- 13 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 7
Category
📺
TVTranscript
00:00Lo de siempre, ¿no, Inés?
00:02Esas malditas migrañas.
00:04Es soportable, de verdad.
00:06¿Le pasa a menudo?
00:07La encontraron arrodillada junto a él, sucia de sangre, con una navaja en la mano.
00:11Pero nadie la vio usar, esa navaja.
00:13Me han expulsado de la escuela de ingenieros.
00:16Les pido encarecidamente que me ayuden.
00:19Todavía no hemos dicho que no lo vayamos a hacer.
00:22¿Y qué tengo que hacer?
00:24¿Emplorarlo?
00:24Esa mujer por la que tuve que salir de aquí como un forajido.
00:27Bueno, pues es nada más ni nada menos que la santísima esposa del director.
00:33¿Sabes lo que le dijo Eusebio cuando Vicente le presentó su último proyecto de publicidad?
00:38¿Qué era?
00:39Una mierda.
00:40Así, con todas las letras.
00:41Una mierda.
00:42Inés, cuando era pequeña, tuvo un terrible accidente de coche en el que murieron sus padres.
00:48Ella tuvo una fuerte conmoción e incluso llegó a perder la memoria durante un tiempo.
00:53Con todos mis respetos, mi postura es clara.
00:57Desentendernos del caso.
00:59¿Soy yo el que tiene la culpa de que tu madre sea la que se pone a trabajar?
01:01Es ella la que se siente culpable, Héctor, porque la estamos manteniendo.
01:04¿Cuánto tiempo pensabas que podías mantener el engaño? ¿Cuánto?
01:08De verdad que este fracaso de septiembre me ha cambiado.
01:11Y estoy convencido de que voy a sacarlo todo en junio del año que viene.
01:15Espera un momento, Emilia, por favor.
01:17¿Qué sabes tú del señorito Moho?
01:18Algo.
01:25Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
01:34Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
01:43En la oscuridad crecer, como luz del alma, un canto de amanecer.
01:53Y ando me amar sin mirar atrás, amar.
02:03Y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
02:08Que silencie el don de amar, a la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
02:25Si el motivo no es amar, sin mirar atrás, amar.
02:34Y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
02:41Que silencie el don de amar.
02:57El partido abanquista compuesto de enemigos de Lumumba intenta manifestarse en el Congo
03:02y obliga a intervenir a las fuerzas de la gendarmería,
03:05que unas veces están en pro y otras en contra del citado agitador.
03:14Los soldados tienen que mantener un permanente servicio de vigilancia.
03:20Monbutu, con el apoyo de algunos elementos militares,
03:22ha residenciado a Lumumba y a Casabubu, neutralizándolos.
03:26Y pide la retirada de las fuerzas de la ONU que protegen al primero.
03:34En una conferencia de prensa explica los propósitos que le animan
03:37y muestra también a los informadores la propaganda soviética
03:40distribuida en el Congo con el retrato de Khrushchev,
03:43lo que constituye una prueba más de la intervención comunista
03:46en las agitaciones y revueltas de dicho país.
03:49En Leopoldville se decidió la expulsión de los diplomáticos soviéticos y checos
03:53en vista de que no respetaban las decisiones de la ONU
03:56de no intervenir en los asuntos internos del país.
03:58Es aquí el momento en que se armiga la bandera soviética.
04:03Ayúdame.
04:06Con Ignacio podría formar una familia.
04:08Se entenderían muy bien.
04:10Los dos son abogados.
04:11Ignacio va para notario, que es algo muy distinto.
04:14Pero como tú has dicho antes,
04:16dejemos que Inés tome sus propias decisiones.
04:19Sin influir en ella, Arturo, por favor, te lo pido.
04:22Ignacio es un buen chico
04:23y está realmente decidido a formalizar la relación.
04:27Pero si tú le hablas mal de él...
04:29Prometo mantenerme al margen.
04:31Si tú haces lo mismo...
04:34¿Qué haces?
04:35¿No vas a desayunar?
04:37No, tengo el estómago algo revuelto.
04:40¿Qué ha pasado esta vez?
04:42¿Es por el caso que os lleva ayer?
04:44No, ese caso está prácticamente desestimado.
04:46Pero gracias por recordarme que tengo que hablar con Inés.
04:48No quiero que se entere por otros
04:50que el hijo de la mendiga nos pidió ayuda.
04:52Arturo, te he hecho una pregunta.
04:54¿Por qué estás tan preocupado?
04:59Ayer me encontré con Martín Angulo,
05:01en el Ateneo,
05:03mientras redactaba mi candidatura para la Junta.
05:06Y me informó que había otro candidato.
05:09Gómez La Puerta, nada menos.
05:11Por favor.
05:12Tienes todas las de ganar si compites con él.
05:14Martín Angulo está detrás de ese mequetrefe.
05:17Y va a hacer campaña a su favor.
05:20Ese hombre es capaz de hacer cualquier cosa
05:21por verme lejos de esa junta.
05:23Bueno, eso habrá que verlo.
05:25De todas formas, tampoco sería el fin del mundo.
05:28Seguirías teniendo a tus clientes,
05:30a tus amigos,
05:32a tu familia,
05:34a mí.
05:37Gracias por intentarlo, Pía.
05:38Pero sabes que llevo muy mal los fracasos,
05:40no lo puedo evitar.
05:42Díle a Inés que la estoy esperando.
05:44Pero si Inés se ha ido a desayunar con Ignacio,
05:46te lo he dicho antes.
05:49No, me has dicho que se iba a desayunar.
05:51No que ya se había ido.
05:54Maldita sea.
06:03Bufete de don Arturo a la Zabal, dígame.
06:05Menos mal que ya estás ahí.
06:06¿Ha llegado Inés?
06:07No, todavía no.
06:08Ha llamado hace un rato para pedir que la disculpara
06:10porque iba a llegar un poco tarde.
06:12Escucha, no quiero que se entere
06:13de que el hijo de Elsa Navarro estuvo ayer en el despacho
06:15hasta que yo llegue.
06:17Es la comidilla del día, don Arturo.
06:19Precisamente por eso quiero evitarlo.
06:22La conozco muy bien y sé que se va a entusiasmar
06:23con la idea de llevar su defensa.
06:26Pues no sé, si no le importa que le espere en su despacho,
06:31puedo decirle que se instale ahí y que vaya preparando
06:36el caso de Rodríguez Matos para cuando usted llegue.
06:38Me parece una idea excelente.
06:40Yo tengo que ir al Ateneo.
06:41En cuanto haga unas gestiones, iré para allá.
06:43Muy bien.
06:45Muy bien, perfecto.
06:46Hasta luego.
06:57¿Puedes llamar al camarero?
06:59Si esperamos a que nos atiendan, puede pasar una eternidad.
07:02Le prometí a Guillermo que hoy llegaría a primera hora.
07:06¿Puedes olvidarte del trabajo por un momento?
07:08Ayer te tuve que llevar a casa
07:10por el dolor de cabeza que te entró tan repentinamente.
07:13Me suele pasar cuando estoy en situaciones violentas
07:16o de mucha tensión, ya te lo he comentado.
07:18Pues vete preparando.
07:19Si tan decidida, estás a tirar por lo penal.
07:22De eso también hemos hablado
07:23y la verdad es que me estoy empezando a cansar
07:25de que me trates como una cría desválida.
07:28Tenías que haberte visto la cara que tenías ayer
07:29cuando te iba a casa.
07:33Solo por eso supe que no estabas fingiendo.
07:35¿Por qué tendría que fingir?
07:37Tú sabrás.
07:39Últimamente tengo la sensación de que me estás esquivando.
07:42Y pensé que lo de tu dolor de cabeza
07:44era una excusa para deshacerte de mí.
07:47Si quisiera deshacerme de ti, lo haría a las claras.
07:50Yo no estoy tan seguro.
08:03¡Josefina!
08:05¡Josefina!
08:08Pero, Eusebio, por favor, ¿qué es este escándalo?
08:10Estoy intentando prepararme estas partituras
08:12y no hay manera.
08:13Además, vas a despertar al niño.
08:15Perdona, no quería molestar.
08:17Pero lo que sí que quiero es que se levántese de la cama
08:19de una puñetera vez.
08:20Y deja de tratarle como un niño,
08:22que hace tiempo que dejó de serlo.
08:23Pero, cariño...
08:24Ni cariño ni leches, Josefina.
08:26Se acabaron las pamplinas en esta casa.
08:28Tu querido retoño es un gañán como la copa de un pino.
08:32También es hijo tuyo, ¿no?
08:34Y tiene mucho corazón, aunque tú no puedas aceptarlo.
08:37Piensa que si no se ha engañado con lo de las notas,
08:39en parte ha sido para ahorrarnos un disgusto.
08:41¿Para ahorrarnos un disgusto?
08:42Tú sí que tienes buen corazón.
08:44Tan buen corazón que no te deja ver la realidad.
08:48Ese hijo tuyo se está echando a perder,
08:51pero es que no lo ves.
08:52Es muy joven todavía, puede cambiar.
08:54¡Es un irresponsable!
08:55Baja la voz, por favor.
08:56Se van a enterar todos los vecinos.
09:00Siento haber sido tan brusco ayer.
09:02Si yo iba a saber que te ibas a poner tan mala,
09:04habría resuelto el asunto de otra manera.
09:06La verdad es que nunca te había visto así.
09:08No es excusa, ¿eh?
09:09Pero fue él quien empezó.
