- 8 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 18
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Y por qué sabes que está muy disgustada?
00:03Se lo noté en la cara.
00:04¿Y no le preguntaste qué le pasaba?
00:06No, no quise decirle nada, era muy tarde.
00:09Pero he visto que ha pasado toda la noche con la luz de su dormitorio encendida.
00:12Para mí el Capitán Hidalgo me sirve para proyectar mis sueños, mis ilusiones, incluso mis miedos.
00:18De alguna manera, yo soy él.
00:20Y eso es lo que lo hace un personaje vivo.
00:22¿Confesó su culpabilidad?
00:24Ella se declaraba culpable, pero no se refería a la muerte del Sereno.
00:27Era una culpabilidad mucho más íntima, más profunda, no sé.
00:31Era como si su abatimiento y su sentimiento de derrota fueran superior a todo lo que yo le pudiera decir
00:37en aquel momento.
00:38Últimamente apenas duermo por las noches.
00:41Lo de tu expulsión me afectó mucho.
00:43Y ahora las discusiones entre tu padre y el tío Vicente me desesperan.
00:47No concibo que una familia pueda estar tan enfrentada.
00:51Está muy raro conmigo y no sé por qué.
00:53Esta mañana sin ir más lejos he levantado muy temprano y se ha marchado toda prisa.
00:57Le he preguntado que a dónde iba y se salió por la tangente.
01:00Es que hoy es el sorteo del calendario liguero.
01:01Se van a definir lo que es el orden de los partidos.
01:04Y como nos toquen los mejores equipos al principio, los chavales pierden cuatro partidos seguidos
01:08y luego la Morana y Dios que la levante.
01:09No accedió a que la visiten a cárcel.
01:13Me lo temía.
01:14Sabía que después de tantos años lo que menos querría es que la viese en esa situación.
01:18Sí, eso mismo me ha dicho ella, pero eso no es lo peor.
01:23Lo peor es que se niega que la defendamos.
01:27Te he dicho mil veces que el Capitán Hidalgo es...
01:29El Capitán Hidalgo ya está.
01:31Es un personaje de una sola pieza, Mauro.
01:33Pero es que no existen personajes de una sola pieza.
01:35Todos tenemos dobleces.
01:37Bueno, pues los personajes de TVO no.
01:39Los personajes de TVO son personajes monolíticos.
01:42Monolíticos.
01:44El Rocio es peraño, padre.
01:45Los del retiro.
01:46Podrían ir al portero ese, el Diego Lémez, que es tan muero, que se las para todas.
01:48Si es que no hay nada que hacer.
01:49Si es que son los peores.
01:50Bueno, Marcin, ¿de qué te quejas tanto si son los peores?
01:53Ay, Marcin, por favor, la ignorancia es atrevida.
01:55Los peores quiere decir que son los mejores equipos.
01:57Me tengo que pasar por el bufete de Olazabal.
02:00Están revisando el contrato de los alemanes y quiero que esté todo bien atado.
02:04Vaya.
02:05¿Otro motivo de preocupación lo que te faltaba?
02:07No.
02:09Este contrato es muy importante, Josefina.
02:11Hay mucho dinero en juego.
02:13Sí, pero si no quiere que la defienda, ¿yo qué puedo hacer?
02:16Defenderla de todas formas.
02:18Más allá del sentimiento de culpa, cuyos motivos desconocemos,
02:22esa mujer está acusada de un crimen real.
02:25Un crimen que ella misma asegura que no ha cometido.
02:28Luego hizo unas llamadas y se marchó.
02:30¿Llamadas?
02:31¿Desde aquí?
02:33Sí.
02:34Ah, sí, claro que...
02:36Qué tonta, es que estamos pendientes de un caso y...
02:38Y no habrá querido llamar desde casa para no despertar a Jesús.
02:41Claro.
02:42Yo sé muy bien lo que el Capitán Hidalgo significa para ti.
02:44Y sé muy bien cómo construyes los personajes.
02:46Lo sé.
02:47Pero el hecho de que tu padre te haya puesto a trabajar de mozo en la empresa
02:50no te da derecho a vengarte de él a través del personaje.
02:53Estás confundiendo las cosas.
02:54El Capitán es el Capitán y tú eres tú.
02:56Pues tienes que hacer algo, Arturo.
02:58Es el primer caso de Inés y todo el mundo la va a conocer como la principiante que llevó
03:03al cadalso a esa desgraciada.
03:05El responsable último de su defensa soy yo.
03:08Y otra cosa.
03:09En la documentación que nos ha dado he hecho en falta algún tipo de descripción o de plano
03:13del sistema de compresores que su empresa va a vender a la otra compañía.
03:17Habría que anexarlos a la documentación final.
03:19Lo sé.
03:20Pero esa documentación de momento está en mi caja fuerte.
03:23Aún estoy esperando a que me confirme la patente y no quiero que una información
03:26tan delicada ande circulando por los despachos.
03:29Lo sabía, no.
03:31No me ha dejado.
03:36Si no pagas tu deuda, tu mujer morirá.
03:38Héctor, es mucho dinero el que debo.
03:40Y me dan solo unas pocas horas para pagar.
03:42No te quiero.
03:52Nos han tocado los peores equipos a los que enfrentamos al principio.
03:55Y digo yo, padre, que lo estaba empezando a barruntar.
03:58¿Puede ser que para fastidiarme a mí la vida hayan amañado este sorteo?
04:01¿A quién se le va a ocurrir amañar un sorteo de una liga de equipos filcillas como
04:07esto?
04:07¿Qué filcillas?
04:08¿Qué estabas haciendo?
04:12Déjame que te lo explique.
04:13Estabas hoy deseando escucharlo.
04:16Dime.
04:17¿Qué explicación puede haber para lo que acabo de ver?
04:20Mi propio hijo robándome documentos en la caja fuerte de mi despacho.
04:24Ha llegado la hora de darle una lección.
04:26Ha llegado la hora de hacer justicia.
04:28Voy a vender ese compresor a la competencia.
04:31Y si las cosas salen como espero, para cuando Eusebio se dé cuenta, tú y yo vamos a estar
04:35cubiertos de oro.
04:39Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino, mi esperanza encadenada a tu mirada,
04:52a tu mirada, a ver, en la oscuridad crecer, como luz del alma, un canto de amanecer.
05:07Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
05:28A la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir, si el motivo no es amar, sin mirar atrás
05:47amar.
05:48Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
06:11John Fitzgerald Kennedy gana las elecciones y será el próximo presidente de los Estados Unidos de América.
06:17El candidato del Partido Demócrata consiguió vencer por muy pocos votos al republicano Richard Nixon.
06:25En su primera aparición pública, acompañado por su esposa Jackie y su padre,
06:30Kennedy agradeció las felicitaciones de Nixon y pidió la ayuda de los americanos
06:34para los próximos cuatro años que calificó de difíciles y desafiantes.
06:39Mientras sus seguidores llenaron las calles para celebrar la victoria,
06:43Nixon, que hasta ahora había sido vicepresidente, asumía su derrota.
06:48Con 43 años, Kennedy será el presidente más joven que haya entrado en la Casa Blanca.
06:53Además, la noche electoral del 8 de noviembre entrará en la historia por la escasísima diferencia de votos,
06:59solo un 0,1% y por ser la primera vez que Alaska y Hawái participaron en su nueva condición
07:06de Estados Americanos.
07:12Vamos, cógelo de una vez, ¿a qué estás esperando?
07:14¿Y si llama para decirnos que se ha echado atrás?
07:17Nunca lo sabremos, si no descuelgas el teléfono.
07:22Sí, dígame.
07:23Sí, espere, espere, espere un momento.
07:25Oiga, usted no puede llamar a esta casa, ¿eh? Esto es una locura.
07:29¿Quién es?
07:30Hoy mismo, hoy...
07:31Oiga, pero sí, entiendo que esté quieto, yo también lo estoy un poco, pero...
07:34Ya sabía yo que algo iba a pasar, lo sabía.
07:37Sí, ya lo sé, un pequeño cambio de planes no significa nada, pero...
07:40Por favor, Vicente, no lo estropees.
07:42Por supuesto que lo demás ha salido como esperábamos.
07:45Descuide, de absoluta confianza.
07:48Sí, sí, lo conozco, sí, sí, sí, sí, es el que está en la esquina, ¿verdad?
07:52Sí, espere un segundo que voy a tomar nota, sí.
07:59Sí, de acuerdo, muy bien. Interpreto que usted va a traer el dinero consigo que acordamos, ¿no?
08:04Perfecto, perfecto, muy bien, quedamos en eso.
08:07Pues hasta luego entonces. Adiós, adiós, adiós.
08:12¿Se puede saber qué está pasando?
