- 8 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 21
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Cómo ha podido traicionarnos de esa manera si le garantizamos nuestra buena voluntad?
00:04Eso es muy poca cosa, Inés.
00:06En esta profesión es muy difícil conseguir nada si no se entrega a cambio algo más sustancioso que la buena
00:12voluntad.
00:13Está muy enfadada por las últimas decisiones que has tomado respecto a Vicente.
00:16Siento que hayas tenido que pasar por ese trago.
00:19Pero créeme, es mejor que las cosas sigan como están.
00:22No quiero traidores a mi alrededor.
00:25Esto está empeñado en no dejarme trabajar.
00:27¿Por qué piensa que lo hago porque me siento obligada a aportar dinero?
00:30Bueno, ya, Felisa, pero es que estáis viviendo bajo su mismo techo y Héctor no quiere que mal piensen de
00:34él.
00:35Pero es que Pedrito y yo no podemos estar ahí a mesa y mantel sin aportar nada.
00:39Pues es lo que hay, Felisa. Los hombres son así, tienen mucho amor propio.
00:43Pues no sé cómo lo vamos a hacer, pero hay que avisarles y decirles que la excursión queda suspendida.
00:47¿Pero suspendida por qué? ¿Qué ha pasado exactamente?
00:50Mauro, que se ha puesto malo.
00:51No, mamá, no tiene nada que ver con los TVOs.
00:53Es un proyecto que estamos haciendo con Tomás.
00:57Para hacer excursiones por Madrid.
00:59¿Vosotros?
00:59Nosotros organizamos la ruta y son los turistas quienes la hacen.
01:03O sea, que aparte de los TVOs te estás metiendo en más líos.
01:06He intentado convencer a tu madre de que me dejara comprarte un par nuevo, pero ella está empeñada en encontrar
01:10otra solución.
01:12En fin, ella sabrá.
01:14Pero es que yo no valgo para eso.
01:15Yo no valgo para inventarme una historia e improvisar.
01:17No valgo, no pela, yo no valgo, no valgo.
01:19Pero, ¿cómo que no vales, hombre?
01:21Pero si tú tienes pelaje artístico.
01:23Pasen, pasen por aquí.
01:24Venga, hijo, a todo lo que tú chistes.
01:25Aquí tienen unas tapas y unos refrigerios preparados.
01:29Pero bueno, que yo había pensado que...
01:31Pues que esa mujer que fuera...
01:33Pues que fuera mi prima Felisa.
01:35Ya sé que lo que te estoy pidiendo es una barbaridad.
01:37Y más después de lo que pasó cuando entró Felisa aquí en esta cocina y le armó inocencia a la
01:42que le armó.
01:43Pero que...
01:44Que es que a mi prima le vendría muy bien.
01:46Que no, creo que no.
01:47Mira, la he estado revisando una y otra vez y lo que tenemos no tiene suficiente fuerza.
01:51Está todo muy manido, son argumentos ya muy conocidos.
01:53Pero mira, he encontrado unas alternativas que yo creo que están...
01:56Los nervios se están apoderando de ti, Inés.
01:58El discurso es bueno.
02:00El único problema es que ya lo conoces y por eso te parece previsible.
02:03Por cierto, me han dicho que vas a llevar la acusación del asesino del Sereno.
02:07Sí, ese era el fiscal.
02:09Tienes que ser implacable.
02:11Que no se te escape.
02:11Hay que darle garrote a San Por Dios, Inés.
02:14Atención, turista de carácter.
02:15Un poquito de atención.
02:17Quiero decirles a ustedes que les ha tocado la lotería por partida doble.
02:21En primer lugar, porque ya han gustado ustedes los manjares del asturiano.
02:25Y en segundo lugar, porque yo me voy a convertir en su cizarone
02:28y les voy a llevar por las rutas más tenebrosas y sangrientas que hayan podido ustedes imaginar.
02:34¿Qué pasa?
02:38Que rechazan el proyecto.
02:41Y de que se parecen demasiado a otros que ya hay en el mercado.
02:46El capitán ese tan estupendo que tú dibujas, que se parece a otro.
02:49¿Y si venía solo a través de esto a ti, Pedrito?
02:52¿Para mí?
02:52Sí.
02:53¿En qué es?
02:54Bueno, ábrelo.
02:59¿Unos zapatos?
03:00¿Qué onda?
03:01Nada, son de Marcelino, pero que le están un poco prietos.
03:04Digo, bueno, a ver si le sirven a Pedrito.
03:06Lo que no entiendo es en qué puedo ayudarle yo.
03:09Verá, solo hay una mujer con la que Inocencia podría trabajar y que no pondría ningún reparo.
03:16Y esa mujer es Felisa.
03:19¿De suegra?
03:21Uh-huh.
03:22Simplemente quedamos en que pensaría la propuesta que me hicisteis.
03:25Eso es lo que he hecho, lo he pensado y he tomado una decisión.
03:27Esa mujer mató al sereno.
03:29Y en este país, matar a un servidor público se paga con la rotelita.
03:34No hay nada más que hablar.
03:37Por cierto, Belén, esta es Hortensia, la chica que me va a ayudar a partir de ahora.
03:43Habíamos quedado en que podías coger la que yo quisiera, ¿no?
03:46Sí, claro.
03:47Pues esta va a ser.
03:49Pero no eres más que una niña egoísta y vanidosa.
03:51Capaz de matar a tu propio cliente con tal de lucir palmito delante del tribunal.
03:55Mientras juegas a que eres amada.
03:57¿Está todo bien?
03:59Cérdate, chaval. No te metas donde no te llaman.
04:02Yo me meto donde me da la gana.
04:05Y a mí me parece que está molestando a esta señorita.
04:07Y no voy a permitirlo.
04:12Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
04:20Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
04:44Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
05:15Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar.
05:24Que no hay lugar que no hay lugar.
05:42El Congo ha dado la bienvenida a uno de los representantes más populares de Estados Unidos.
05:47El viaje de Luis Armstrong está organizado por el Departamento de Estado para estrechar las relaciones entre ambos países.
05:54El músico, famoso por el jazz y gospel que interpreta con su trompeta de oro, tuvo una llegada al estilo
06:00real.
06:00Desde Radio Moscú, la visita del artista fue criticada como una engañosa táctica política, lo que no disminuyó la expectativa
06:08del público.
06:26¡Hombre, tú por aquí!
06:27¡Qué sorpresa!
06:29Pensaba que me habías dicho que estabas hecho, Cisco.
06:32¡Eh, lo estaba!
06:33Pues me alegro que hayas cambiado de opinión.
06:36¿Qué quieres?
06:37Un coñac.
06:40Por favor.
06:42Dos coñacs.
06:46Te acabas de perder como he hecho el ridículo, macho.
06:50Si hubieses llegado un poco antes, habrías visto cómo se humilla a un hombre.
06:53¿Tú sabes quién es?
06:54¿Quién es?
06:55¿La abogada?
06:57Exacto.
06:58Pues estaba aquí con un tipo, uno que es fiscal, y he tenido un encontronazo con él.
07:03Te ha llamado la atención por meterte con ella, como si lo viera.
07:06No, no, no, que va, al revés.
07:07No sé por qué, pero él estaba a punto de hacerla llorar.
07:10Y tu espíritu de caballero andante te ha obligado a salir en defensa de la damisela en apuros.
07:15Más o menos.
07:17¿Pero te puedes creer que ni se quiera me ha dado las gracias?
07:20Y que ha aprovechado nuestra discusión para alargarse por donde había venido.
07:24Te juro que si estuviera un poco más animado me reiría de tu espíritu de caballero.
07:28Ay, Tomás.
07:29A lo mejor sí que he escrito demasiadas historias sobre el capitán Hidalgo.
07:34Gracias.
07:37Gracias.
07:39Lo que tiene.
07:41Es que solo llueve sobremojado.
07:44Primero mi padre, y luego la señorita inga esa, que ni me mira.
07:51Cualquiera diría que la señorita inga esa te importa como para que te hagan.
07:54Qué va, Tomás, qué va.
07:56Estoy yo para ir detrás de malcriadas y consentidas.
07:58Y para colmo, fría.
08:00Tiene más que verla.
08:04Por cierto, todavía no me has dicho que has venido aquí a animar a capitán Hidalgo.
08:13¿Qué es?
08:17¿De la editorial de Barcelona?
08:19¿Y qué dice?
08:23Rechazan la publicación de nuestra historieta.