09:12Por cierto, creo que le gustas.
09:14¿A quién?
09:15¿Al hijo de Jiménez de Baños?
09:17El día que le íbamos aquí, flirteando con una,
09:19te echó un par de miradas.
09:22Ay, ¿puedes pedir un café con leche, por favor?
09:26Gracias.
09:54Fíjate en este caso,
09:57alcoholizada, acusada, asesinato, sin móvil alguno.
10:01La tendrá que defender un abogado de oficio
10:03y con muchísima suerte se pasará el resto de su vida en la cárcel.
10:07Lo tío sí que es un caso.
10:08Te dejo un minuto y ya estás pensando en temas de trabajo.
10:12Me estoy deslomando a trabajar y, total, ¿para qué?
10:17Para dejarle una herencia que despilfarrará en dos días.
10:21Antes incluso de darnos un nieto.
10:23A sentar a la cabeza, ya lo verás.
10:25Yo no digo que no tengas que hablar con él muy seriamente,
10:27pero, por favor, no seas tan duro con él.
10:29Jarabe de palo.
10:30Jarabe de palo es lo que le tenía que haber dado desde pequeñito
10:33para que creciese como un hombre de provecho.
10:35Pero si no has pasado nunca ni cinco minutos seguidos con él.
10:38Porque tenía que levantar una empresa para que no os faltara de nada.
10:41Yo no digo que hayas sido un mal padre.
10:44Pues entonces es un fracaso de hijo.
10:46Yo no sé a quién ha salido.
10:48Porque desde luego no ha sacado nada bueno ni de ti ni de mí.
10:51Es un tramposo, un vago, un liante y un estafador.
10:55Eso es lo que es.
10:56Mauro no tiene ninguna maldad.
10:57No tiene ninguna maldad.
11:00¿Y quién no ha dicho una mentirijilla alguna vez?
11:02Tú mismo.
11:03No, me engañaste con lo de Vicente y Emilia.
11:06Yo no sabía que no venían con nosotros a la recepción.
11:08No, no, no, no, no, no, no.
11:09Yo no te mentí.
11:10No te lo dije que es muy diferente.
11:13Y si no lo hice fue para que no intentaras convencerme de lo contrario.
11:16Ah, para salirte con la tuya y no tener problemas.
11:19Lo mismo que ha hecho Mauro.
11:20Pero deja ya de justificar a tu hijo.
11:22Deja de hacerlo ya, por favor.
11:24Lo que ha hecho no tiene perdón de Dios.
11:26Ha suspendido el curso entero.
11:27Y encima, encima ha intentado engañarnos.
11:31Es una carrera muy difícil.
11:32Bueno, es lo que tiene que estudiar.
11:33Según día se quiere hacer cargo de la empresa.
11:35¿Y si lo que quiere es otra cosa?
11:37Mauro siempre ha tenido sus propios gustos.
11:39Sí, ya.
11:40Ya sé yo lo que quiere ese niñato malcriado.
11:43Quiere despilfarrar el dinero en juergas.
11:44Eso quiere.
11:45Pero no.
11:47El dinero no crece en los árboles.
11:49Hay que ganárselo.
11:50A partir de hoy se acabó la paga semanal.
11:53No va a tener ni para café.
11:55Estás siendo injusto con él.
12:00Josefina, escúchame bien.
12:01Ven.
12:03Mira.
12:05Si no nos podemos poner de acuerdo en esto,
12:07te pido por favor que te quites de en medio
12:09y me dejes hablar con él de hombre a hombre.
12:13Está bien.
12:15Si eso es lo que quieres.
12:16Sí, es lo que quiero, sí.
12:20Pero por favor, no sigas bebiendo.
12:22No estás acostumbrado.
12:32Vaya cara.
12:33Con ese espíritu de la golosina que tienes,
12:35tú no entrenas ni a Rita a la cataura.
12:37¿Qué quiere que le diga, padre?
12:38El partido más importante para Atlético Santo Tomé
12:40en el que jugamos el ascenso
12:41y no hay equipación para los chavales.
12:43Pero eso ya lo sabías, ¿no?
12:45Sí, eso sí lo sabía.
12:46Pero lo que no sabía, padre,
12:48es que no jugamos el ascenso
12:50contra la columna fútbol.
12:52¿Contra la columna fútbol?
12:53¿Fútbol Club?
12:54Sí, sí, esa que está al final de los bulevares.
12:57Ese es un club de campeonato.
12:58¿Un club de campeonato?
12:59Ese es el mejor club de aficionados de España
13:01de lejos, padre.
13:02Usted no ha visto el campo,
13:03que yo está espiando.
13:04Que es que tiene unas porterías,
13:06que tienen redes
13:07y hay banderines en las esquinas y todo.
13:10Y me han dicho que por lo visto
13:11también tienen gradas.
13:12¿Gradas?
13:12Hay que haber más gente que en el Metropolitano,
13:14no exagero.
13:14¿Entonces que te quejas?
13:15¿Te quejas de vídeo, Marcelino?
13:16Tendrías que estar agradecido
13:17porque os vais a jugar el ascenso
13:19precisamente en un club de campanillas.
13:28Vaya horas son estas de levantarse.
13:32Vaya.
13:33¿Tú por aquí, papá?
13:37No quería irme sin antes felicitarte
13:39por haber pasado el curso con todo aprobado.
13:42Si ya te dije que lo siento,
13:43que no volverá a suceder.
13:51¿Y mamá?
13:54Tu madre, que es una santa,
13:56está en la cocina
13:57con Conchita,
13:58preparándote un desayuno
13:59que por supuesto no te mereces.
14:02Voy a asearme.
14:03Pero antes quiero tomarme algo
14:04para el dolor de cabeza,
14:05que me duele.
14:05Se llama resaca.
14:07No, papá.
14:09Te equivocas.
14:10Ayer estuve estudiando hasta muy tarde.
14:12¿Dónde vas?
14:13Pues a tomarme algo para el dolor de cabeza.
14:15No vayas a ninguna parte
14:16sin antes oír lo que tengo que decirte.
14:20Papá, de verdad,
14:21que lo siento,
14:22que ya te he dicho que...
14:23¡Pues yo no!
14:24Yo no lo siento.
14:26No siento tener un hijo tramposo,
14:28mentiroso y vago.
14:29Estoy indignado.
14:31Que es mucho peor.
14:34Tienes la desfachatez
14:35de falsificar las notas,
14:37de mentirnos a tu madre y a mí.
14:38Y ahora...
14:40¿Ahora te permites el lujo
14:42de hacerte el regenerado?
14:47Pues ese es el problema, padre,
14:49que es que es un campo
14:49de fútbol impresionante.
14:51Claro,
14:51cuando los chavales
14:52se hayan enterado
14:53que van a jugar
14:53en un campo tan importante,
14:54pues les ha entrado el Canguele, hijo.
14:56Pensando en los bufidos
14:57que darán al graderío
14:58cuando cojan la pelota
14:59y trencen las jugadas.
15:01Pero ¿usted qué está diciendo?
15:02Que mis chavales
15:03no son unos cagaladillas,
15:04que no le tienen miedo
15:05al Colón de Fútbol Club,
15:06que los pueden ganar perfectamente,
15:07así que se esfuercen,
15:08que tengan suerte,
15:09que metan las ocasiones
15:10que tengamos.
15:11Y que yo tenga
15:12una conversación previa
15:13con el árbitro
15:13y con el Inier
15:14esto está ganado.
15:15Pero el problema no es ese,
15:16el problema es que
15:16le da vergüenza
15:16saltar al campo
15:17con esas prendas.
15:18Hombre,
15:19que es que hay algunas camisas,
15:20la de Ramón, por ejemplo,
15:21que es esta raída entera,
15:22parece esto un bujero entero
15:23aquí que se le ve todo el cuerpo.
15:24Luego a Fernando
15:26le faltan las medias,
15:27al otro la madre
15:27le ha quitado las botas de fútbol,
15:28se las ha tirado
15:29de lo mal que estaban
15:29y tiene que jugar con zapatos.
15:31Natural, hijo,
15:32si con ese equipamiento
15:33ya jugaran los celtas
15:34contra los iberos
15:34en Santiago de Compostela.
15:36No sé de qué te sorprendes.
15:37Si no es que me sorprenda,
15:38padre,
15:38pero uno lo va dejando pasar,
15:39lo dejando pasar
15:40y ahora los pobres chavales...
15:41Claro,
15:41porque no dejes para mañana
15:43lo que puedas hacer hoy,
15:44te lo he dicho muchas veces.
15:46Si nosotros pudiéramos
15:47arrimar unas perrillas
15:48de la caja del bar,
15:50pues para el equipo,
15:51pero claro,
15:51con este dispendio
15:52estamos como el gallo de morón.
15:55Ya lo he pensado, padre,
15:56pero nosotros ahora mismo
15:56no tenemos dinero
15:57para poder aportar.
15:59Usted no se sienta culpable.
16:00Si es que se me enerva
16:03la sangre, hijo,
16:03solo de pensar
16:04que no puedo resolver un problema.
16:08Un momento,
16:09Marcelino ya está.
16:10No es este el equipo
16:11de la parroquia,
16:12por muy fácil,
16:12que el pater y sus acólitos
16:14apliquen la escudilla
16:16y le compren
16:17camisetas nuevas
16:17a los muchachos.
16:18Ya está.
16:19Padre,
16:19que ya está reunido
16:20con el párroco,
16:20que eso lo había pensado yo ya.