08:14Era el comprador.
08:16Quiere que nos veamos hoy mismo en el Hotel Mirasol para hacer la transacción.
08:21¿Cómo hoy mismo? Si aún no tienes los documentos en la mano.
08:24Ya lo sé, Emilia, ya lo sé, que no tengo los documentos, no hace falta que me lo recuerdes.
08:27¿Y qué le has dicho?
08:28Pues que sí, que nos veríamos esta tarde.
08:29¿Y si no tienes los dichosos planos?
08:31Tendrías que haber ganado tiempo, eso es lo que tendrías que haber hecho.
08:34Pero es que insistía, Emilia, insistía, insistía, que querías que hiciera yo.
08:38Ese tipo está tan nervioso como lo estamos nosotros.
08:41Encima que le haces el trabajo aún te pondrá pegas.
08:43El delito que vamos a cometer es muy grave, Emilia.
08:46Ese tipo se juega tanto como nosotros.
08:48Muy bien. ¿Y qué vas a hacer si Mauro no llega?
08:50No lo sé, no lo sé, ya se me ocurrirá algo.
08:52Pues ya te puedes ir dando prisa porque como la cosa se tuerza y mi hermano nos descubra podemos prepararnos.
08:57¡No va a ocurrir nada malo, joder!
09:00Mauro está tardando demasiado y eso no es bueno.
09:05Ahí está.
09:07Emilia, ve tú a abrir la puerta, yo vuelvo enseguida.
09:18Hola, hermanita.
09:20¿Vengo en mal momento?
09:21No.
09:22Pasa.
09:29¿Vicente?
09:29Ahora viene.
09:35Hola, Rosario.
09:42Aquí estamos.
09:44Es usted la reina de las natillas, ¿eh?
09:48El truco está en hacerlas al baño María.
09:50Y tener mucho cuidado de que no se corten.
09:52No es tan fácil como parece.
09:54Hay que saberles encontrar el punto justo.
09:57Pues la ha encontrado usted mejor que mi madre, ¿eh?
09:58Sí.
09:59Pero no se lo diga, que ella sabe lo mal que le sientan estas cosas a las madres.
10:02No te preocupes, que yo te guardo el secreto.
10:08¿Qué pasa?
10:14¡Joder!
10:16¿Qué le ha echado sal en vez de azúcar?
10:19¿Ocurre algo, Tomás?
10:21¿No le gusta?
10:22No, no.
10:23Que me ha atragantado.
10:24Ah.
10:25Doña Inocencia.
10:25No.
10:26Están riquísimas.
10:26Sí.
10:27Bueno, es que hoy les he echado un poquito de vainilla.
10:29¿Le gustan más así o a lo mejor es que les da un sabor demasiado dulzón?
10:34¿Dulzón?
10:34No, no, dulzón tampoco.
10:37Pero que están riquísimas, de verdad, ¿eh?
10:38Sí, pues por la cara que tiene no lo parece, Tomás.
10:42No salgas en su defensa.
10:44Dile ahora mismo que le pasan las matillas.
10:45¿Qué les van a pasar?
10:46Tú es que estás rabiosa conmigo.
10:47No sabes qué hacer para fastidiarme.
10:49Mejor lo que quiera a que algo tienen esas matillas.
10:51Tomás, sea sincero.
10:52¿Qué tienen?
10:54Nada.
10:55Vamos.
10:55Que no.
10:58Bueno, a lo mejor le ha caído un poquito de sal.
11:01Doña Inocencia.
11:02Pero que vamos, que eso no es nada grave.
11:03Son cosas que pasan.
11:04No, pero que no puede ser.
11:07Pruébelas usted misma y así sale de dudas.
11:10Pues claro que las voy a probar y luego lo harás tú y me pedirás disculpas.
11:14No, no, no.
11:20Lo sabía.
11:22Llevo todo el día llamándole la atención y usted como el que oye llover.
11:27No habría pasado si no hubieras metido la sal en un cuenco clavadito al del azúcar.
11:32¿Pero qué me está diciendo que la culpa encima es mía?
11:34A ti lo que te pasa es que tienes ganas de fastidiar, de fastidiarme a mí y a toda la
11:37clientela.
11:38¿A qué sí, Tomás?
11:39Yo, mire, me van a perdonar las dos, pero no, no, no.
11:45Además, no me explico cómo dos personas que se quieren y se respetan tanto como ustedes dos
11:48pueden estar así de aclaradas por semeja de pagatela.
11:50No, no me lo explico, de verdad.
11:52Muy buena pregunta.
11:53¿Que se la conteste aquí la patrona, que es la que antepone el negocio a cualquier otra cosa?
11:56Ay, lo dice tan tranquila, la señora de las monjas.
11:59Pues no sé yo quién antepone sus necesidades.
12:00Bueno, vale, ya.
12:03¿Quieren dejar de discutir?
12:04¿No se dan cuenta que estar así no les lleva a ningún lado?
12:08Venga, hagan las paces.
12:09¿Las haré?
12:10Cuando quien ya sabemos me pida las disculpas que merezco.
12:13Sí, pues lo tiene claro.
12:15Aquí la única que tiene que pedir disculpas es usted.
12:18¿Pues lo llevas claro?
12:19Pues lo mismo digo.
12:20Bueno, muy bien.
12:23¡Hala!
12:24Encima me toca ir a tomar el café a las turianos.
12:26Es que eres tonto de mate.
12:31Es algo extremadamente grave relacionado con Mauro.
12:36Ese chico es un bala perdida.
12:38No sabes lo que sufro por la pobre Josefina.
12:41Seguro que aún no es algo que colea de la escuela de ingenieros.
12:44¿Me equivoco?
12:45Ese chico es que ni expulsándolo aprende.
12:47Esto no tiene nada que ver ni con su expulsión ni con su carrera.
12:51¿A santo de qué tendría que venir yo aquí a hablar de todo eso?
12:53No, hombre, no.
12:54El asunto está evidentemente relacionado con la fábrica.
12:58Ah, ¿y qué ha hecho esta vez?
13:02Supongo que estás al corriente de las negociaciones que llevamos con la patente de los alemanes.
13:06Sí, claro, ¿cómo no voy a estarlo?
13:08Por supuesto.
13:09¿Y qué ha pasado?
13:10No me digas que se han prometido en las negociaciones.
13:13Peor.
13:14Mucho peor.
13:17Ha intentado robar los planos.
13:20Acabo de cogerlo con las manos en la masa.
13:22¿Qué?
13:23Pero eso no puede ser.
13:25¡Qué calamidad de chico!
13:27Te rogaría que te ahorraras ese tipo de comentarios, hermanita.
13:31Perdóname.
13:33Afortunadamente los planos ahora están a buen recaudo.
13:36Y listos para la negociación.
13:37Pero eso...
13:39Ahora me parece secundario.
14:00¿Se puede saber qué estás buscando?
14:03Nada.
14:04Un viejo libro de misterios que me apetecía releer.
14:07Sí, claro.
14:09Un libro.
14:11¿A ti qué te pasa?
14:13Pues no lo sé, Héctor, dímelo tú.
14:15Porque por lo que veo has decidido prescindir de mí.
14:18¿Se puede saber en qué andas metido?
14:19¿Qué te traes entre manos?
14:22No es un caso, si es lo que te imaginas.
14:24Uy, pues pues me lo pones.
14:26Me han dicho que haces llamadas preguntando por una mujer.
14:28No debí llamar en el asturiano.
14:30No, desde luego muy astuto no ha sido.
14:32Era fácil que me enterara.
14:34Estaba convencido de que a estas alturas ya lo tendría resuelto.
14:37¿Pero resuelto?
14:38¿Y qué, Héctor?
14:39¿Y quién es esa mujer?
14:40¿Qué mujer?
14:41Sí, encontré una foto suya en tu cartera.
14:43¿Quién es?
14:45Espera un momento.
14:47No pensarás que tengo un lío con ella, ¿verdad?
14:50Dime qué es lo que tengo que pensar si no me cuentas nada.
14:55Arturo no es la primera vez que pacta.
14:59Bueno, es su trabajo, ¿no?
15:00Es abogado.
15:02Sí, el problema es que este caso en particular...
15:07Ya.
15:08Temes que debido a su relación personal con Angulo, en vez de pactar, se declare en la guerra sin cuartel.
15:14Exacto.
15:15Por eso es muy importante que estés en esa reunión.
15:19Evidentemente.
15:19Además, el caso también es mío y espero que tomen en cuenta mi opinión con todo el trabajo que he
15:25hecho.
15:25No, claro, claro, claro, pero lo que yo te quería pedir no tiene tanto que ver con tu trabajo, sino
15:30más bien con tus cualidades naturales.
