- 15 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 1
Category
📺
TVTranscript
00:02Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino
00:10Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada
00:18Ver en la oscuridad crecer, como luz del alma, un canto de amanecer
00:29Guiándome a amar, sin mirar atrás a amar
00:39Y en tus brazos celebrar que no hay lugar
00:45Que silencie el don de amar, a la vida sonreír
00:56Recordando que estar vivo no es vivir
01:01Si el motivo no es amar, sin mirar atrás a amar
01:11Y en tus brazos celebrar que no hay lugar
01:17Que silencie el don de amar
01:39Y es que tomar una decisión, esta situación es insoportable
01:42No es momento de hablar de eso ahora
01:43Es que para ti nunca es el momento, yo llevo demasiado tiempo callado
01:46Por favor, que vas a hacerte la víctima
01:49No me hago la víctima, soy la víctima, yo oye a esa niña, estoy harto, me oyes, harto
01:53Te repito que no levantes la voz, hazlo por Inés
01:56Inés, Inés, siempre te escudas en la niña
01:59¡Calla!
02:01Mamá
02:04Ya se despertó
02:07No pasa nada, cariño, duerme
02:09Todo está bien
02:11Ya pronto llegamos a Madrid
02:13Tengo frío
02:15Pues tápate
02:15Ahora, papá, pon el aire caliente
02:18Anda, duérmete
02:19¡Cuidado, papá, un perro!
02:22¡Cuidado!
02:23¡Cuidado!
02:54Socorro, alguien me ayude
02:57¡Papá, papá, papá, socorro!
03:18Sí, borracho, y tienes suerte que no me baje y te parta la cara
03:21Que no, que no, que no, que no
03:23Que yo no me muevo de aquí hasta que me pida perdón
03:25Que no, más vale que os apartéis de una puta vez
03:28Y no lo repito más
03:30Venga
03:30Que no, que no, que no, que no
03:31Que yo me quedo aquí
03:32¡Vamos!
03:33Que me pida perdón
03:33A la dormida casa, que ya es hora, sinvergüenza
03:37¿Será?
03:39¿Qué te estaba contando?
03:40Lo de tu lío con la mujer del directo
03:42¡Oh!
03:44Qué pedazo de mujer
03:45Te está metiendo en un fregado, lo sabes, ¿no?
03:48Pero si todavía no ha pasado nada
03:49Y además estás hablando con un profesional
03:52Buenos días, servito, buenos días
03:55Profesional
03:56¿Profesional de qué?
03:57Un profesional que pronto se va a pasar por la piedra
03:59Sí, a la hora del director
04:00Y cuando este se entere te va a querer cortar los cataplynes
04:03Que no, que no, que no, que nunca se va a enterar
04:04Que te lo digo yo
04:06No, no, no puedo
04:08No, no, no, no
04:10Sí, pasa
04:14¿Está usted bien, señorita Inés?
04:16Sí, eran unos borrachos que discutían con un taxista
04:18¿Qué hora es?
04:19¿No han llamado los padres aún?
04:21No, señorita
04:22Se ve que todavía hay problemas con las conferencias a Canarias
04:26Más tarde llamarán, seguro
04:28No te preocupes, iré ahora a desayunar
04:36El alcalde de Madrid
04:37Acompañado del teniente de alcalde del distrito de la Latina
04:40Señor Campos Pareja
04:41Y los principales técnicos municipales de la Casa de la Villa
04:44Escuchan las explicaciones relativas a la nueva Gran Vía Madrileña
04:47Que une la plaza de San Francisco a la Puerta de Toledo
04:50Y presencian la demolición de la última finca que obstruía la calzada
04:53Esta obra influirá notablemente en el desarrollo urbanístico del sur de Madrid
04:57Y la misma Puerta de Toledo disfrutará de un bello jardín
05:00A finales de año
05:01La calzada de la nueva avenida
05:03Llamada de los Reyes Católicos
05:04Quedará libre para el tránsito rodado
05:06Está acabado todo el colector en su longitud de 475 metros
05:10Y se terminan las galerías de servicio
05:12Así como el paso de Viandantes
05:14Con el que inaugurará Madrid
05:16El nuevo sistema de cruces subterráneos
05:18Para aliviar el tránsito del público en la nueva avenida
05:42El nuevo sistema de cruces subterráneos
05:43La gran Vía Madriña
05:45El otro sistema de cruces subterráneos
05:47Para aliviar el tránsito del público en la nueva avenida
06:32¡Gracias!
06:47Queridos vecinos de este extrañable barrio, quinta esencia misma del Madrid más castigoso.
06:54¿Sabes qué haces? ¿Ya me estás ensuciando en la plaza con lo bonita que ha quedado?
06:58Oye, ni que fuese tu llamadorita. Pues bien que has protestado durante todo este tiempo que han estado de obra.
07:02Ya, ya, calla, no me lo recuerdes. Ya está terminada, ¿no? Pues eso es lo importante. Y mira qué bonita,
07:07mira qué bonita y qué grande.
07:09Bueno, no sé qué decirte. Que sea para bien. En fin, Pedallo, los periódicos.
07:14Gracias, Marqués. Luego te pasas a tomar un chatito, ¿eh? Gracias, hombre.
07:17Por cierto, Pedallo, no me digas que a ti también te va esto de la inauguración.
07:20No, yo estoy esperando a ver si se termina toda esta fanfarria gubernamental para ponerme a trabajar.
07:25Porque ya sabes que esto es mucho ruido pero pocas no es.
07:27A ver, padre, que hay muchas autoridades. No sabemos quién está escuchando. Tenga cuidado.
07:31Pero si es que papaya que parece que están inaugurando el arco el triunfo.
07:34Tampoco es que hayan hecho mucha gracia que digamos remodelando la plaza de los frutos.
07:38Bueno, Pedallo, no se queje tanto. Que la plaza, la calle, el barrio, todo ha salido ganando.
07:43Los cambios si son para bien, bienvenido sean.
07:45Mira, nuestro Asturiano que ha subido muchísimo de categoría.
07:48Así que esto no se puede quejar. Y callese un poco, por favor.
07:51Aquí lo que tiene que subir es el perrerío faldriquero al final de la jornada. Es lo que tiene que
07:55subir.
07:56Mira, mira, feliz a Sabino. Por ahí viene.
08:00Al pasar por esta plaza, los extranjeros.
08:04Qué poderío de inauguración. Solo nos falta Franco para descubrir una placa.
08:08Franco, Franco, aquí y bajo palio, eh. Antes hacen conmigo chicharrón.
08:12Si quiere usted callar, hombre, ¿me moriré mandándole callar o qué?
08:18Sabino, esta inauguración va a ir muy bien para su negocio.
08:21Porque le va a dar mucha publicidad y mucha popularidad a la plaza.
08:24Y eso siempre viene bien para un negocio nuevo.
08:26Eso espero. Que nos visite mucha gente y las cosas cambien para la agencia.
08:31Hay cosas sin embargo que no cambian nunca.
08:34Disculpe.
08:36¿Me permite?
08:37Sí, sí, mire usted lo que quiera.
08:42Pobre hombre.
08:48¿Qué es lo que le digo, padre? Que seguro que hay moros en la costa.
08:51Hombre, que hay que estar calladitos.
08:56Bueno, familia, esto está a punto de terminar.
08:58Así que nos tenemos que preparar porque me ha dicho antes el eulogio,
09:01que no sé si lo habéis visto, pero está ahí con el estandarte.
