- 24 minutes ago
Amar es para siempre - Capítulo 5
Category
📺
TVTranscript
00:01Tienes un trabajo muy interesante.
00:03Todavía no tengo nada.
00:06Doña Belén me ha dicho que es una agencia de viajes.
00:08No tengo hambre. Tengo sed. Mucha sed.
00:11Mira, mira, mira quién tiene el periódico.
00:13Vamos, Morena, suelta esas hojas, anda.
00:16Y dale al César lo que es del César.
00:18Hay veces que la policía no te hace mucho caso.
00:21O a veces te dicen que es tu culpa por ir provocando a los hombres.
00:25Usted está bien, Felisa.
00:27Pues tiene que cuidarse.
00:29Últimamente no para de hacer cosas.
00:31Llega tarde y si encima no come...
00:32¡La noticia del año!
00:34El equipo Santo Tomé Atlético estrena uniformes nuevos.
00:37Mauro, ahora no puedo.
00:39Tengo que terminar una serie de pruebas para los carteles.
00:41Es cuestión de vida o muerte.
00:42Ya, ¿y quién se va a morir?
00:44Tomás, tu amigo, yo. Asesinado por su padre.
00:48Roberta se va a quedar unos días en el hostal.
00:50Yo me hospedo aquí desde hace un montón de tiempo.
00:53Lo único que sé es que en junio dejaste unas cuantas.
00:56Y todavía no he visto las notas de septiembre.
00:58Han salido ya.
00:59Que yo sepa, ¿no?
01:01Y Felisa, que hace que no la vemos desde la inauguración de la plaza, por lo menos.
01:04¿Desde la inauguración?
01:06Sí, justo desde ese día.
01:07Lo estábamos comentando ahí con Manolita, ¿verdad?
01:08Que es que nunca aparece ya ni por casa.
01:10Ha venido.
01:10Pero le gusta.
01:12No estoy seguro.
01:14Es...
01:16Diferente.
01:17De eso se trata, don Sabino.
01:19Mire, lo de siempre ya no le sorprende a nadie.
01:21La culpa es de que yo lleve tanto tiempo aquí viviendo.
01:23¿Sabes de quién es?
01:24De doña Belén.
01:26Que tiene la virtud de hacer que sus huéspedes se sientan como en casa.
01:31La cole...
01:31Yo no te he dicho nada.
01:33Por favor, muestra toda la sorpresa que puedas.
01:35Si no, Arturo me mata.
01:36¿Cómo se nota que es merengón?
01:37Que van de blanco y ya les vale.
01:39Hombre, los colores de un equipo son fundamentales, coño.
01:41Es que el uniforme decide...
01:42¿Qué uniforme?
01:42¿Qué uniforme?
01:43Pero si es que ya está bien de uniforme.
01:45Esto no es una cafetería para hacer un cuartel.
01:47Será solo un minuto.
01:48En realidad, he venido a buscar a mi suegra, Felisa Ruiz.
01:51Eh, su suegra está aquí, ¿verdad?
01:53Sí, sí, sí, pase.
01:53Pase, por favor.
01:55¡Ay, la colegiatura!
01:58¡Ay, muchas gracias, de verdad!
02:02¡Gracias!
02:03¡Qué bien!
02:04¿Te lo esperabas?
02:05¡No!
02:06No, no, no, no.
02:07¿Sabías algo?
02:08Yo confiaba en mi mujer.
02:10Confiaba en su palabra.
02:11Si la perdona podrá volver a confiar.
02:12Dele una oportunidad para que se explique.
02:14Lo que usted me pide es una quimera.
02:16¿Me estás pidiendo que falsifique unas notas oficiales?
02:20No.
02:21Te estoy pidiendo que me salves el pellejo in extremis.
02:23Como nuestro rapete en Hidalgo.
02:25Pero es que la vida no es una historiata, Mauro.
02:26Padre me informe bien, por cosa explique.
02:30Ah, merci bien, madame.
02:31Tomás, ¿cuántos viajes hay? ¿A qué hora salen?
02:34Vaya.
02:35Porque yo soy una mujer muy afortunada.
02:37Tengo familia.
02:38Mucha.
02:39Ya tuve un hijo.
02:43Hace mucho que no me veo.
02:44A partir de ahora usted tiene dos opciones y me permite que se lo diga.
02:48Una.
02:49Comenzar una nueva vida lejos de su esposa.
02:52O dos.
02:53Perdonar a su mujer.
02:54Y entre los dos intentar buscar la mejor manera para solucionar esto.
02:58Muy.
03:00Especial.
03:03Este cigarrillo es algo único.
03:05Relaja.
03:06El reo Gustavo Durán Guisasola ha sido ajusticiado esta mañana en el patio de prisión de Carabanchel por Garrotevil en
03:12cumplimiento de la sentencia que se le impuso por la muerte del asistente de un general del ejército de tierra
03:17en cuya casa había entrado a robar.
03:19Es que es increíble que digan eso.
03:21Un veneno que hizo que los tuyos no acabaran con él.
03:25Y ahora te toca a ti.
03:28¡No he hecho nada!
03:29¡Dios mío!
03:31¡Policía!
03:32¡Policía!
03:32¡Que alguien avisa a la policía!
03:35¡Asesina!
03:36¡Asesina!
03:40Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino. Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
03:56Saber, en la oscuridad crecer, como luz del alma, un canto de amanecer guiándome.
04:12Amar, sin mirar atrás amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar, que silencie el don de amar.
04:29Amar, a la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir, si el motivo no es amar, sin mirar
04:47atrás amar, y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
04:57Que silencie el don de amar.
05:11El Barcelona campeón de liga y el Atlético de Madrid campeón de Copa van a enfrentarse por primera vez en
05:15el torneo liguero 60-61.
05:17El árbitro señor Farikiegui comprueba que su reloj no está parado cuando empieza a andar el partido.
05:22El equipo madrileño haría un buen encuentro, y triunfaría por dos goles a cero.
05:27Se presentó el Barcelona en el estadio metropolitano falto de alguno de sus ases, y la ausencia de esto se
05:32hizo notar, sobre todo en el rendimiento de su delantera.
05:36El formidable Collar se dispone a marcar el primer gol a pesar del cruce desesperado de Sensana. ¡Ahí va!
05:48Y aquí el segundo gol atlético, al parecer precedido de una falta en la jugada anterior al templado remate de
05:53Mendoza.
05:58Veamos de nuevo el tanto de la discordia y la reclamación infructuosa de Ramallet. El Atlético fue merecedor indiscutible del
06:04triunfo.
06:13Hola.
06:14Hola.
06:16¿Cómo es que venís juntos? ¿Os habéis encontrado por el camino?
06:20Algo parecido.
06:21¿Tenís hambre? Pedro y Jesús ya han cenado, pero yo os estaba esperando.
06:24No, yo no tengo hambre. Me voy a la cama enseguida.
06:27¿A qué vienen estas cartas?
06:28Será mejor que te lo explique tu madre. Sentaos.
06:31Héctor, no me digas que habéis vuelto a discutir.
06:32No, nada de eso.
06:37Pero tu madre nos ha estado mintiendo.
06:39¿A nosotros?
06:41¿Eso es cierto, madre?
06:43Llevaba varios días pensando que se traía algo a nuestras espaldas
06:46y esta tarde, cuando salí del bar en el que había quedado con un cliente, la vi pasar.
06:51Y me extrañó verla tan lejos de nuestro barrio.
06:53¿Y qué hacía por esas calles?
06:54Eso mismo me pregunté yo, así que decidí seguirla
06:57y cuál no sería mi sorpresa cuando la vi entrar en un bufete de abogados.
06:59No me digas que tiene un problema con la justicia, madre.
07:03No, ninguno.
07:04¿Y entonces para qué necesita un abogado?
07:06Iba a trabajar para ganarme unas pesetas limpiando.
07:09Y no te enfades.
07:10Llamé a la puerta y me abrieron y me la encontré fregando suelos.
07:13A mi suegra.
07:14Fregar no tiene nada de malo, Héctor.