15:34Perdona, pero no te sigo, Pía.
15:36Sí, es una cuestión de tacto, de saber hacer.
15:41Las mujeres somos más calmadas, más negociadoras.
15:45Ellos solos se matarán.
15:47Pero contigo, de mediadora...
15:50Ya, crees que se contendrán y llegarán a un acuerdo.
15:54Sí, con tu ayuda.
15:55¿Qué te parece?
15:57Bien, bien.
15:59Ya sabes que Martín Angulo no es santo de mi devoción, pero aparte de eso lo haré encantada.
16:04Al fin y al cabo es parte de mi trabajo.
16:07Pero antes tendrás que hablar con Arturo.
16:09Hace un rato no estaba muy seguro de querer llevarte a esa reunión.
16:12Tienes que convencerle.
16:14Que confíe en ti.
16:15No te preocupes, Pía, porque si con alguien sé negociar, es con Arturo.
16:22Le estaba haciendo un favor a un amigo.
16:25Él creía que su mujer le había abandonado y yo le estaba ayudando a encontrarla.
16:32Parecía una cosa sencilla, por eso no te conté nada.
16:34Pero ahora la cosa se ha puesto un poco fea.
16:37¿Pero por qué? ¿Qué ha pasado?
16:39La han secuestrado y por eso estoy buscando la pistola, por si la cosa se complica un poco.
16:43¿Que estás metido en un caso de secuestro y no pensabas decirme nada?
16:47Ha sido justo cuando le estaba diciendo a mi amigo que yo ya no quería buscar a una mujer despechada.
16:53Él no es ningún santo y quería zanjar el tema.
16:56Pero ahora que sé que esa pobre mujer está secuestrada, pues me veo en la obligación de ayudarle.
17:01¿Y por qué no vais a la policía?
17:03Él es policía.
17:05Es un antiguo compañero que se ha metido en muchos líos y...
17:08Y este secuestro le podría arruinar la vida.
17:11¿Y pensabas ir tú solito?
17:13No puedo dejarle la estacada, Asuncio.
17:15Me tendrías que haber pedido ayuda a mí desde el principio.
17:19Una venga, vamos, que te acompañe.
17:20Un momento, un momento, un momento.
17:21Esa gente es muy peligrosa.
17:23O sea, se trata de deudas de juego.
17:25Son gente sin escrúpulos.
17:26Yo ya te he expuesto muchas veces y no quiero volver a hacerlo.
17:29Pero vamos a ver, Héctor, ¿no lo entiendes?
17:30Que somos socios.
17:31Que así lo acordamos.
17:32Al 50%.
17:33Además, cuando estamos trabajando, yo no soy tu esposa, soy tu compañera.
17:37Y tenemos que tratarnos de igual a igual.
17:39Ya, pero eso a veces es muy difícil.
17:40Bueno, pues tendrás que aprender a hacerlo.
17:42Porque quieras o no, te voy a acompañar.
17:44Muy bien, pues si no hay más remedio, empieza por decirme dónde está mi pistola.
17:48La he escondido en una caja de zapatos encima del armadillo del cuarto.
17:51Para que Jesús no la diera.
17:54Mónica, ¿y tienes algún plan, alguna idea?
17:56Sí, tengo un plan, tengo un plan.
17:58Menudo disgusto que un hijo te haga algo así.
18:01No sé cómo se le ha podido ocurrir hacer esto.
18:05¿Y a ti, Vicente?
18:08¿Se te ocurre algún motivo?
18:11No, no, no, la verdad es que no sé que le puede haber pasado por la cabeza para terminar haciendo
18:17algo así.
18:18Pues os lo voy a contar.
18:20Porque él mismo me lo ha confesado.
18:24Al parecer, alguien de la competencia le ha forzado a hacerlo con falsas promesas de dinero y éxito empresarial.
18:30Es que hay gente que escapa de cualquier cosa.
18:33Desde luego.
18:34Sobre todo porque no me creo ni una sola palabra de todo lo que me ha contado.
18:38¿Y por qué no?
18:40¿Quién, si no, alguien de la competencia estaría interesado en esos documentos?
18:43¿Y qué vas a hacer con el chico, Eusebio?
18:46Le he dado todo el día de hoy para que me confiese la verdad.
18:49¿Y si no lo hace?
18:52Lo denunciaré a la policía y dejaré el caso en manos de la justicia.
18:57Eusebio, eso no puede ser. Es tu hijo recapacita.
19:00Voy a hacer lo que haga falta para que confiese y se deje de embustes.
19:03Y si no soy yo, será la policía la que se lo saque con los métodos que considero oportunos.
19:08Eusebio, pero no puedes estar hablando en serio, hombre.
19:12No bromeo, Vicente.
19:14Mi hijo me ha traicionado.
19:16Y el que me traiciona, lo paga.
19:30¿Venías a fregar?
19:31Pues claro.
19:32No hace falta que te molestes, lo voy a hacer yo sola.
19:35No es molestia, es ayuda.
19:37Y después de lo que le ha pasado con las natillas, creo que le hace falta.
19:41Las natillas han salido mal precisamente porque tú estabas por medio, entrometiéndote y sin dejarme hacer las cosas a mi
19:47manera.
19:48Y dale la burra al trigo, ¿eh?
19:50Y encima me llamas burra, qué poca vergüenza.
19:53Pero mire que es usted, ¿cómo puede ser tan cabezota?
19:56Si las natillas han salido saladas es porque usted no se ha enterado de qué es la sal y de
20:00qué es el azúcar.
20:01Que menudo mal trago le ha hecho pasar al pobre Tomás, ¿eh?
20:03Nunca mejor dicho.
20:04Caramba, tampoco exageres que ese bozo no se va a morir por un poco de sal.
20:09Aunque en el fondo sí.
20:11La culpa ha sido mía.
20:12Vaya, veo que al fin lo reconoce.
20:14Sí, culpa mía por confiar en ti y creer que no llegaría el día en que me quisieras tan mal.
20:20Vamos a ver, a mí me parece que tenemos un problema.
20:23Y es que usted sola ya no puede estar más.
20:25Esa es tu opinión.
20:27Yo puedo seguir perfectamente como hasta ahora y no necesito la ayuda de nadie.
20:30Mire, usted diga lo que quiera porque yo ya no voy a discutir más sobre este tema.
20:34O sea que ya va a ver cómo hace para aceptar la ayuda porque es que no le va a
20:37quedar más remedio.
20:38Ah, sí, me quedaba uno que era el de irme dignamente.
20:41Oye, pero ya te empeñaste tú en impedírmelo y asegurarte de que me quedara para restregarme bien por la cara
20:46que ya no sirvo para nada.
20:47Pero si es que lo único que he querido yo es evitar que usted se sintiera un mueble viejo.
20:51Pues te ha salido el tiro por la culata.
20:54Hacerme eso a mí.
20:55¿Qué me he pasado la vida bregando y sin rechistar?
20:58Pero si no le he hecho nada.
20:59Al contrario, si lo único que yo quiero es que esté usted mejor que bien para que pueda continuar con
21:04su vida.
21:05Eso es un delito.
21:06¿Y cómo me vas a hacer la vida mejor poniéndome a otra que me mire todo el tiempo por encima
21:11del hombro y sin dejarme sola ni un minuto?
21:14Esa otra, ¿eh? Como usted la llama, es alguien que está para colaborar.
21:19Pa' meterse en mis cosas. Es pa' lo que está. Pa' eso. Es pa' lo que está.
21:22Eso está imposible.
21:23Eh, tiempo al tiempo, ¿eh?
21:25En una semana la tengo opinando de la cocina, de cómo hacer las camas, de la compra, de lo que
21:29llevo puesto si te descuidas.
21:32¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Dice!
21:34De verdad que tenía que haberla dejado que se fuera con las monjas, ¿eh?
21:37Pues mira, visto lo visto, hubiera sido lo mejor para las dos.
21:40Mire, si no lo hice, fue porque la aprecio y me preocupo por usted.
21:44No te preocupes tanto.
21:47Apártese y déjeme fregar que los platos solos no se van a limpiar.
21:50¿A dónde vas con esa mano? Venga, vete. Los platos los voy a hacer yo, que ya te lo he
21:53dicho.
21:54Anda, vete y déjame de una vez.
21:55Me voy, pero para no oírla, porque me está poniendo la cabeza como un bombón.
22:04Recuerdo perfectamente al niño. Él es la clave para identificar a un posible secuestrador.
22:08¿Y dices que fue por aquí cerca, donde se dio el sobre?
22:11Sí, seguro que es un chaval del barrio. Le habrán dado cuatro perras para hacer el encargo.
22:16Lo importante es que recuerde quién se lo dio.