16:22Lo que pasa es que me ha dicho
16:23que ahora la gente
16:23que está muy chuchada
16:24que cuando él pasa el cepillo
16:25la gente en el chardinero
16:26lo coge con disimulo.
16:27Pero, hijo,
16:27si este equipo
16:28es el representante balompédico
16:29de la Santa Madre,
16:30Iglesia Católica,
16:31Apostólica y Romana
16:32de este mundo de Dios.
16:33Cuando usted va,
16:34yo vengo.
16:35Ese argumento ya se lo he dado
16:36y me ha dicho
16:36que si los chavales
16:36salen así,
16:37con las camisas raídas
16:38y sin medias
16:39y con zapatos
16:40en vez de botas,
16:41¿será que es un designio divino?
16:42Ya, ya.
16:43Creo que listos
16:44son estos cualliduros.
16:45Son más listos
16:46que las ratitas de agua.
16:48El caso, hijo,
16:49es que no tenemos tiempo
16:50porque si tuviéramos tiempo
16:52podríamos buscar
16:53alguna alma caritativa
16:54aquí en el barrio
16:54que las hay.
16:56Bueno,
16:56alma caritativa,
16:57si yo no lo conozco.
16:58Un momento, hijo,
16:59ya lo tengo.
17:01Sabino,
17:01este anda guajado
17:03de perrería.
17:04¿Usted cree?
17:05Sí,
17:05y es buena gente.
17:06Anda,
17:07Sabino.
17:07Claro.
17:08Pues puede tener usted razón
17:09porque Sabino
17:10tiene el dinero por castigo.
17:11Pues claro,
17:11porque el que no llora
17:12en este mundo
17:13no mama,
17:14escúchame.
17:15Pon cara de eclesiástico
17:16y te vas a ver a Sabino.
17:17A ver qué le sacas.
17:18Lo tuyo
17:19no tiene nombre,
17:20Mauro.
17:21Y encima
17:22pretendes hacer pasar
17:23una rasaca de padre
17:24y muy señor mío
17:24por una noche de estudio.
17:25¿Pero de estudio
17:26de qué?
17:26¿De las musarañas?
17:30Papá,
17:31¿Qué cambiaré?
17:32Prometo,
17:33te prometo,
17:33te prometo.
17:34Me río yo
17:35de tus promesas.
17:36También prometiste
17:37que ibas a probar
17:37todo en septiembre
17:38y te has pasado
17:39los exámenes
17:40por el forro
17:40de los pantalones.
17:41Bueno,
17:42como todo el año.
17:43Voy a ir a la facultad
17:44todos los días
17:45y pienso estudiar mucho.
17:46Bueno,
17:46basta ya de mentiras.
17:48¿Quieres dejar la carrera?
17:49Muy bien.
17:50No se hable más.
17:51Ya estás saliendo
17:52por esa puerta
17:52y no vuelves a pisarla
17:54hasta que no vengas
17:54con un trabajo
17:55y seas un hombre
17:55de provecho.
17:56Vamos.
17:58¿Me estás echando de casa?
17:59Es lo que te has buscado
18:00por ser un tunante
18:01y un desagradecido.
18:04La tuya yo tenía
18:04las manos llenas
18:05de callos
18:05de tanto trabajar
18:06y tú no te mereces
18:07ni la taza de café
18:08que te tomas cada mañana.
18:10Papá,
18:10¿qué voy a cambiar?
18:11Tú no cambias
18:12ni volviendo a nacer,
18:14Mauro,
18:15pero la culpa es mía
18:16por haber permitido
18:17que se te den
18:18todos los caprichos.
18:21Admito que
18:22no estuve a la altura
18:23en el curso pasado,
18:25pero papá,
18:25voy a cambiar
18:26y lo quiero hacer
18:27por ti y por mamá
18:28porque no quiero
18:28que sufra más.
18:29No metas a mamá
18:30en todo esto.
18:31De ella consigues
18:32todo lo que quieres,
18:32pero conmigo
18:33se te han acabado
18:34las contemplaciones,
18:34¿me entiendes?
18:36Papá,
18:38por favor,
18:39dame otra oportunidad.
18:41Déjame demostrarte
18:42que puedo sacar el curso
18:43y te doy mi palabra
18:45de que no voy a suspender
18:46nada más.
18:46¿Tu palabra?
18:47Sí,
18:49sí,
18:49mi palabra.
18:53Está bien.
18:54Muy bien.
18:56Por mí que no quede.
18:57Veamos qué es
18:58lo que vale tu palabra.
19:00Pero te he abierto
19:01dos cosas.
19:01Primera,
19:01ni una sola mentira más.
19:03Y segunda,
19:04vete preparando
19:05para sacar los parciales
19:06desde el principio.
19:07¿Entendido?
19:11Ay,
19:12se me olvidaba.
19:14Se ha acabado
19:15tu asignación semanal.
19:16Si necesitas dinero,
19:18gánatelo.
19:29Muy bien,
19:30pues salgo para allá
19:30ahora mismo.
19:32Sí,
19:32sí,
19:32no se preocupe,
19:33tengo toda la documentación,
19:34sí.
19:35Sí,
19:35conozco la dirección,
19:36sí.
19:36Muy bien,
19:37perfecto,
19:38hasta luego.
19:39Buenos días,
19:40Guillermo.
19:40Hola.
19:41¿Dónde vas con tanta prisa?
19:42Me he citado con un cliente,
19:43necesita asesoramiento
19:44urgentemente.
19:45Por cierto,
19:46te he dejado encima de la mesa
19:47el caso de Rodríguez Matos
19:48para que te lo estudies.
19:50Órdenes directas
19:50de don Arturo.
19:51No me ha dicho nada.
19:52Y yo me temo
19:53que soy solo
19:53un simple transmisor.
19:55También me ha dicho
19:55que puedes instalarte
19:56en su despacho
19:56para que nadie te moleste.
19:58Estúdiatelo bien
19:59porque luego
19:59quiere revisarlo contigo.
20:00Pero qué tonterías,
20:01y aquí puedo trabajar
20:02perfectamente.
20:03Además,
20:03ese caso lo tengo
20:04más que trillado.
20:05Insisto,
20:06aprovechate
20:07de las comodidades
20:07de ese despacho.
20:09Yo me voy,
20:09que no quiero hacer
20:10esperar a mi cliente.
20:11Luego nos vemos.
20:12Está bien,
20:12hasta luego.
20:13Muy bien,
20:13hasta luego.
20:19Tomás,
20:21¿hay moros en la costa?
20:22El jefe está
20:23en su despacho
20:23y yo tengo
20:24muchísimo que hacer.
20:26¿Has hablado ya
20:27con tus padres?
20:27Sí,
20:28y me ha hecho
20:28una filípica de cuidado.
20:29¿Y sabes por qué?
20:30Baja la voz,
20:30baja la voz.
20:31Porque he descubierto
20:32la mierda de falsificación
20:33que hiciste
20:34y ya te podrías
20:35haber esmerado
20:35un poco más.
20:36Oye, Mauro,
20:36a mí no me metas
20:37en tus jaleos
20:37porque bastante hice yo
20:38dejando lo que tenía
20:39que hacer
20:39para ayudarte a ti.
20:41Pues me ha salido
20:42el tiro por la culata.
20:46Imagino que al menos
20:47habrás aprovechado
20:48para decirles
20:48que te han expulsado
20:50le he prometido
20:51que iba a probarlo todo.
20:53Pero,
20:54o sea,
20:55lo tuyo,
20:56lo tuyo no tiene cura.
20:59¿Me puedes explicar
21:00cómo vas a hacer
21:00para probarlo todo,
21:01por favor?
21:01No sé, Tomás.
21:03He pensado a lo mejor
21:04en sobornar
21:05al vedel de la escuela.
21:07Él tiene acceso
21:07al almacén
21:08donde se guardan
21:08las papeletas.
21:09Lo que pasa
21:10es que no soy santo
21:10de su devoción
21:11y tampoco voy a ir
21:12sobrado de dinero.
21:14Mi padre
21:15me ha retirado la paga.
21:16Ya se ha piado
21:17a la de ti tu madre,
21:18como siempre.
21:20Mi madre se va a morir
21:20un día de estos
21:21de los disgustos
21:22que le doy.
21:23Vaya.
21:24¿Tú no tendrías
21:25que estar en clase?
21:27Sabino,
21:28todavía no han empezado
21:30y se me ha ocurrido
21:31pasar por aquí
21:31a echarle una mano
21:32a Tomás.
21:33Con que no lo distraigas
21:34me conformo.
21:35No, no, no.
21:36Sabino,
21:36Tomás,
21:37Mauro.
21:38Marcelino.
21:38Nada,
21:38que pasaba por aquí
21:39digo,
21:40coño,
21:40a ver cómo va el negocio.
21:41Ya ves,
21:42empezando
21:42y eso siempre es duro.
21:44Sí,
21:44claro que es duro
21:44porque sobre todo
21:45hay que darse a conocer,
21:46¿verdad?
21:46Esa es una de las claves,
21:47sí, señor.
21:48Precisamente estaba mirando
21:49este cartel
21:49que voy a poner
21:50en el escaparate.
21:51¿Qué te parece?
21:52Ah, no, es precioso.
21:54Y la Segovia,
21:54el escurriar,
21:55el madrid,
21:55Toledo.
21:56Bueno,
21:57unas excursiones estupendas,
21:58¿no?
21:58¿Ah, que sí?