08:26¿Pero irán los motivos?
08:28Lo visto ya hay muchos personajes parecidos y historias semejantes en el mercado.
08:33Tomás, si pensaba que hoy ya me habían humillado suficiente, esto sí que es un dolor golpe.
08:38Bueno, de todos modos, no te apropies del fracaso tú solo.
08:41También es mío, al 50%, acuérdate.
08:54Sí, ¿puedo hablar con don Arturo, por favor?
08:57Su esposa.
08:59Sí, gracias.
09:04Arturo, ¿has visto qué hora es?
09:06¿Cuándo pensáis venir a cenar?
09:08Sí, claro, hablo en plural porque me refiero también a Inés.
09:13No, no, no, no, aquí no está.
09:16Bueno, ha salido pronto del despacho, como quieras, pero aquí no está.
09:20Ah, espera, oigo la puerta.
09:22Sí, sí, sí, es ella, sí.
09:24¿Vas a tardar mucho en venir?
09:26Venga, date prisa.
09:28Beso.
09:30Inés, hija, ¿dónde estabas?
09:33Me ha dicho tu padre que ha salido pronto del despacho.
09:36Me he estado paseando, quería aclarar un poco las ideas.
09:39No son horas para que una chica de tu edad ande sola por la calle.
09:43Tanto lío tenías en la cabeza.
09:45No, cosas mías.
09:48Inés, no me has dado un beso.
09:53¿Estás bien, hija?
09:57Estoy aquí para ayudarte, Inés.
09:59Y Arturo también.
10:02¿Has estado llorando?
10:04No, pero no por falta de ganas.
10:07La rabia y la impotencia que he sentido.
10:09¿Por qué?
10:11Pues porque el excelentísimo señor fiscal, don Martín Angulo, me ha engañado.
10:16Me había hecho creer que habíamos pactado en el caso de Elsa una petición para cadena perpetua
10:22y al final va a pedir la pena de muerte.
10:26¿Y si nos vamos?
10:28¿A dónde?
10:30Pues a celebrar la derrota, Tomás.
10:32Que si tenemos que esperar al éxito, aquí no vamos a celebrar nunca nada.
10:36Bueno, tampoco te lo tomes a la tremenda, Mauro.
10:38Que no, que nos vamos toda la noche de juerga.
10:42¿A ti qué pasa?
10:42Que se te ha olvidado que ya eres un trabajador como cualquier hijo de vecino.
10:46Te recuerdo que mañana madrugamos, los dos.
10:48Ya, Tomás, pero uno no se puede pasar la vida pensando que mañana tiene que madrugar.
10:52Si no, el mundo serían solo noches tristes y madrugones de tortura.
10:57De tomar por saco, vámonos.
11:00Espera, ¿qué pago?
11:05Aquí.
11:06¿Y sabes qué te digo?
11:09¿Qué?
11:11No, no, no, no, no, no, no, no se te ocurra romperla.
11:14Esta carta la vamos a guardar.
11:15Y cuando el capitán Hidalgo sea la historieta más vendida en España,
11:18nos vamos a reír de los idiotas que nos la rechazaron.
11:21Bien dicho, bien dicho, Tomás.
11:23Esta carta nos va a recordar que no hay que rendirse jamás,
11:25ni dejar de confiar en uno mismo.
11:27¿Y luego por qué te cuesta tanto hablar delante de los turistas?
11:30Es otra cosa.
11:32Bueno, vamos a visitar todos los bares que hay abiertos de aquí a Lesiel.
11:35Vámonos.
11:36Sí, pero mañana sí que vamos por la historieta del capitán, ¿eh?
11:38Sí, pero con la cabeza mucho más fresca.
11:44Muy en su estilo.
11:46Sí, y te lo estoy resumiendo porque me ha llamado de todo.
11:49Sensible, novata, incapacitada, yo qué sé.
11:53Inés, menudo hueso te ha tocado.
11:55Te has atrevido a llamarle la atención, a presionarle.
11:58Y eso, según me ha dicho Arturo, no se lo consiente a nadie.
12:01Es que no es solo eso, es más humillante aún,
12:03porque yo estoy convencida que si hubiera sido un hombre,
12:05jamás hubiera atrevido a hablarme así.
12:08Y ese niñato rico hubiera salido en mi defensa como un caballerondante.
12:13¿Cómo, cómo, cómo, cómo?
12:15¿Qué niñato ha salido en tu defensa?
12:16Don Mauro Jiménez de Baños.
12:18Andaba por ahí emborrachándose y se metió por medio.
12:21Lo que no sabe el cretino es que todavía me humilló más delante del fiscal.
12:24Como si yo necesitara de una defensa.
12:26Bueno, Inés, no te lo tomes así.
12:28Si el chico ha salido en tu defensa, lo ha hecho con la mejor intención.
12:31Sí, pues le salió el tiro por la culata.
12:33Es que se creen que una no se da cuenta de cómo les funciona la cabeza.
12:36A uno y a otro.
12:37Si Mauro solo me defendió por impresionarme haciéndose el caballeroso.
12:42Solo se hacen los caballerosos cuando les interesamos.
12:45A mí que me importa interesarle o no.
12:47Yo lo que quiero es que me vean como una abogada y que me respeten, punto.
12:50Claro, Inés, claro que sí.
12:52Ya les demostrarás lo que vales.
12:53Sí.
12:55Ellos te ven como una chica normal.
12:57Y soy normal, pía, soy normal.
12:59Ya lo sé, que eres normal.
13:01Inés, Inés.
13:03¿Qué?
13:03¿Estás bien?
13:04Sí.
13:04¿Te duele mucho la cabeza?
13:05Sí, un poco.
13:06Otra vez.
13:07Eso es jaqueca.
13:08Siéntate aquí.
13:09Voy a buscar a Virtudes.
13:11Siéntate.
13:12¡Virtudes!
13:22Muchas gracias, señorita.
13:26Dios mío.
13:30Bueno, qué alegría verles por aquí, caballeros.
13:35Doña Carmen, la alegría nuestra.
13:38Está usted igual de esplendida que siempre, doña Carmen.
13:42Guarde sus piropos para las chicas, que yo ya no los necesito.
13:45Eso es porque le dirán demasiados.
13:47Les encuentro muy contentos esta noche.
13:50¿Qué están celebrando?
13:52Un fracaso, doña Carmen, estrepitoso.
13:55Pues ojalá todo el mundo celebrara los fracasos igual que los éxitos.
13:58Este sería un mundo mucho más divertido.
14:00Y dicen que de las derrotas se aprende.
14:02Así que aquí Tomás y un servidor somos unos sabios, doña Carmen.
14:07Y ricos, pero en desgracias.
14:09Hoy nos acaban de rechazar en una editorial nuestra idea de TVO.
14:15Y vamos a guardar esta carta como oro en paño.
14:19Aquí.
14:20Cerquita de corazón.
14:21Como si fuera la carta de una mujer amada.
14:24¿Y eso?
14:25Pues para devolvérselo a la editorial, junto con un ejemplar de nuestro primer éxito.
14:31Esta carta, doña Carmen, esta carta se va a convertir en la bandera que nos acompañará siempre.
14:36Y con ello venceremos.
14:37Así Tomás.
14:38Pues miren, para demostrar que me han conmovido, la siguiente ronda corre por cuenta de la casa.
14:43A sus pies, señora.
14:45Y la virgen es.
14:48Violet, Violet, por favor.
14:53¿Se te va pasando?
14:54Sí, estoy mejor. Gracias, Pía.
14:58Mira, ahí está tu padre.
15:02Ya estoy aquí.
15:04Buenas noches, Arturo.
15:08¿Me encuentras bien, Inés?
15:10No, no se encuentra bien.
15:12Ha venido muy alterada.
15:13Y le ha dado una de sus jaquecas.
15:15Esta vez parece muy fuerte.
15:16Ahora es peor que otros días, ya se me pasará.
15:20¿Por qué has venido tan nerviosa?
15:24Ha estado hablando con Martín Angulo.
15:27¿Qué?
15:29¿Por qué?
15:32No es momento de discutir.
15:33Pero no quiero que tomes iniciativas como esa sin consultármelo primero.
15:37Lo hemos hablado muchas veces.
15:40Pero no te das cuenta que así solo tiras piedras sobre tu propio tejado.
15:44Enfrentándote a él fuera de la sala, lo único que consigues es perjudicar a tu cliente.