22:18¿Y qué lo quiere decir?
22:21Tengo que reconocer que no estuve en nada fino cuando le entregó el sobre a mi amigo.
22:27Tuve una corazonada, fui a agarrarlo, el chaval se asustó y salió corriendo.
22:31Yo salí detrás de él y me torcé el tobillo.
22:33Lo malo es que no tenemos tiempo, Héctor.
22:35¿Qué está haciendo tu amigo ahora?
22:37Tiene que estar juntando el dinero.
22:40Lo malo es que cuando uno cae en el pozo del juego, pierde familiares, amigos, patrimonio y todo.
22:48Pobre mujer.
22:49Si no lo encontramos cuanto antes, estará perdida.
22:52¿Y no sería mejor avisar a sus compañeros?
22:54No.
22:56Tardan demasiado en montar un operativo.
22:58Eso los secuestradores lo saben, por eso no dan tiempo.
23:01Cuando la policía se empieza a movilizar,
23:05Brigitte ya estará muerta.
23:07Pero no lo entiendo, Héctor.
23:09Si tu amigo no paga y la matan, ¿qué ganan con su muerte?
23:11A medre entrar a los demás.
23:14El próximo que les deba dinero se dará bastante prisa por no dar.
23:24Es el de la gorra, el de la bufanda.
23:25¿Estás seguro?
23:26Sí, sí, sí, es él.
23:28Este niño me encargo.
23:29Tú que no te vea, que si siento peligroso irá corriendo.
23:32Es el único que nos puede ayudar.
23:34Si no se acuerda de quién le dio el sobre o no quiere ir a buscarlo, poco podemos hacer.
23:38Bueno, voy a intentarlo, Héctor.
23:39Tú ve a la estudiana y tú no te veas.
23:43No, no, no, no, no, no.
24:09Va aprendiendo.
24:13Hola, buenos días.
24:14Oh, buenas tardes, si habéis comido.
24:16Don Vicente.
24:17Hombre, Tomás.
24:18Ya veo que te acuerdas de mí.
24:19Cómo no.
24:20Mira, Roberta, te presento a don Vicente, el tío de Mauro.
24:23Ay, encantada.
24:24Mucho gusto.
24:24Igualmente.
24:25Si ha venido a que le organizemos algún que otro viaje para industrias eléctricas,
24:28le diré que tenemos ofertas nuevas muy interesantes.
24:30No, no, no, no, no, no.
24:31Por desgracia, esta vez no vengo por ninguna cosa de trabajo.
24:33Bueno, al menos no de lo vuestro.
24:34En realidad estoy buscando a mi sobrino, a Mauro.
24:36¿La habéis visto por aquí?
24:37Pues la verdad...
24:38Pues no, no, no.
24:39La verdad que desde que trabaja apenas paso por aquí.
24:42¿Tú qué ibas a decir, guapa?
24:43Lo mismo que Tomás, que probablemente esté en la fábrica.
24:47¿Ha ido a buscarla allí?
24:47Sí, claro, es el primer sitio donde he mirado, pero evidentemente no estaba.
24:51¿Pero ha pasado algo?
24:52No, no, que va a pasar, no, nada del otro mundo.
24:54Pero bueno, ya conoces a Mauro, ¿no?
24:55Se ha metido en un pequeño lío y en fin.
24:57Bueno, pues si no sabéis nada del paradero de Mauro, yo me voy.
25:02Ya, pero ¿es grave o...?
25:03No, no, que va a ser grave, pero ya sabéis cómo son los malentendidos, ¿no?
25:09Pues si le podemos ayudar en alguna otra cosa.
25:12Bueno, tú siendo su amigo, seguramente sabrás dónde se refugia cuando se meten líos, ¿no?
25:18Eh, pues Mauro no tiene un sitio fijo a dónde ir.
25:21Y si además, como usted dice, se ha metido en un problema y ya ha mirado en los sitios habituales,
25:25no sé.
25:26Seguramente ande por el centro de bar en bar.
25:28Sí, claro, ya.
25:29En fin, pues nada más, muchas gracias, ¿eh?
25:31Si le ves, pues le dices que ve llame cuanto antes mejor.
25:35Sí, sí, no le quepa duda, que así lo haré.
25:37Perfecto, tienes un buen amigo.
25:38Muchas gracias, señorita.
25:47Bueno, pensaba que ya no se acordaba de lo que le había pedido.
25:51No ha sido fácil encontrarlo todo a estas horas de la tarde, pero voilà, aquí está.
25:56Muchas gracias.
25:59Y ahora, si nos disculpa...
26:02Me temo que primero me va a tener que abonar el servicio, ya sabe cómo va, ¿eh?
26:05Se me acaba de pagar el whisky.
26:07Sí, pero falta el acompañamiento.
26:10Bueno, veo que toda la prisa que no se dan a atender a los clientes, o sea, en cobrarles.
26:16No sea mal educado, que ya nos conocemos, y el negocio es el negocio.
26:21Bueno, ya Carmen, no para decir que siempre me he comportado como un hombre.
26:26No, yo no he dicho eso.
26:29Porque siempre he cumplido.
26:31Incluso ha habido veces que le he pagado de más por las molestias ocasionadas, ¿no?
26:35Sí, tiene toda la razón.
26:37Y no es que no me fíe.
26:38¿Entonces?
26:39Pues que en esta casa se paga por adelantado.
26:41Pero usted y todos, yo no hago distingos.
26:45Dona Carmen, es que...
26:48Hoy puede ser el último día que me pueda permitir.
26:51Una cosa de estas.
26:54¿Por qué se puede saberse?
26:56Porque la vida es muy injusta.
27:00Y cuando acabe el día, pues puedo acabar, vaya usted a saber dónde.
27:06Dona Carmen, hasta en la cárcel.
27:09En ese caso me parece que lo que usted necesita es compañía, pero no de este tipo.
27:15¿Me equivoco?
27:17¿Tanto se me nota?
27:18Pues sí, pero no se preocupe.
27:20Este tipo de servicios corre por cuenta de la casa.
27:24Gracias, Raquel, es todo.
27:25Te llevas el champán, por favor.
27:30No estoy seguro, pero como sea lo que estoy pensando, está en un lío y de los grandes.
27:34Pues su tío tampoco parecía muy preocupado.
27:39Sí, no sé, puede que lleve razón, pero...
27:41¿Pero qué?
27:43Es algo a lo que hizo alusión el otro día Mauro en un guión del Capitán Hidalgo.
27:48Pero no, no puede ser, no puede ser.
27:50Eso forma parte únicamente de la fantasía, del guión de un TVO.
27:53¿Y tienes idea de dónde puede estar?
27:56Seguro del todo no estoy, pero conociéndole como le conozco, me hago una idea, sí.
28:02Yo aquí contándole las penas otra vez.
28:07Pues no se crea, que no es tan raro.
28:09Que hay muchos hombres que acuden al ESIEL con más necesidad de hablar y de ser escuchados que otra cosa.
28:14Suerte que todavía quedan mujeres como usted, doña Carmen.
28:17Muchas gracias.
28:18No hay de qué, pero deje el whisky, déjelo.
28:22Y cuéntame lo que le pasa.
28:24Es que yo no quiero aburrirlo.
28:26No, si no me aburré.
28:27Me gusta escuchar a los buenos clientes, sobre todo si son buenos chicos.
28:32¿Un buen chico?
28:34Sí, un buen chico que lo que debería es buscar una buena chica, en lugar de andar por ahí zascandileando
28:40y ahogando sus penas en alcohol.
28:43¿Ahora qué pasa? ¿Que no va a dejar siquiera que pase un buen rato?
28:48Los buenos ratos son eso, ratos, no son un fin en sí mismo.
28:52Bueno, pero ayudan a vivir mejor.
28:54No, no ayudan nada, ni mejoran nada.
28:56Y lo que sea que le pase, cuando salga de aquí va a seguir exactamente igual.
28:59No habrá mejorado nada.
29:03Ya, pero es que si pudiera evitarlo...
29:05Claro que puede.
29:07Busque una buena chica, Mauro.
29:09Enamorese de ella, luche por ella.
29:11Crezca, mejore, haga su nombre.
29:13Si no hay nada que quiera más en este mundo,
29:17pues yo no creo que pueda, ¿eh?
29:19Claro que puede.
29:21Deje de beber.
29:23Y propóngaselo.
29:40¿Qué haces?
29:42Secar los platos para que no se le amotonen.
29:44Pues ya te he dicho que no te molestes, que puedo con todo.
29:48¿Ah, sí?
29:50¿Y si hay una avería también se va a poner a reparar las tuberías?
29:54No mezcles las cosas,
29:55que sabes muy bien de lo que te llevo hablando todo el día.