09:04Mírale.
09:04Bueno, pues me ha dicho que luego van a venir todos a picar algo al asturiano.
09:08Y que paga el ayuntamiento.
09:10Hombre, ¿el eulogio no se pierde una o qué?
09:12Esto se mete en todos los fregaos. Ya lo conoces, ya.
09:15Los madrileños, procedemos sin más dilación a declarar oficialmente inaugurada la remodelada Plaza de los Frutos.
09:30¡Viva la Plaza de los Frutos! ¡Viva! ¡Viva Franco! ¡Viva! ¡Arriba España! ¡Arriba!
09:45Sabino, ¿quiere usted tomarse unos chatitos de vino?
09:48No, gracias. Tengo cosas que hacer en la agencia.
09:51Parece que hoy empieza todo.
09:55Pues sí, empieza todo. ¿Otra vez?
09:59Hasta luego.
10:00¡Adiós!
10:02Gracias, doña Belén. ¿Qué tal su mano?
10:04Así, así. Le aseguro que se me han quitado las ganas de mover un armario sin pedir ayuda.
10:10Inocencia, ¿cómo se lo tengo que decir? Que no quiero que lleve tanto peso.
10:14Que no tiene edad para ir jugando.
10:15¿Y quién me va a ayudar? ¿Tú?
10:17¿Con los dedos rotos?
10:21Ya ha acabado el acto de inauguración.
10:23Así es.
10:24Han gritado un viva Franco y uno arriba España y ¡ala!
10:27A celebrarlo al asturiano.
10:29Lo que me extraña es que con tanta música no se haya despertado el de la diez
10:32y ya sabe que a estas horas siempre duerme.
10:34Si lo sabré, como que me toca arreglar su habitación por las tardes.
10:38Le tendrás que cobrar un poco más.
10:40Hay días que no se quita el maquillaje y pone las sábanas.
10:43¡Echa su rasco!
10:45Mujer, que en el mundo de las variedades no se gana mucho.
10:48Bastante hace con estar al día.
10:49Se lo tiene que gastar todo en potingues.
10:52Y digo yo, ¿no podría salir al escenario como lo que es un hombre?
10:57¿Para qué se tiene que disfrazar de mujer?
10:59Como que no hay por ahí más bonitas y con mejores carnes.
11:03Inocencia, por Dios, no me sea antigua.
11:05Buenos días, tengan.
11:06Buenos días.
11:06Lo mismo le digo.
11:07¿Antigua?
11:08Pero es eso de disfrazarse de mujer más viejo que Matusalén.
11:12¡Ay!
11:12Si tú hubieras visto la de cosas que había cuando la república.
11:16Lo que me extraña es que ahora dejen hacer ese número.
11:19Porque las cosas están cambiando, inocencia.
11:21Parece que no, pero cambian.
11:24Bueno, eso está por ver.
11:29Perdone, ¿tiene fuego?
11:32Claro que sí.
11:38¿Le pasa algo, amigo?
11:40No, nada.
11:44Muchas gracias.
11:46Maldad.
11:49Te va muy bien.
12:07Gracias.
12:09El taxi está esperando abajo.
12:10No debemos entretenernos.
12:11Solo será un momento.
12:17Ay, por Dios.
12:20Me lo temía.
12:22Ese desgraciado que Guillermo está defendiendo no ha habido clemencia.
12:26El Consejo de Ministros ha dado el enterado.
12:28Si no se produce un milagro, lo van a ejecutar.
12:31No sé por qué habéis aceptado su defensa.
12:34No discutamos eso otra vez, Pía.
12:36Arturo, estamos de vacaciones.
12:37No sé cómo has podido decir a recepción que te subiesen ese maldito telegrama.
12:41Era importante, Pía.
12:43¿Importante o no?
12:44Tú, desde Tenerife, no vas a solucionar nada.
12:46Deja que se ocupe Guillermo.
12:48Para eso le pagas.
12:48Pobre Guillermo.
12:49Bastante hecho ya.
12:50Fue orden mía que se ocupase del caso.
12:55Sí.
12:56Un whisky con hielo, por favor.
12:58A ver si a partir de ahora, cuando Inés trabaje también como abogado,
13:01escoges mejor los casos.
13:03De momento solo dejaré que se ocupe de los asuntos mercantiles, no te preocupes.
13:10Aunque ella quiere dedicarse a penal, ya lo sabes.
13:13Para eso he estudiado tanto.
13:14Ay, este no es un mundo para mujeres.
13:17Está lleno de maleantes, asesinos, como este que van a justiciar.
13:21Tienes que dirigir el bufete hacia otros asuntos.
13:23No empecemos, Pía.
13:25Sí, eso, mejor. Dejémoslo estar.
13:26Que te siente bien el whisky.
13:28Yo me voy de compras.
13:29No te pongas así, Pía.
13:30Mira, si me quieres acompañar, perfecto.
13:33Si no, ahí te quedas tú con tu whisky.
13:35Y tu acidez.
13:37Luego no te quejes.
13:48Venga, venga, venga.
13:49Hay que sacar más comida.
13:50Esto ya hay que tenerlos con la boca llena.
13:51Porque si no se ponen otra vez a tocar y yo ya tengo la cabeza como un bombón.
13:54Pues nada, hija.
13:55Que mastiquen al tramunce.
13:56Es que tenemos mucho.
13:57Eso se acabó, suegro.
13:59Hay que sacar jamón del bueno.
14:01Un poco de quesito, aceitunas rellenas.
14:03Pero si el ayuntamiento está en la raspa.
14:05Qué hermoso.
14:06Es que no que me ha dicho lo lógico que tiene.
14:08Y si él dice que tiene, es que tiene.
14:11Oye, Marcelino, ¿se puede saber qué mosca le ha picado a tu mujer?
14:13Ahora mismo se lo explicó padre Manuela.
14:15El jamón que me habías pedido y las croquetas.
14:17Que no falte de nada.
14:17Y jamón del rico, ¿eh?
14:19Vamos a ver.
14:20Es que he descubierto a Manolita con un libro de recetas muy raras.
14:22Son como recetas modelas.
14:23Quiere acabar con el menú del asturino de toda la vida.
14:25Vamos a ver, Marcelino.
14:26Esto no es un centro pitancero de experimentación culinaria.
14:30Ella no puede cambiar las recetas así porque así.
14:32De acuerdo que se ha remodelado la plaza.
14:34Pero los carpantas siguen pensando lo mismo
14:37y tienen las mismas costumbres de toda la vida.
14:38Ella manda una salabria.
14:40Ella manda y nosotros somos los mandados.
14:42Y tampoco habrá que preocuparse mucho.
14:44Porque cuando el sentido común de la realidad no se aplica,
14:47se impone solo, Morena.
14:49Pero aquí está el pan.
14:50¿Reparto más comida?
14:51Se saca un poquito más de jamón para el logio, que es San Paganín.
14:54Caramba, con el sereno.
14:55No es el sereno, coño, que paga el ayuntamiento.
14:57Ah, acabáramos.
15:00A ver, un poquito de jamón.
15:02¿Qué hay, Felisa?
15:04Ayudando un poco a la familia.
15:05Pues sí, cuando hay mucho trabajo vengo a echar una mano.
15:07Pero vamos, que se hacen más cosas.
15:09Te lo digo porque tú que andas siempre por el barrio,
15:11si te enteras de algo...
15:12Te cuidas, que desde el profesor de la portería te tengo en mente.