21:59Sí,
21:59el problema de esto
22:00es que los turistas
22:02las descubran
22:03y claro,
22:03turistas por aquí
22:04no pasa mucho,
22:04¿verdad?
22:05Sí,
22:06tienes razón,
22:07eso es un problema.
22:07Tomás,
22:08ocúpate tú del cartel.
22:10Sí, sí,
22:10pero yo creo,
22:11yo creo que
22:13estas excursiones
22:14también le interesan
22:15a la gente
22:15que vive en el barrio.
22:16Efectivamente,
22:17Sabino,
22:18efectivamente,
22:18y ahí es donde
22:19puedo ayudarte yo.
22:20¿Ah, sí?
22:21Pues,
22:21¿por qué no pasamos
22:22a mi despacho
22:23y me lo cuentas?
22:23Venga, va,
22:24que tengo cinco minutillos.
22:26Pasa, pasa.
22:34Buenos días.
22:36Hola, buenos días.
22:37Vengo a ver a don Arturo
22:37a la Zaval.
22:38¿Ha quedado con don Arturo?
22:40Sí,
22:41quedé en pasarme hoy
22:42por aquí
22:42para seguir hablando
22:42con él
22:43o con don Guillermo Álvarez.
22:44Ninguno de los dos
22:45está en estos momentos.
22:46Don Guillermo acaba de salir
22:47y don Arturo
22:48no ha llegado aún,
22:49pero si quieres
22:49esperarlo yo puedo
22:50ofrecerle un café
22:51si le apetece.
22:52Sí, claro,
22:52muchas gracias.
22:53Es usted muy amable.
22:55Es usted la secretaria
22:56de don Arturo,
22:56ayer no la vi por aquí.
22:57No, soy su hija,
22:58también abogada.
22:59Inés, encantada.
23:00Encantado,
23:01puede llamarme Cristóbal.
23:03Es usted abogada,
23:03de verdad,
23:04tan joven.
23:04Sí,
23:05bueno,
23:05acabo de colegiarme
23:06pero llevo tiempo
23:07trabajando como pasante
23:08en el bufete.
23:08Entonces supongo
23:09que también trabajará
23:10en la defensa de mi madre,
23:11si aceptan llevarlo,
23:11claro.
23:12¿Cómo dice?
23:13Esa mujer que ve ahí
23:14es mi madre.
23:17¿Es San Navarro?
23:19Ella no sabía
23:20que tuviera hijos.
23:22Que yo sepa
23:23eso no me tuvo a mí.
23:24Sí, bueno,
23:24la prensa habla poco
23:25de su vida, la verdad.
23:26La prensa solo cuenta
23:27lo que le interesa.
23:29Oiga,
23:29¿sabe usted
23:30si don Arturo
23:30va a aceptar el caso?
23:31Sí, claro,
23:32por supuesto.
23:33¿De verdad?
23:33¿Se lo ha dicho él?
23:34Bueno,
23:35desgraciadamente
23:36no he hablado con él
23:36de esto
23:37pero lo conozco muy bien
23:38y sería la primera vez
23:40que no,
23:41no sé,
23:42no acepta un caso
23:43así tan...
23:43Tan difícil.
23:45Dígalo sin miedo.
23:47¿Si quiere acompañarme?
23:48Sí, claro.
23:51Pase.
23:54¿Cuántos vecinos
23:54conocen
23:55el Valle de los Caídos
23:56o la Granja de Segovia?
23:57Todo el mundo
23:57habla de esos sitios
23:58pero conocerlos,
23:59conocerlos...
24:00Sí, claro,
24:01es verdad
24:01que mucha gente
24:02no conoce esos sitios.
24:03Creo que la Granja
24:04es un sitio precioso.
24:05Lo que pasa
24:05es que la gente
24:06para que conozca
24:06esas excursiones
24:07primero tiene que oír
24:08hablar más
24:08de Viajerla Puntual.
24:10Necesita promoción.
24:11Ya me gustaría a mí
24:12pero la publicidad
24:14es muy cara.
24:15No todas, Sabino,
24:16no todas.
24:16Mira,
24:16si ir más lejos
24:17yo creo que te puedo ofrecer
24:18publicidad a muy buen precio.
24:20¿Ah?
24:21¿Y en qué consistiría?
24:23Bueno,
24:23supongo que ya te habrás enterado
24:24porque lo comenta todo el barrio,
24:25¿no?
24:26Las noticias estas
24:26vuelan como la pólvora
24:27que soy el nuevo entrenador
24:28del equipo juvenil
24:29del barrio,
24:30de los chavales
24:30que ahora se están jugando
24:31a la Ascensor
24:31en un partido muy importante.
24:33Ah,
24:33¿y en esa historia
24:34que pinta a Viajerla Puntual?
24:36Verás,
24:37para ese partido tan importante
24:38pues los chavales
24:39necesitan equipación nueva,
24:41¿eh?
24:41Una equipación acorde
24:42con el desafío.
24:43Entonces,
24:43si tú nos ayudas
24:44a pagar las camisetas
24:45y los pantalones
24:46y las medias,
24:46pues yo te garantizo
24:48que todo el mundo
24:49en el barrio
24:49va a hablar de Viajerla Puntual,
24:50un viaje excepcional.
24:52¿Y son muy caras
24:53las camisetas
24:54y los...?
24:55No lo veamos
24:56como un gasto, Sabino,
24:57veámoslo como una inversión.
24:58Y además,
24:59tú a cambio
24:59vas a conseguir
25:00pues una promoción estupenda.
25:02¿Entonces
25:03los chavales
25:04saldrían al campo
25:05con una camiseta
25:06que pondría aquí en el pecho
25:08gentileza de viajes
25:09la puntual?
25:11No,
25:12exactamente no.
25:13Vamos,
25:14que la idea es estupenda,
25:14Sabino, ¿eh?
25:15Pero que el reglamento
25:16no lo permite.
25:17Los chavales tienen que ir
25:18con la camiseta impoluta
25:19y con el dorsal detrás.
25:20¿Entonces no saldría
25:21el nombre de la agencia
25:22y las camisetas?
25:23Ni falta que haces, Sabino.
25:25Vayamos un poco más allá.
25:26Yo tengo una taberna
25:27en el asturiano
25:28por el que pasa
25:29exactamente
25:29pues todo el barrio,
25:30todos los parroquianos.
25:31Según en tren
25:31yo les hablo de viajes
25:32la puntual
25:32ese viaje excepcional
25:34y eso va calando,
25:35va calando,
25:35va calando
25:36y al final
25:36todo el mundo
25:37habla de la agencia.
25:38Ah,
25:40no,
25:41no,
25:41sí,
25:41sí,
25:41no está mal,
25:42no está mal,
25:43no es.
25:44Pero no es precisamente
25:46esa la publicidad
25:47en la que yo había pensado
25:48para la agencia,
25:49¿sabes?
25:49Yo,
25:49yo creo que una agencia
25:51de viajes
25:51como Dios manda
25:52debe promocionarse
25:55de otra manera.
25:57¿Entonces no te interesa?
26:03He estado indagando
26:04por el barrio
26:04y todavía no he dado
26:05con nadie
26:05que hable mal
26:05de mi madre.
26:06Era una alcoholizada
26:07es cierto,
26:08pero eso no la convierte
26:09en una asesina.
26:10Ni en una enajenada,
26:11estoy totalmente de acuerdo.
26:13Tampoco estaba
26:13en su sano juicio,
26:14seamos sinceros.
26:15A mí me abandonó
26:16cuando era un niño
26:16y cuando una madre
26:17llega se extremó.
26:18Bueno,
26:19eso ocurrió
26:19a raíz de la muerte
26:20de su padre,
26:21¿no?
26:21Supongo que debió ser
26:22un golpe muy duro
26:23para ella,
26:24verse sola
26:24con un niño.
26:25No lo sé,
26:27apenas recuerdo
26:27nada de esa época.
26:29Yo tampoco.
26:30¿Cómo?
26:32Perdón,
26:32estaba hablando de mí.
26:35Yo también tenía 10 años
26:36cuando mis padres
26:36fallecieron
26:37en un accidente
26:38de tráfico.
26:39Pero creí que usted
26:40me había dicho
26:40que era hija
26:41de don Arturo.
26:42Sí, bueno,
26:42don Arturo y su esposa
26:43me adoptaron
26:44cuando mis padres
26:45fallecieron.
26:47Lo lamento mucho,
26:48sé muy bien
26:48lo que es crecer
26:49en casas de extraños.
26:50Yo tuve suerte
26:51en ese sentido.
26:52Don Arturo
26:53era muy amigo
26:53de mis padres
26:54y él y su esposa
26:55siempre han sido
26:56como unos padres
26:56para mí.
26:57Yo en cambio
26:57me crié en casa
26:58de las hermanas
26:58de mi madre,
27:00dos solteronas
27:00bastante severas.
27:01¿Sería interesante
27:02hablar con ellas?
27:03No,
27:04ninguna de las dos
27:04vive ya.
27:05Cuando me acogieron
27:06ya eran demasiado mayores.
27:08Ya no me queda familia.
27:10Yo tampoco tengo a nadie,
27:12excepto mis padres
27:13adoptivos,
27:13claro.
27:15¿Podríamos ser
27:15almas gemelas?
27:24¿Sí?
27:25¿Puedo pasar?
27:29Sí, claro.
27:32Hola,
27:33soy Monse.
27:34Hola Monse,
27:34soy Roberta.