29:58Uy, no se lo va a creer,
29:59pero hace un par de días que me he perdido.
30:03Pues mira,
30:04tu trabajo consiste en que el hostal esté en orden
30:06y en atender a los clientes que entran y salen
30:07y el mío en ocuparme de la cocina y de la limpieza.
30:10Mío y de nadie más.
30:13¿Y de nadie más?
30:17Inocencia,
30:18no puede hacer oídos sordos a la realidad.
30:21El tiempo pasa para todo el mundo
30:23y lo que antes no costaba,
30:25ahora con el tiempo se hace una montaña.
30:27Eso.
30:29Tú llámame vegestorio otra vez.
30:32Sí, pero si yo no digo eso,
30:34yo lo que digo es que tiene que aceptar usted la ayuda,
30:36por el bien de todos,
30:37el suyo primero.
30:40Quieres endulzármelo,
30:41pero las dos sabemos
30:42que en el fondo lo que te pasa
30:44es que ya no confías en mí.
30:45hola,
30:46dame listo aquí.
30:53Hola.
30:54Hola,
30:54reina Mora.
30:56Gracias.
30:57Muy bien,
30:58hija.
30:59¿Quieres tomar alguna cosita?
31:00No,
31:01gracias.
31:01Os dejo.
31:03Muy bien.
31:06Has tardado,
31:07mucho.
31:09Solamente tenías que identificar al tipo,
31:10¿le has encontrado?
31:11Sí,
31:12y me ha costado y estaba a punto de darme por vencida,
31:15porque no quería buscar más
31:16y sus padres le van a arreglar.
31:17Pero le has encontrado.
31:18Sí,
31:19me ha llevado hasta la puerta de unos billares
31:21justo cuando ella se iba.
31:22Bueno,
31:23pues vamos por él.
31:24No,
31:24no va a hacer falta porque
31:27ya le he seguido yo.
31:28¿Qué?
31:30Bueno,
31:30sí,
31:31Héctor,
31:31pero no ha pasado nada.
31:32Estoy vivita y coleando.
31:33Joder,
31:33Asunción,
31:34esa gente es peligrosa,
31:35no sabes cómo se las gasta.
31:37Solo tenías que seguirle
31:38y se podría haber dado cuenta.
31:39Bueno,
31:39pero no me ha visto.
31:41Además que sé seguir a las personas.
31:43He tenido un buen maestro.
31:45Bueno,
31:45¿y qué?
31:46Pues que tengo una sorpresa para ti.
31:49Venga,
31:49que el tiempo apremia.
31:50No,
31:50no va a hacer falta que nos demos prisa.
31:53¿Qué quieres decir?
31:55Que nadie va a matar a Brigitte de momento.
31:58Explícate.
31:59Sí,
31:59el tipo me ha conducido hasta donde estaba Brigitte
32:01y se han encontrado en un bar en el extra radio
32:03seguro y apartado.
32:05Y como tú comprenderás,
32:06no la he visto ni atada ni embordazada.
32:10Ya.
32:11Incluso yo diría más.
32:12A ver si no me equivoco.
32:14Ella y su supuesto secuestrador
32:15se estaban besando
32:16de una forma muy acaramelada.
32:19Tal cual estamos tú y yo ahora.
32:23Ya.
32:24Que solamente.
32:25me da eso.
32:30Adiós,
32:31cóbrate.
32:34Muy bien.
32:35Adiós,
32:35tío.
32:35Adiós,
32:36tío.
32:37Adiós, tío.
32:37Adiós, tío.
32:55Es que tenías toda la razón.
32:57Por eso quería irme con las monjas.
32:59Va a dejar de estorbar.
33:01Ay, por favor,
33:02no diga eso ya más veces.
33:04Lo único que quiero es lo mejor para usted.
33:06No, no.
33:07Tú,
33:07tú ya estás cansada.
33:09Escúcheme.
33:10Y escúcheme bien.
33:12Nosotras llevamos juntas toda la vida
33:14y así seguiremos.
33:15Usted es como mi madre.
33:16Yo lo único que quiero es que usted
33:18se tome las cosas con más calma.
33:20¿Comprende?
33:21Pero yo no quiero que venga nadie
33:23a hacerme sentir un trasto viejo.
33:26Es que esto no va a pasar.
33:28La persona que venga
33:29nos hará el trabajo más llevadero.
33:31A las dos.
33:32Ya, pero...
33:34Pero me sustituirá del todo
33:35a la primera de cambio.
33:36Nadie la va a sustituir.
33:38Porque esa persona vendrá por horas.
33:39Ni siquiera vivirá aquí.
33:41Y hará lo que nosotras mandemos.
33:44En especial usted.
33:46¿Seguro que hará eso?
33:48Seguro.
33:50Seguro.
33:51Solo hará lo que usted mande
33:52y sin rechistar.
33:54Ve como no es tan terrible.
33:57Mujer, dicho así...
34:00De verdad, la persona que esté aquí
34:02solo estará para facilitarnos las cosas.
34:04Y al primer problema que ponga,
34:06de patitas a la calle.
34:08Pero tampoco seas muy dura.
34:10Porque estará aprendiendo
34:12y tendrá que hacerse con todo.
34:13Claro, la paciencia es muy importante.
34:15Sí, sí, sí, sí.
34:17Pero seguro que obedecerán todo.
34:19Seguro.
34:20Es más, mire,
34:21dejaré que la elija usted
34:23para que se quede más tranquila.
34:25Pero...
34:26Pero si yo estoy tranquila, hija.
34:29Si a mí lo que me pasa
34:31es que no quiero
34:32que me veas como una carga.
34:35Eso no va a pasar nunca.
34:37Se lo prometo.
34:38No.
34:46No.
35:12Sí, ya sé lo que me vas a decir.
35:16Que no la has encontrado por ninguna parte, ¿verdad?
35:19Joder, esos cabrones la matarán si no pago.
35:23¿Has conseguido el dinero?
35:26Parte.
35:29No es todo, pero creo que podré negociar.
35:33Hay mucha tela la que hay aquí.
35:36¿Cómo lo has conseguido?
35:38Era un dinero que tenía en una caja de seguridad de un banco, una especie de seguro por si había
35:43problemas.
35:45Lo conseguí hace tiempo en un registro.
35:50¿Te quedaste el dinero de un registro?
35:52Calla, que no lo sabe nadie.
35:54Nadie salvo a Bridget.
35:56Se lo dije porque teníamos planes.
35:59Queríamos marchar lejos, desaparecer juntos.
36:02Y dices que con eso no es suficiente para pagar el respeto.
36:05Son unos cabrones.
36:06Me piden más de lo que debo.
36:09Si fueran condiciones normales, arreglaría mis deudas, pero ahora quieren cobrarme el doble de los intereses.
36:14¿Cómo cojones has llegado a esta vermontes?
36:17No me jodas, Héctor.
36:18Ahora no es el momento de sermones.
36:20Me encelé en timbas y empecé a beber demasiado.
36:22¿Qué quieres que te diga?
36:23Pues una cosa llevo a la otra.
36:26Mira, si lo que quieres decirme es que arregle el asunto y lo deje estar, ya lo sé.
36:30He entendido el mensaje.
36:32Pero antes tengo que salvar a Bridget.
36:36¿Y ya sabes exactamente lo que le vas a decir a Martín Angulo?
36:39Tengo una idea clara, pero me parece que con Martín las ideas preconcebidas no sirven para mucho.
36:45Hay que ir preparado para todo.
36:46Sí.
36:47Por lo que sé, es un ave de rapiña.
36:49Sí.
36:50Y en este caso más.
36:51Los dos sabemos que el tiempo corre a su favor y estará esperándome para exprimirme bien.
36:57¿Y estás dispuesto a ceder?
36:59Quiero decir que más adelante será difícil pactar, si no imposible,
37:02pero si aceptas todas sus exigencias tampoco creo que llegamos muy lejos.
37:07Sí, es una situación un poco delicada.
37:10Por eso me gusta estar paseando contigo.
37:12Para aclararme las ideas.
37:14Paseando con quien más me pueda ayudar.
37:19Quizá además de ahora también podría ayudarte después.
37:25¿Me estás proponiendo venir conmigo a la reunión?
37:27Bueno, tendrías a tu lado a la persona que más sabe del caso en estos momentos.
37:34No te falta razón.
37:36Pero si te soy sincero pensado y yo solo,
37:39la relación que tengo con Martín,
37:41bueno, mejor dicho, la relación que tiene él conmigo,
37:43es complicada.
37:45No me gustaría que tuvieras que asistir a nada desagradable.
37:49Si no se conforman con lo que llevo,
37:52me liaré a tiros con todo el que se me ponga por delante.