15:47No es de profesionales buscar enfrentamientos con el fiscal.
15:52Ya lo sé, Arturo.
15:53¿Entonces por qué?
15:54Ay, ya está bien, Arturo.
15:56Bastante mal lo ha pasado la pobre.
15:58Y lo hecho, hecho está.
16:04Violet, por favor, sirve a estos caballeros lo que te pidan.
16:08Con mucho gusto.
16:09Les dejo, señores.
16:12El gusto es nuestro y solo nuestro.
16:15¿Qué? ¿Champán para los dos?
16:19Para los tres mejor, ¿no?
16:22Y tráete una copa para ti también.
16:24Gracias.
16:27Madre del amor.
16:29Tomás.
16:30¿Qué es eso?
16:31Cómo me gusta ver cómo flota el amor en el aire.
16:35Yo creo que tengo alma de Celestina.
16:37Hoy invito yo.
16:39A todo.
16:42¿Cómo que a todo?
16:43¿Te refieres a...?
16:44No, no sé.
16:47Nuestras mejores burbujas para los caballeros más guapos.
16:53Muchas gracias.
16:55Un brindis, ¿no?
17:02Violet, ¿te importaría hacerte cargo de mi amigo?
17:06Tengo entendido que es muy tierno.
17:08Vale.
17:09Estaré encantada.
17:11Violet, vamos a ser espléndidas.
17:13Vamos a ofrecer a nuestros amigos la botella entera.
17:22¿Qué pasa?
17:23¿Qué pasa que...
17:24¿Le hemos ofendido en algo?
17:26No, al contrario.
17:27Violet y yo nos sentimos muy halagadas.
17:30Y me alegra que les guste tanto, pero...
17:32La bella Violet está reservada para un cliente muy importante esta noche.
17:36Joder, que tino.
17:37Sí, sí, parece que nos quieren ahogar la fiesta a todos, ¿eh?
17:41¿Qué hacemos, Tomás?
17:43¿Qué hacemos?
17:45Qué buena noche que me convence va a salir de precios al riocho.
17:48Usted debe ver, doña Carmen.
17:49Pues muy bien, ya está, decidido.
17:51Se quedan con nosotras.
17:52Fíjense en las muchachas, que están todas preciosas.
17:55Y algunas están libres esta noche.
17:58Yo ya lo sé.
18:04¿Ha comido algo al llegar a casa?
18:06Nada.
18:08¿Entonces no ha comido en todo el día?
18:09Sí, me he comido el sándwich que me pediste.
18:11Eso tendría que haberlo visto.
18:12Bueno, un trozo.
18:13Es que tenía un nudo en el estómago y no me entraba, la verdad.
18:16¿Pero a quién se le ocurre pasarse todo el día sin comer nada?
18:19Si quieres que te tomen como una profesional y que te respeten como mujer,
18:23no puedes comportarte como una cría.
18:25Bueno, bueno, vamos a tranquilizarnos todos, venga.
18:28Pero una cosa sí te digo, Inés.
18:30Si no eres capaz de responsabilizarte de ti misma,
18:32¿cómo te vas a hacer responsable de tus clientes?
18:36Pues sí, tienes razón.
18:37¿Qué más quieres que te diga?
18:42Me voy a la cocina a comer algo.
18:50Menudo susto me ha dado.
18:53No le podemos tolerar esa despreocupación por sí misma, Arturo.
18:56No te quito la razón, pero...
18:59hay que tener a plomo para enfrentarse a Martín Angulo.
19:02Estoy orgulloso de ella.
19:04Los dos sois igual de insensatos.
19:07Yo no llamaría insensato a alguien con tantas agallas.
19:11Pero que no se entere.
19:12Oficialmente sigo enfadado.
19:28¿Qué hora es?
19:32¿Y este chico sin venir?
19:35¿Cuánto sentar a la cabeza?
19:40Y ya está.
19:45Y este viene de Juanca.
19:52¿Vais a despertar a todo el vecindario?
19:56Perdón, doña Josefina, no quería hacer ruido.
19:59Mamá, cuánto te quiero dar un beso.
20:02Cállate, cállate.
20:03Pasa que vas a despertar a tu padre.
20:08Yo casi que mejor me voy, ¿eh?
20:09Pero ¿cómo se te ha ocurrido ponerte así?
20:11Y más sabiendo que mañana tienes que madrugar para ir a la fábrica.
20:14¿Qué, mamá?
20:15Ha sido inopinado.
20:19Nunca mejor dicho inopinado.
20:24Deja que se lo explique yo.
20:26Escucha, mamá.
20:27Mire, doña Josefina, es que...
20:29Es que hoy hemos recibido una carta de...
20:31Una editorial en la que teníamos puestas muchas esperanzas y...
20:35Y nos han mandado a pedir pollitos.
20:37Bueno, por favor, ya está bien.
20:39Déjalo de cartas y de tonterías que vais a despertar en mi marido.
20:42Mamá, mamá, que no te empañes conmigo, por favor.
20:44De verdad, que ya sé que yo no me comporto como quieres, pero...
20:47Te quiero tanto.
20:49De verdad, te quiero tanto, mamá.
20:51Mauro, déjate de cien saludeces, por favor.
20:53Y además, lo único que vas a conseguir es despertar a tu padre.
20:56Uy, y que mi padre es mucho padre, ¿eh?
20:58Pero mi madre es mucha madre.
21:00Dame un beso.
21:02Tomás, por favor, ayúdame a llevarlo a su cuarto.
21:05Venga.
21:05Que yo puedo solo, yo puedo solo, yo puedo solo, yo puedo solo.
21:08Que puedo solo.
21:08Cállate.
21:09Y además, cuéntale a mi madre lo bueno es como si lo oye.
21:12Sí.
21:24Los cubiertos en ese cajón, los del desayuno allí.
21:28La vajilla en estas puertas.
21:30La del desayuno allá, en aquella.
21:32Y la cafetera ahí.
21:34Sí.
21:35Bueno, las galletas, bollos y rosquillas en la despensa.
21:39O si es justo el día que las traes repartidos, pues habrá un cajón aquí, sobre la mesa.
21:43Venga, vamos a ver cómo lo haces.
21:45Desayuno.
21:47No, no, no.
21:49Lo primero es ir poniendo el café, porque mientras se vaya haciendo, tú vas sacando la vajilla a los cubiertos
21:55y lo que toque para comer ese día.
21:56Sí.
21:57Venga, café.
21:59Ay, venga, por Dios, que no es tan difícil.
22:01Ay, me siento bien.
22:02Ves sacando la vajilla mientras yo iré incendiendo el fuego.
22:05Ay.
22:08No, esos platos no.
22:10Pero tú, ¿dónde te has criado?
22:13Para el desayuno, platos pequeños, como los de postre.
22:16Sí, como usted ordene.
22:21Ay, no sea posible, me he quemado.
22:24Pero es que tú no sirves para nada.
22:26No te quedes ahí, muchacha.
22:27Venga, quítate de mi vista.
22:29Ay, lo siento, señora, es que estoy un poco nerviosa.
22:31Sí, pues mira, si esto es demasiado para ti, imagínate lo que queda de jornada.
22:35Venga.
22:38A ver, ¿quién va a hacer la compra?
22:40Que no se encargue de los niños.
22:42Con Leonor no puede.
22:43No, con Leonor no podemos contar, porque ayer le dijeron las monjas
22:46que le iban a poner hoy un examen sorpresa y tiene mucho que estudiar.
22:49Sí, sí, ya se lo dijeron, pues entonces no es una sorpresa.
22:51A ver, Morena, escucha.
22:53Te juego quién va al mercado a Carao Cruz.
22:57Pero bueno, ¿cómo que a Carao Cruz?
22:59¿Qué pasa? ¿Que don entrenador no entra en el sorteo o qué?
23:01Porque bien calladito que está, pero yo le veo dos manos bien hermosas
23:04para cargar con la compra.
23:05¿Eh, Marcelino?
23:08Sí, un momento, Manuela.
23:09Es que estoy pensando, metemos a Sergito Galán por la banda izquierda
23:12y matamos dos pájaros de un tiro.
23:14No le fastidia.
23:15O sea, el café ni lo ha probado.
23:17No ve usted.
23:18No es que tiene el caletre en estado napoleónico, hija.
23:21Está preparando la alineación del primer partido de la temporada.
23:24Bueno, pues que lo haga en sus ratos libres.