15:15Menuda bruja la mujer esa que os echó.
15:17No me hables de ella, que no me quiero acordar, vamos.
15:20¿Y Trino qué?
15:21Pues por ahí anda, a ver cómo le va.
15:23Pues yo también me lo estoy pensando.
15:25Porque eso de pasarme las noches en vela,
15:28dando servicio a los vecinos y manteniendo el orden público,
15:30ya se me está haciendo un poco pesado para mí.
15:32Pero vayas a creer tú que el extranjero es una bicoca, ¿eh?
15:35Pero se cobra más seguro.
15:37Aquí no hay nada más que disgusto.
15:39Y cada día que pasa más maleante.
15:41La noche es muy fea, Felisa.
15:42Todo es feo, eulogio, si no te gusta.
15:44Ya.
15:45Bueno, voy a seguir trabajando.
15:46Lo dicho, que si te enteras de algo, yo vengo mucho por aquí.
15:48Y si no, le dejas el recado a mi prima.
15:50Que sí, mujer.
15:51Venga, a comer.
15:53Ya os había dicho, a la gente le has de comer bien
15:56y mira lo calladitos que se quedan.
15:58¿Y sabe por qué?
15:59Porque saben que están en un bar con clase.
16:01Manuela, estos son músicos, son gente de mundo.
16:03Vienen a la parroquia toda la vida
16:04y tenemos que tratarlos como toda la vida.
16:06O no, Marcelino, o no.
16:07Porque habrá que pensar en el futuro, ¿no?
16:09Y habrá que empezar a cambiar.
16:10Y además, que la plaza ha cambiado.
16:12Hay vecinos nuevos, hay negocios nuevos.
16:14Eso significa, claro, que hay nueva parroquia.
16:17¿Sí o no?
16:17Lo que tú digas, Manuela.
16:18Bueno, pues eso voy a cortar más jamón.
16:20Yo voy contigo, Manuela.
16:21Sal a ver.
16:33Tendrá que esperar aquí, señor Jiménez.
16:35¿Ha llegado ya?
16:36¿Quién?
16:37¿Y quién va a ser?
16:38El señor director.
16:39Hace dos horas.
16:39¿Y una que le espera?
16:42Todavía no han empezado las clases
16:43y ya estamos con la lata de la puntualidad.
16:44Yo no digo nada.
16:45Solo sé que este año al que llegue tarde
16:47no le van a dejar pasar.
16:48Claro que eso a usted tampoco le afecta, ¿verdad?
16:50Como no viene casi nunca.
16:52Pero bueno, hasta usted me va a echar la bronca.
16:55Y por cierto, creo recordar que me dijo
16:57que también trabajaba como vigilante nocturno
17:00en la fábrica de mi padre.
17:04Bueno, ya sabe, el director le espera.
17:06Le llamarán de un momento a otro.
17:13¡Mauro!
17:15Hombre, Menchu, ¿tú por aquí?
17:17Sí, he venido por las papeletas.
17:19¿Te has cogido las tuyas?
17:20De eso mejor no hablamos.
17:22Ya.
17:22No has dado un palo al agua en todo el verano.
17:24¿Y tú sí que has podido?
17:25Yo tengo otros métodos, ya sabes.
17:27Dar al que lo necesita.
17:29Oye, ¿sabes que mi padre me ha comprado un coche?
17:31Como le convencí de que iba a probar todo.
17:33Un 600.
17:34Ya se podría haber estirado un poco más.
17:36Es por culpa del sentido práctico.
17:38Ese que tienen todos los padres.
17:39¿Quiere que coja práctica primero
17:40y más adelante ya me comprará algo mejor?
17:42Ah.
17:43¿Y cómo va?
17:44Com si, com si.
17:45No me aclaro con lo de la marcha atrás.
17:47Pero si es muy fácil.
17:49¿Ah, tú conduces?
17:50Yo mejor que Fangio.
17:51Pero sin coche.
17:52Mi padre...
17:53Ya.
17:53Como una prueba es ni una.
17:56Si quieres te doy unas clases.
17:58Vaya, ¿con Fangio?
18:00Que te lo digo en serio.
18:01Es que ahora tengo que ir a la biblioteca.
18:03Quedo con unas amigas que querrán subir también.
18:07Pues vamos a hacer una cosa.
18:09Y ahora tengo que hablar un momento con el señor director.
18:11Pero tú me dejas las llaves.
18:13Y mientras les das esquina fotos a tus amigas,
18:15yo te estaré esperando dos calles más allá.
18:18Y cuando salgas nos vamos juntos al aeropuerto a dar unas clases.
18:21El aparcamiento es muy grande
18:22y se puede practicar sin ningún tipo de problema.
18:24No está mal el plan.
18:27Pero cuídalo.
18:28Que la primera rayo se la quiero hacer yo.
18:31No te preocupes que hoy de momento probaremos eso de la marcha atrás.
18:40A ver, ¿qué quieres de ahora?
18:43¿Sabe que estoy mirando, señor Jiménez de Baños?
18:46Su expediente académico.
18:48Vaya, parece grueso.
18:49Lo es.
18:51Yo más o menos me lo sé de memoria, señor director.
18:53Por mí puede ahorrarse recordármelo.
18:56Además, las cosas pueden cambiar.
18:58¿Usted tiene televisión en su casa?
19:01Ya sabe que mi padre es fabricante
19:02y le podría conseguir un último modelo, que es una maravilla.
19:06¿Así es como piensa cambiar su expediente?
19:09No de crédito.
19:12¿En qué mundo vive usted, señor Jiménez de Baños?
19:15Sus notas de septiembre han sido peores que en junio.
19:17Es usted una mancha para la escuela de ingenieros.
19:20Le aseguro que para usted no habrá más repesca,
19:22exámenes de septiembre ni nada.
19:24Si no consigue pasar este año de curso, puede despedirse.
19:27En esta escuela no se admitirá más su matrícula.
19:30¿Lo ha entendido bien?
19:32Admito que hasta ahora me he tomado las cosas muy a la ligera.
19:34Ni siquiera se las ha tomado.
19:36Es usted el peor alumno que ha tenido en la escuela de ingenieros
19:38desde que se fundó.
19:40Señor director, eso se acabó.
19:43Usted debe comprender mi posición.
19:45Le he hablado de mi madre.
19:47Es una persona que sufre de grandes dolores y de una inmensa soledad.
19:50Y yo siempre que puedo intento estar con ella,
19:52por eso he descuidado mis estudios.
19:54Pero le prometo que a partir de ahora todo cambiará
19:56y que voy a poner toda mi fuerza de voluntad para que así sea.
19:58Si pusiese fuerza de voluntad con la misma intensidad que sostiene su cara dura,
20:02sacaría su vacuum laude.
20:04No sea tan duro conmigo, señor director.
20:07Usted también tiene familia.
20:09Y seguro que más de una vez habrá tenido que dejar algún asunto importante
20:12para estar con su querida esposa.
20:15Muy bella, por cierto.
20:18Deje en paz la foto de mi mujer.
20:20No merece estar en sus manos.
20:22Y óigame bien.
20:24No toleraré ninguna excusa más,
20:26ni una falta, ni una queja de sus profesores.
20:28¡Nada!
20:34Puede marcharse.
20:46Ya ves, Beatriz.
20:48No eres tú mi única pesadilla.
20:50Aunque esto contigo se va a acabar.
21:09Agencia de detectives Muñoz y Perea, dígame.