07:16Es un trabajo tan digno como otro cualquiera.
07:18Y tu marido me ha hecho quedar muy mal con la persona que me había contratado.
07:21¿Y qué esperaba?
07:23¿Usted se da cuenta de cómo me ha hecho quedar?
07:24Héctor, no lo hables así, que es mi madre.
07:26Y yo soy tu marido y esta casa se mantiene gracias a lo que pagan los clientes que me contratan.
07:31¿Y qué?
07:32Te recuerdo que yo también trabajo para esos clientes.
07:35¿Qué pensarán de un detective que permite que la abuela de sus hijos ande fregando suelos?
07:39Pues pensarán que estoy tan necesitado de dinero que por eso nadie me encarga ningún caso
07:43y que por lo tanto soy un mal detective.
07:45Eso no es verdad.
07:46Me ha hecho quedar a usted en ridículo, coño.
07:47Solo quería contribuir, Héctor.
07:49Mira lo que has conseguido.
07:50No, si ahora tengo yo la culpa, vamos.
07:52No era necesario ser tan duro con ella.
07:54Mira, los abogados de ese bufete han recurrido a mí en más de una ocasión.
07:58¿Y sabes qué pensarán ahora?
07:59Pues ahora pensarán que soy un canalla que permite que su suegra ande deslomándose fregando suelos
08:04porque no tiene ni dinero, ni clase, ni hombría para mantenerla.
08:07¡El yerno de la fregona!
08:08Héctor, por favor, cállate.
08:11Mira, me voy a la cama porque no quiero discutir.
08:19Lo siento, madre.
08:21Siento que él le haya hablado así.
08:24Pero él nos tendría que haber ocultado que tenía intención de trabajar.
08:27Ya, ya lo sé.
08:29Pero no me habría dejado.
08:30Y yo necesito trabajar.
08:32Así que necesito sentirme útil en esta casa.
08:35Lo sé, madre.
08:36Pero este también es su casa.
08:37Y nosotros también somos su familia.
08:40De bastante ha hecho por mí y por Pedro durante toda la vida.
08:43Yo no quería perjudicar a Héctor, te lo juro, te lo prometo.
08:45Le he pedido perdón mil veces de camino a casa.
08:48Lo siento.
08:50Bueno, madre, olvídelo.
08:53Olvídelo.
08:54Si todos saben el porcino que se gasta, seguro que se la pasará.
08:59¿Quiere que vayamos a la cocina y tomamos algo juntas?
09:02No.
09:04No.
09:05Yo me voy a ir a la cama.
09:08Hasta mañana.
09:11Hasta mañana.
09:25Bueno, ¿y ahora qué haces aquí?
09:28Yo también me alegro de verte, cariño.
09:29Perdona, perdona.
09:31Es de nuevo tu hermano.
09:33Me cita aquí para que le enseñe unas correcciones de la campaña
09:35y de nuevo ha vuelto a sacarme de mis casillas.
09:37Pues olvídate de él.
09:40Vengo de recoger tus gemelos de oro de la joyería.
09:43Había pensado que te los pusieras para la recepción de Ullastres.
09:46Pues habías pensado mal.
09:47No voy a llevar esos gemelos.
09:49En realidad no voy a llevar nada porque no voy a ir.
09:51Tu hermano ha decidido dejarme fuera.
09:54¿Cómo dejarte fuera?
09:56Pero eso no puede ser.
09:58Tú nunca has faltado una recepción de la cámara de comercio.
10:00De hecho, es a ti, a quien invitan todos los años, no a él.
10:03Ya no sabe qué hacer para hacerme la vida imposible.
10:05Hace dos días me echa por el suelo toda la campaña.
10:08Lo sé, Vicente.
10:08Y ahora me excluye de lo de la cámara de comercio, que yo no entiendo nada, ya no entiendo nada.
10:13¿Pero por qué hace esto ahora?
10:15Si hay una invitación a tu nombre, no veo por qué tiene que vetarte en la recepción.
10:19Así de repente, te lo podía haber dicho antes.
10:21Porque así disfruta más.
10:23Esa es la única razón para hacer lo que hace.
10:25Bueno, cálmate.
10:26Seguro que aún puede arreglarse.
10:27Sí, quitándole la dirección de la fábrica.
10:29Así puede arreglarse.
10:31Esa es la única solución.
10:32¿Quieres bajar la voz?
10:34Las paredes oyen.
10:35Y los chivatos que debe tener Eusebio por toda la fábrica, más.
10:41Cuando lo vi entrar por la puerta, se me cayó el mundo, Manuela.
10:44Es que me entró así como un sofoco y una cosa para arriba.
10:48Eso, por no decirte lo mal que he quedado con el abogado que me contrató.
10:51La abogada se habrá hecho cargo feliz, en eso no pienses.
10:54Y luego, al llegar a casa, el chaparrón.
10:55Menos mal que estaba Asunción, ¿eh?
10:57Porque si no, Héctor, yo creo que me come.
10:59Yo nunca lo había visto así, ¿eh?
11:00Bueno, también te digo una cosa, ¿eh?
11:02Que igual que es verdad que Héctor es muy orgulloso,
11:04también es muy buena persona.
11:05¿Eh?
11:06Seguro que está arrepentidísimo.
11:07Ya, pero me da mucha pena haberles causado un disgusto así.
11:10Por querer arreglar las cosas, Manuela, lo he estropeado tú.
11:13Bueno, ya verás.
11:13Ya verás cómo se le pasa enseguida.
11:15Eso sí, no se lo ha pasado ya.
11:19Ganas me dan de mandarlo todo a la mierda.
11:22Todo a la mierda.
11:23Tú no vas a mandar a la mierda nada.
11:25Este lugar te pertenece y algún día lo recuperarás.
11:28Déjame que vaya a hablar con él.
11:30No, no, no, no, no, no, ni se te ocurra.
11:32No pienso darle la satisfacción de rogarle.
11:34No lo vas a hacer tú, lo voy a hacer yo.
11:36Y no le voy a rogar.
11:37Conozco a mi hermano, sé cómo tratarle.
11:40Simplemente voy a preguntarle por qué te prohíbe ir.
11:42Tienes todo el derecho a asistir.
11:43No me soporta, ni yo a él.
11:46¿Pero por qué se ceba contigo de ese modo?
11:49¿Qué le hemos hecho?
11:51Parece que tuviéramos una cuenta pendiente con él.
11:53¿Cuándo es él?
11:54¿Quién está en deuda contigo?
11:55¿Con tu familia?
11:56¿Con tu hermana?
11:57Hola.
11:58Señora, buenos días.
11:59Don Vicente, si no manda nada más, me marcho a la Escuela de Ingenieros
12:02que entro ahora de servicio.
12:03Por aquí todo en orden esta noche.
12:04Muy bien.
12:05Muchas gracias, Jacinto.
12:06No sé cómo te aguanta el cuerpo de andar tan pluriempleado.
12:08En casa somos familia numerosa.
12:10O sea, márchate.
12:11Nos vemos luego en la noche, ¿eh?
12:12Hasta la noche.
12:13Buenos días, señora.
12:15No lo hagas.
12:17¿Y qué?
12:18Ya lo sabes.
12:19Hablar con él.
12:20Creería que te mando yo y se jactaría de que no tengo suficiente coraje
12:23para enfrentarme a él.
12:25Está bien, no lo haré si no quieres.
12:27No sé qué hago aquí, Emilia.
12:29Debería marcharme.
12:30No.
12:30Debes quedarte.
12:32Antes o después encontraremos el modo de recuperar lo nuestro.
12:35Y recuerda que sulfurándote no adelantas nada
12:37y que Eusebio caerá por su propia soberbia.
12:39Solo hay que resistir.
12:41El que resiste gana.
12:44Bueno, Manuela, te dejo que tendrás faena.
12:46Que yo voy a comprar unas latas ahí en el ultramarino.
12:49Espérate.
12:49Tómate un cafelito conmigo en el asturiano.
12:51Que el ultramarino no se va a mover.
12:53Y así me sigues contando.
12:54Que te siga contando, prima.
12:55Estarás harta.