27:35Sí, ya lo sé.
27:37Doña Belén
27:37me ha hablado de ti
27:38y como no abundan
27:38precisamente las chicas
27:39de nuestra edad
27:40en este hostal,
27:41me he tomado la libertad
27:42de venir a molestarte
27:43y de paso
27:43presentarme oficialmente.
27:44No me molestas,
27:46estaba leyendo
27:46para pasar el rato,
27:47nada más.
27:48¿Qué te parece
27:49si te enseño
27:50unas muestras cosméticas
27:51que me han dejado?
27:56Me parece una gran idea.
28:02Pero todo esto
28:03debe costar un mineral.
28:05Qué va,
28:05son muestras gratuitas
28:06y tengo muchas más.
28:08Olga,
28:09una compañera azafata,
28:10dice que podríamos
28:11hacernos ricas
28:12vendiendo cosméticos
28:13en Madrid.
28:14En Canarias
28:15son más baratos
28:15porque están libres
28:16de impuestos.
28:17¿Puedo abrirlo?
28:18Claro.
28:19Y si las quieres
28:20son tuyas.
28:21¿En serio?
28:22¿En serio?
28:23Sí,
28:24ya te he dicho
28:24que tengo muchas más.
28:27¿Has visto
28:27que bien huele
28:28esa crema?
28:28Es para las manos.
28:30Y qué suave es.
28:32¿Y esta otra
28:33para qué es?
28:35Esa es una crema
28:36para la cara,
28:36de noche.
28:39Pero no las abrás
28:39todas ahora,
28:40que se te van a estropear
28:41antes de que puedas usarla.
28:42Pero si yo no me he puesto
28:43una crema en mi vida,
28:44me vas a tener que enseñar
28:45a cómo usarla.
28:46Olga dice
28:47que antes de nada
28:48hay que limpiarse muy bien
28:49la piel con agua
28:50y con jabón
28:51o con una crema limpiadora.
28:53Mi madre se limpiaba
28:54la cara con agua de rosas.
28:56Sí,
28:57la mía también.
28:58Sin embargo,
28:59en casa de Olga
29:00siempre han usado
29:00agua de carabaña.
29:02La verdad es que
29:03esta chica
29:04me está ayudando mucho
29:05por ser una recién llegada.
29:08¿Tienes suerte
29:08de tener una compañera así?
29:10Sí,
29:10espero poder devolverle
29:11el favor algún día.
29:13Mira,
29:14no te conozco mucho
29:15pero creo que es ella
29:15la que tiene suerte
29:16de tenerte como amiga.
29:18De momento
29:18yo me estoy beneficiando más.
29:20Pero bueno,
29:20para eso estamos, ¿no?
29:21Para ayudarnos.
29:22Hoy por ti,
29:23mañana por mí.
29:25Una cosa le voy a decir.
29:28Decida lo que decida
29:29don Arturo,
29:30yo voy a estar a su lado
29:31durante todo el proceso.
29:32Se lo agradezco mucho.
29:35Pero va a ser un caso
29:36muy complicado
29:36para una principiante.
29:37Sin ánimo defender.
29:38Ah, no, no, no.
29:39Yo no voy a llevar la defensa.
29:40Ojalá pudiera,
29:41pero no.
29:42Pero lo que sí que creo
29:43es que va a necesitar
29:44mucha ayuda
29:45para llegar
29:45donde la policía
29:46no ha podido
29:47o no ha querido llegar.
29:49El testimonio
29:50de los testigos
29:51que vieron a su madre
29:51con el fallecido
29:52no es suficiente.
29:54Pero según tengo entendido
29:55ese testimonio
29:56sí que podría ser concluyente.
29:57Es que me he estado
29:58informando bien.
30:00¿Por qué no vio
30:00a su madre hasta ahora?
30:06Pues porque no sé
30:07cómo va a reaccionar.
30:09Teme que no lo reconozca.
30:12Mira, en realidad
30:13el que teme no reconocerla
30:14soy yo.
30:15A pesar de todo
30:16lo que le he dicho a mí,
30:18a mí también me saltan dudas
30:19sobre su inocencia.
30:21Tengo mucho miedo
30:22de que esa mujer
30:22ya no sea mi madre
30:23y de que al mirarla a los ojos
30:24me devuelva la mirada
30:25una asesina.
30:27Entiendo sus temores,
30:28pero no sé,
30:30por lo que me ha contado
30:31yo creo que son
30:32totalmente infundados.
30:34Sigue hablando
30:35de sus recuerdos.
30:36Tiene muy buenos recuerdos
30:37de su madre, ¿verdad?
30:38Sí.
30:41Tengo muy buenos recuerdos.
30:43Mucho mejores
30:44que los que tenía
30:44de mi padre.
30:45¿Y cómo murió
30:46su padre?
30:47No lo sé,
30:47no lo sé.
30:48Se puso enfermo,
30:48le falló el corazón,
30:49ni idea.
30:50Mis tías nunca me quisieron
30:51hablar de su muerte
30:52y tampoco querían
30:53nunca saber nada
30:54de mi madre.
30:56Si quiere,
30:57yo puedo acompañarle
30:59a ir a verla.
31:01Va a ser muy complicado
31:02conseguir un permiso
31:03y me gustaría presentarme
31:04con el abogado
31:04que va a llevar el caso.
31:06Lo que sí le pido
31:07es que por favor
31:07haga lo posible
31:08para convencer
31:09a don Arturo.
31:10Es que si hay alguien
31:10que puede salvar a mi madre
31:11de la pena de muerte,
31:12ese es él.
31:13Lo sé.
31:17Don Arturo va a llevar
31:18la defensa de su madre.
31:19Le doy mi palabra.
31:21Gracias.
31:22Pero antes,
31:23¿le puedo hacer una pregunta?
31:25¿Por qué lo hace?
31:27Quiero decir que
31:29no guarda ningún tipo
31:30de rencor
31:31hacia su madre
31:31por haberle abandonado
31:33siendo tan pequeño.
31:36Me pasé media infancia
31:37soñando con volver a verla
31:39hasta que un día
31:40me hice la idea
31:40de que nunca sabría
31:41nada de ella.
31:43Y ahora,
31:45ahora siento
31:46que todavía estoy a tiempo
31:46de recuperar algo
31:47de lo que perdí
31:48cuando ella se fue,
31:49aunque solo sea
31:49para que me explique
31:50por qué lo hizo.
31:52Lo malo es cuando
31:53te ayudan por interés.
31:54Porque si es entre mujeres
31:55no pasa nada,
31:56pero cuando un hombre
31:57te da la mano...
31:58¿Mujer?
31:59¿No siempre tiene
32:00por qué ser por interés
32:01o es que a ti
32:01te ha pasado alguna vez?
32:03Bueno,
32:03he conocido gente interesada,
32:04no te voy a engañar,
32:06pero también he conocido
32:07gente con un gran corazón,
32:08como Doña Belén
32:09y Don Sabino.
32:10Doña Belén,
32:11es un encanto.
32:11Sí.
32:12Y si es amiga de Don Sabino,
32:13doy por supuesto
32:14que él también lo es.
32:14Él es un bonachón.
32:16Oye,
32:17¿y ese Don Sabino
32:18cómo es?
32:19¿Es guapo?
32:20Pues no sabría decirte,
32:22es mayor que nosotras.
32:23Tiene unos ojos preciosos,
32:24pero se le nota
32:25que tiene una educación
32:25diferente.
32:26Y lo más importante,
32:28tiene un grandísimo corazón.
32:30No te habrás enamorado.
32:32¿Qué dices?
32:33Estás loca.
32:34Está casado.
32:35¿Y él?
32:36¿Te ha insinuado algo?
32:37No, no, no, no.
32:38No, no, jamás.
32:38Él siempre ha sido
32:40muy correcto conmigo
32:40y siempre me ha ayudado mucho.
32:43Lo que todavía no entiendo
32:44es por qué.
32:46Porque también hay gente buena,
32:47aunque se dejen ver poco.
32:49Cuando empiece a ganar dinero
32:50le devolveré todo lo que ha pagado
32:52por mi hospedaje aquí.
32:53Lo único que espero
32:54es que su mujer
32:55no se entere nunca.
33:02Bueno, aquí tenemos
33:03todos los casos
33:04de las mujeres
33:04que fueron acusadas
33:05de asesinato
33:06y se libraron
33:06de la pena capital.
33:08Y aquí las que fueron ejecutadas,
33:10que como verás,
33:10son muchas menos.
33:12Te estás precipitando, Inés.
33:13Te recuerdo
33:14que don Arturo
33:14todavía no ha aceptado el caso.
33:16Me he comprometido
33:17con su hijo
33:17y no voy a faltar
33:18a mi palabra, Guillermo.
33:20Está bien, muy bien.
33:20Vamos a jugar a ser abogados.
33:22Venga.
33:23No, no, perdona.
33:23Esto no es ningún juego.
33:25Tú sabes que la última ejecución
33:26de una mujer
33:27fue en mayo del año pasado,
33:28¿no?
33:29Y sabes también
33:30que la acusada
33:30no confesó nunca ningún crimen.
33:32La envenenadora de Valencia,
33:34supongo que estarás al tanto.
33:35Sí,
33:35la criada analfabeta
33:36y la que acusaron
33:37de envenenar
33:38a la señora de la casa
33:38donde trabajaba.
33:39Y de dos intentos
33:41de envenenamiento más, ¿eh?
33:42Que nunca pudieron demostrar,
33:43por cierto.