21:12Sí, soy Héctor Perea. ¿Usted irá?
21:15Ajá.
21:19Entiendo, tiene usted fundadas sospechas de que su mujer le es infiel.
21:23Le advierto que intentar pillar la infraganti suele ser algo bastante desagradable.
21:28Para ambas partes.
21:30Muy bien, como usted quiera, usted manda.
21:33Para concretar, me gustaría que nos viéramos antes, ¿sí?
21:36En nuestro despacho.
21:39Preferiría visitarle yo a usted, si no le importa.
21:42Muy bien, entonces dígame la dirección.
21:47Sí, un momento que apunto.
21:52Escuela de ingenieros.
21:54Sí, sé dónde está.
21:55¿En su despacho?
21:59Sí, a esa hora estaré allí.
22:02De acuerdo, señor director.
22:05Muy bien.
22:07Adiós.
22:12Cuernos y más cuernos.
22:16Otro caso de adulterio, Héctor.
22:18Hola.
22:19Hola, Héctor.
22:20Hola, Felisa.
22:22¿Dónde vas con el cesto de la ropa?
22:24La he recogido e iba a plancharla.
22:27¿Te vas a poner a planchar estando yo en casa?
22:29Ni hablar, hombre.
22:31¿Y Asú?
22:32Ha ido a cobrar unos trabajos.
22:34Y por lo de la plancha no se preocupe, mujer.
22:36Yo he vivido mucho tiempo solo y no se me caen los anillos por hacer cosas de casa.
22:39Ya lo sé, Héctor.
22:40Lo sé porque lo he visto.
22:42Pero estando yo aquí no te vas a poner a planchar.
22:44Que tú tendrás mucho que hacer.
22:46Felisa, ya le he dicho mil veces que no quiero que se tomen las tareas de casa como una obligación.
22:51Usted y Pedrito están viviendo aquí ahora.
22:52Ya.
22:53Pero es que algo tengo que hacer, yerno.
22:58Yo no puedo estar en esta casa a mesa y mantel como si nada.
23:01Porque hay muchos gastos.
23:02Somos muchos en la casa.
23:03Está el pequeño Jesús.
23:04Y yo quiero sentirme útil.
23:06Y lo es.
23:06Yo me siento muy orgulloso de poder ayudar.
23:08Y yo también.
23:09Por eso de la plancha me encargo yo.
23:19Vaya, vaya, vaya.
23:20Casi una pinta en calva.
23:23Hola.
23:26No esperaba verte hoy.
23:27Me ha llamado quien tú ya sabes.
23:29Pobre.
23:30Se preocupa mucho por sus alumnos.
23:32Quiere que todos seáis hombres de provecho.
23:34¿Y tú también quieres hacer de mí un hombre de provecho?
23:38Qué cosas tienes.
23:40Tú no dejas de tirarme los trastos ni siquiera aquí.
23:43Detrás de esa puerta está mi marido, ¿sabes?
23:45Sí, seguro que está revisando expedientes para ver a quién le echa la reprimenda ahora.
23:50¿Te está esperando?
23:50No.
23:52He venido a darle una sorpresa.
23:53Pues de momento quien se ha llevado la sorpresa ha sido yo.
23:56¿Y vas a dejar que la sorpresa se convierta en desilusión?
23:58Eso depende.
24:01¿Podemos hacer una excursión?
24:04¿En coche?
24:06Vaya, lo que prosperamos.
24:07No te hagas muchas ilusiones si es un 600, pero para escapar de aquí ya vale.
24:11¿Y a dónde me llevarías?
24:13Lo importante no es el lugar, sino la compañía.
24:18¿Y tú eliges esa puerta con el taciturno, señor director, o una excursión llena de risas, posibilidades?
24:27Eres muy simpático.
24:36Está bien. Quiero ver ese coche tuyo.
24:41Doña Beatriz.
24:43Si quiere le digo a su marido que está aquí. Seguro que la recibirá.
24:45No, no se preocupe. Muchas gracias, don Jacinto.
24:48Lo he pensado mejor y ya le veré en casa. No quiero molestarle.
24:52Hágame un favor.
24:54Yo no he venido.
24:56Lo que usted diga, doña Beatriz.
25:02¿Qué? ¿Esperando aún a ser recibido?
25:04Ah, no.
25:06Qué vaya, me ha hecho la felípica de todos los años.
25:08Yo solo estaba dando un garbeo por la cafetería.
25:10Ah, muy bien.
25:14Menudo insolente.
25:38Olga, ¿qué te pasa? Te noté preocupada.
25:42Nada.
25:43Asuntillos familiares, sin importancia.
25:47No me lo puedo creer.
25:48¿De verdad fue eso lo que te dijo mi hermano?
25:50Sí.
25:50Menudo carácter.
25:52De todas formas, ya se lo preguntaré yo a Olga, ¿eh? Porque me dejas de piedra.
25:56¿Qué es lo que me tenéis que preguntar?
25:59Hola, hermanita.
26:00Pero, Paula, ¿qué haces tú aquí?
26:01He venido a hacerte una visita.
26:04Nos estaba contando una anécdota divertidísima tuya.
26:08Que, por cierto, te lo tenías muy calladito, ¿eh? No nos habías contado que quería seguir tus pasos.
26:13Pues sí, pero todavía no he empezado a estudiar para ello.
26:16Y ahora, si me disculpáis, me gustaría hablar a solas con mi hermanita.
26:19No te preocupes, nosotras ya nos vamos.
26:21Y no te retrases, que hoy tenemos al comandante barrio si no le gusta que le hagan esperar.
26:28¿Me puedo tomar un café?
26:31¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
26:34Ya te lo he dicho, he venido a hacerte una visita.
26:36Pero ya veo que te hace poca ilusión.
26:38Me haría muchísima más ilusión si no tuvieras a toda la familia preocupada, buscándote por todo Madrid.
26:43Te echaba de menos.
26:44¿Tan malo es?
26:46Paula, papá me ha llamado dos veces aquí.
26:48Le va a dar un infarto.
26:49Dice que al venir del médico saliste huyendo.
26:52Tienes que dejarte hacer esas locuras.
26:54¿Se lo dije a mamá?
26:57No me mientas.
26:59Está bien.
27:00Tienes razón.
27:01No se lo he dicho a nadie.
27:02Pero no te enfades tú también conmigo, por favor.
27:05He discutido con papá y mamá y solo tú me entiendes.
27:08Paulita, a ti nadie te entiende.
27:10Mentira.
27:11Mamá me ha dicho que tú también eras una rebelde.
27:13Y que siempre te aslias con la tuya.
27:14Y las cosas no te han ido tan mal.
27:16Así que ¿por qué no puedo hacer yo lo mismo?
27:18Nadie mejor que tú debería saberlo.
27:20Me hubiese encantado conocerte antes.
27:22Ahora te has convertido en una aburrida.
27:24Como papá y mamá.
27:25No, Paula.
27:26Las personas maduramos.
27:27Y tú también deberías empezar a hacerlo.
27:29Tienes que dejar de hacer esas chiquilladas.
27:31Y más en tu estado.
27:33Y encima hablas igual que ellos.
27:44Buenos días, Guillermo.
27:50¿Se puede saber qué te pasa?
27:54Tengo malas noticias para el bufete.
27:57Gustavo Durán será ejecutado.
28:00El consejo de ministro se ha ratificado la sentencia.
28:03Solo nos queda una última esperanza.
28:06Franco.