12:56Que si estoy sola.
12:57Que si estoy triste.
12:58Que si no tengo un duro.
12:59¿Qué te abarra, chica?
13:00Por Dios.
13:00¿Qué te abarra ni qué te abarra?
13:02Felisa, de verdad que te llevas un menú de órdago.
13:04Y bastante poco te quejas.
13:05Además, que las penas y los disgustos están para compartirlos.
13:09¿Y con quién las vas a compartir mejor que con tu prima?
13:14¿Qué pasa?
13:15Uy, Felisa.
13:16Mira, mi suegra, qué cara tiene.
13:18Ahí ha pasado algo.
13:19Está todo muy revuelto.
13:21¡Ech!
13:22¡Pelayo!
13:23Venga.
13:25Mira qué cara trae.
13:30¿Qué ha pasado?
13:32Pues que...
13:33Que a noche mataron al sereno.
13:34Pero que si siempre...
13:35¿El logio?
13:36Sí, sí.
13:36Parece ser que le metieron una puñalada trapera que lo han mandado al otro barrio.
13:40Pero, Dios mío, ¿pero quién y cómo y dónde?
13:42No sé.
13:43Supongo que sería para quitarle el dinero.
13:44Ha sido a dos manzanas de aquí.
13:46Y lo peor de todo es que se sabe quién ha sido.
13:48Ay, que va a ser el hijo de la trina y que se hable hace nada de la cárcel.
13:51Que no, que no.
13:52Ha sido Elsa.
13:54¿Elsa?
13:56Sí, sí.
13:57Parece ser que la pillaron con el cuchillo en la mano y toda la ropa ensangrentada.
14:01Que no, suero.
14:02Que no puede ser.
14:03Que Elsa no puede ser.
14:04Que ya le digo yo que no.
14:05Pues hijas, blanco y en botella.
14:14¿De verdad son estas tus notas, hijo?
14:16Hombre, mamá, que uno es un granuja pero enrao.
14:18No sé hasta la mero.
14:20Es que si no lo veo, no lo creo.
14:22Pues créetelo, porque si no, además, ¿de quién van a ser?
14:24No lo sé, no lo sé.
14:26Me tienes aún en una nube.
14:28He llegado justo cuando empezaban a repartirlas.
14:30Y he venido a casa en taxi por si me encontraba para antes de que se fuera.
14:33Y le daba la alegría del día.
14:35¿Seguro que no le has robado las papeletas al estudiante más aplicado de la repesca?
14:38Pero mamá, mamá, a ver, ¿qué pone aquí?
14:41Porque yo aquí veo, Mauro Jiménez de Baños.
14:45O sea, tu hijo preferido.
14:47Aunque en vista de lo poco que confías en él...
14:50Es que estoy tan contenta.
14:52Todas.
14:53Sí, sí, sí. El primer sorprendido ha sido yo, ¿eh?
14:55Que hacía que no veía tantos aprobados juntos desde que acabé parvularia.
15:00Di que sí.
15:01Que están de museo.
15:03Ganas me dan de enmarcarlas.
15:05Vamos a llamar a tu padre.
15:06Ah, deja, mamá.
15:07Que seguro que está muy ocupado en la oficina.
15:09Además, él siempre se queja y dice que le molestamos y le damos la lata llamándolo allí.
15:14Ya la espera cuando regrese.
15:16Estas notas dicen mucho de ti, Mauro.
15:19Qué alegría me das.
15:21Y lo mejor, mamá, es que voy a perder de vista al Natillas, el profe de materiales.
15:25¡Qué hueso!
15:26¡Oh!
15:27¿Pero qué nombres les ponéis a los profesores?
15:30Pues ese se merece ese nombre y otros peores.
15:33¿Quieres que vayamos a comer por ahí para celebrarlo?
15:36Ay, mamá, no puedo.
15:38He quedado con unos compañeros de clase para estudiar un poco en la biblioteca.
15:42Queremos empezar fuertes el curso y nos estamos mirando el temario por adelantado.
15:48Cuando te veo así de aplicado, Mauro, doy por buenas todas las fatigas que hemos pasado contigo.
15:54Todos los disgustillos que nos has dado.
15:57Eso ya ha quedado atrás, mamá.
15:59De verdad que te prometo que he aprendido la lección.
16:02Y no os voy a defraudar más.
16:05¡Qué bien!
16:07¡Qué bien!
16:08Cuando estábamos aterrizando el niño se ha puesto a berrear en brazos de su madre
16:12como si lo estuvieran clavando alfileres en las uñas.
16:14Le dolían las sienes, los oídos, la cabeza...
16:18No ha habido modo de pararle hasta que hemos tomado tierra.
16:21Y menos mal que alguno se compadecía porque había otro que debía pensar.
16:25O callan a ese niño o me tiro por la ventanilla.
16:29Hombre, si estaba catarrado es normal.
16:31Con el cambio de presión se te acumulan los mocos aquí arriba en los senos de la nariz
16:35y es una tortura.
16:38A mí me pasó una vez volando a Londres y no quiero ni acordarme.
16:41Son como cristalitos que se te clavan, una cosa atroz.
16:46Yo adoro a los niños, pero reconozco que en un vuelo son un verdadero incordio.
16:50Y no te olvides de la embarazada.
16:52Bueno, esa es otra.
16:54Han venido a recogerla en una ambulancia a la puerta del avión
16:58porque ha empezado con contracciones cuando sobrevolábamos al calá de Henares.
17:03Vaya, que no nos hemos privado de nada.
17:05Casi tiene el niño en la escalerilla.
17:07Yo no sé cómo la han dejado subir en su estado, la verdad.
17:10Bueno, sí lo sé.
17:12Porque a la tripa no se le notaba nada.
17:14¿A que no se le notaba?
17:15Nada.
17:16Pero nada de nada.
17:18Hola.
17:19Estoy buscando a Olga Lozano.
17:21¿La conocéis?
17:22Me han dicho que estaría por aquí.
17:24Soy yo.
17:24¿En qué puedo ayudarte?
17:26¿De qué compañía eres? No te conozco.
17:29Me llamo Montserrat Feliu.
17:30Bueno, Montser.
17:32Compartimos vuelo esta tarde.
17:33¡Ah, la nueva!
17:35Eres catalana, ¿no?
17:36¿Tanto se me nota?
17:37No, mujer. Lo digo por el nombre.
17:39Además, a mí Barcelona me encanta.
17:41Es oír una sardana y emocionarme que da gusto.
17:44Pero, mujer, has llegado muy pronto.
17:45No embarcamos hasta media tarde.
17:47Ya, ya.
17:47Si es que he venido de pasaje en el vuelo de Barcelona
17:49e iba a ir a Madrid a dejar las maletas
17:51cuando me han dicho en la oficina que estarías por aquí.
17:53Así que he pensado en venir a presentarme.
17:56Bueno, a eso y a pedirte que me eches una mano esta tarde.
17:59Eso está hecho. No te preocupes.
18:01¿Ya conoces al resto del personal?
18:03En los cursillos he conocido a alguno de los pilotos
18:05y también al personal de Tierra de Barcelona
18:07y a algunas de mis compañeras, claro.
18:09Bueno, pues a los demás ya los irás conociendo poco a poco.
18:11La verdad es que estoy hecha un flan.
18:13No he podido dormir en toda la noche pensando en el vuelo.
18:17Y cuando por fin me he dormido
18:18he soñado que me metían por error
18:20con la tripulación de una compañía alemana en vez de la española
18:23y que no podía entender nada de lo que decían.
18:25Marame, Eva.
18:26Pensarás que qué tonta.
18:28No tienes por qué estar nerviosa.
18:29Vas a cogerle el truco enseguida.
18:33¿Dónde vives en Madrid?
18:34En un hostal que me han buscado mis padres.
18:36La Estrella, se llama.
18:37No sé si lo conocen.
18:38Sí.
18:38Ahora iba a instalarme.
18:40Me siento perdidísima, la verdad.
18:41Como no conozco a nadie.
18:42A nadie, ¿no?
18:43Ya me conoces a mí.