23:26Lo mismo que usted, cuando le dio el otro día por hacer de guía turístico en el barrio.
23:30Uy, hija, fue una emergencia.
23:32Al mejor escribano se le escapa un borrón.
23:35Pero bueno, ¿qué emergencia ni qué emergencia?
23:37Si estaba usted loco de contento, emocionado, que entró en el barco a los ojos,
23:40vamos, que le hacían chirivitas.
23:41Me juego lo que quiera, que le hubiera encantado que hubieran pasado más crímenes en los alrededores.
23:46Pero qué exagerada eres.
23:48Lo que pasa es que uno entra en faena, le sale la vena de crónicón que lleva dentro y se
23:52le desparraba la emoción.
23:53Ya, ya sé yo a quién ha salido su hijo con tanta emoción que se emociona con una mosca, madre
24:00mía.
24:00Bueno, hay muchas cosas que hacer.
24:03Bueno, Marcelino, cuando quieras, pues recoges la mesa.
24:05Estoy liado ahora con esto.
24:07Marcelino.
24:08¡Marcelino, cojona!
24:09¿Qué, qué, mujer? Tranquilita.
24:10¿Cómo que, qué, cómo que, qué?
24:12A ver, Marcelino, ¿tú sabes la cantidad de cosas que hicimos ayer tu padre y yo porque tú estabas con
24:16tu lista?
24:16Lo sé.
24:17Ajá, ¿y sabes la cantidad de cosas que tenemos que hacer hoy por la mañana porque tú sigues con tu
24:21maldita lista?
24:22Soy muy consciente, Manuela, y te lo agradezco muchísimo.
24:24Y a usted también, padre.
24:25Te lo agradezco, te lo agradezco.
24:26No te fastidia.
24:28Yo de verdad...
24:32No sabes lo que digo con esto porque es que, de verdad, hay defensa más mala.
24:37¿Qué ha pasado?
24:39Nada.
24:41Todo está bajo control.
24:43¿Y Hortensia?
24:45Pues aprendiendo, la chica es lista y trabajadora.
24:48Muy bien.
24:49Bueno, me alegro de que esté contenta.
24:51¿No es usted fácil de conformar?
24:52No, no soy fácil de conformar, pero ya sabes lo bien que calo a las personas.
24:57A mí no me la dan con queso.
24:58Bueno, mejor.
25:01¿De dónde la ha sacado usted?
25:02Pues es la sobrina de la pescadera, la del mercado.
25:05Me la recomendó ella.
25:06Pero no es la primera vez que sirve, ¿eh?
25:09Ya está en varias casas y con muy buenas referencias.
25:12Muy joven, ¿no?
25:14Para haber servido a varias familias.
25:16No sé, digo yo que con esa edad, si lo hace bien, lo normal es que se quede durante un
25:21tiempo.
25:21Bueno, pues sí, sí, sí, supongo.
25:25Pero...
25:27Pero...
25:27¿Pero qué?
25:30Pero...
25:31Ya sabes cómo es la gente.
25:34Le pagaban tarde, malo, nunca y a nadie le gusta trabajar gratis.
25:38Bueno, aquí ese problema no lo va a tener porque nuestro salario es justo, creo.
25:42¿Y si usted está contenta?
25:44Porque usted está contenta, ¿no?
25:46Hombre, tiene que aprender, no te digo que no.
25:49No, pero Hortensia se hará con todo rápido, ya lo verá, ¿eh?
25:53Es que muy solecita.
25:56Bueno, confío en usted.
25:58Claro.
26:02¿Qué hago ahora, doña Inocencia?
26:06Enciende el fuego.
26:16Me coge con eso.
26:27¿Te apetecen unas tostadas?
26:31Josefina, sé que tratas de ganar tiempo para que no saque de la cama pescozones a ese holgazán.
26:35Así que no insistas.
26:38¿Qué pasaría si por un día fueras comprensivo?
26:41Tiene que ir a trabajar y lo hará.
26:43Pero dale un poco de tiempo, tiene que acostumbrarse.
26:46Sí, claro.
26:47Como que a los trabajadores les dan tiempo para que se acostumben a su trabajo, ¿no?
26:50Es que...
26:50Ya sé que no, pero ayer ya le apretaste bastante y vino molido el pobre.
26:55Estaba tan agotado que no podía ni siquiera dormirse.
26:59Ten paciencia.
27:02No sé lo que estás pensando, pero confía en mí.
27:05Acabas de desayunar y te vas marchando tú hacia la fábrica.
27:07Me comprometo a poner a tu hijo en orden de revista y enviártelo para allá en un periquete.
27:12¿A qué hora vino anoche?
27:16No lo sé, no me fijé.
27:18¿A qué hora vino?
27:21Josefina, sé que te quedaste despierta esperándole.
27:24Vamos a ver, yo me acostaría sobre las once o once y media.
27:27Serían las doce o doce y media.
27:30No se te da bien mentir.
27:32Me despertaron las risas y el alboroto que traía con su amigote.
27:36A punto estuve de cruzarle la cara, pero no lo hice por ti.
27:40Pero esto no se va a quedar así, no.
27:42Pienso castigarle con lo que más le duele.
27:45Eusebio, por favor, cada vez que le haces sufrir es como si me lo hicieras a mí.
27:48Sí, eso es cierto.
27:50En una discusión tú sufres más, pero en el trabajo no.
27:54Mejor que cuatro gritos será castigarle con todo eso.
27:58¿Estás de acuerdo en que trabaje duro, no?
28:00Muy bien.
28:02Pues va a trabajar por dos.
28:06Y ahora mismo voy a ir a despertarle.
28:07No, no, no vayas tú. Déjame que vaya yo.
28:10Ya le despierto yo mientras tú terminas de desayunar.
28:13Padre, aquí me tiene usted.
28:16En hora y más o menos listo para lo que quiera mandar.
28:20Venga, Mauro, date prisa y termina de arreglarte.
28:22Cógeme una magdalena.
28:29¿Y el extremo que lo ocupe Juanma Parra de León?
28:31Yo de verdad.
28:32Es que si no lo hago yo no lo hace nadie, ¿no?
28:34Ese es el asunto en estar casado.
28:35Mujer, Manuela, que estás guapísima.
28:37Guapísima, mira, no seas talamero.
28:38Que ya estoy viendo que si fuera por ti, vamos, cenábamos esta noche con las magdalenas en la mesa.
28:42Que no, Manuela, escúchame, hombre.
28:44Que es verdad que estás muy guapa.
28:45Y también es verdad que, vamos, que soy muy consciente que últimamente no he estado cumpliendo con las obligaciones.
28:51Y que en cambio vosotros habéis estado pendientes de todo.
28:54Hombre, por lo menos sabes de qué pie cogeas.
28:56Por supuesto.
28:57Y también sé que tengo una mujer muy generosa.
28:58Y un padre que tres cuartos de lo mismo.
29:00Por eso mismo yo quería pedir que, en fin, a ver si podríais tener un poquito más de paciencia conmigo.
29:05Solamente hasta jugar el primer partido.
29:06¿Un partido?
29:07¿Un partido?
29:07¿Tú te crees que yo soy tonta, ¿no?
29:09Que yo no sé perfectamente cuántos partidos tiene una liga.
29:12¿Eh?
29:12Que tiene, ¿cuántos tiene?
29:14Muchos.
29:14No, muchos tampoco.
29:15No seamos cizañeros, padre.
29:17Coño, tiene 22 partidos, ni uno más ni uno menos.
29:19Y yo lo que digo es que el partido que va a decidir la suerte de este equipo es el
29:22primero.
29:23Los chavales toman confianza y vamos para arriba.
29:24Nos meten cinco goles y se acabó el equipo.
29:26Entonces yo te pido, Manuela, te suplico si hace falta que, por favor, que tengas paciencia conmigo.
29:30Pero uno.
29:32Uno, ¿eh?
29:32Uno y ninguno más.
29:34Esa es mi mujer.
29:35Bueno, pa...
29:35Uy, pero qué comprensiva.
29:37Que si es que de buena, de verdad que es que de buena...
29:39¿A dónde vas?
29:41Voy a concentrarme un poco en mi habitación.
29:42Pero bueno, mira, una cosa es tener paciencia, Marcelino, y otra que me tomes por la tonta del bote.
29:47Recoge ahora mismo la mesa.
29:49¿Venga?