28:08Hace que el consejo ratifique la pena para luego él en el último momento conceder el indulto.
28:13Eso le hace parecer magnánimo de cara a los demás.
28:24Bufete de don Arturo Lazabal, dígame.
28:26Inés, cariño, ¿cómo estás?
28:27Ay, Arturo, qué alegría escucharte.
28:30Anoche fue imposible hablar con vosotros.
28:31Sí, lo sé, lo sé.
28:33¿Qué tal? ¿Lo estáis pasando bien?
28:34Sí, bien, bien, muy bien.
28:36Oye, cariño, ¿tienes a Guillermo por ahí?
28:38Sí, y creo que tiene malas noticias.
28:42Sí, ya he recibido su telegrama.
28:45Deja que se ponga, por favor.
28:47Muy bien.
28:48Un beso muy fuerte para los dos.
28:51Que te pongas.
28:53Buenos días, don Arturo.
28:54¿Ha recibido el telegrama?
28:56Sí, ya sé la mala noticia.
28:58Guillermo, busca una excusa para que Inés no nos oiga hablar de esto.
29:05Inés, por favor, ve al archivo a buscar las sentencias de los casos que hemos recurrido durante los últimos tres
29:11años.
29:12Es que don Arturo quiere saber si alguno se asemeja al actual y comparar en qué ha fallado nuestro recurso.
29:24Ya se ha marchado, don Arturo.
29:26Guillermo, le he estado dando vueltas al asunto y no creo que el generalísimo tenga clemencia con Durán.
29:30Es más, sospecho que darán orden de que se cumpla la sentencia cuanto antes.
29:33Es que nos faltaron datos para poder defenderle bien.
29:36No sé, me da la impresión de que fue una encerrona y cosas que no encajan.
29:40Guillermo, ese hombre está solo.
29:42No tiene familia.
29:44Y va a necesitar a alguien a su lado cuando llegue el momento.
29:48Sí, claro.
29:50Vas a tener que ir tú.
29:54Pero, don Arturo, yo...
29:56Lo van a ejecutar al garrotevil.
29:58Yo no sé si podré...
30:00Sí podrás.
30:01Entérate bien del día y ve.
30:03Es lo menos que podemos hacer por él.
30:06Don Arturo, por favor.
30:09Escucha, yo haré todo lo posible para llegar a tiempo.
30:12Pero si no puedo ir, tendrás que ir tú.
30:17Como usted diga, don Arturo.
30:19Bueno, eso es todo.
30:20Dile a Inés que la llamaremos más tarde a casa.
30:22Mi mujer querrá hablar con ella.
30:24De su parte, don Arturo.
30:29Aquí tienes todos los casos recurridos.
30:31Hasta la fecha habéis ganado casi todos.
30:37¿Qué ha pasado?
30:39Necesito tomar el aire.
30:43Tus padres te llamarán más tarde a casa.
30:54Estoy segura que si no estuvieras tan pendiente de mí estaría mucho mejor.
30:58Pero eso es imposible.
31:00Así que, ¿por qué te empeñas en hacerte daño?
31:02¿Por qué te empeñas en hacernos sufrir?
31:04Me equivoqué.
31:08Bueno, me alegro que te hayas dado cuenta.
31:10No, que me equivoqué pensando que podría hablar contigo.
31:13Ya me he dado cuenta de que no.
31:15Olga, te buscan en cabina.
31:17Enseguida voy, Maite.
31:22Paula, cariño, me tengo que ir.
31:27Seguiremos hablando a mi regreso.
31:35No te preocupes.
31:40Sigue con tu vida.
31:47Hola.
31:47¿Asun?
31:49Bienvenido mañana.
31:55Por suerte he conseguido cobrarlo todo.
31:57Aunque he tenido que buscar más de uno.
31:59Hola, su hija.
32:00Hola, madre.
32:01Solo voy por el cesto de la ropa.
32:03No, madre, espere.
32:04Que tengo una cosa para usted.
32:07¿Una cosa para mí?
32:08Sí.
32:09Es una carta.
32:11Y de padre.
32:14Pero vaya, váyale su carta.
32:16No, hija.
32:18Primero voy a planchar la ropa.
32:20Y dale.
32:20Qué manía le ha entrado con hacer las tareas de casa.
32:23Vaya mujer.
32:24Que entre Asun y yo dejamos el cesto vacío.
32:26Sí.
32:27Bueno, yo la leo rápido y luego sigo planchando.
32:37Aquí adivino de qué estabais hablando.
32:39¿De qué va a ser?
32:41De lo de siempre.
32:44Tienes que dejarla que haga más cosas.
32:46Quiere sentirse útil.
32:48Lo que quiero es que no se obsesione.
32:51Por cierto, yo también tengo una noticia para ti.
32:54¿Ah, sí?
32:55Sí.
32:55¿Cuál?
32:57Tenemos otro apasionante caso de un hombre que piensa que su mujer se la pega con otro.
33:03Y encima este quiere que la sorprendamos en Fraganti.
33:07Bueno, nos vendrá bien para pagar el agua, la calefacción, la luz.
33:11Y si va bien hasta el alquiler.
33:14No está mal.
33:15Bueno.
33:17Trabajo es.
33:20Mira, Arturo, que Inés a su edad tenga o no relaciones con un chico es importante.
33:26¿O qué quieres?
33:27Enterrarla entre legajos historias terribles como la de ese chico que van a justiciar.
33:32¿Para eso ha estudiado?
33:33No.
33:34Ha estudiado para tener cultura y conseguir un buen marido.
33:36Ignacio lo es.
33:38Sabes perfectamente que Inés desde bien niña mostró un gran interés por ser como su padre.
33:43Quería ser abogado, como justo.
33:46Casi desde el mismo día del accidente en que murieron sus padres tiene esa idea metida en la cabeza.
33:51Inés vale mucho más que para aspirar a casarse con un buen partido y tener hijos.
33:55Vale tanto que la tienes de pasante en tu bufete.
33:58Cada cosa a su tiempo.
34:00Le tengo una buena sorpresa preparada.
34:03La he corregiado.
34:07En cuanto lleguemos a Madrid, ese será mi regalo de fin de carrera.
34:10Inés no está preparada para adentrarse en ese mundo sórdido de crímenes y cárceles.
34:15Es horrible.
34:17Sí, es horrible.
34:19¿Lo ves?
34:20Tú mismo lo admites.
34:23Bastantes problemas tiene ya la vida, como para que tenga que asumir los problemas de los demás.
34:28Arturo, tú también tendrías que alejarte de esos asuntos.
34:32Hay más abogados y si no los hay, que busquen los de oficio.
34:35Después de todo, se trata de delincuentes y gente sin escrúpulos.
34:39No dejes que Inés entre en ese mundo, Arturo.
34:42Tiene que decidir Inés.
34:45Cada cual ha de encontrar su propio camino.
34:59Este lugar es tranquilo y agradable.
35:01Creo que podremos hablar tranquilamente.
35:03Tengo que contar toda cosa.
35:04Sí, conozco el sitio.
35:06Arturo es socio del Ateneo.
35:08Sí que lo sé.
35:10Yo también lo soy.
35:12Y ese que está en aquella mesa también.
35:15¿Quién es? No lo conozco.
35:17Deberías. Es Martín Angulo, el fiscal.
35:19Muy conocido por don Arturo Lazaba, el tututor.
35:22Hay una vieja historia entre ellos dos.
35:24¿Ah, sí? ¿Buena o mala?