18:44Mira, ven.
18:45Tómate un café con nosotras y así te presento a las demás.
18:47Muy bien.
18:56Otro regalo, madre mía.
18:59La pulsera que me encargaste por haberme licenciado,
19:01la placa con mi nombre, la colegiación y ahora esto.
19:04Espero que no haya más porque me parece demasiado.
19:06No, no, no.
19:07Este es el último, te lo prometo.
19:09Pero es que en algún sitio tienes que guardar los papeles y legajos
19:12que lleváis los abogados.
19:17Es precioso.
19:19Mira, está bien armado para que no se desfonde con el peso.
19:23Y verás que el asa no es muy ancha para que sea cómodo sujetarla.
19:26Toma, prueba.
19:26Ay, me encanta.
19:27¿Qué tal?
19:28Muy bien.
19:29Además, la piel es suavísima.
19:31Y con las iniciales grabadas.
19:32Eso ha sido idea de Pia.
19:34Es en lo único en lo que he metido baza.
19:37Lo demás ha sido todo idea de Arturo.
19:39El color, la forma, el tipo de maletín.
19:42Y tiene compartimentos, ¿ves?
19:44Para las carpetas.
19:45Para que puedas organizarlas y clasificarlas a tu antojo.
19:48Eso es lo que más te va a gustar.
19:49¿Y este cuadradito de aquí?
19:50Ahí se ponen las tarjetas de visita.
19:52Como las que vamos a encargar a tu nombre ahora que ya eres miembro oficial del bufete.
19:57Yo creo que los tomos del código penal, si los pongo aquí de pie los dos juntos, van a caber.
20:03Es perfecto.
20:04No teníais que haberos molestado.
20:05Es el más femenino que hemos encontrado.
20:07Dentro de que ningún maletín de trabajo lo es, eso por descontado.
20:11Y si hemos tardado tanto en comprártelo,
20:13ha sido porque pensábamos que a lo mejor Ignacio iba a regalártelo
20:16y no queríamos chafarle el regalo al pobre.
20:19Pero como al final se ha decidido por unos pendientes, pues...
20:23Bueno, me encanta.
20:25Además, no pesa nada.
20:27Hoy mismo le llevo al despacho.
20:28Venga, voy a vestirte. Vas a llegar tarde.
20:31¿Virtudes has planchado en la blusa de la niña?
20:33Sí, señora.
20:33Ahora mismo la llevo a su habitación.
20:35No.
20:45No.
20:47No.
20:48No.
20:51No.
20:59No.
21:00No.
21:01No.
21:02No.
21:05No.
21:15No.
21:18No.
21:20No.
21:22No.
21:44Esta va a ser tu casa a partir de ahora, Inés.
21:46¿Te gusta?
21:48Este es el salón.
21:50Mira, en ese mueble de ahí vamos a poner la fotografía que hemos guardado en tu cartera.
21:54La de tus papás.
21:56¿Quieres?
21:59Bueno, ven, siéntate.
22:02Todo lo que quieras que traigamos de tu casa, lo traemos.
22:05Y así te sentirás mucho mejor.
22:11Arturo y yo vamos a ser unos buenos papás para ti.
22:14No te va a faltar de nada, te lo prometo.
22:17Te vamos a cuidar y a querer mucho.
22:21Ahora eres nuestra hija.
22:41Sí, eh...
22:43¡Pasa!
22:47Toma.
22:48La blusa es recién planchada.
22:50¿Todavía estás así?
22:50Sí, me he puesto a guardar papeles en el maletín y se me ha ido usando el cielo.
22:55Me ha hecho tanta ilusión.
22:57Anda, date prisa. Arturo te está esperando.
22:59Ahora mismo salgo.
23:10¿Le falta mucho a Inés?
23:11No, ya casi estaba.
23:13Parece que hemos acertado con el regalo.
23:15Y tú has dado en el clavo con las iniciales.
23:19A veces pienso...
23:22Nada, es una tontería.
23:24¿Qué piensas?
23:26No, pienso que Inés se hizo abogado por amor a su padre y por amor a ti.
23:32Pues quítatelo de la cabeza.
23:35Inés ha estudiado derecho porque es un abogado de raza.
23:38Tiene la justicia corriéndole por las venas.
23:40No podría haber estudiado otra cosa y ser feliz.
23:43Y si algún día le diese por estudiar oposiciones, llegaría donde quisiera.
23:48Aunque yo creo que se va a quedar en la práctica privada.
23:51A lo mejor tienes razón.
23:53Pero me pregunto si sería abogado de no tener el ejemplo de su padre.
23:57Y el tuyo, por supuesto.
24:06Voy a ver cómo va.
24:07Y a pedirle que se dé prisa.
24:09No, no, no vayas.
24:11¿Por qué?
24:12No sé, no me parece bien que sigas entrando en su dormitorio con toda la libertad y la confianza, como
24:17cuando era pequeña.
24:19Inés ya no es una niña, es toda una mujer.
24:21No sé dónde quieres ir a parar.
24:23Inés es una hija para mí.
24:25Pero no es tu hija, Arturo.
24:26Y tú no eres su padre.
24:32Perdona la atabanza, Arturo.
24:34¿No te pintas un poco más?
24:36Un poquito de rubor aquí, en las mejillas.
24:38Resaltaría esos rasgos tan bonitos que tiene.
24:40Deja la mujer.
24:41Inés no necesita reglos ni pinturas que le resalten.
24:43Es guapa hasta con la cara lavada.
24:45Después me doy un toque en la oficina.
24:47También he metido las pinturas en el maletín.
24:51¿Nos vamos?
24:53¿Vamos?
24:54No me vayáis a llegar tarde.
24:56Adiós.
25:11Y este es el comedor.
25:15En la habitación tienes una hojita con los horarios de desayunos, comidas y cenas.
25:19Fuera de estos horarios lo tenemos cerrado.
25:22Entendido.
25:23Es que imagínate, si tuviéramos que adaptar los horarios de cada huésped a nuestros horarios o al revés, sería un
25:28lío.
25:29No podríamos organizar el hostal.
25:30¿Lo entiendes, verdad?
25:31Sí, sí, me ha quedado todo muy claro.
25:33Hola.
25:34¿Había oído a alguien en la puerta?
25:36Sí.
25:36Inocencia.
25:37Mira, esta chica es Montserrat, la chica azafata que estábamos esperando.
25:41Ah, pues tanto gusto, señorita.
25:42Encantada.
25:43Pero por favor llámenme Montserrat, que Montserrat suena muy serio.
25:46Ay, con lo alegre que parece usted.
25:48Ay, casi se me olvida.
25:50Les he traído una tontería de Barcelona.
25:54Son unos dulces muy típicos de allí.
25:57Ay, pero...
25:58Menuda molestia cargar con esto todo el viaje.
26:00No había ninguna necesidad.
26:02En realidad ha sido idea de mi madre.
26:04Se empeña en que no hay que ir a ningún sitio con las manos vacías.
26:06Y como cuando habló con usted por teléfono le pareció tan simpática,
26:09hay la misma impresión me dio ella.
26:10¿Verdad, Inocencia, que se lo comenté?
26:12Una mujer muy agradable y educadísima.
26:15Bueno, en general, como con todos los catalanes con los que he tratado, gente muy formal,
26:19le das las gracias de nuestra parte.
26:22No hay de qué.
26:23Ha estado ya usted en Canarias.
26:25A mí de volar.
26:26¿A dónde me gustaría ir esa Canarias?
26:28No, yo todavía no.
26:29Qué envidia me dais las azafatas.
26:31La de lugares interesantes que visitáis y encima os pagan por ello.
26:34Bueno, yo todavía no he volado mucho.
26:36Nada, en realidad.
26:37Hoy es mi primer día.
26:38Sí, es verdad, nos lo dijo tu madre.
26:39Y esos uniformes tan elegantes que os ponen, tal...
26:42Por lo menos en las fotos lucen bien.
26:44Sí, eso sí que es cierto.
26:45¿Y los pilotos con ese aire tan marcial que tiene?
26:48Ese uniforme sí que es bonito.