29:49Bueno, pues recojo ahora mismo la mesa si hace falta y la recojo yo solo.
29:53No mováis nadie.
29:54Hombre, que de esto me encargo yo.
29:55Claro que sí, Manuela.
29:56Faltaría más.
29:57Vamos.
29:58Venga.
30:01De verdad, ¿eh?
30:02Qué paciencia.
30:07Sí, dígame.
30:08Sí.
30:09Sí, hijo.
30:10Sí, hijo.
30:10Sí, ¿qué está?
30:12Marce, uno de tus muchachos.
30:14¿Del equipo?
30:15¡Ay!
30:16Pero...
30:17Manuela, quita que se cuelga.
30:18Sí, ¿quién eres?
30:20Juananín.
30:21¿Qué pasa?
30:22A ver, tranquilízate, hombre, que soy tu entrenador.
30:24Anda, no me fastidies.
30:27En cinco minutos estoy ahí, ¿de acuerdo?
30:29Bueno, y calma, ¿eh?
30:31¡Eo, eo, ee!
30:32Ese es mi chaval.
30:34Venga, hasta ahora mismito.
30:35Hombre, es que no me van a dejar vivir problemas en el equipo.
30:38Nos vemos en el bar.
30:43Mire, suegro, igual no voy a tener tanta paciencia.
30:46Yo se lo digo para que luego no haya dramas, ¿eh?
30:48Si un día venís aquí a casa y yo no estoy.
30:51¿Qué pasa?
30:57Es una gran idea guardar las cartas para recordar que uno nunca debe rendirse.
31:01Bueno, al final solo funciona si tienes éxito.
31:04De lo contrario, lo único que haré será acumular cartas de...
31:08de rechazo.
31:10Ya verás cómo no.
31:16Tómate una de estas, anda.
31:17Que me está doliendo a mí solo de verte.
31:20Son infalibles para la resaca.
31:22¿De verdad?
31:23Sí.
31:24Dame el bote entero.
31:28No me quiero ni imaginar cómo estará Mauro.
31:30Si el muy canalla debió ver como el doble o el triple de aquello.
31:34¿Y también se divirtió el doble o en eso anduvisteis parejos?
31:37No me haga reír, por favor, que me va a reventar el cráneo.
31:40Tómate el café, anda.
31:41Que das pena.
31:46¿Qué pasa?
31:47¿El café?
31:47¡Qué asco!
31:48No, eso sí que no.
31:50Eso será tu paladar de resaca, porque inocencia tiene mucha mano para el café.
31:56Lo tomas solo, ¿verdad?
31:57Desde pequeñito, la leche me da un asco.
32:00Este debe ser el tuyo.
32:02Y ese, si no me equivoco, será el mío.
32:04Con mucha leche, ¿no?
32:05Casi blanco, mira.
32:07Está debido a ser la chica nueva, que los ha confundido.
32:11Pues ha ido a elegir mi estómago en su mejor día.
32:14No da pie con bola, la pobre.
32:15Venga.
32:21Hola.
32:22Hola.
32:23Aquí están los muebles que tenemos que llevarnos.
32:25¿Coges tú la mesa?
32:26Hola, Mauro.
32:27¿Qué tal?
32:29Bien, Guillermo.
32:30Estoy esperando a tu padre.
32:31Oye, ¿todavía sigues así?
32:34Ya ves.
32:36Pensaba que esto de tenerte de mozo de carga sería un castigo puntual.
32:39Pues de puntual no tiene nada.
32:41Creo que me toca ser mozo de carga a esta nueva orden, si es que esa orden llega algún día.
32:46Y bueno, este es el castigo que me toca pagar por haber engañado a mis padres sobre mi situación en
32:50la escuela de ingenieros.
32:50Tienes derecho a permanecer en silencio.
32:52¿Recuerda que soy el abogado de tus padres?
32:54Pues a tu cliente le ofendió que le engañara.
32:57Aunque lo que más le molestó es que se la colase sin que se diese cuenta.
33:01Bueno, sobrevivirás.
33:02Sí, eso espero.
33:03Porque llevo una racha que es para no creérselo.
33:06Primero lo del castigo y luego...
33:09Bueno, tú sabes que yo escribo historietas para TVO.
33:12Sí, sí, sí, algo te había oído comentar.
33:15Ah, pues sabes Tomás, mi amigo, eres el dibujante.
33:17Y entre los dos hemos creado una historieta que es una maravilla.
33:20Es lo mejorcito que se ha escrito y dibujado en este país.
33:22Lo que pasa es que las editoriales no opinan lo mismo.
33:25Ayer mismo no rechazaron la nuestra.
33:27No sé, lo siento.
33:29Bueno, a ver si hubo.
33:30Oye, ¿quieres uno?
33:30Ah, sí, sí, dame uno.
33:32¿Tienes fuego?
33:33Sí.
33:37Chicos, ¿queréis algo más?
33:38No, gracias.
33:39¿Qué os ha pasado con el café?
33:41Nada, doña Belén, que nos los han confundido.
33:44La chica nueva, que yo creo que todavía no sabe lo que toma cada huésped.
33:48Lo siento, Montse.
33:49No es nada.
33:50Bueno, nada tampoco, que yo casi he hecho la papilla de ayer.
33:54A ti lo que te queda de ayer no es papilla, precisamente.
34:02Esto es otra cosa, ya.
34:03Y café de doña Inocencia es inconfundible.
34:06Por cierto, doña Belén,
34:09ahí debajo de esa americana he dejado un montón de ropa
34:11que había noche cuando entré en mi habitación, encima de la cama,
34:13pero no es mía.
34:16Lo siento mucho, Tomás.
34:18¿Será de algún otro huésped?
34:20No, es de señora.
34:21Sí.
34:23Pero...
34:23A no ser que a algún caballero de aquí le guste vestirse con esas cosas.
34:27Guardé eso, doña Belén.
34:29Pero bueno, todos mis secretos al descubierto.
34:34Son demasiados errores.
34:36Esto ya pasa de castaño oscuro.
34:37Te lo guardo en tu habitación.
34:41El caso es que yo me estoy riendo mucho, pero a saber dónde está mi ropa.
34:45Voy a mi cuarto.
34:46Apuesto algo a que tu ropa está sobre mi cama.
34:53Por cierto, ¿qué tal está tu compañera?
34:55Ah, ¿cómo se llama?
34:56Inés, ¿no?
34:57Sí.
34:58Bien.
35:00Bien, bien.
35:00Y ese interés, te advierto que es como la hija del jefe.
35:03No, si te lo he preguntado sin malicia alguna.
35:05Es que ayer por la noche la vi discutir en el Ateneo con el fiscal ese.
35:10Y bueno, si no yo con meterme yo por el medio, es muy chulo, la hace llorar.
35:13¿En serio?
35:14Sí, sí, sí.
35:15Pero llorar, llorar.
35:17Bueno, ya me entiendes.
35:18A punto.
35:19¿Y de qué hablaba?
35:20Eso no lo sé.
35:21Lo único que vi es que Inés tenía los ojos humedecidos y me lancé como un apache.
35:27Aunque luego me arrepentí.
35:29¿Y eso?
35:30Pues porque en cuanto me quise dar cuenta, la palomita ya había volado.
35:33Y ni gracias ni nada.
35:35Yo no sé si es que se había ofendido, la molesté...
35:38Le gusta ser independiente y defenderse por sí misma.
35:41Ya.
35:42Y a todos, Guillermo.
35:43Pero ser agradecido es de bien nacido.
35:46Y luego me quedé preocupado.
35:48Estaba nerviosa, angustiada.
35:50Tranquilo, la chica sabe defenderse sola.
35:53Oye, ¿y tú qué?
35:54¿Qué tal?
35:55¿Has pensado algo sobre tu situación?
35:58Pues la verdad es que entre las brumas del alcohol,
36:00hasta se me ha pasado por la cabeza enrolarme en la legión extranjera.
36:03Y hasta en la nuestra.
36:04Hombre, lo de irte a servir bajo bandera francesa no me parece muy oportuno, la verdad.
36:09Y quizá a nuestra legión tampoco le iría muy bien a tu carácter.
36:13Pero el ejército no sería una mala salida.
36:16¿Para mí?
36:17Sí, claro, para mí.
36:19Hacerte oficial del ejército español es una salida honrosa y más que digna.
36:23Quizá a tu padre le gustaría.
36:24O sea, yo en el ejército.