35:27Digamos que no se quieren demasiado.
35:29No conozco bien todos los detalles.
35:31Simplemente sé que no hay mucha sintonía entre ellos.
35:33Si quieres, te cuento lo que sé.
35:35Si no la sabes bien, preferiría que no.
35:37La verdad es que no me gusta hacer juicios previos sin conocer toda la verdad.
35:41Ya salió la joven abogada.
35:43¿Cómo te va en el bufete de don Arturo?
35:44Pues a mí bien.
35:46Un poco aburrida con tanto trámite.
35:47Ya sabes que todavía estoy como pasante.
35:50¿A qué no le va bien es al bufete?
35:52Acaban de perder un recurso.
35:54Es sobre el río del que habla la revista que está leyendo el fiscal.
36:03Perfecto, ya te lo puedo decir.
36:05Mañana nos vamos a Madrid.
36:06¿Pero qué estás diciendo?
36:08Íbamos a quedarnos una semana más como mínimo.
36:11Lo he intentado, Pía, pero es imposible.
36:13No creo que Guillermo pueda acompañar al reo al cadalso.
36:15Y alguien tiene que hacerlo.
36:17Por lo que he hablado con él, parece que no lo va a resistir.
36:19¿Y tú? ¿Lo resistirás tú?
36:22¿Cuántas veces has visto una ejecución?
36:24Nunca.
36:25Y lo sabes bien.
36:26Pero es mi obligación.
36:28Tarde o temprano una cosa así tenía que ocurrir.
36:30Y no puedo permitir que un abogado contratado por mí
36:32pase por esa experiencia
36:33mientras yo me estoy tomando un cóctel con mi mujer
36:35en una piscina en Tenerife.
36:38No me puedo creer que vayas a suspender nuestras vacaciones
36:41para estar presente en una ejecución.
36:43¡Es parte de mi trabajo!
36:44Sí, el mismo trabajo que quieres que haga Inés.
36:47Te das cuenta ahora de lo que te estaba diciendo.
36:49Inés no puede entrar en ese mundo tan cruel.
36:51Tienes que impedirlo.
36:52Es su decisión.
36:54Inés es muy difícil doblegarla.
36:55Pero tú quieres intentarlo.
36:56Adelante.
36:57Enfréntate a las fuerzas de la naturaleza.
36:59No me conoces bien.
37:01Tengo muchas maneras de conseguir lo que quiero.
37:04Y ahora me voy a la piscina.
37:06Al parecer hoy es mi último día de vacaciones.
37:09Tú puedes hacer lo que siempre haces.
37:12Lo que te da la gana.
37:22¿Qué tenías que decirme?
37:24Tengo noticias sobre las oposiciones a notaría.
37:26Van a convocarlas muy pronto.
37:28¿Y te vas a presentar?
37:29Naturalmente.
37:30Quiero obtener una plaza cuanto antes.
37:32Lo único malo es que posiblemente no haya vacantes en Madrid.
37:35Tendrá que ser en alguna capital de provincia.
37:37A ti no te importa, ¿verdad?
37:38¿Y a mí por qué me tiene que importar?
37:40Mujer, nos estamos viendo.
37:42Si saco esa plaza puedo ofrecerte estabilidad.
37:45Tú serás de gran ayuda.
37:46Yo sé que eres muy profesional y constante.
37:48Ignacio, no sé si me estás ofreciendo trabajo o algo más.
37:51Bueno, en realidad yo...
37:53Ignacio, tú y yo somos amigos, solo eso.
37:57Si es trabajo lo que me estás ofreciendo, muchísimas gracias, pero ya tengo uno.
38:00Además, mi idea es reunir el dinero suficiente cuanto antes
38:04para poder colegiarme y empezar a ejercer de abogado de penal en el bufete de Arturo.
38:08Penal es muy duro, Inés.
38:09No solo porque los casos son marginales,
38:11sino porque enfrente te vas a encontrar a tipos como ese Martín Angulo.
38:14Es uno de los abogados más duros de la Fiscalía.
38:16Ignacio, si yo no estudié con la idea de tener un camino de rosas por delante.
38:19Pero no me importa porque tengo vocación.
38:22Es más, por mis venas corre sangre de abogado.
38:26Arturo y mi padre formaron un tande muy importante.
38:28Y de hecho fueron grandes amigos.
38:30Lo sé.
38:31Pero por desgracia no pude conocerlo en profundidad.
38:35Solo tenía diez años cuando él y mi madre fallecieron.
38:39Pero he visto en Arturo lo que mi padre pudo ser como pudo ser y me gusta.
38:43Y no me asustan tipos como ese, sean o no enemigos de mi tutor.
38:46Bueno, bueno, no te pongas así.
38:48De todas formas no hay nada decidido.
38:51¿Crees que podrás valorar mi oferta si apruebo las oposiciones?
38:54Mira, cuando sepa exactamente lo que me estás ofreciendo te daré una respuesta.
38:58Aunque ya tendrías que haberte hecho una idea, ¿no?
39:02Oye, ¿por qué no nos olvidamos un poco del futuro y disfrutamos del presente?
39:06Sí, claro.
39:09Camarero, por favor.
39:14Pues esto es.
39:16¡Hala!
39:17¿Qué hala ni qué hala?
39:18Tú me has dicho, pues, Manolita, pues...
39:20Y yo he puesto ahora de que te quejas.
39:21Pero si es que sube un pico.
39:23Pero bueno, a ver, Eulogio, ¿qué lo va a pagar el ayuntamiento?
39:25¿A ti qué más te da?
39:26Pero si es que me vas a decir que si esto, que si lo otro, que yo me los conozco,
39:30que son más agarrados que un chotis.
39:32A mí me lo vas a decir.
39:33Tú has visto lo que han tardado en hacer la inauguración.
39:35Yo aquí con el bar todo puesto y sin parroquia, pues ya va siendo hora de que empiece a cobrarlo.
39:40Bueno, pero una rebajita me harás.
39:42A ver, Eulogio, que esto no es un mercado árabe, ¿eh?
39:44Aquí no se regatea.
39:45No hay quien pueda contigo, ¿eh, Manolita?
39:48Venga.
39:52Pero mira tanto quejar si parece Rockefeller.
39:54Bueno, pero me va a quedar poco.
39:56Ah, acabáramos.
39:57Ahí, ahí quería llegar yo.
39:59Tranquilo que hago, te va a quedar algo.
40:07Elsa, Elsa, Elsa, te he dicho muchas veces que aquí no puedes pedir, venga.
40:10Si quieres te sirve algo en la cocina.
40:12Es que no tengo dinero.
40:13Que no te voy a cobrar, pero te puedo dar restos que no es hora de la inauguración.
40:17Con una botella de vino me basta.
40:19No, no, vino, ya sabes que no te voy a dar.
40:21Si quieres te preparo hasta un plato caliente.
40:23Que no quiero comer, que quiero vino.
40:25Que no te voy a dar vino, no insistas.
40:27No, esto lo compraré.
40:28Me das una muñeca.
40:30Sebas, no le des nada.
40:31De verdad, Elsa, que no puedes pedir aquí.
40:33Venga, vámonos a la cocina, que no quiero líos.
40:35María, te hago la comida, que no quiero comer, que quiero vino.
40:38Venga, fuera de aquí, hombre.
40:40Siempre molestando.
40:41Lo que tienes que hacer es irte a otro barrio.
40:43Vamos, fuera.
40:44Que te vayas ya.