37:56Por descontado no quiero que vengas.
37:58Esto es cosa mía.
37:59Yo me he metido en esto y yo saldré.
38:01Como sea, pero saldré.
38:04No me haces falta.
38:07¿Cómo?
38:08Brigitte, estás.
38:15Hola, cariño.
38:16Brigitte, amor mío.
38:18¿Te han hecho algo esos cabrones?
38:25¿Qué quiere decir esto?
38:26¿Por qué estás esposada?
38:28Perdóname, pero ya no podía más.
38:32¿Cómo?
38:33Brigitte.
38:33¿Te mueves?
38:34Venga.
38:37Tenemos que hablar.
38:40Tu mujer está detenida por simular un secuestro.
38:42¿Cómo?
38:42Sí, tenía razón en tus primeras sospechas.
38:46Te quería dejar y quería hacerlo con todas las de la ley.
38:51Ya se la puedes devolver a la policía.
38:53Vamos.
38:54Espera.
39:02No me jodas.
39:04Este dinero no es tuyo.
39:07Bastante tienes con que no diga de dónde viene.
39:20No me jodas.
39:26¿Y no crees que sea precisamente mi presencia la que aplaque a Martín Angulo?
39:31No.
39:32Estando tú delante, siendo mujer y pupila mía, intentará humillarme a toda costa.
39:37A él siempre le gusta marcarse un tanto y si tiene público, mejor.
39:40Bueno, pero...
39:41No, no hay peros que valgan, Inés.
39:43Irás al despacho y me esperarás allí hasta que vuelva del Ateneo.
39:46Mira, lo siento mucho, Arturo, pero no pienso pasarme el rato mordiéndome las uñas pensando
39:49que a ti te vendría muy bien tener al lado a alguien como yo.
39:52Inés, te acabo de contar cómo están las cosas.
39:54No seas testaruda, por favor.
39:55Es que me parece el que está siendo un testaruda aquí eres tú, que no aceptas que te acompañe.
39:59Te acabo de explicar mis razones.
40:01No, me acabas de decir que él intentará humillarte.
40:04Pero aquí no se trata de ver quién de los dos queda por encima.
40:07Aquí lo importante es salvar la vida de Elsa, Arturo.
40:10Y eso, humillado o no, te será mucho más fácil conseguirlo conmigo al lado.
40:13Es que sabes que tengo razón.
40:16Si vamos a por todas, no puedes dejarte una bala en la recámara.
40:19Lo siento.
40:23Testaruda es poco.
40:27Yo que pensaba que aún podía contigo.
40:29Está claro que me estoy haciendo mayor.
40:31Y tú cada vez mejor abogada.
40:33Tienes unos discursos que quitan el hipo.
40:36¿Y eso quiere decir que te puedo acompañar a la reunión?
40:39Está claro que si hay alguien aquí que sabe negociar, esa eres tú.
40:43A ver qué eres capaz de sacarle a ese fiscal.
40:46Ay, no te defraudaré, Arturo, te lo prometo.
40:48Ya sabes lo importante que es esto para mí.
40:50No hay de qué.
40:52Pero no te hagas muchas ilusiones.
40:53Vienes solo de apoyo.
40:55Sí.
40:56¿Entiendes lo que quiere decir eso?
40:57Sí, sí, sí, que eso lo hablaré si tú me lo indicas.
41:00Exacto.
41:00Sí.
41:01No quiero imprudencia.
41:02Descuida, sabré perfectamente cómo actúa.
41:04Me limitaré a seguir tus indicaciones, ¿sí?
41:07Eso espero.
41:08Porque ya casi es la hora.
41:10Saldrá bien, ya lo verás.
41:12Más nos vale.
41:14Hay una vida en juego.
41:24Ya estoy en casa.
41:26Hola.
41:43¿Qué?
41:44¿Cómo ha ido?
41:47Pues ya está.
41:48He dejado a Bermúdez declarando ante el juez.
41:51¿Y cómo estaba?
41:53Pues creo que tardará bastante en asumir lo ocurrido
41:56y salir del bache en el que está.
41:59Estaba muy enamorado de su mujer.
42:02Según él, y pese a todo,
42:04era lo único que tenía en la vida.
42:07Y sin embargo no luchó por ella
42:09y se metió en un mundo que les destruía a los dos.
42:12El silencio fue lo que les separó.
42:15Sí.
42:17El no hablar las cosas destruye a muchas parejas.
42:21Él empezó por callar sus cosas, por no preocuparla,
42:24y ella dejó de preguntar.
42:26Poco a poco se fueron separando
42:28y a la que se quisieron dar cuenta ya
42:31habían tomado rumbos distintos.
42:33Él la seguía queriendo a su manera.
42:36Pero ella,
42:38de tanto callar,
42:40de tanto verle caer,
42:42llegó a odiarle hasta el punto de
42:44tramar una venganza para destruirle para siempre.
42:48Es una pena que dos personas
42:50que se hayan querido tanto
42:51hayan acabado así.
42:55¿Tú crees que nos podría pasar?
42:59Me muero de miedo,
43:00Héctor,
43:00suelo pensarlo.
43:04Siento no poder dedicaros más tiempo
43:06ni recibiros en mi despacho,
43:07pero no podéis imaginaros cómo lo tengo.
43:09Vamos con deciros que desde mi silla
43:10no veo ni la puerta de tanta carpeta amontonada.
43:13Está claro que el Estado está empeñado
43:14en meter a todo el mundo en la cárcel.
43:16A todo el que se lo merece,
43:17por supuesto.
43:19Yo, Inés,
43:19si me permites que te dé mi punto de vista,
43:21veo a la fiscalía como un bufete,
43:22pero a la inversa.
43:23Bueno,
43:24es justo lo que es, ¿no?
43:25Un equipo que en vez de defender,
43:27acusa.
43:27Bueno,
43:28eso es lo que puede pensar
43:28una recién llegada como tú,
43:29pero hay más similitudes,
43:31más matices.
43:32Ya lo verás cuando adquieras experiencia
43:33en el oficio.
43:34Inés tiene un gran futuro en esto.
43:36Llegará a ser de las mejores.
43:38Si lo dice mi viejo profesor.
43:41¿Sabes, Inés,
43:41que me dio clases?
43:43Mi menudo era.
43:44Incluso me suspendió una vez,
43:45mi único suspenso de toda la carrera.
43:47Pero no se lo tengo en cuenta.
43:49Eso espero.
43:50Sería muy injusto
43:51que por viejas rencillas personales
43:53el caso se hubiera afectado, ¿no?
43:55Descuida, Inés.
43:56Aquí el señor fiscal
43:59y yo
44:00somos grandes profesionales
44:01y sabemos separar
44:02una cosa de la otra,
44:03¿verdad, Martín?
44:04Faltaría más.
44:05De hecho,
44:05haciendo honor a esto mismo,
44:06me gustaría que transmitieras
44:07mis respetos a doña Pía.
44:09Hace días me encontré con ella
44:10y con Inés
44:10y fue un auténtico placer.
44:13No me dijiste nada.
44:14Secretos entre madre e hija.
44:16Porque, si no me equivoco,
44:18para ti, doña Pía,
44:18eres como una madre,
44:19¿no es así?
44:20Así es.
44:22Como ve,
44:23tengo grandes personas
44:23de las que tomar ejemplo.
44:25Vaya, Arturo,
44:26a tu hija y discípula
44:27le aguarda un gran futuro.
44:29Eso espero.
44:30Sí,
44:30si es que sigue trabajando
44:31y no le deja todo
44:32para formar una familia
44:33y hacerse cargo de la casa.
44:35Ya se sabe
44:35la historia de siempre
44:37con las mujeres.
44:38Dime,
44:39¿ya sabes lo que vas a hacer?
44:40Pues en el futuro no lo sé,
44:41pero ahora me gustaría
44:42que empezáramos a trabajar,
44:43si les parece bien.
44:44Y encima decidida.
44:46Perfecto.
44:47A trabajar, entonces.
44:48Soy todo oídos
44:49a vuestra propuesta.
44:54¿Te das cuenta
44:54que eso ha estado
44:55a punto de pasarnos?
44:57Sí, me doy cuenta.
45:01Y yo he sido
45:02el culpable
45:03por callar.
45:04No, Véctor,
45:05y yo...
45:06Yo también he caído
45:07y desconfiado de ti.
45:09Es que no sé
45:09cómo he podido hacerlo.
45:10No, amor mío.
45:13Fui yo quien
45:14te dio pie a hacerlo.
45:16Si yo hubiera sido
45:17sincero contigo
45:18desde el principio,
45:19si te hubiera dicho
45:19en lo que estaba metido,
45:21todo esto
45:21no nos habría pasado.