33:44Pero terminó en el garrote.
33:47Elsa no puede terminar igual
33:48después de aquello.
33:49Muchísima gente
33:50se puso en contra
33:50de la pena capital.
33:51Incluso el fiscal del caso
33:53que estuvo presente
33:53en la ejecución.
33:54¿Lo expresó públicamente?
33:56No,
33:56pero Arturo tiene un amigo
33:57que lo conoce muy bien
33:58y que asegura
33:59que entre sus colegas
34:00está haciendo campaña
34:01contra la pena de muerte.
34:02Ya, Inés,
34:02pero es que un fiscal
34:03solo no puede hacer nada
34:04para cambiar la ley de un país.
34:06Y menos aún
34:06en tan poco tiempo.
34:07La opinión pública
34:08también cuenta.
34:09De hecho,
34:10muchos de estos indultos
34:11llegaron gracias
34:11a la presión social.
34:12Y me consta
34:13que hay ministros
34:14contrarios a la pena de muerte.
34:16Pues a la envenenadora
34:18de Valencia
34:18no la salvaron
34:19ni los ministros
34:20ni la sociedad.
34:21Ya,
34:21pero el caso de Elsa
34:22no tiene nada que ver.
34:23No hay ni una prueba
34:24contra ella.
34:25De hecho,
34:26no hay móvil del crimen.
34:27Su único error
34:28fue encontrarse
34:29justo en el lugar
34:29donde mataron al sereno.
34:31Un hombre muy querido
34:32y al que todos
34:33apreciaban mucho,
34:34¿sí?
34:35Pero tú has leído
34:35lo que dice la prensa
34:36sobre él.
34:37Lo ponen poco menos
34:38que como a un héroe nacional
34:39que ha perdido la vida
34:40en manos de una mujer alcoholizada.
34:42¿Y por eso
34:42tiene que ser ejecutada?
34:43No,
34:43claro que no,
34:44Inés,
34:44pero estoy haciendo
34:45de abogado del diablo.
34:46Si queremos sacarlo mejor,
34:48debemos ponernos
34:48en lo peor.
34:49Y yo estoy seguro
34:50de que la acusación
34:51ya debe tener
34:51un buen listado
34:52de móviles
34:52para ese crimen.
34:53¿Cómo qué?
34:54Respeta tú a saber,
34:55desde el robo
34:56a la enajenación mental
34:58por consumo de alcohol,
34:59pasando por un arrebato
35:01de tipo pasional.
35:03No sabemos nada de Elsa,
35:05pero si era alcohólica
35:06es muy probable
35:06que también fuera violenta.
35:10Estos también.
35:11Y con esta está todo,
35:13doña Belén.
35:13Muy bien.
35:14Pues gracias, José Luis.
35:15De nada.
35:16Hasta Marbel.
35:17Adiós.
35:25¿Ya te ibas?
35:27Sí.
35:29Es que quiero ir familiarizándome
35:31con la zona donde trabajo.
35:33Doña Belén,
35:34no me esperen para comer.
35:35Seguro que llegaré tarde.
35:36Puedes comer en la cocina
35:37luego, si quieres.
35:38No, no, no.
35:39Descuide ya.
35:39Picaré algo por ahí.
35:40Gracias.
35:41Una cosita, Roberta.
35:42Tengo que pedirte un favor.
35:44¿Usted irá?
35:45Estoy poniendo en orden
35:46el libro de registros
35:47porque tengo que llevarlo
35:48a la comisaría.
35:49Tenía que haber ido ayer,
35:50pero les he dado largas
35:52porque tengo cierta confianza
35:54con el agente encargado.
35:55No me diga más.
35:56Necesita mi documento
35:57nacional de identidad.
35:58Tengo cierta confianza,
35:59pero dentro de un orden.
36:00Ya, ya, ya.
36:01Si lo entiendo,
36:01pero...
36:02Ya sabe usted
36:03a la velocidad
36:04que trabajan en correos.
36:05Sí, esperaba recibir
36:06tu documento de identidad
36:07en el correo de hoy,
36:08pero no ha llegado
36:09ninguna carta de Sevilla.
36:10Bueno, seguro que mi madre
36:11lo ha enviado,
36:12pero ya sabe
36:13cómo funciona correos.
36:14¿Y por qué no hacemos una cosa?
36:16Sí.
36:16¿Por qué no llamas ahora
36:17y se lo preguntas?
36:20Todavía no sabemos nada de Elsa,
36:21así que creo que estamos
36:22hablando de más.
36:23De todos modos,
36:24no hay nadie
36:25que viera a Elsa
36:26apuñalada sereno.
36:27Los testigos han declarado
36:29que la cogieron
36:29con las manos en la masa,
36:30como quien dice.
36:31Bueno, era de noche,
36:32a lo mejor creyeron
36:33ver algo que no vieron en realidad.
36:35Eres incansable.
36:36¿Tú crees que es una tontería
36:37lo que acabo de decir,
36:38¿verdad?
36:38No, no.
36:39Lo que creo es que
36:40si don Arturo
36:40hace tal caso
36:41será por tu entusiasmo.
36:42¿Se puede saber
36:42por qué discutís?
36:44Cristóbal,
36:44el hijo de Elsa Navarro,
36:45ha estado hablando con Inés.
36:47Ha llegado justo
36:48cuando tuve que salir
36:49a recoger los informes
36:50que le dije.
36:51Tenemos que defenderla, Arturo.
36:53De hecho, estoy pensando
36:54que hay un caso
36:55que nos puede venir
36:55muy bien.
36:59Pero no va a decirle nada.
37:01Le ha prometido a Cristóbal
37:02que vamos a coger el caso.
37:04Mirá cómo está.
37:05Ahora no puedo
37:05aguarle la fiesta.
37:07Don Arturo,
37:07ayer acordamos
37:08que después de lo de Duran
37:09no podemos...
37:10Lo sé, lo sé.
37:10Pero ahora no es el momento
37:11de ponerle freno
37:12a su entusiasmo.
37:14Aún no se me ha olvidado
37:15cómo me sentía yo
37:15a su edad,
37:16con mi primer caso.
37:19Y te recuerdo
37:19que aún no hay pruebas
37:20concluyentes
37:21de que esa mujer
37:22sea la asesina.
37:28Pero, doña Belén,
37:29yo no tengo dinero
37:29para poner una conferencia.
37:32Ya sé que me va a decir
37:33que don Sabino
37:33corre con todos los gastos,
37:34pero yo no quiero
37:35abusar más de él.
37:36No, no iba a decir eso.
37:37Iba a decir
37:37que yo corro
37:38con los gastos
37:39de la conferencia.
37:40Me va a costar
37:40mucho menos
37:41que pagar una multa
37:42por acoger huéspedes
37:43sin documentación.
37:46Bueno, pues...
37:46Esta noche
37:47pongo la conferencia.
37:49Ay, Roberta,
37:49mira,
37:49es que no quiero ser pesada,
37:50pero si esperamos
37:51a esta noche
37:52perdemos un día más.
37:54Ya.
37:55Ya, lo malo
37:56es que...
37:57A estas horas
37:58no habrá nadie
37:58en mi casa
37:59y mucho menos
38:00en casa de la vecina.
38:02Doña Consuelo,
38:03la del principal,
38:04es que mis padres
38:04no tienen teléfono en casa.
38:06Cada vez que quiero
38:06ponerme en contacto
38:07con ellos
38:08tengo que llamar
38:08a la vecina,
38:09doña Consuelo.
38:11Vaya, por Dios.
38:13Bueno,
38:13pero esta noche
38:14sin falta, ¿eh?
38:15Descuide.
38:16De verdad,
38:17doña Valencia,
38:18el problema
38:19que le estoy ocasionando.
38:22Si usted necesita
38:22que yo me vaya de aquí,
38:23yo me voy.
38:24Ay, mujer, no.
38:25Calla,
38:25no digas barbaridades.
38:26¿Cómo te voy a echar
38:27de mi casa
38:27por una tontería así?
38:29Estaría bueno.
38:30Mira,
38:30ha llegado el caso,
38:31si llega la multa,
38:32pues se paga
38:32y santas pascuas.
38:33Ay, no, por Dios,
38:33yo no quiero causarles
38:34más gastos.
38:35Entiéndeme, Roberta,
38:36es que ya no lo digo por mí,
38:37lo digo por ti,
38:38que no puedes andar
38:39por la calle
38:39sin documentación.
38:41Es que te estás buscando
38:42un problema.
38:42Si te para la policía,
38:44igual hasta te pasas
38:45una noche en el calabozo.
38:47Pero, en fin,
38:48no quiero entretenerte más.
38:51Gracias, doña Belén.
38:52Lo cierto es que
38:53tengo un poco de prisa.
38:54Que tengas un buen día,
38:55hija.
38:56Igualmente.
39:08¿Con estas pintas,
39:09Marce?
39:11Ya.
39:12Sí,
39:12la culpa no es vuestra.
39:14Anda,
39:15a jugar un rato.
39:19Nada, padre,
39:20que no quieren jugar
39:20con las camisas a polillas
39:21el partido
39:21y no me extraña.
39:22¿Usted ha visto
39:23los agujeros que tienen
39:23algunas, hombre?
39:25Me cago en todos
39:25los sapos pardos
39:26de las montañas nevadas
39:27lo que nos faltaba,
39:28Marcelino.
39:28Ya, pues es lo que dicen.