36:26Sí, incluso si optaras por artillería podrías quedarte a estudiar aquí cerquita, en Segovia.
36:31Pero si solo de imaginarme vestido de romano ya me da la risa.
36:33Pues haces muy mal en bromear sobre eso.
36:36Primero sería, como te digo, una salida más que honrosa para un joven de tu posición.
36:40En pocos años podrías llegar a ser teniente.
36:42Y segundo, España necesita un buen ejército con unos buenos oficiales.
36:46Que eso no va conmigo, Guillermo.
36:48De verdad.
36:49Oye, me tengo que ir.
36:53Por cierto, yo no sabía que fueses tan patriota.
36:57Pues ahora ya lo sabes.
36:59Cuídate.
37:01Hasta luego.
37:02Hasta luego.
37:06¿Cuántas veces te dije ayer que una de las cosas más importantes es acordarse bien,
37:12pero que muy bien, de quién es cada hato de ropa?
37:16No volverá a ocurrir, se lo prometo.
37:18Bueno, es mejor preguntar a meterle la pata como la metes.
37:23¿Me has entendido?
37:24Sí, señora inocencia.
37:29¿Podría llamar por teléfono?
37:32Es que mi novio está esperando a que le llame.
37:38Bueno, vamos.
37:45Ahí lo tienes.
37:58Ay, señor, señor.
38:01Esto ya pasa de castaño oscuro.
38:04Pero es que esta chica tiene la cabeza llena de pájaros.
38:06Es que ni una niña de diez años se le ocurre.
38:08Uy, ¿a qué huele?
38:09Un baño de cocina que he quemado como una tonta al sacar una olla del fuego.
38:15Vaya por Dios.
38:17¿Y Hortensia ya ha terminado de planchar?
38:20No del todo.
38:21Pero ella ha planchado bastante.
38:23Por hoy, la pobre.
38:24Es que le he dado permiso para que aprovechara el ratito de descanso para que llamara a su novio por
38:32teléfono.
38:32Cuando termine, pues, yo acabaré con el almuerzo y ella que haga las habitaciones.
38:38Bueno, veo que se organizan bien.
38:40Sí.
38:41Voy al mercado.
38:45¿Necesita algo más de lo que llevo en la lista?
38:47No.
38:48Lo que te puse ya está.
38:50Cuando vea la pescadera le daré las gracias por recomendarnos a su sobrina.
38:53No.
38:54No.
38:54No, no.
38:55No.
38:56No.
38:56No le des mucha cova que ya sabes que luego...
38:59Pues se crecen.
39:01Ya.
39:03Lo que usted diga.
39:06Vuelvo enseguida.
39:11Darle las gracias a la pescadera.
39:13No me extrañaría que supiera lo inútil que es.
39:16Ahora que si sobrina y tía, tía y sobrina se creen que voy a tolerar más estropicios, van danos.
39:27¿Dónde se habrá metido el cantinflas de Marcelino?
39:29Como aparezca Manuela por aquí y no le vea, vamos, a tenerla de San Quintín.
39:38Sogro, ya estoy aquí.
39:39Uy, ese pulso.
39:41Qué susto me has dado, hija.
39:43Anda, déjame que te cojo las bolsas.
39:44Que no, que ya puedo yo.
39:45Usted a lo suyo que yo voy a poner el tocino.
39:47Está bien, como quieras.
39:50Madre, comienza la cuenta atrás como los esponis.
39:54Cuatro, tres, dos, uno, cero.
39:57¿Se puede saber dónde está Marcelino?
39:59Mira, sogro, dígame lo que usted quiera.
40:02¿Qué es que se ha torcido un tobillo y se ha tenido que ir a la casa?
40:04Eso, corro, que se ha ido a hacer un recaudo.
40:05Pero no me diga que no ha vuelto.
40:08Pero usted se da cuenta, toda la mañana perdida por estar hablando con unos chavales que le dan patadas a
40:13una pelota.
40:14Si es que su hijo no tiene vergüenza, sogro, sabiendo que usted y yo nos estamos deslomando.
40:19Ya, pero lo mismo le ha surgido algo grave.
40:21Date cuenta la cara de Cirineo que se le quedó cuando recibió aquella llamada a teléfono.
40:25Sogro, que le llamó a uno de los chavales del fútbol.
40:28Pues a lo mejor es grave.
40:30Ay, ya, ya me está metiendo usted el miedo en el cuerpo.
40:31Es que no, mujer, que yo no pretendo meterte el miedo en el cuerpo.
40:34Pero ya sabes que Marcelino es como el guadiana, aparece y desaparece sin avisar, claro.
40:39¿Y no hacemos nada?
40:40¿Y qué podemos hacer?
40:42Pues no sé, llamar a la policía, a los bomberos, a las casas de socorro.
40:45Quítame, ¿cómo vamos a llamar a la policía o a los bomberos?
40:47Vamos a pisar un poquito con la cabeza, mujer.
40:50Vamos a dar un poco más de tiempo a las cosas.
40:52Vos hasta las narices me tenéis, de verdad.
40:57Pero ¿dónde se habrá metido este calor más?
41:03Mira, Elvira, esto para mecanografiar lo antes posible, ¿sí?
41:07Sí, enseguida me pongo con ella.
41:08Gracias.
41:10Buenos días.
41:11Buenos días, Elvira.
41:12Hola, Inés.
41:13¿Qué tal, Guillermo?
41:14Bien, bien, bien.
41:16La verdad es que no me puedo quejar.
41:18He tenido una buena mañana.
41:19¿Y eso?
41:20Pues imagínatelo, presentando documentos directamente a los clientes.
41:25Agradecen que de vez en cuando su abogado se presente ante ellos como acto de sumisión.
41:28Pero bien, bien, bien.
41:29En general bien, cansado, pero bien.
41:31Me alegro.
41:32Oye, te quería preguntar unos papeles que...
41:34Sí, oye, antes de que se me olvide.
41:35En el despacho de don Eusebio Jiménez de Baños he saludado a Mauro, su hijo.
41:40¿Y ahí?
41:42Vamos, que no te hagas la tonta.
41:44Me ha contado un altercadillo con Martín Angulo.
41:46Ya sabes lo que te ha contado.
41:48Pues esperaba que me lo contaras tú.
41:50Mauro salió en tu defensa, pero no tiene ni idea de por qué discutíais el fiscal y tú.
41:54Digamos que le pedí explicaciones por haberme engañado.
41:57No, no te ha engañado, Inés.
41:58Simplemente te dijo que no podías...
41:59Ya, ya, ya, sí, lo sé.
42:00Buen repaso me ha dado Arturo.
42:02Es que es muy serio.
42:04Nuestra defendida podría verse perjudicada por tu imprudencia.
42:07Ya he aprendido la lección.
42:09¿Y qué más te ha contado ese?
42:11No, no, no, no.
42:12Mucho más, la verdad.
42:14Ese, como tú dices, estaba bastante preocupado por ti, que lo sepas.
42:19No será para tanto.
42:20Bueno, me da bastante igual, eh, la verdad.
42:22También estaba bastante dolido.
42:23Por lo que se ve, te fuiste sin despedirte ni dar las gracias.
42:27Pobrecito mío.
42:29Pues estaba bastante alicaído, ¿eh?
42:31Aunque claro, es normal.
42:33¿Cómo estarías tú si tu padre te hubiera obligado a trabajar en su fábrica de mozo de almacén?
42:39Y eso es un padre preocupado por el futuro de su hijo.
42:41Sí, porque no había un puesto más bajo.
42:43Pero bueno, ahí le tienes.
42:45Preocupándose por ti con tanta elocuencia que ha conseguido preocuparme a mí también.
42:49Pues ya podéis despreocuparos los dos, porque ese señor no me va a volver a sacar de mis casillas, te
42:53lo aseguro.
42:59Si lo vuelves a ver, dile a Mauro que lo siento.
43:02Oye, ¿y qué es eso que querías preguntarme sobre el caso?
43:05Ah, sí, se me había olvidado.
43:06Nada, unos papeles que se me han perdido, pero yo creo que el virar sabrá dónde están.
43:09Bueno, pues nada, si necesitas algo más ya sabes dónde estoy.
43:16Oye, ¿de verdad ese tal Mauro estaba tan preocupado por mí?
43:20Pensaba que no te importaba.
43:22Ah, no, no, y no me importa, lo que pasa es que tampoco quiero pasar por una desagradecida.
43:25Ya.