45:25Bueno, pero ¿sabes
45:26qué es lo mejor?
45:26¿Qué?
45:28Que hemos aprendido
45:29de la experiencia
45:31y que no nos volverá a pasar.
45:33Eso te lo prometo.
45:37Por suerte,
45:39nos hemos dado cuenta
45:40a tiempo.
45:47¿Y eso?
45:48Bueno, yo creo
45:49que siempre hay algo
45:50que celebrar.
45:51Así que he hecho
45:51este bizcocho.
45:53Está para chuparse
45:53los dedos.
45:55Claro que sí, Felisa.
45:57Celebremos que estamos juntos
45:59y que nos apoyamos
46:00los unos a los otros.
46:01Y que vamos a poder
46:02con todos los problemas
46:03siempre que hablemos
46:04las cosas.
46:04Claro.
46:05Me parece bien.
46:07Bueno, ¿y Pedrito?
46:08No, no le llamas Pedrito.
46:09No.
46:10Se ha hecho mayor
46:11y ya quiere que le llame
46:12en Pedro.
46:13Como te oiga,
46:14se va a coger un enfado.
46:16Bueno, pues ya lo sé
46:16para la próxima vez,
46:17pero ¿dónde está?
46:18Fuera,
46:18con su lío de adolescente.
46:20Ese sí que no suelta ni no.
46:22Por más que le intento sacar,
46:24no me dice ni palabra.
46:25No, no,
46:25pero eso es normal, madre.
46:26A esas edades
46:27siempre da mucho pudor
46:28contar lo que se nos pasa
46:29por la cabeza
46:30y más en cuestiones de amor.
46:31Aún así estoy convencido
46:32de que buscará el momento oportuno
46:35para hablar.
46:36Aunque casi seguro
46:37que no lo hará con nosotros.
46:39Seguro que no.
46:39Bueno, a ver qué tal
46:40está el licor.
46:40¿Y si lo regamos
46:41con un poquito de licor?
46:42Oye, ¿sí?
46:44No, no, cariño.
46:46Que te he comprado una mano.
46:49¿Una mano?
46:50Sí.
46:50Me encanta veros así.
46:52Voy por mis cubiertos.
46:54Ten aquí, no.
46:55¿En serio te vas a poner
46:56tan en evidencia
46:57por una indigente
46:58sin pena ni gloria?
46:59¿O es que realmente
47:00estás tan perdido
47:00que no ves otra forma
47:01de salvarle la cara
47:02a tu bufete?
47:03Te hablo en serio, Martín.
47:05Y te rogaría
47:06que no convirtieras
47:07esta reunión
47:07en una pérdida de tiempo.
47:09¿Pérdida de tiempo, dices?
47:11Arturo, por favor,
47:11vas a perder tu segundo caso
47:12por pena de muerte
47:13en apenas dos meses
47:14y tu bufete va a quedar tocado.
47:16¿Qué más quieres que te diga?
47:17El señor Angulo
47:18tiene toda la razón.
47:21No me equivoqué
47:21al decir que eras lista
47:22y que llegarías lejos.
47:24Inés, te exijo una explicación.
47:26El señor fiscal
47:27está en lo cierto.
47:28Se trata de un caso importante,
47:30es una pena de muerte.
47:31La vida de esa mujer
47:32está en juego
47:33y el prestigio
47:34de nuestro bufete también.
47:36¿Lo ves?
47:38Lo que al señor Angulo
47:39se le escapa
47:39es que lamentablemente
47:41al ganarnos
47:41él tampoco consigue
47:43nada en especial.
47:45¿Qué dices?
47:46Pues que Elsa
47:46ya está condenada
47:47de antemano
47:48por la prensa,
47:48la gente,
47:49el sistema penal.
47:50Si vive,
47:51desde luego,
47:52será un milagro.
47:52Pero si muere,
47:54tampoco será mérito
47:55del fiscal Martín Angulo.
48:05Buenas tardes.
48:07Adelante.
48:09Soy Vicente Luján.
48:11No me imaginaba.
48:13Pase,
48:13ahora mismo salgo.
48:14Sí, sí,
48:15tómese usted
48:15todo el tiempo
48:16que le haga falta.
48:20Me disculpará,
48:21pero ha sido
48:22un viaje muy largo
48:23y necesito refrescarme
48:24para estar un poco presentable.
48:25Claro, me hago cargo,
48:26me hago cargo.
48:27Claro.
48:28No voy a entretenerle mucho.
48:30Si le soy sincero,
48:32quiero zanjar
48:33este asunto
48:33cuanto antes.
48:35Bueno,
48:36con respecto a eso,
48:37hay algo
48:38que debería decirle.
48:40¿Sí?
48:43Lamentablemente,
48:43creo que no vamos
48:44a poder
48:44cerrar el trato
48:46todavía.
48:48¿Cómo dice?
48:49Si he venido
48:50es porque
48:50entiendo que usted
48:52es alguien
48:52que merece un respeto,
48:53yo soy una persona
48:54bien educada,
48:56pero lo cierto
48:56es que
48:58la cosa
48:58se ha torcido
48:59un poco.
49:01No me puede estar
49:02hablando usted
49:02en serio.
49:03Sí,
49:03yo lo lamento
49:04mucho,
49:04pero...
49:05Verá,
49:06señor mío,
49:07he venido
49:07desde muy lejos
49:09con una idea
49:10muy clara
49:10de lo que aquí
49:11iba a ocurrir
49:12y qué me iba a costar.
49:14Y no pienso
49:15ni por lo más remoto
49:16permitir que aquí
49:17haya ninguna sorpresa.
49:21Usted solo será
49:22un engranaje
49:23del Estado,
49:24de la opinión pública,
49:25alguien que
49:25ya lo tenía
49:26todo hecho.
49:27Mientras que nosotros
49:29seremos un bufete
49:30que aunque derrotado
49:32siempre será recordado
49:34como idealista
49:34y valiente.
49:36Antes estaba de guasa
49:37sobre tu futuro
49:37y tu talento,
49:38pero ya veo
49:38que eres de poca broma.
49:40Esta profesión
49:41es muy seria.
49:45¿Qué queréis
49:45exactamente?
49:47Solo una cosa,
49:48ya que los testigos
49:49y las pruebas
49:51son circunstanciales,
49:52que la fiscalía
49:53pida como máximo
49:54cadena perpetua.
49:55Nada más.
49:58No gano nada.
50:00Si finalmente
50:00es declarada culpable
50:01estaremos en las mismas,
50:02yo el títere
50:03y vosotros los idealistas.
50:05Y encima
50:05quedaré como el cobarde
50:06que pactó
50:07por el miedo
50:07al que dirán.
50:08No,
50:08no se equivoque.
50:10Si pacta
50:11demostrará
50:11que usted cree
50:12en la verdadera justicia,
50:14que es un fiscal
50:15digno
50:15y que no acepta
50:16la presión
50:17de nadie.
50:20Me lo pensaré.
50:22No puedo deciros
50:22nada más
50:23por un momento.
50:24Martín.
50:33Bien.
50:35Sabía que al final
50:36le íbamos a meter
50:36el dedo en la llaga.
50:37Aún no cantes,
50:38Victoria.
50:40Te has arriesgado
50:41mucho con ese argumento
50:42por no decir
50:43que deberías
50:44haberme lo consultado.
50:45Lo siento.
50:46Perdona si te ha molestado.
50:47No seas pesimista
50:48si ya sabes
50:49que al final
50:49Martín Angulo
50:50va a acabar
50:50pactando antes o después.
50:52Ojalá,
50:53pero no sé,
50:54no sé.
50:56Guarda
50:56demasiado odio
50:57hacia mí.
50:59¿Y crees
50:59que le importan
51:00más vuestras viejas
51:01rencillas personales
51:02que cualquier otra cosa?
51:02No es que lo crea.
51:04Estoy seguro.
51:06Y tarde o temprano
51:07me lo hará pagar.
51:11Vera,
51:13no
51:15puedo venderle
51:16los planos
51:17del compresor.
51:19¿Ha venido
51:20a decirme
51:20que se echa atrás?
51:21No,
51:22no,
51:22tampoco.
51:23No puedo vendérselos
51:24porque la persona
51:25a la que encargué
51:25que lo robara
51:26ha sido descubierta
51:27y
51:28no he podido
51:29hacerme
51:29con la documentación.
51:32Perdona,
51:33pero
51:33¿podrías repetir
51:34esto último
51:35que acabas de decir?
51:36Es que
51:36no estoy seguro
51:37de haberte escuchado bien.
51:39¿Tú?
51:41¿Sabes qué,
51:42Vicente?
51:43No sé
51:44qué me ofende más.