39:29Que con esos agujeros
39:30que son más grandes
39:30que las camisas
39:31y los padres dicen lo mismo,
39:32pues que no juegan el partido.
39:34No, pues en el fondo
39:34tienen razón.
39:35Una cosa es que seamos
39:36un equipo humilde de barrio
39:37y otra que vayamos
39:38como zarrapastrosos
39:39camino del exilio.
39:40Pues es verdad.
39:41En fin,
39:41será mejor ir recogiendo.
39:43Un momento,
39:43no tire la toalla
39:44que todavía no estamos
39:45en la lona.
39:45Déjame que hable con ellos
39:46a ver si les convence.
39:47Pues inténtelo,
39:48pero digo una cosa,
39:48que va a gastar saliva.
39:49Claro, pero ya venía.
39:51Buenas tardes.
39:52Perdón de que le moleste.
39:54Buenas tardes.
39:55¿Es usted
39:55don Marcelino Gómez?
39:56Sí, el mismo
39:57que viste caza.
39:58Bueno,
39:59que viste por decir algo.
40:01Encantada de conocerle.
40:02Soy doña visitación
40:03senillosa,
40:03viuda de Ortiz.
40:04Pues encantado
40:05y que se le ofrece.
40:06Soy la madre de Salva,
40:07uno de los jugadores
40:08a los que entrenan usted.
40:09Sí, sí, claro, Salva.
40:10Hombre, Salva es un jugador
40:11cojonudo.
40:12Vamos, que es el mejor
40:13delantero centro que tenemos
40:14cuando está centrado.
40:15Mira, verá,
40:16yo estoy aquí
40:17porque quería agradecerle
40:19personalmente
40:20el magnífico apoyo
40:21que en todo momento
40:22le está prestando a mi hijo.
40:23Ya, bueno,
40:24soy el entrenador,
40:25así que vamos,
40:26¿qué es lo que tengo que hacer?
40:27Bueno, estoy segura de ello.
40:29Lo que quería decirle,
40:30que en el caso particular
40:31de mi hijo,
40:32su influencia en él
40:32está siendo enormemente positiva.
40:34¿En serio?
40:35Sí.
40:36Es que, mira, verá,
40:37Salva es un niño
40:38muy apocado
40:38y muy inseguro,
40:40pero todos sus miedos
40:41y todas sus inseguridades
40:43están desapareciendo poco a poco
40:44desde que está con usted.
40:45Bueno, pues me alegro muchísimo.
40:47La verdad es que Salva
40:47juega muy bien, ¿eh?
40:48Puede ser un gran jugador
40:49de fútbol.
40:50Pero vamos,
40:50que el problema no es Salva,
40:51el problema es,
40:52pues nada,
40:53que siempre acabaremos
40:53jugando en categorías inferiores.
40:55¿Por qué me dice eso?
40:56Pues porque...
40:58porque somos un equipo humilde
40:59y tenemos que jugar
41:00el partido definitivo
41:01por el ascenso
41:02y ni siquiera tenemos
41:02la equipación adecuada.
41:03¿Qué me dice?
41:04Sí, pero vamos,
41:05que no se preocupe, ¿eh?
41:06Que yo voy a seguir
41:07entrenando a los chavales
41:08y la ilusión
41:09voy a intentar
41:10que no se les quite.
41:11Y ahora,
41:12si me permite,
41:12tengo que ir a recoger.
41:13Muy bien.
41:14Ah, otra cosa, ¿eh?
41:16Tienes un hijo estupendo
41:17y un gran jugador de fútbol.
41:19Muchas gracias.
41:20Nada, nada.
41:20Adiós.
41:25En este oficio
41:26hay que saber retirarse
41:27a tiempo, Inés.
41:29Tú siempre has dicho
41:30que en este oficio
41:30a veces se gana
41:31y a veces se pierde.
41:32Pero nunca te he oído
41:33hablar de retirada.
41:34Las cosas han cambiado mucho.
41:36Yo ya no soy tan joven
41:38y tengo otros intereses.
41:40¿A qué te refieres?
41:41Sabes que quiero entrar
41:42en la junta del Ateneo
41:43y no tengo todas las de ganar.
41:45Inés,
41:46no puedo prometerte nada.
41:48Necesitamos pruebas
41:48que nos demuestren
41:49que esa mujer es inocente.
41:50Por eso,
41:51deja que siga trabajando
41:52en el caso
41:52hasta que descubra
41:53toda la verdad.
41:55Arturo,
41:55esa mujer
41:55no se ha pronunciado hasta ahora
41:57porque no ha habido
41:57ningún abogado
41:58que la haya asistido.
41:59Ya le habrán asignado
42:00un abogado de oficio, mujer.
42:01Eso es menos que nada
42:02y lo sabes.
42:04Tenemos que ver
42:05su versión, Arturo.
42:07Y además,
42:07le prometí a Cristóbal
42:08que le iba a ayudar.
42:10Inés,
42:12dame tiempo
42:12para que pueda tomar
42:13la decisión más acertada.
42:15Mira,
42:16lo único cierto en este caso
42:17es que esa mujer
42:17está completamente sola
42:18y necesita ser escuchada.
42:20Con el cual,
42:20tiene que ser.
42:35Ay,
42:36creía que no ibas
42:37a venir a comer.
42:38He tomado
42:38un pinche de tortilla.
42:39Ah.
42:40¿Te apetece café?
42:41Lo acabo de hacer.
42:42No, no,
42:43gracias,
42:43de verdad.
42:44Escúchame.
42:46No quiero ser indiscreta,
42:48pero si es por no hacer gasto,
42:50ya sabes que don Sabino
42:51dejó bien claro
42:52que él se hacía cargo
42:53de la cuenta
42:53y además me ha pedido
42:54que cuide de ti.
42:56Así que,
42:57como comprenderás,
42:58no te puedo tener aquí
42:58sin ofrecerte
42:59una misera taza de café.
43:01Está bien,
43:02pero déjeme que yo le ayudo.
43:03Cuidado,
43:04no te quemes.
43:04Ah.
43:06¿Leche, azúcar?
43:07Solo con un terroncito
43:09de azúcar.
43:09Muy bien.
43:11Con permiso.
43:13Aquí tienes.
43:14Gracias.
43:16Inocencia ha hecho hoy
43:17un bizcocho
43:18que está riquísimo.
43:20Así que come.
43:21No sea que te vaya
43:22a dar un baído
43:23a media tarde
43:23por comer mal.
43:25Que para un trabajo
43:26de dependiente
43:26hay que tener buena presencia.
43:28Que se note
43:28que eres una mujer
43:29fuerte y saludable.
43:30En esa tiene razón.
43:32¡Qué bien huele a café!
43:34Hola, Monse.
43:36¿Qué tal te fue
43:36en tu primer día de trabajo?
43:38Empiezo mañana.
43:39Pues ya me contarás.
43:41¿Le parece
43:41si pongo ahora
43:42esa conferencia?
43:42Sí, claro, mujer.
43:43No me tienes
43:44que pedir permiso.
43:45Agradecida.
43:59Para,
44:00soc la Monse.
44:02Desde Madrid.
44:05No,
44:05ya su calostal.
44:08Bé,
44:08molt bé
44:09i molt contenta.
44:10Tot ha anat de maravella.
44:13El vol,
44:13a Gran Canària?
44:15No,
44:16cap problema.
44:17Això sí que
44:17l'on feia una mica massa.
44:18I la mare?
44:22Ja.
44:24Doncs li dones
44:24molts petons
44:25de part meva.
44:28Adeu.
44:33¿Café?
44:34No,
44:35miguelo no,
44:35moltes gràcies.
44:36De res.
44:37Y descanses.
44:38Ah,
44:38¿parlas català?
44:41Yo no.
44:42No,
44:43si soy andaluza.
44:45Es que tuve un novio
44:46de Lérida
44:47que me enseñó
44:47algunas palabras
44:48así sueltas
44:49y no sé,
44:49ahora que te he escuchado
44:50hablar catalán
44:51pues me ha salido
44:52así de forma natural.
44:55Bueno,
44:56yo creo que me voy
44:56a echar un rato
44:57para descansar
44:57del vuelo.
44:59Que descanses.
45:03¿Por qué no aprovechas
45:04y llamas tú también?
45:05¿La conferencia
45:06para lo del carnet?
45:08Es verdad,
45:09doña Belén.
45:09Qué cabeza la mía.
45:11Se me olvida todo.
45:12Voy ahora mismo.
45:27Doña Consuelo.
45:28Hola,
45:29soy Roberta
45:29desde Madrid.
45:31Sí, sí,
45:31estoy muy bien.
45:33Perdone que le llame
45:34a estas horas
45:34pero necesito
45:35localizar a mi madre.
45:37No, no, no,
45:38descuide ningún problema.
45:39Es un asunto
45:39de papeles nada más.
45:42Ajá,
45:42va a buscarla.
45:44Le espero.
45:45Gracias.
45:47Doña Belén
45:48es la vecina
45:49va a buscar a mi madre.
45:53¿Madre?
45:55Madre,
45:56soy Roberta.
46:05¿Y entonces el lobo
46:06se come todas las ovejas
46:07de Pedro
46:07porque Pedro no dejaba
46:08de mentir?
46:10Moraleja,
46:11la verdad
46:11siempre prevale,
46:12Feinés.
46:12Por eso,
46:13nunca hay que decir mentiras.
46:14Ni mentirijillas.
