34Jaga?
12:35Oh, he's gone and I had so many questions to ask.
12:48What is that?
12:49Danger?
12:52I don't see any.
12:55Ah, it's the mutants again.
13:02The sword!
13:03Grab your swords!
13:06That's what we're trying to do.
13:12Thunder!
13:13Thunder!
13:14Thunder!
13:15Thundercats!
13:16Thunder!
13:27Thunder!
13:28Thunder!
13:29Thunder!
13:29Oh!
13:36Willicat!
13:36Willicat!
13:38Lion is in danger.
13:40Tiger and Cheetah, where are they?
13:41They went out looking for a good place.
13:43To build our hideout.
13:45So it's just us.
13:47Let's go!
13:53Lion!
13:54Hang in there!
13:55We're almost there!
13:58I'm doing great, yes!
14:07Eduard!
14:09Demanded!
14:17No spaceship is on top.
14:19So where did they dematerialize from?
14:22I don't like this.
14:24It seems these mutants have learned a few new tricks.
14:26Where are Tigre and Chitana?
14:28They went out looking for a good place to build our hideout.
14:31Why didn't they see the Thundercat signal?
14:34Good question.
14:36I'll look for it.
14:37No!
14:38I go.
14:39I'd better go, Lion.
14:40There may be problems.
14:41I already said I'm going, Pantro.
14:43I'm not a child anymore.
14:45I go.
14:54So, the ferocious mutants, the villains of the universe,
15:01They come back with their tails between their legs.
15:04Not being able to disarm a simple grown-up boy, can you?
15:11Well, we were dominating, but the other Thundercats arrived at the last minute.
15:17If you think facing the Thundercats is so easy,
15:21You try it next time.
15:23Yes, but we have yet to see your much-vaunted strength, mighty warrior.
15:33Do you dare to irritate me with your breath?
15:36I repeated it.
15:38You will see my strength, then, to your sorrow.
15:47Ancient evil spirits,
15:50Transform this aged form into a dumb one.
15:58Evil always lives!
16:21Tigress!
16:21Chitola!
16:24What is that?
16:25A kind of black lake.
16:32Hmm, it's hot.
16:36It's sticky.
16:38He doesn't want to leave.
16:47Warning sign.
16:57What is that thing?
16:58I'd better off.
16:59Thunder!
17:00Thunder!
17:01No.
17:02Like the lord of the Thundercats,
17:03I must fight this demon alone.
17:27Do you think you can destroy Munhá?
17:30Evil, which is always alive, will not succeed.
17:33Evil, which is always alive, will not succeed, boy.
17:35Is evil always alive?
17:37This creature is not deadly.
17:39If only I could...
18:02It's no use, boy.
18:05Tandera's eye will not be able to call his friends this time.
18:10I wish I could...
18:37I wish I could...
18:40The ever-present evil of Tandera will be mine forever, boy.
19:04And that.
19:05The rock from this cliff should give us excellent material to build our home.
19:10Tiger, listen.
19:12I thought I heard the Thundercats theme song.
19:15Is something happening?
19:16We'd better see what it is.
19:17Let's go!
19:43Did we hear war cries?
19:45Are you alright, Lion?
19:47What a mess!
19:49Of course!
19:50Nobody notices my presence.
19:51I don't know what work needs to be done.
19:54Willie Kidd!
19:55Look!
19:56Our!
19:57What is that, Lion?
20:00His name is Munhá.
20:02Evil is always alive.
20:04That's all I know.
20:13You succeeded, Munhá.
20:16Munhá succeeded.
20:17I brought Tandera's eye.
20:20He doesn't answer.
20:22He couldn't do it.
20:27So, the great Munhá also failed.
20:33Yes.
20:35You'll see her again sometime.
20:50It was his own reflection that expelled him.
20:53Even though he feared nothing.
20:55Except for the horror of seeing the reflection of his own face.
20:59You were very hasty.
21:02Lion, are you going to face that thing alone?
21:04But he was also very brave.
21:11I never found much use for my courage.
21:15She only manages to get me into...
21:16in barnacles.
21:17Where, where, where, where, where, Kidd!