51:45Que hayas metido
51:46a mi hijo
51:46en todo esto
51:47o que pensarás
51:47que te iba a salir bien.
51:49Eusebio,
51:50te lo puedo explicar todo,
51:51claro.
51:51No sé si ya me has explicado
51:52todo lo que necesitabas saber.
51:54Que eres una sanguijuela
51:56miserable.
51:57Eusebio,
51:57te juro...
51:58¡Cállate!
52:01No estoy dispuesto
52:02a escucharte
52:03ni un segundo más.
52:05Podría dejarnos
52:06a solas un momento.
52:07Luego hablaremos
52:08de sus honorarios.
52:13Bien,
52:13bien,
52:14bien.
52:15Ahora solo me queda
52:17decidir cuál es
52:17el siguiente paso
52:18que voy a dar contigo.
52:19¿Qué es lo que se merece
52:20una limaña repugnante
52:22como tú?
52:24Eusebio.
52:25¿Sí?
52:27Te lo suplico.
52:29Somos familia.
52:31Piensa en Emilia.
52:32Eso hago.
52:34Que Emilia sea mi hermana
52:36es lo único que te libra
52:36de que te mande directamente
52:37a la cárcel
52:38que es donde mereces estar.
52:39Entonces,
52:40¿qué vas a hacer?
52:43Eso es exactamente
52:44lo que me estoy preguntando.
52:49Vicente,
52:50¿qué voy a hacer yo
52:51ahora contigo?
52:58¿Qué no me estás contando?
53:00No,
53:00no ocurre nada.
53:01Solo es que nos...
53:03Ya,
53:04no me digas más.
53:05Ni siquiera se ha levantado
53:07de la cama,
53:07¿es eso?
53:08No habrá oído
53:09el despertador anoche.
53:10Llegó un poquito...
53:10¡La madre que lo ha parado!
53:11Eusebio, por favor.
53:12No, déjame en paz.
53:13Ya está bien.
53:14Qué dispuesta te veo.
53:16Me alegro.
53:17Eso significa
53:18que saliste contenta
53:19en la reunión
53:19con el fiscal Angulor.
53:21Bueno,
53:21creo que hemos salvado
53:22la vida a una mujer,
53:23así que no es para menos.
53:24¿Pedro?
53:25¿Qué te has hecho
53:26en el zapato?
53:27Anda.
53:29Pues eso,
53:29ayer no estaba.
53:30¿Cómo que ayer no estaba?
53:31Ayer no estaba.
53:31Que pareces un por diosero.
53:33¿Cómo te has hecho eso?
53:34Aunque no sé
53:35cuánta ropa vas a necesitar
53:36y cuánta quieres
53:37que te ponga.
53:38Pues no lo sé.
53:40Todavía no sé
53:40cuánto tiempo
53:41voy a estar fuera.
53:41O sea,
53:41que por un poco
53:42haga tu criterio.
53:44Aunque bueno,
53:45mejor que sobre un poquito,
53:46porque seguro que Eusebio
53:48me quiere tener en Orense
53:49todo el tiempo que pueda.
53:50Mira,
53:50entiéndeme.
53:51Para mí tienes un gran futuro
53:52como abogada,
53:53eso es evidente.
53:54Pero no puedo permitir
53:55que sigas teniendo
53:56esa mentalidad tan idealista.
53:57¿Qué idealista,
53:58dice?
53:59Pues con esta mentalidad
54:00he conseguido hacer
54:01recapacitar al fiscal,
54:02Arturo.
54:02¿En serio?
54:03¿Ha tenido una idea
54:04para nuestra gente?
54:04Pero de las de Quilates,
54:06sí.
54:06Cuente, cuente,
54:07somos todo oídos,
54:08a ver.
54:08Antes tendrá que convencer
54:09a don Sabino.
54:11Yo os cuento la idea
54:12a vosotros.
54:13Luego vosotros
54:14se la contáis a Mauro
54:15y como él es más listo
54:17que doña Perlita Collares,
54:18aseguro que le saca sustancia.
54:20Por fin el señorito
54:21ha tenido a bien
54:23presentarse.
54:24Bueno,
54:24me presento
54:25cuando me entero a voces
54:26de que sigo teniendo trabajo.
54:28Porque pensá que después
54:29de lo que había pasado
54:29ya me habías despedido.
54:30Le está haciendo viajar
54:31en tren como a un vulgar
54:32representante.
54:33Lo siento mucho.
54:35Pero tendrás que entender
54:36la posición de tu hermano
54:37después de lo que ha pasado.
54:38¿Mi hermano?
54:39¿Qué hermano?
54:40El que no ha metido
54:41en la cárcel a tu marido
54:42por ser su cuñado.
54:43¿Cómo es que no hay
54:43de inocencia al mercado?
54:44Con lo que le gusta a ella
54:46estar por ahí
54:46de puesto en puesto
54:47y regatear,
54:48a mí me ha extrañado no verla.
54:49Sí, ya lo sé,
54:49pero me quedo más tranquila
54:51si se queda en casa.
54:52No sea que por cargar peso
54:53se le descoyunte la espalda.
54:55No,
54:55él conoce perfectamente
54:57los horarios
54:57y los va a cumplir.
54:58Y si no,
54:59ya sabes lo que hacer.
55:02Eso es.
55:04Sí,
55:04como un mozo más.
55:05Bueno, de verdad,
55:06por favor, Felisa,
55:07si es por eso te dejo
55:07ya algo de dinero.
55:08ni hablar de la peluca,
55:09Manuela.
55:09Con los datos que tenéis
55:10con la reforma,
55:11no, no.
55:12Pero entonces,
55:13¿qué vas a hacer?
55:13¿Comprar la H con los zapatos
55:14de segunda mano?
55:16Estupendo,
55:16ahora mismo baja.
55:20¡Listo!
55:21¿Ya les has dejado claro
55:22que pueden humillarme
55:23a su antojo?
55:23No,
55:24les he dicho
55:24lo que tienen que hacer.
55:26Igual que a ti.
55:26Y deja de quejarte,
55:27es un trabajo
55:28como otro cualquiera.
55:31Terror en el barrio,
55:33el terrible asesinato,
55:34la asesina.
55:35Es que es increíble
55:35que sigan hablando de Elsa
55:36como si yo estuviera
55:37juzgada y condenada.
55:38Lo que es increíble
55:39es que te sigas sorprendiendo
55:40a estas alturas.
55:42Mamá,
55:42basta ya.
55:43Basta ya que verte así
55:44es una tortura.
55:45Yo he hecho muchas cosas mal,
55:46casi todo lo he hecho mal.
55:48Pero mamá,
55:49mírame.
55:49O sea,
55:50por favor,
55:50no digas que eres una mala madre.
55:52Pero qué guapa estás.
55:54Gracias.
55:54Cómo se nota que las cosas
55:55te han ido mejor
55:56de un tiempo a esta parte.
55:58No sabéis cuánto me alegro
55:59de que al fin tengas suerte.
56:01Mauro,
56:02tu padre no nos va a perdonar nunca.
56:04Deberíamos empezar a asumir eso
56:05cuanto antes.
56:07Dime algo que él sepa.
56:08Pues que el tiempo,
56:09a lo mejor,
56:10nos da otra oportunidad
56:11para poner las cosas
56:12en su sitio.
56:13Y hasta entonces
56:14nos toca sufrir.
56:14Es demasiado tradicional
56:16y a Marina
56:17le hubiera gustado
56:18algo más moderno,
56:18no sé.
56:19Déjame ver.
56:21No,
56:21de antiguas nada,
56:22son muy modernas.
56:23Y además
56:24de muy buen gusto.
56:25Ay,
56:25gracias.
56:26Gracias por tu ayuda.
56:28Ya me gustaría
56:29que fueran para tu boda.
56:31Ay,
56:32no empecemos
56:33que te conozco,
56:34Pía.
56:37¿Otro grupo?
56:38Sí.
56:39Hemos llenado
56:40la ruta asesina
56:40para hoy
56:41y tenemos reservas
56:42para dos días más.
56:44¡No!
56:45Sí,
56:45tu amigo y tú
56:46habéis tenido una idea
56:47que vale oro.
56:48¡Dios,
56:49gracias,
56:49gracias!
56:51¿Qué quiere decir?
56:52Pues que podrá
56:53cambiarse de ropa
56:54pero no de cara
56:55y menos de ojos.
56:55Y esa chica
56:56tiene algo en la mirada
56:57que no está bien,
56:58te lo digo yo.
56:59Bueno,
57:00ya estamos viendo
57:00fantasmas
57:01donde no los hay.
57:14y,
57:15ya está.
57:16y,
57:16y,
57:17y,
57:18y,
Comments