46:16Porque las personas
46:17que se acostumbran a mentir
46:18acaban confundiendo
46:19lo verdadero con lo falso
46:20y perdiendo la confianza
46:21de todos los que le rodean.
46:22¿La confianza?
46:23Sí,
46:24la confianza.
46:25Todos necesitamos
46:26a alguien en quien confiar.
46:28Por ejemplo,
46:28en mi trabajo
46:28yo atiendo a personas
46:30que pueden ser culpables
46:31o inocentes.
46:32¿Sabes lo que eso significa?
46:34Ya me lo has explicado
46:35muchas veces.
46:36Personas que pueden haber
46:36cometido un error o no,
46:38pero que necesitan confiar en mí.
46:40¿Pero si han hecho algo malo?
46:42Eso da igual, cariño,
46:43porque si han hecho algo malo
46:45y dicen la verdad,
46:46entonces tienen la oportunidad
46:47de rectificar.
46:48En cambio,
46:49si mienten,
46:50seguirán mintiendo
46:50una y otra vez
46:51y seguirán haciendo daño.
46:54Ya voy yo.
47:00¿Diga?
47:01Ah,
47:02eres tú.
47:04No,
47:04claro,
47:05no,
47:05no lo he olvidado.
47:07De acuerdo.
47:09Allí estaré.
47:11Sí.
47:12Hasta luego.
47:19Te estábamos esperando
47:20para dar un paseo por el parque.
47:21Ya,
47:21lo siento.
47:22No puedo acompañaros.
47:23Tengo que salir.
47:24¿Ahora?
47:25Sí,
47:26me acaba de llamar Emilia.
47:27Quiere que le acompañe
47:28a comprar las flores
47:29para la boda de su hermana.
47:30Se lo prometí,
47:31no le puedo fallar.
47:32Ya le conoces.
47:33Claro,
47:34una promesa
47:34es una promesa.
47:35Bueno, cariño,
47:37pásatelo bien,
47:38¿eh?
47:39Hasta luego.
47:45Una promesa
47:46es un compromiso
47:47y a veces
47:48es para toda la vida.
47:49¿Un compromiso?
47:51Tenemos que comprometernos
47:52con la verdad,
47:53Inés.
47:55Defenderla,
47:56protegerla,
47:57perseguirla
47:57y no parar.
47:58No parar
47:59hasta dar con ella
48:00por dura que pueda resultar.
48:03¿Lo comprendes, cariño?
48:05Bueno,
48:06es igual.
48:07Seguro que algún día
48:07lo comprendes.
48:08Pero ahora quiero
48:09que me prometas
48:09que siempre dirás
48:11la verdad.
48:12Te lo prometo.
48:14Siempre dirás
48:14la verdad
48:14aunque los que te rodé
48:16no lo hagan.
48:18¿De acuerdo?
48:25¿Lo has oído, papá?
48:27Dice que esa mujer
48:28no tiene nada que perder
48:30y podría perder
48:31hasta su propia vida.
48:33Nadie se atreve
48:34a defenderla
48:35para hacer honor
48:35a la verdad.
48:37La verdad.
48:46Tío.
48:48¿Pauro, qué puntualidad?
48:49¿No esperaba
48:49que llegases
48:50entre que yo?
48:50Hombre, no.
48:51Todos los días
48:52me llama mi tío preferido
48:53para que nos veamos.
48:54Mira, ahí tiene razón.
48:55Nos vemos mucho menos
48:56de lo que deberíamos.
48:57A ver si empezamos
48:58a poner algo
48:58de nuestra parte
48:59y arreglamos eso, ¿no?
49:00¿Tiene mucha prisa?
49:01Me he quedado
49:02con los compañeros
49:03de clase
49:03para hacer un trabajo.
49:04Pero pueden esperar.
49:05¿Y tú?
49:06No, no, no.
49:06¿Qué va?
49:06Acabo de comer.
49:07Estoy en mi hora libre
49:08de la fábrica.
49:09Joder, qué envidia me das.
49:11Tú puedes organizarte
49:12el día como te plazca.
49:14Bueno, tampoco te creas,
49:15¿eh?
49:15Que con tanto estudio
49:17me queda muy poco tiempo libre.
49:19Voy a acabar creyendo
49:19que eres un alumno ejemplar,
49:21¿eh?
49:22Bromas aparte.
49:23Sé lo duro que es,
49:24sé lo mal que se pasa
49:25cuando se acercan los exámenes.
49:27¿Qué tal se te dio
49:27el año pasado, por cierto?
49:29En regular tirando a mal.
49:30Pero este año
49:31me lo voy a tomar en serio.
49:32Se lo he prometido a mis padres.
49:34Muy loable por tu parte,
49:35aunque bueno,
49:36vas a tener que echar
49:36mucha fuerza de voluntad, ¿no?
49:38Tantos bares por conocer,
49:40tantas chicas por conquistar.
49:42Tío, que de verdad,
49:43que me estoy aplicando al máximo.
49:46Me preocupan muy seriamente
49:48tus estudios, Mauro.
49:50Pues no tienes por qué preocuparte,
49:51porque con la de mis padres
49:52ya tengo suficiente.
49:53Además, te lo he dicho,
49:54que me lo estoy tomando en serio.
49:56Estoy seguro.
49:57Otra cosa es que lo hagas.
49:59Quiero decir que tengo el temor
50:01de que tanta confianza
50:02puesta en ti
50:02no acabe trayendo consigo
50:05resultados.
50:07¿Y qué quieres decir?
50:09Quiero decir que nos están mintiendo, Mauro.
50:12No solo a nosotros, ¿eh?
50:13Por lo visto también a ti mismo.
50:16Sé que te han expulsado de la escuela.
50:18Por desgracia,
50:19uno de los vedeles de la escuela
50:21tiene que ganarse un sobresuelto
50:23trabajando como vigilante nocturno.
50:25En nuestra fábrica.
50:26En nuestra fábrica.
50:28Me pregunto
50:29cuándo piensas decírselo
50:30a tus padres.
50:31Nunca.
50:32¡Nunca!
50:34Como si tu padre fuera tonto.
50:36Tu padre, querido Mauro,
50:37se va a enterar.
50:39Claro.
50:40Y se va a enterar
50:41porque se lo vas a decir tú.
50:42No, no, mira, no.
50:42Ahí te equivocas.
50:43Yo puedo ser muchas cosas,
50:45pero no soy un chivato.
50:46Voy a mantener la boca cerrada.
50:48De momento.
50:51¿Y qué quieres a cambio?
50:52Nada, nada.
50:52Solo quiero que sepas
50:53que me debes un favor.
50:54Y ya sabes, ¿no?
50:55¿Eh?
50:56Un favor...
50:57Con otro favor se paga.
50:59Anda, dame un abrazo
51:01que me tengo bien.
51:05Cuídate, sobrino.
51:12Arturo, somos abogados.
51:14Y esa mujer
51:15tiene derecho a una defensa.
51:17Y la tendrá.
51:18Andaré con su hijo
51:19y le recomendaré
51:20un despacho criminalista
51:21muy especializado.
51:22Mi tío Vicente ha descubierto
51:23que me han expulsado
51:24de la universidad.
51:26¿Y cómo lo ha descubierto?
51:28Por culpa de un vedel
51:29de la escuela.
51:30Estos son los uniformes
51:31que nos manda Manolita
51:31para que tengamos
51:32que trabajar con ellos puestos.
51:35Anda, es verdad.
51:37Qué lista es.
51:39Vamos a ver,
51:39¿a usted se le pasa
51:40por la cabeza
51:40que yo pueda despedirla?
51:42Pero usted no se ha dado cuenta
51:43del lugar que ocupa
51:44en esta casa.
51:44¿Qué lugar está sirviendo?
51:46¿Cómo ha de ser?
51:47Mamá,
51:48si conseguimos
51:49que papá y Vicente
51:50hagan las paces
51:51y trabajen
51:52como hermanos políticos que son,
51:53a esta familia
51:54le va a ir todo mucho mejor.
51:56¡Salva!
51:56Campeón,
51:57oye,
51:57nada,
51:58que ya te podrás imaginar
51:59que el Peralti
52:00lo tienes que tirar tú,
52:00¿eh?
52:01Así que mucha suerte.
52:02Yo no lo tiro.
52:03No,
52:04grave, grave no.
52:05Es sobre Roberta.
52:06Pero he preferido
52:06que nos veamos en la calle
52:07porque en el hostal
52:08se entera todo el mundo
52:09de todo.
52:09He venido
52:11de paso
52:12y quería invitaros
52:13a que vinierais
52:14a cenar a casa.
52:16Si quieres que te diga
52:17la verdad,
52:17me preocupa tu bufete
52:18y sobre todo tu jefe.
52:20Últimamente le noto
52:22nervioso,
52:22cansado.
52:23Muchas gracias,
52:24Marcelino.
52:25Gracias una vez más
52:26por todo,
52:27todo lo que ha hecho
52:27por mi hijo.
52:28Claro.
52:29Y ya sabe
52:29que siempre,
52:30siempre que lo necesite
52:31puede contar
52:32con la ayuda
52:32del horno de viuda
52:33de Ortiz.
52:34Buenos días.
52:35Estamos tratando
52:36de reconstruir
52:36el asesinato del Sereno
52:37que tuvo lugar aquí
52:38hace unos días.
52:39Sí,
52:40son ustedes de la policía.
52:41No,
52:42no,
52:42no.
52:42Yo soy Inés Avera,
52:43abogada del bufete
52:44una zábala encantada.
Comments