40:47Bueno, hay que ver con esta gentuza.
40:50Mucha plaza, mucha calle nueva, pero se nos está llenando el barrio de desgraciados.
40:54Si me dejaran a mí...
40:56De verdad, Eulogio, que tampoco es para tanto.
40:58Que no.
40:59Tú vas haciendo caso a esta gente, ya verás dónde acabas.
41:02No sé, esa es una mujer del barrio, que la conocemos.
41:05¿Eh?
41:05Nunca ha hecho daño a nadie.
41:06Además, que fíjate que...
41:08Yo pienso que hasta tiene un poco de educación.
41:10Yo no sé cómo esta pobre mujer ha llegado donde ha llegado.
41:13Pues te lo digo yo, Manolita.
41:14¡El vino!
41:16Y haz la cuenta.
41:21Tenemos que quedar más veces, Inés.
41:23Me gustaría que fuésemos juntos al cine.
41:26¿Y vas a poder?
41:27Porque tengo entendido que los que os presentáis a notaria os encerráis en vuestro estudio hasta el fin de los
41:32días.
41:33Te repito que lo tengo bastante dominado.
41:35No me preocupa tanto como a otros.
41:36Mi única preocupación es el futuro.
41:38Bueno, si sacas esa plaza no vas a tener que preocuparte de nada.
41:41Por eso quiero que te lo pienses bien, Inés.
41:44Cualquier chica de tu edad estaría feliz con mi oferta.
41:47¿Pero cuál es exactamente tu oferta?
41:49Porque me da la sensación de que es una propuesta de trabajo nada más.
41:52No, no es eso únicamente.
41:54Pues lo parece.
41:54No veo ningún sentimiento en tus palabras.
41:59No soy muy romántico, lo sé.
42:01Debería ir más por otro camino.
42:05Quizá apelar al amor y ya esas cosas.
42:09Bueno, si te gusta más.
42:12Quiero que seamos novios.
42:14Y que en un tiempo prudencial, cuando yo esté situado, nos casemos y tengamos hijos.
42:22Esa es la declaración de amor menos romántica que he oído nunca.
42:25No, no estoy muy entrenado. Esa es la verdad.
42:29Para, por favor.
42:31Que nos van a llamar la atención.
42:33¿Por qué no nos da amor?
42:34Vamos.
42:39No lo puedo entender.
42:42Salta a la pista que ya es una búsqueda.
42:44Y él un viva la Virgen.
42:46Por favor, pero si solo se estaban divirtiendo.
42:49¿Y es así como te gustaría divertirte a ti?
42:51Ay, Ignacio, de verdad.
42:53Me tengo que ir, lo siento.
43:03Pues esto está correcto.
43:05Mira, algo te sobra.
43:06Sí, hombre, algo me sobra.
43:07Pero hoy me ha costado muy cara, Manonita.
43:09A ti, a ti te ha costado muy cara, como mucho el ayuntamiento.
43:12Y una cosa te voy a decir, que este dinero también podría haber ido a parar
43:15a toda esa gente que dices tú que anda por la calle.
43:18A darles una vestimenta, una ocupación, algo de comida.
43:20No te pongas de buena samaritana, que la vida es otra cosa.
43:29Hola.
43:31Siéntese por ahí.
43:32Ahora mismo le sirvo.
43:33¿Has visto esta revista?
43:35A este condenado prácticamente le detuve yo.
43:38Pero si la condenaba a muerte.
43:39Fui yo el que ayudó a que le cogieran.
43:41Ocurrió aquí mismo.
43:49¡Alto!
43:51¡Alto!
43:52¡Policía, déjase!
44:03¡Toma, niña, cabrón!
44:10No le abrí la cabeza como un melón de milagro.
44:14De verdad, Eulogio, ¿cómo eres?
44:16Como soy, como soy.
44:18Un buen patriota.
44:20Hay que ser.
44:23¿Qué le pongo?
44:24Un damu, por favor.
44:26Ahora mismo.
44:28Bueno, con Dios.
44:30Con Dios.
44:38Rubio americano.
44:40Un tabaco especial.
44:43Alguna ocasión especial.
44:48Muy especial.
45:01¿Qué es esto?
45:02Normalmente no te dejan pasar a la noche ni a la billete.
45:06De todas maneras no vamos a alargar esto mucho porque si no va a ser peor.
45:11Yo no me pienso ir de aquí hasta que no se vaya al tren.
45:13Padre, por favor.
45:14Porque si no vamos a agarrar todos una llantina.
45:16Sí, claro.
45:17Como si no fuéramos a llorar de todas maneras.
45:18De verdad está aquí apuntillándome.
45:21Me promete que va a sincar los codos.
45:23Sí, padre.
45:24Por eso no se preocupe.
45:27¿Ya va bien sujeta a la falterquera?
45:28Gracias, hija.
45:29Se echó buen trabajo.
45:30Le he cosido a tu pantalón de los domingos por si acaso.
45:33Ay, la comida que se me olvidaba, Trino.
45:35Te he preparado media docena de bocadillos, un poco de fruta y también llevas una botella de vino.
45:39Al final va a parecer que no me he ido de casa.
45:43Ay, marido.
45:44Esto ya no parece una familia ni parece nada.
45:46La mitad de la familia en la otra punta del mundo.
45:49No, otra punta tampoco.
45:49Tampoco es tan lejos.
45:50Pedro, Pedro.
45:51¿Cuántos kilómetros es?
45:53Unos mil novecientos kilómetros, más o menos.
45:55Ya está.
45:55Tampoco es tanto, mujer.
45:57Y además, en cuanto junto a dinero yo me vengo aquí.
45:58O venís vosotros conmigo.
45:59Que si nos ha perdido a nosotros hoy.
46:01Si ni siquiera nos ha ido bien en Madrid.
46:04La mala hora que le falté yo a doña Encarnel.
46:06Encarnel.
46:07Encarnel era un bicho, ¿no, señor Feliz?
46:10Rodillas iría a pedirle yo perdón si con eso consiguiera que te quedaras aquí.
46:14Trina, que voy a hacer yo sin ti.
46:16No, yo no voy a subir.
46:19No, yo no voy a subir.
46:22No, yo no voy a subir.
46:30Hija.
46:31La quiero mucho.
46:32Mira a ti, hija mía.
46:34Mucho.
46:39Pedro.
46:46Hola.
46:49Me voy a echar de menos padre.
46:51Y a vosotros, hijo mío.
46:52Vamos.
46:57Oye, cariño, abrígate.
47:03Prométeme que vas a cuidar de ellos.
47:06Se lo prometo.
47:16Me voy a ir.
47:27No voy.
47:30No voy.
47:30No voy.
47:32No voy.
47:32Nada de menos.
47:41Te voy a ir.
47:41Perdóname, Triño.
47:42¿De qué, cariño?
47:43¿De qué te voy a perdonar?
47:45Tú estás un mal trabajo, pa'l.
47:52¿Me tienes que perdonar por mi mala cabeza?
47:55Que no, que no, que no.
47:56La vida a veces tiene estas cosas.
47:58Pero hay que buscar el lado bueno, porque todo tiene su lado bueno.
48:01Aunque a veces cueste un mundo, al contrario.
48:06¿Y cuándo, Alcá?
48:08¿Cuándo volveremos a vernos?
48:09Muy pronto, ya lo verás.
48:11Prométeme que te vas a cuidar.
48:13Sí, mujer mía, yo lo único que voy a hacer va a ser del trabajo a casa.