26:50Parecen todos capitanes generales o más.
26:53A mí los hombres con uniforme.
26:56Sí.
26:57Bueno, oye, si quieres te enseño tu habitación y luego llamas.
27:00Ah, pero ¿se puede poner una conferencia?
27:01Sí, claro que se puede.
27:03Bueno, es que no sé si llevo alguna ficha de teléfono.
27:05Ah, no es de fichas, mujer.
27:06Las llamadas te las cargamos a tu cuenta.
27:08Y te sale más barato que desde una cabina.
27:11Ah, pues muchas gracias por decírmelo.
27:12Todo un detalle.
27:13Oye, bueno, te enseño tu habitación y luego llamas, que me imagino que tu madre debe tener ganas de saber
27:18de ti.
27:19Seguro.
27:19Es la primera vez que salgo de Barcelona sin mis padres.
27:23¿Por aquí?
27:34Siento haber estado ausente tanto tiempo.
27:37Pero entre el viaje a Canarias y todo lo que ha pasado después...
27:41No te preocupes.
27:42Estoy acostumbrada a que pases de venir todos los días hasta una semana entera sin tener noticias tuyas.
27:48¿Me sirves una copa?
27:50Puede saberse por qué estás de tan mal humor de buena mañana.
27:54Es por Pía.
27:56Y su insistencia por querer controlarlo todo.
27:59Pero yo creí que había quedado muy claro hasta dónde podía llegar y hasta dónde no.
28:02Después de vuestro acuerdo.
28:04No.
28:05Pero a veces me irrita las cosas que dice y piensa.
28:08¿Sobre Inés?
28:09Sí, sobre Inés.
28:10Me te he contado muchas veces el empeño que tuvo desde el primer momento en sacar la carrera de derecho.
28:15Lo recuerdo perfectamente.
28:17Hay que decías que era extraordinariamente aplicada.
28:20Así es.
28:22Ahora tendrías que ver la ilusión que ha puesto desde el primer día que entró en el despacho.
28:26Era de esperar, ¿no?
28:27A ver, tú misma lo dices, era de esperar.
28:30Eso es evidente.
28:31Si puso tanto empeño en sus estudios, está claro que estamos ante una persona con unas ideas muy concretas.
28:36Eso lo ves tú, lo veo yo y lo ve cualquier persona con dos dedos de frente.
28:39Pero tu mujer no.
28:40No, mi mujer no.
28:41Mi mujer cree que se sacó la carrera de derecho para agradar a su padre y para agradarme a mí.
28:45A ella le hubiese gustado que Inés fuese una de esas chicas que solo aspira a ser buena esposa y
28:49madre de familia.
28:50Que se olvidase de ejercer, en pocas palabras.
28:53Bueno, también hay que entenderla.
28:54Que cuando las chicas tienen la de Inés, sus madres, y en este caso tu mujer, que es como su
28:58madre,
28:59pues se preocupan de que esté en disposición de encontrar un buen partido.
29:02Puede que otras chicas sí, pero Inés no.
29:04Inés siempre dejó muy claro lo que quería hacer.
29:07Y a mí no me parece mal.
29:09¿O acaso es un delito que una mujer quiera ser abogado?
29:11Que no vea en el matrimonio su único fin en la vida, que quiera realizarse de otras maneras.
29:16Es que me parece que para tu mujer el delito es que se quede soltera.
29:21Exacto.
29:22Lo has definido a la perfección.
29:25Y en virtud de los hechos arriba expuestos y en cumplimiento del reglamento de la escuela,
29:29la dirección acuerda expulsarlo a usted de esta escuela superior con efecto inmediato.
29:34A partir de la presente fecha, se le considerará persona non grata en las dependencias de la institución.
29:41¿Esto qué es?
29:42Creo que está muy claro.
29:44Se le ordena que recoja sus cosas y se marche para no volver más.
29:48Pero usted está loco.
29:50Expulsarme a mí de la escuela.
29:51Si esto es una broma, señor director, no tiene ningún tipo de gracia.
29:54No es ninguna broma.
29:55Hemos tenido mucha paciencia con usted y la paciencia se nos ha acabado.
30:00No me venga con esa, señor director.
30:02Que en la escuela hay alumnos mucho peores que yo.
30:04Hay estudiantes que llevan siete años y todavía no han acabado la carrera.
30:07Y yo ni siquiera he agotado todas las convocatorias a las que tengo derecho.
30:10Y por no hablar de las convocatorias extraordinarias.
30:13Me remito a la carta que se le ha entregado por orden del claustro de profesores.
30:17Ahí están las razones de su expulsión.
30:19Y esta entrevista ya ha durado demasiado.
30:22Demasiada deferencia he tenido al atenderle.
30:24No hay nada más que decir.
30:26Por supuesto que hay mucho más que decir.
30:28Va a decirme que es lo que hay detrás de mi expulsión.
30:29Porque no me trago que se trate únicamente de mis resultados académicos.
30:33Pero si esta misma mañana la ha reprendido por no haberse pintado.
30:37Como si fuera una defesión, pobre chica.
30:40Es cierto que no se arregla mucho, pero te aseguro que no lo necesita.
30:44Bueno, en cualquier caso, por lo que me cuentas, Inés es una chica con la personalidad muy fuerte y con
30:48las ideas muy claras.
30:49Y no creo que tu mujer consiga doblegarla.
30:52Ahora dime la verdad.
30:54¿Por qué estás tan abatido?
30:59Ya veo que a ti no te puedo engañar.
31:02Me conoces demasiado.
31:04Es por lo de Durán, ¿no?
31:06No ha habido manera de salvarle la vida.
31:09Y lo he leído en los periódicos.
31:11Qué manera de morir más atroz, ¿no?
31:14Y aún está por ver las consecuencias que traerá a nuestro bufete la muerte de ese pobre infortunado.
31:19Y me parece que eso todavía es pronto para predecirlo.
31:24¿Quieres otra copa?
31:26Sí, por favor.
31:28Aunque creo que me gustaría que nos la tomásemos en tu dormitorio.
31:34Perfecto.
31:51Si no está de acuerdo con su expulsión, le queda la opción de presentar recurso que se estudiará en el
31:56consejo.
31:57¿Y ahora si me disculpa?
31:58No, no.
31:59No le disculpo.
32:00Quiero que me diga cuál es la razón verdadera.
32:04Razones.
32:05Tengo un sinfín de ellas.
32:07Por ejemplo, cuando se descubrió que había falsificado media docena de justificantes médicos para no acudir a sus exámenes.
32:13Señor director, eso fue una chiquillada propia del primer curso.
32:18Era un crío y no sabía lo que hacía.
32:19O cuando se le sorprendió vendiendo entre sus compañeros las preguntas del próximo examen.
32:24Ha burlado una y otra vez las reglas de la escuela, sin mostrar el más mínimo respeto por sus mayores,
32:29sus compañeros y mucho menos por la dirección de la escuela.
32:31Se me abrió un expediente disciplinario por todos estos incidentes de los que habla.
32:36Recibí mi correspondiente amonestación y me disculpé debidamente.
32:40Su decisión de expulsarme ahora es totalmente injusta porque no me ha dado ni una oportunidad de enmendarme.
32:45Se equivoca.
32:46En atención a su apellido, se le ha dado a usted más oportunidades de las que habría tenido cualquiera de
32:50sus compañeros.
32:52¿Y entonces por qué ahora?
32:53¿Qué ha pasado en nuestros últimos días para haber incitado al claustro de profesores a tomar esta decisión?
32:58¿Por qué no hace ni tres días que me metió en su despacho para echarme un rapapolvo?
33:01Dígame por qué, si ya tenía pensado expulsarme.
33:04Fue un momento de debilidad.
33:07Cuando le llamé a mi despacho era para comunicarle la expulsión.
33:11Pero me ablandé en el último momento.
33:14Por suerte luego reflexioné y me di cuenta que no servía de nada postergar por más tiempo una decisión inevitable.
33:20Qué alegría que hayas venido a comer y que hayas llegado antes que Mauro.
33:24Tengo una sorpresa.