43:26Bueno, pues entonces tal vez fuera bueno que te presentaras ante él y te disculparas en persona.
43:33Pura cortesía, ¿eh?
43:35Sí.
43:35Ah.
43:36Sí, sí, sí, sí, claro, claro, desde luego, cortesía pura, sí.
43:44Manolita, sal, que aquí viene Marcelino, por fin, sano y salvo.
43:48Bueno, ¿tú te crees que es normal esto?
43:49¿Te parece de persona sensata?
43:51¿No se hace toda la mañana afuera?
43:52Es grave.
43:54¿Que sí es grave?
43:55Lo peor que le puede pasar a un entrenador de fútbol, que se me ha revelado el equipo,
43:58un motín en el vestuario.
44:00¿Y a qué viene?
44:00¿Se asalta a la Bastilla?
44:02Si puedes saberse.
44:03¿Los críos qué?
44:05¿Que no les gustan mis tácticas nuevas?
44:06¿Tanto se las has cambiado?
44:08Hombre, como paró en cambiar la que hemos subido de categoría, ahora lo importante es
44:11asentar la defensa todos juntitos, pegaditos ahí.
44:13¿Y si podemos en un contrata que metemos un gol?
44:15Y si no, coño, empate a cero, ni patrín pa' mí.
44:17Lo que te pasa es que no les entiendes.
44:19Ellos quieren ir en punta de lanza para marcar goles.
44:21Pero si eso yo lo entiendo.
44:22Que soy entrenador, pero que no soy tonto.
44:24Lo que pasa es que lo primero es sacrificarse por el equipo.
44:26Ay, ay, permíteme que me ría de Marcelino, pero como si lo tengas que enseñar tú.
44:31Porque para ti un equipo es que tú haces lo que te da la gana,
44:33mientras los demás se deslóman trabajando.
44:34Oye, Manuela, que esto es muy serio.
44:36Que amenazan con no jugar el próximo partido.
44:37Bueno, pues entonces ponen los colindrones encima de la mesa y le dicen que donde hay patrón no manda marineros.
44:41Son unos críos.
44:47Pues venía yo pensando que igual, pues si no hay otra, no hay otra y tendré que dejarlo.
44:51Ay, mira, Marcelino, esa es la cosa más sensata que has dicho desde hace mucho tiempo.
44:56Me parece una idea estupenda.
44:58Oye, lo dejas, te rindes.
44:59Y mientras tanto, pues trabajas un poquito, ¿eh?
45:02Que ya te va tocando.
45:03Me vas cortando esos pimientos.
45:08O sea que te rilas.
45:12Pero ¿qué me voy a rilar, hombre?
45:13Es una estrategia matrimonial.
45:17Una estrategia matrimonial.
45:20Ay, Martín.
45:35Montse, tienes carta de Francia.
45:41Ah, sí.
45:43Son unos turistas franceses que viajaban a Barcelona en el vuelo del accidente.
45:50Me mandan una foto de su hija.
45:52Ay, qué mona.
45:55Supongo que es para darte las gracias.
45:58Sí, efectivamente.
45:59Está en francés.
46:00Traduzco para usted.
46:02Estimada Montserrat, tu coraje y tu serenidad salvaron nuestras vidas.
46:07Gracias de todo corazón.
46:09Aquí tienes tu casa.
46:10Gracias otra vez.
46:12Enhorabuena.
46:14Hoy no sabes cómo envidio esa vida tuya tan llena de viajes y de aventuras.
46:19Le aseguro que ese día no me hubiese envidiado nada.
46:21No, mujer, no lo digo por eso.
46:23Ya, ya lo sé, doña Belín.
46:25Lo que sé que envidio de verdad es esa soltura que tienes con el francés.
46:29Pero sí, sí, sí, lo traduces de corrido.
46:31Y en cambio es una lástima, lo estoy perdiendo.
46:33Pues eso sí que está mal.
46:36Bueno, ahora lo estoy recuperando.
46:38He sacado del baúl unos discos y lo practico mis ratos libres.
46:43Eso está muy bien practicar.
46:44Aunque lo mejor es viajar al país y hablarlo con la gente.
46:47Sí, claro, es la única manera de soltarte.
46:50Te los voy a enseñar a ver qué te parece.
47:01¿Dónde están?
47:04Qué raro si siempre los guardo aquí, solo los sé yo.
47:10Bueno, Inocencia me los esconde porque no le gustan.
47:15No, pero el caso es que hoy ha estado Hortensia limpiando el salón.
47:21La verdad es que Hortensia parece una buena muchacha.
47:24Y entrañable, pero un poco despistada también, ¿no?
47:28Quizá demasiado, pero yo no me quiero meter.
47:32Inocencia la ha metido aquí y prefiero que sea ella la que lidie con la muchacha.
47:39¿Hortensia?
47:42Hortensia, ¿puedes venir un momento, por favor?
47:46Ya se han ido todos a comer.
47:48¿No sales?
47:49Sí, ahora, cuando termine esto.
47:51Mi novia ha venido de Zamora y está abajo esperándome para ir a comer.
47:54Qué bien.
47:55Sí, cuando llevo un tiempo sin ir a verla es ella la que se acerca a Madrid.
47:59Oye, ¿quieres venirte?
48:01Muchas gracias, pero a mí me queda mucho más que a ti para terminar.
48:04Mira que como don Arturo se entere de que sigue saltándote las comidas...
48:07No, ahora voy a casa a comer algo.
48:09Se me ha olvidado llamar a Pía.
48:27Pía, perdona que se me ha ido el santo al cielo.
48:29Voy a ir a comer, pero llegaré tarde.
48:31Sí, no te preocupes, no tardaré tanto.
48:34Hasta luego.
48:35Ven, ven, pasa a Mardo por aquí.
48:38¿Sabes lo que es?
48:40Sí, es un televisor.
48:43¿Y quién lo envía?
48:45Espera, que aquí traigo el albarán.
48:49Pues lo envía...
48:51Don Eusebio Jiménez de Baños.
48:54Si me puedes echar una firmita, por favor.
48:56Sí, claro.
48:56Mira, ponlo ahí, por favor, en la sala de reuniones.
49:05Oye, dáselo tú.
49:07Yo necesito una fe de vida.
49:08Voy a buscarla al despacho.
49:09Muy bien.
49:15Muchas gracias, Mauro.
49:18De nada.
49:19Te debo una disculpa.
49:21¿A mí?
49:22Sí, no me lo pongas más difícil.
49:25Anoche me defendiste y...
49:26Muchas gracias.
49:28Ya.
49:29Me lo pides porque me ves así.
49:31Trabajando de peón humillado.
49:33Bueno, ningún trabajo honrado es humillante.
49:35Ya sabes lo que quiero decir.
49:37O sea, anoche te despediste sin decir adiós.
49:40¿A qué se debe este cambio?
49:42Es que no entiendo muy bien a qué cambio te refieres.
49:44No...
49:45Ya, no lo ves.
49:47Bueno, hace falta que me pides perdón.
49:48No lo necesito.
50:01¿A qué necesitas a Hortensia?
50:03Pues porque no encuentro mis discos de francés.
50:06Y ella es la que ha arreglado hoy el salón.
50:08Pues tus discos están en la cocina.
50:11¿Y qué hacen mis discos de francés en la cocina?
50:14Pues probablemente tiene algo que ver que los dejaras tú allí ayer
50:18cuando terminaste de practicar francés.
50:21¿No te acuerdas que te llamaron por teléfono?
50:24Es verdad.
50:25Qué metedura de pata.
50:27Un poco más y abroncó directamente a Hortensia.
50:29Discúlpeme con la chica por si ha escuchado algo de casualidad.
50:33No hará falta.
50:35Hortensia ya no es mi ayudante.
50:37Tendremos que buscar otra.
50:39¿Qué me dice?
50:41¿Qué ha pasado?
50:43Nada.
50:45Que se ha tenido que marchar.
50:48Creo que un familiar suyo se había puesto enfermo.
50:52Vaya por Dios.
51:05¿Qué pasa, padre?
51:06¿Ahí tomando el sol o qué?
51:08Sí, como los lagartos, hijo.
51:10Pero si no hay sol.
51:11Pero bueno.
51:13¿Qué es lo que hay escrito?
51:14Déjame ver.
51:14Nada.
51:15¿Qué va a haber escrito?
51:16Usted me toma a mí por tonto.
51:17Déjeme ver lo que han escrito, hombre.