48:16A ganar dinero y venir enseguida aquí a estar contigo.
48:20¿Por dónde quiero estar?
48:20Sí, pero por el amor de Dios, Trino, no te vayas a meter en ningún día.
48:23Trino, no te preocupes, que no dejaré que mi mala cabeza.
48:26Mejor a mi pasar.
48:28Si no lo digo por eso, marido.
48:30Es que no sabemos que te vas a encontrar allí.
48:32Un emigrante siempre es un emigrante, Trino.
48:35Y no sabes cómo te van a tratar.
48:37Y tú, para según qué cosas, tienes muy poquísima paciencia.
48:39Y además vas a estar solo y te vas a tener que ir a la cama solo todas las noches.
48:44Ya, pero lo mismo, Trino.
48:46No, porque tú eres un hombre.
48:48Felisa, por el amor de Dios.
48:49Pero, pero, cariño, ¿pero cómo dices eso?
48:52¿Qué te piensas?
48:53Que voy a llegar allí y me voy a buscar a otra mujer.
48:55Que no, que no.
48:56Que tú eres la única mujer que a mí me importa en el mundo.
49:04Nunca hemos estado tanto tiempo separados.
49:08¿Me vas a escribir?
49:09Toda la semana.
49:10Mira que a mí me cuesta.
49:11¿Qué?
49:11Sí, pero no dejes pasar mucho tiempo.
49:17Yo no sé cómo voy a poder seguir a presentar.
49:19Felisa.
49:21Felisa.
49:22No hagas cosas.
49:23Esto fue raro de pedras para siempre porque no es así.
49:25No soy ni el primer, ni el último emigrante que se va para ir a buscarse a las habichuelas.
49:29Esto es temporal.
49:30Eso no lo sabemos, marido.
49:33Porque no sabemos cómo va a acabar esto.
49:35O bien, cómo va a acabar.
49:36Va a acabar bien.
49:38En peores plazas de Montereo, ¿no?
49:39Es que yo no sé cómo voy a hacer para poder dormir por las noches.
49:44Y para ponerme en pie cada mañana, ¿cómo voy a hacer?
49:47Porque sí que vas a saber, cariño mío.
49:49Que sí que vas a saber.
49:50Porque lo tienes que hacer.
49:52Porque te quedan dos hijos.
49:54Pedrito necesita verte en tera.
49:56Y asuma, aunque se hayas casado.
49:58Es muy joven.
49:59Y necesita de tus consejos.
50:01Porque tú eres el alma de esta familia.
50:08¡Viajeros al tren!
50:17¡Madre!
50:18¡Madre!
50:19Buenos días.
50:22He estado soñando con tu padre.
50:24Sí, cuando nos despedimos en la estación.
50:26Aso me dijo unas cosas tan bonitas.
50:28La mitad eran fantasías.
50:30Que supone.
50:31El futuro es el turismo interior.
50:35Ah, el Valle de los Caídos.
50:38Exacto.
50:39Un viaje combinado al Escorial y al Valle de los Caídos.
50:42¿Y el dónde es el poeta?
50:44Ten más cuidado, hombre.
50:45Mira por dónde anda.
50:46Perdona, ¿estás bien?
50:46Sí, sí.
50:47No la toques.
50:48¿Qué?
50:48¿La corda llevas?
50:49Bien.
50:49Mírame, Álex.
50:50Sigue.
50:50Así.
50:50Pegue la cabeza ahí.
50:54Justamente ahí se sentará Durán mañana a primera hora.
51:02¿Le puedo hacer una pregunta?
51:04Uh-huh.
51:05¿Cómo se las va a arreglar usted en Madrid si ni siquiera tiene para parar en el diete
51:08y al alcohóz?
51:08No, no, no.
51:09Tengo unos amigos esperándome que me van a ayudar.
51:11Usted espere en la puerta esta nueva señal.
51:14No debemos cometer ningún error.
51:16Espero que no se equivoque.
51:17Déjelo todo en mis manos.
51:19¿A qué quiere escuchar la radio, hombre?
51:20Si ya se sabe de lo que van a hablar, de la ejecución de mañana, que no hablan de otra
51:23cosa.
51:23¿Va todo bien con Ignacio?
51:24¿Hay algún problema?
51:26No, ninguno.
51:28Pero bueno, es pronto todavía.
51:30¿Por qué es tan importante para ti tu trabajo?
51:34Solo preguntarle algo sobre lo que siente alguien que está a punto de ser ejecutado.
51:42Inés, sí, ¿de parte de quién?
51:44Ignacio, un momento.
51:47Elsa, ¿llevas mucho tiempo en la calle?
51:50Mucho tiempo.
51:53¿No tienes familia?
51:55No, ya no.
51:58¿De qué compañía eres?
51:59No te conozco.
52:00Me llamo Montserrat Feliu.
52:02Bueno, Montserrat, compartimos vuelo esta tarde.
52:05¿Te has conseguido sacar las fotos?
52:06Unos cuantas.
52:07¿Vas a seguirla?
52:08No, encárgate tú.
52:09Yo le levantaría si escuchas.
52:11¿Están bien los mismos en casa?
52:12Acaba de entrar el fiscal Martín Angulo.
52:14¿Sabes quién es?
52:15Sí.
52:17Precisamente ayer me hablaron de él.
52:19Y no muy bien.
52:21Gracias a los dos.
52:23De verdad.
52:24Mañana le pagaré todo lo que le debo.
52:26Tú no te preocupes por eso.
52:28Vale.
52:28Que descanses bien.
52:29Sin nosotros no hubieras llegado a nada.
52:32Sabes muy bien dónde hubiera acabado don Gregorio Luján si no llegase por mí.
52:35En la cárcel.
52:36No te consiento que hables así de mi padre.
52:38Cuando dices una situación muy especial, en realidad quieres decir...
52:41¿un agachi?
52:43Pues no.
52:44Te equivocas completamente porque no es ninguna gachi.
52:47Es toda una señora.
52:49Mi intención es que en el siel todo el mundo encuentre lo que busca.
52:53¿Quiere que le enseñe una colección muy especial que tengo en una sala del fondo?
52:56Vas a tener que trabajarte un poquito mejor las historias si quieres encatusar o no.
53:00Que ya no estás en el cuero.
53:02Bueno, tengo que irme.
53:03Si es tan amable de indicarme, por favor, dónde está otro camino, yo se lo agradecería mucho.
53:07¿Te escucha, mujer?
53:08¿Qué pasa con mi propina?
53:10El milagro aún se puede producir.
53:12Hemos recurrido a personalidades de la iglesia y del gobierno, personas que pueden influir en el mismísimo Franco.
53:17Le aconsejo que se pida otra de lo que esté bebiendo y se tome su tiempo.
53:21Este tipo de investigaciones son muy delicadas y me gustaría hablar con usted antes de darle la información que le
53:25prometí.
53:26Siento haber estado ausente tanto tiempo.
53:29Pero entre viaje a Canarias y todo lo que ha pasado después...
53:32No te preocupes, estoy acostumbrada a que pases de venir todos los días a estar una semana entera sin tener
53:37noticias tuyas.
53:38¡Sal de ahí, cabronazo!
53:40¡A ver!
53:43¡Ven a rayarme a mí, si tienes cojones!
53:45Pero yo todavía no me creo que tengamos el asturiano en una plaza como esta.
53:49¿Y qué asturiano es, suegro de lujo?
Comments