33:25Que yo llegue antes que él no tiene nada de extraño.
33:28De hecho, si llego y está en casa suele ser porque todavía no ha salido.
33:31Pero esto va a cambiar, Josefina.
33:36Me he prometido meterlo en cintura, ya lo verás.
33:38No seas tan duro.
33:40Mauro se está reformando.
33:41No me vas a reír.
33:43Tu hijo es un tarambana.
33:44Un bueno para nada, eso es lo que es.
33:46No digas eso.
33:47Ya le han dado las notas.
33:49¿Quieres verlas?
33:50¿Cómo le ha ido?
33:51Tu hijo ha demostrado que ya no es ningún niño.
33:54Puede que haya tenido una mala racha, pero se ha esforzado.
33:56Enséñame las papeletas de una vez.
33:58Toma, gruñón.
33:59Las ha aprobado todas.
34:01No.
34:02Pasa quinto de carrera limpio.
34:04Mira.
34:05No puede ser.
34:08Física y química aplicadas aprobadas.
34:11Materiales aprobados.
34:13Historia.
34:14La industria aprobada también.
34:16No le ha quedado ninguna.
34:19¿Te das cuenta?
34:20Ha cambiado.
34:22¿No es como un milagro?
34:25Sí, un milagro.
34:27Menudo chaval tenemos.
34:30Un genio.
34:32Un maldito genio.
34:34¿Qué pasa, Eusebio?
34:35¿Qué pasa?
34:36¿Qué pasa?
34:37Que este a mí no me la pega.
34:39¿Qué dices?
34:41¿Cómo que qué digo?
34:42Estas notas están falsificadas.
34:44Todas.
34:46Alguien ha escrito encima.
34:47Donde ponía suspenso, ahora dice aprobado.
34:49En todas las papeletas.
34:50En realidad no ha aprobado ni una.
34:52No puede ser.
34:54Compruébalo tú misma.
34:56No sé cuándo te vas a dar cuenta de que tu hijo es un árbol torcido.
35:00Cualquier día nos va a dar un disgusto, pero de los gordos.
35:02Y si no, al tiempo.
35:04Ya.
35:05Pero los árboles torcidos también se enderezan.
35:09Y yo sé muy bien cuál es el método que ello requiere.
35:13No es un mal chico, Eusebio.
35:16Este curso lo repetirá, pero seguro que ha aprendido la lección.
35:19Y se aplicará para que no vuelva a pasarle.
35:22Ya verás cómo aprueba este año.
35:25Ya lo verás.
35:42Le doy mi palabra de honor.
35:44De que no voy a volver a causar el menor incidente.
35:47De verdad que estoy dispuesto a aplicarme al máximo.
35:49Y le juro que no va a volver a tener ninguna queja de mí.
35:53Eso último es cierto.
35:54No volveré a tener ninguna queja de usted
35:56porque no pienso permitirle que ponga más los pies en la escuela.
36:01Miente.
36:03¿Disculpe?
36:05Digo que miente.
36:07Que es usted un mentiroso.
36:09Vaya.
36:10Interesante estrategia la suya.
36:12¿Le parece que insultarme servirá para que cambie de opinión?
36:15No.
36:18Usted no cambiaría de opinión
36:20aunque me convirtiese en el mejor estudiante de toda la facultad.
36:23Es del todo punto imposible que se convierta en un buen estudiante.
36:27Porque es usted un vago por naturaleza.
36:29Puede que sí.
36:31Pero ese no es el caso, ¿verdad?
36:35Mire usted.
36:36No quiero tener que pedirle a Jacinto que le acompañe a la salida.
36:40Le pido que se marche del despacho
36:42y acepte con dignidad la expulsión.
36:44Si es usted mayor para ciertas cosas,
36:46debe serlo también para otras.
36:49Bueno, ya está bien.
36:50Que se está usted pasando de la raya.
36:51Y yo le digo que no me voy de la calle
36:53para que no me diga dónde está mi esposa.
36:56Señor director,
36:58todo esto no tiene nada que ver con mi conducta en la escuela.
37:03Esto es algo personal.
37:05Entre usted y yo.
37:07Y tal vez una tercera persona muy próxima a los dos.
37:13Óigame bien.
37:15Si se le ocurre insinuar fuera de aquí
37:17que hay algo personal entre usted y yo,
37:21si me entero que va diciendo fuera de aquí
37:23que su expulsión tiene que ver con razones extraacadémicas,
37:26le juro por lo más sagrado que acabo con usted.
37:29¿Me ha oído bien?
37:31Me preocuparé personalmente de arruinarle la vida.
37:35Y guárdese muy mucho
37:37de volver a las andadas con esa tercera persona
37:40tan cercana a los dos.
37:42O que Dios se apiade de usted.
38:12Hola, profesor.
38:14Hola, Martín.
38:16¿Me interrumpo algo?
38:17Nada que no pueda esperar.
38:19No me lo digas.
38:20Te presentas a las elecciones
38:21y preparas tu carta para la asamblea extraordinaria.
38:26Al final va a ser verdad eso que dicen sobre ti.
38:29¿Y qué dicen?
38:31Ya sabes que la gente es muy mala.
38:33Que tienes espías en todas partes.
38:36Me gusta estar enterado de las cosas.
38:38Espera, ¿sabien? ¿Te puedo acompañar?
38:39No, no, por favor, siéntate.
38:44¿Lo de siempre, don Martín?
38:45Sí.
38:46Y traiga a don Arturo otra copa de lo que está tomando.
38:50He oído que Gómez en la puerta
38:51también se presenta a las elecciones.
38:56¿Has oído?
38:57¿O le has puesto tú en la carrera?
38:59Todo el mundo sabe la relación tan estrecha que tenéis.
39:02Es cierto.
39:03Yo le he aconsejado que se presente.
39:04Me parece un tipo muy competente y con grandes ideas.
39:07¿Tus ideas?
39:09Tengo la suerte de que los dos vemos las cosas del mismo modo.
39:13Cuando quieras dejamos este jueguecito.
39:16Los dos sabemos que si la puerta entra en la junta es como si entraras tú,
39:20solo que con muchas menos molestias para ti.
39:22No tendrás que asistir a las reuniones ni negociar con los apeneístas.
39:27Te vas a ahorrar muchos inconvenientes.
39:30Y con la ventaja de que él va a luchar para que las cosas se hagan lo más a tu
39:33manera posible.
39:34No me damos la piel del oso antes de cazarla.
39:36Todavía tienen que celebrarse las votaciones y todo puede pasar.
39:39Los dos tenéis las mismas posibilidades.
39:41Eso sí se acepta mi candidatura.
39:43Todos los socios de la TN se pueden presentar.
39:46La aceptación de candidaturas es un mero trámite.
39:50¿Sabes?
39:51En el fondo me gustaría que salieras elegido.
39:55Eso sí que me cuesta creerlo.
39:58Lo digo con total franqueza.
39:59Creo que a tu imagen le vendría bien un refuerzo en estos momentos.
40:03Y qué mejor que ser admitido como miembro de la junta de una institución tan renombrada como la TN.
40:08No sé qué intentas insinuar.
40:10Lo digo por el varapalo que se ha llevado tu firma con la ejecución de Durán.
40:15A ningún bufete que se precie le gusta que su nombre aparezca en los periódicos unido ante un maleante al
40:21que han dado garrote vil.
40:32¿Lista para tu primer vuelo?
40:34Espero que sí.
40:35Aunque la verdad es que todavía estoy muy nerviosa.
40:38¿Todavía le sigues dando vueltas a lo de antes?
40:40Pues sí.
40:41Es que no sé si tenía que haberme esforzado más en la sala de espera.
40:44Tener más paciencia con aquel pasajero.
40:47Todavía tengo aquí metida la cantinela del maldito vaso de agua y de la instancia que iba a tener que
40:52cubrir para que se lo llevase de una vez.
40:54Deja de pensar en eso.
40:56Ya has tenido tu primera experiencia con el tocanarices de turno.
40:59Y en todos los vuelos siempre hay uno.
41:01Bueno, algo de razón llevaba, la verdad.