51:19Que es nuestro bar.
51:19Déjeme ver.
51:20Está bien, hombre.
51:21Está bien.
51:23¿Entrenador defensivo?
51:25Cobardía por hijos.
51:27No hagas caso.
51:28Son cosas de chavales, fechorías.
51:32Además, lo han escrito porque no tienen ni idea ni de estrategia ni de táctica, hijo.
51:36Pero si no me importa que no compartan mi táctica ni que sus padres se enfaden conmigo.
51:40No es eso lo que me molesta, hombre.
51:42Pues esto de pelillos a la mar.
51:44¿Qué es lo que te molesta?
51:45Pues ¿qué va a ser, padre, hombre?
51:46¿Qué va a ser?
51:49Que los chavales no confían en mí.
51:51Porque son unos fárfulas agurriataos.
51:54Martelino, tú sabes muy bien que yo entiendo mucho de fútbol.
51:57Y yo sé que tú eres un estratega de los de marchís.
51:59No te preocupes.
52:01Que todo el elenco familiar patrio confiamos en ti.
52:05Ya, pero en mi equipo no.
52:07De paciencia, hombre, que aunque es dolorosa, sus frutos suelen ser dulces.
52:10Y cuando ganes el primer partido dirán que todos que eres el mejor entrenador del mundo.
52:14Ya lo verás.
52:15Yo se lo agradezco mucho, padre, pero...
52:17¿Qué quiere que le diga? Igual es mejor dejar todo esto.
52:20Pero, pero bueno, pero ¿cómo va a tirar la toalla al mejor entrenador que ha tenido nunca el barrio, hombre?
52:25Aunque haya puesto que eres un cobarde.
52:27Y además, fíjate, han escrito higos sin H.
52:30Bueno, pero una cosa es que no sepan de ortografía y otra cosa es que no tengan razón en lo
52:33que piensan.
52:34No te hagas mala sangre, hombre.
52:37Di conmigo.
52:39Soy el mejor entrenador que ha tenido nunca este barrio.
52:41Pero usted ha estado bebiendo, hombre.
52:43¿Cómo voy a decir yo eso de mí mismo?
52:44Pues claro, aplica el primer mandamiento.
52:46Si no crees en ti, ¿cómo van a creer los demás?
52:48Vamos a ver, Martelino, di conmigo.
52:50Soy el mejor entrenador que ha tenido nunca el mundo.
52:52Vamos, dilo.
52:53Soy el mejor entrenador que ha tenido nunca este barrio.
52:56¿Eh?
52:57Soy el mejor entrenador que ha tenido nunca este barrio.
52:58Eso es.
52:59Muy bien, hijo.
53:00¿A qué hora te sientes más inflamado que un gallo francés?
53:02Sí, me diga la verdad.
53:04Pero, hombre...
53:04¡No te hagas que todo es un capo de fútbol, hombre!
53:07Oye, chicos, tenéis cuidado, por el amor de Dios, que es que luego lo pagáis, ¿eh?
53:11Vaya balonazo que lo ha brindado como cojaos, capo, ¿eh?
53:14Bueno, ¿qué pasa aquí?
53:15¿Qué te ha pasado, Martelino?
53:17Van a un golpe ahí.
53:18¿Qué?
53:19Los chavales...
53:20Pues los chavales son ahora mismo llamar a la policía, hombre.
53:22Pero a la policía, Manuel, si solo son niños, hombre.
53:24No, pero si te has puesto el ojo a la vinula, ¿eh, hijo?
53:27Vamos para adentro, que eso se te va a poner, ya verás.
53:29Feo, feo.
53:30Va, Martel, venga.
53:31Vente.
53:32¡Os corto el pelo al cero como os coja!
53:35¡Qué leche!
53:36¡Qué piso!
53:39Tengo mucho trabajo pendiente, Pía.
53:41Sí, pero es tu primera toga.
53:43Para tu primer juicio.
53:44Sería ridículo que fueras pisándotela todo el rato.
53:48Eso sí que tendría gracia.
53:50No apliques tanto que espero el remedio que la enfermedad, Manuela.
53:52Bueno, ¿qué sogro les ha visto?
53:53Bueno, eso ya no les cogen ni echándoles un galgo.
53:56Pues llame ahora mismo a la policía.
53:57No, usted no llama a la policía.
53:59Tengamos la fiesta en paz, que son solamente chavales.
54:01¡Buen provecho!
54:04¡Qué vergüenza, por favor!
54:05No esperaba que me viera nadie.
54:07¿Y qué tiene de malo comer un poco de pan en la vía pública?
54:09Ni que fuera pecado.
54:11Hoy en día las señoras hasta fuman por la calle.
54:13Ya, si mi madre lo viera, se pasaría el día haciéndose cruces.
54:16¿Estás trabajando en moza de cara?
54:18Menudo castigo, ¿no?
54:19Soy el nuevo jefe del almacén de la fábrica.
54:22Y de mí depende que todos los pedidos lleguen a la hora.
54:25Lo que pasa es que vamos un poco faltos de personal y, bueno, ya se sabe.
54:29Buenos días, doña Pía.
54:30¿Qué tal?
54:31¿Cuánto tiempo?
54:31¿Cómo está usted?
54:32Muy bien, muchas gracias.
54:34Si viene buscando a su marido, lo siento, pero no está aquí.
54:37Pero le puedo invitar a un café si le apetece.
54:39No, gracias.
54:39No dispongo de mucho tiempo.
54:41¿Sabes dónde puedo encontrarle?
54:44Pues creo que me ha dicho que iba a tomar una copa con un cliente.
54:48¿Una copa?
54:49¿A estas horas?
54:50Puedes pasar.
54:51Estoy hablando con mi mujer y ya voy a colgar.
54:54¿Ya ha entrado Tomás?
54:55¿Por qué lo preguntas?
54:58Ah, bueno.
54:59Solo faltaba que también fiscalizaras quién entra y quién sale de mi despacho.
55:04Tú puedes decirme lo que quieras, cariño.
55:07Tú eres la única persona con la que puedo hablar, sin tapujos.
55:11A mí me encanta que confíes en mí.
55:13Y me encanta contar contigo, pero tengo la sensación de que...
55:17de que últimamente nos estamos convirtiendo más en amigos que en amantes, ¿no?
55:21Nada malo, ¿sabes, no?
55:23Pero al principio Roberta era un misterio para todos.
55:26Pero si ni siquiera tenía carnet de identidad para apuntar los datos completos.
55:30Se lo había dejado en casa de su familia, ya lo sabes.
55:32Pues sí, ya lo sé.
55:36¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
55:37¡A ver! ¿Qué estás haciendo?
55:39¡Hombre! ¡Tira para abajo!
55:41Oye, a ver qué ha pasado.
55:42¿Qué te has hecho a ti?
55:43¡Qué fastidia!
55:46Pero bueno.
55:48Inés tiene que dejar este caso inmediatamente.
55:51¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
55:52Aún nada, pero...
55:54presiento que no va a salir muy bien parada de todo esto.
55:57Ya.
55:59Mauro, ¿estás segura que algún día tu madre estará muy orgullosa de ti?
56:03Yo me gustaría a mí ser tan optimista.
56:05Pero hoy por hoy no sirvo ni para descargar y cargar electrodomésticos.
56:09Deja de lamentarte.
56:10Ahora mismo.
56:11Y ve a la Asturía a no tomarte algo.
56:13Mira, pero no quiero beber solo.
56:15¿Es que no vas a estar solo?
56:17Espérame allí que voy enseguida.
56:20Guillermo.
56:21Espero que tengas una buena razón para venir hasta aquí.
56:23Sí, lo sé, don Arturo.
56:25Y créame que no he tenido más remedio.
56:26Si no, no estaría aquí.
56:28¿Le ha pasado algo, Inés?
56:29Es una carta para la editorial de Valencia.
56:32Es una de las más importantes de España, Mauro.
56:34Y Tomás, que ya nos han rechazado el TV una vez.
56:37Calla y firma ahí a pie de página.
56:38Bueno, un momento.
56:39Antes de firmar tendré que leer lo que pone.
56:43Violet, mírame.
56:44Tienes que confiar en mí.
56:46Porque necesito saber exactamente qué ha ocurrido para poder actuar en consecuencia.
56:52Es que me ha hecho hacer cosas raras.
56:58Me he agarrado el cuello.
57:01Ya veo.
Comments