41:03Me olvidé de él por completo.
41:05Pero es que estaba ayudando a aquella encantadora pareja de Toledo a facturar sus maletas.
41:08La próxima vez lo harás mejor, tranquila.
41:11Aunque debo reconocer que le echaste a gallas cuando terminó con aquello de la propina.
41:15¿Sí o no?
41:16A mí no se me hubiera ocurrido nunca decirle eso de...
41:19No admito ningún tipo de limosna, pero si quiere puede ofrendarlo al cepillo de la parroquia más cercana.
41:24Es que por ahí sí que no paso.
41:25No pienso dejar que nadie me humille.
41:27Y como me vuelva a soltar alguna impertinencia durante el vuelo, se las va a tener que ver conmigo.
41:31Caramba, con la novata.
41:32Buena zapata aún no seré.
41:34Pero sé pararle los pies a los tipos que se pasan.
41:40Lo estás haciendo de maravilla.
41:42Eso díselo al pasajero el que pisé sin querer.
41:44O a la señora a la que casi le tiró el zumo de naranja por encima cuando me resbalé.
41:48Montse, por favor, deja de hablar porque nadie va a querer volar con nosotros.
41:51Yo que pensaba que esto iba a ser coser y cantar.
41:54Si te sirve de consuelo, cuando estemos ahí arriba y tengamos un ratito, te voy a contar todas las meteduras
41:59de pata de mi primer día.
42:00Lo tuyo a mi lado no es nada.
42:03Pero nada.
42:07Espero que no te haya molestado mi franqueza.
42:09En absoluto.
42:11Lo de defender a ese tipo fue una mala idea desde el principio.
42:14Yo lo sé y tú lo sabes.
42:15Aunque seguramente no quieres admitirlo.
42:17No siempre podemos elegir.
42:19El caso Durán no era un plato de mi gusto.
42:21Pero hay algo que se llama el sentido del deber.
42:24Pensé que mi deber era defenderlo y así lo hice.
42:27Nunca he comprendido cómo un caso así fue a parar a tu bofete.
42:31El caso cayó en mis manos y me pareció una cobardía rechazarlo.
42:35No ignoras el principio que alienta nuestro trabajo.
42:38Todo hombre tiene derecho a que se le garantice una defensa digna y a luchar por preservar su vida.
42:43Te olvidas de la otra parte, la de las víctimas.
42:45Alguien tiene que luchar para exigir a la justicia reparaciones.
42:49Y desgraciadamente muchas veces esa reparación exige el pago de una vida por otra.
42:53Los dos sabemos a qué lado del estrado estamos y qué papel desempeñamos.
42:58Tú intentas hacer bien tu trabajo y yo intento lo mismo.
43:02¿Lo ves?
43:03En el fondo no somos tan diferentes.
43:06A los dos nos une la pasión por la justicia.
43:08La diferencia entre nosotros es que a ti te preocupa la reputación.
43:11Lo poco o mucho que se pueda resentir tu cartera de clientes.
43:14En cambio a mí lo que me duele es ver cómo ha acabado ese hombre.
43:20Hay otros abogados que pueden ocuparse de casos como el de Durán.
43:23No tienes por qué ser el paladín de las causas perdidas.
43:26Nunca lo he sido.
43:28Si acepté el caso es porque a mí no me da miedo pararme a escuchar lo que me dicta mi
43:32conciencia.
43:34Es más, creo que es un ejercicio sanísimo.
43:38Vaya, no esperaba que te sintieras con ganas de darme lecciones morales sobre el caso Durán.
43:44No sobre ese caso, precisamente.
43:48¿Intentas decirme algo?
43:51Antes has sugerido que estaría bien que nos dejáramos de jueguecitos
43:53y sin embargo nos has dejado de jugar desde que me he sentado.
44:00Venga, déjalo ya, déjalo ya, no me ibas más, no me ibas más.
44:05Vamos, vamos, que te dé el aire un poco.
44:08Tira.
44:08Tomás que se ha enterado de todo, que me ha echado.
44:11Yo no sé si es que le había puesto un radar a su mujer o el que está cantado.
44:15Tú estás echada, hombre.
44:18Lo mejor es que has jugado con fuego durante mucho tiempo y has acabado quemándote.
44:22Tomás que no, yo te he llamado para que me des la charla.
44:26Contigo no hay quien pueda.
44:27Si me pongo en tu lugar y me compadezco de ti, es que te doy la razón como los tontos.
44:31Y si te digo las cosas como son, que esto se veía venir por tu actitud, es que te estoy
44:34dando la charla.
44:34Venga ya, a ti no hay quien te diga las cosas.
44:37¿Y cómo se lo digo a mis padres?
44:40Pues mira, a lo mejor no les digo nada y me largo de aquí.
44:43Si ahora me voy para acá y esta noche me suben un carguero y me...
44:47Andan, andan, andan.
44:48¿Qué sí?
44:48Deja decir tonterías, hombre.
44:49Y da la cara.
44:51Compórtate como un hombre.
44:52Y deja de esconderte como una niña.
44:55Y con lo bien que había salido lo de las notas.
44:58Ay, Tomás, qué poco que dura la felicidad.
45:02Y tendrías que haber visto a mi madre como un mordió el anzuelo.
45:06Y a mi padre porque no lo ha visto, pero seguro que también lo ha tragado.
45:09A mí no me extrañaría que esta noche me estuviesen preparando una fiesta en casa.
45:14Sí, y con fanfarría y con bailes regionales, no te digo.
45:17Con fanfarría.
45:18¿Se lo vas a decir o no?
45:20Pero Tomás, ¿qué no ves que no se lo puedo decir?
45:23¿Qué quieres que me tire por la ventana?
45:25Chico, pues no sé.
45:26A lo mejor si se lo explicas te entiende.
45:29No te va a entender ni que no va a entender.
45:31Qué rico, mira.
45:32Me estaba beneficiando la esposa del director.
45:34Y este la ha enterado.
45:35Y entonces fue...
45:36Tengo más cuidado, hombre.
45:37Mira por dónde anda.
45:38Perdona, ¿estás bien?
45:39Sí, sí.
45:39No la toques.
45:40¿Qué?
45:41¿La llevas?
45:42Venga, a mí no me hables así.
45:43Caballeros, no me toques.
45:44¡Saya paz, por favor!
45:45¡Saya paz!
45:45¡Ya!
45:47¡Ya!
45:47¡Eh!
45:47Andate con ojos y no sabes beber, ¿eh?
45:51Vámonos.
45:52Vámonos.
45:54¡Vámonos!
45:58Te siento al pinto, macho.
46:01Sigamos jugando.
46:02Déjame lanzar una hipótesis.
46:04Supongamos que ese sentido del deber del que hablas te hiciera aceptar el caso.
46:08¿A qué sitio se fue tu sentido del deber cuando decidiste dejarlo todo en manos de tu asistente?
46:13Ese bendito de Guillermo Álvarez.
46:17No sé qué estás insinuando.
46:20Solo estoy jugando, lanzando una hipótesis.
46:22No tiene por qué ajustarse a la realidad.
46:24O digamos que no del todo.
46:27No sé si aceptaste el caso creyendo que se trataba de un atraco a mano armada de verdad.
46:31O si lo hiciste pensando, como se ha rumoreado bajo cuerda durante todo el proceso.
46:36Que Durán era un agente comunista que había venido a Madrid con una misión muy clara.
46:42Atentar contra la vida de un alto mando del ejército.
46:46Creo que deberíamos dejar esta conversación en este preciso momento.
46:50Estás pisando un terreno muy resbaladizo, Martín.
46:53Nadie nos oye.
46:55Y tú no vas a repetir lo que te estoy diciendo porque la última persona a la que le interesa
46:58hablar sobre estos rumores es a ti.
47:01Además, no hace falta que me confirme si estoy cerca de la verdad o no.
47:04No quiero saberlo.
47:06Lo que sí sé es que en algún momento del caso supiste, creíste o temiste,
47:11que la acusación de atraco con resultado de muerte era en realidad una cortina de humo, como se decía en
47:16muchos mentideros.
47:17Y sin embargo tuviste miedo de tirar de la manta y dejar las cartas boca arriba.
47:26Tu sentido del deber debió esfumarse repentinamente para que de la noche a la mañana dejaras solo y desamparado al
47:33pobre infeliz de Guillermo.
47:35Si mi hipótesis es correcta, cosa de la que no tengo ninguna certeza, no te juzgo por no tirar de
47:40la manta.
47:41Los dos sabemos que de la verdad de ciertos casos es mejor no hablar.
47:44Y ahí sí creo que fue tu sentido del deber lo que te aconsejó no destapar el caso públicamente.
47:50No, no, no te pongas así, Arturo. No pretendía ofenderte.
47:53Solo quería mantener una charla cordial e intrascendente con un amigo.
47:56Si te he ofendido en algo...
47:57No creo que la palabra amigo sea acertada.
48:00Y para ser dos amantes de la justicia deberíamos tener cuidado y elegir mejor las palabras.
48:07Adiós, Martín. Adiós.
48:20Nuestra rivalidad no viene por los casos en los que nos hemos enfrentado, no.
48:23Es algo más. Una especie de antipatía visceral.
48:29Y yo creo que es anterior al momento en el que él empezó a ejercer como fiscal.
48:33¿Ya era así cuando él estudiaba y usted le daba clase?
48:35Sí, siempre ha sido una serpiente. Desde que era estudiante.
48:40Nunca le ha gustado la línea recta, siempre con retruécanos y circunloquios.
48:45Pues yo creo que lo admira.
48:47Sí, sabe que nunca estará a su altura y eso le reconcome.
48:51Martín Angulo, admirarme.
48:55No, al contrario, ese hombre me desprecia.
48:58En fin, ¿un café?
49:00Sí, gracias.
49:01Entonces, ¿van a ser rivales en las elecciones al Ateneo?
49:05Digamos que por persona interpuesta.
49:09Buenas tardes. ¿Busco a don Arturo Lazábal?
49:12Soy yo.
49:13Me llamo Cristóbal Larrea y esta mujer que ve aquí es mi madre.
49:17Pero todo lo que dice este libelo es una mentira.
49:20¿Y qué quiere de nosotros?
49:22Mi madre es inocente. Necesito que usted me ayude a demostrarlo.
49:25Quiero que le represente y quiero que la saque de la cárcel.
49:27Tiene que hablar con la policía. Tiene que convencerles de que el verdadero culpable está libre.
49:34Disculpe, caballero.
49:37Sí.
49:39¿Desea chocolates, colonia, algún perfume para su mujer?
49:44No tengo mujer.
49:46Y el doctor me ha prohibido los chocolates.
49:49¿Tabaco, quizá? Es de Canarias.
49:52Ah, y tengo un cartón de rubio americano.
49:55Es el último.
49:57No, gracias. No fumo. Es muy malo para la salud.
50:01Como guste.
50:06Última llamada para los...
50:09Por favor, diríjanse a la puerta del barrio.
50:13Por favor, diríjanse a la puerta del barrio.
50:19Mucho han madrugado los caballeros hoy.
50:21¿O es que todavía no se han acostado?
50:23No, doña Carmen. Sí que hemos dormido.
50:25Cada uno en su nidito, ¿eh?
50:26Su madre vivía, según todos los indicios, en la indigencia.
50:30Situación en la que usted...
50:31Perdóname, usted no parece estar.
50:33Miren, tengo una situación desahogada, de efecto.
50:35Yo no sabía nada de mi madre ni de cuál era su situación
50:39hasta que se ha producido este horrible suceso.
50:41No te obsesiones ahora con eso.
50:43Tiempo tendrás de hablar con tu hijo.
50:44No querrás ahora llegar tarde a tu cita con un ministro.
50:47Josecina, no me dores la píldora.
50:49No es mi cita con el ministro.
50:51Solo es una recepción.
50:52El estado en el que se encuentra aquí mi camarada
50:54es producto de esta sola mañana.
50:56Una mañana llena de sinsabores, eso sí.
50:59Y muy amable.
51:00Por la carne.
51:00¿No serán males de amores?
51:02No van las cosas como esperabas, ¿no?
51:07La verdad es que esperaba encontrar en Madrid
51:10un trabajo.
51:12Vaya.
51:13Te agradezco.
51:15También que no hayas llevado las cosas más lejos.
51:17Buena gana, le hubiera un par de bofetas así insolente.
51:20Bueno, y él te las hubiera devuelto
51:21y hubiéramos dado el espectáculo de buena mañana.
51:23El sereno ya está en el suelo
51:24y mi madre arrodillada junto a él.
51:27Pero nadie vio lo que pasó.
51:29Mi mujer.
51:30Mi esposa.
51:34Dile otra vez.
51:35Mi esposa.
51:36La parte de mí que más quiero.
51:39Por cierto, ya ha estado aquí tu hermana Emilia.
51:42¿Y?
51:43Pues no me habías dicho que ella y Vicente
51:45no venían a la recepción.
51:46Hola.
51:48Qué bien que todavía estéis aquí.
51:50Y qué guapos.
51:53Mamá, ¿le has dado la noticia a papá?
51:55Claro que me la ha dado.
51:56¡Caradura!
51:56Inés, hija, ¿qué te pasa?
51:59No me digas otra vez.
52:02Es lo que trataba de explicarle a doña Pía.
52:04De repente Inés ha empezado a sentirse mal
52:06y por eso he decidido traerla para casa.
52:08¿Y tú?
52:08¿Qué vas a llevar?
52:11Nada.
52:12Vicente y yo no vamos a ir.
52:14¿Y eso?
52:15No vamos a asistir porque tu marido,
52:17mi hermano, aunque no lo parezca,
52:19nos lo ha prohibido.
52:20Uno de los doctores que consultamos
52:22nos dijo que el mejor remedio
52:24para este tipo de jaquecas
52:25era el matrimonio.
52:27Ya le pediré disculpas.
52:30Pero tienes que entenderme.
52:31No podía permitirlo cuando entré y la vida.
52:33De reprocharle sus actos.
52:34Te tendrías que haber parado a entenderla.
52:35Bueno, ya he dicho que lo siento.
52:36¿Con don Sabino has hablado de trabajo?
52:38Faltaría más.
52:40He hecho suficiente el pobre
52:41como para encima ponerle en un aprieto
52:43pidiéndole trabajo.
52:44No discutíamos, padre.
52:46¿Os he oído desde el cuarto?
52:49No es por usted.
52:52Era por la vecina, ¿no?
52:53Usted debe ser la señora de Azcárraga.
52:56Perdóneme, pero es que antes cuando he entrado
52:57no me ha dado tiempo a saludarla
52:58ni a presentarme.
52:59Don Eusebio Jiménez de Baños
53:01se arrepentiría y nos llamaría
53:02para que le acompañásemos a ver al ministro.
53:04Venga ya, por favor.
53:06Nos odia, Emilia.
53:07Pero tú tranquila, mi vida.
53:09Tranquila.
53:10Pronto va a cambiar todo esto.
53:11El año que viene
53:11seremos nosotros los que le mandaremos a la mierda.
53:14Yo me estaba pensando muy seriamente
53:16en la posibilidad de contratarte
53:18para atender a los clientes cuando fuera necesario,
53:20pero también como secretaria de dirección.
53:29¿Cómo estás?
53:31Muy bien.
53:31Si por la cara que ha puesto
53:32cuando ha venido esa señora
53:34no parece muy contento
53:35de que le vengan a ver al trabajo.
53:37¿Es su mujer?
53:40No estoy seguro.
53:42No nos podemos permitir otro fracaso.
53:44Entonces, ¿por qué se lo quieres contar a Inés?
53:47Es muy joven todavía.
53:48Y está demasiado verde
53:49como para que le calientes la cabeza
53:51con penas de muerte.
53:52Sí, pero no es cualquier otro caso
53:54ni cualquier otra situación.
53:56Con todos mis respetos,
53:57mi postura es clara.
54:00Desentendernos del caso.
Comments