- 8 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 17
Category
📺
TVTranscript
00:01Bueno, no seas modesto, qué fácil no ha sido, ¿eh?
00:04El tipo lo tenía todo bien amarrado.
00:06Uno de los pocos que ha conseguido engañar a un banco sin que este fuera capaz de pillarle.
00:10Sí, pero ¿sabes qué?
00:11¿Qué?
00:12Con nosotros no ha podido.
00:15Normalmente no tiene mucha gente con quien hablar.
00:16¡Eh, cuidado!
00:17¡Ay, perdón, perdón, perdón!
00:22¿Con quién hablaba?
00:24Voy a servir con la otra cafetira.
00:28Has leído todo lo que hay sobre ella, te has empapado de su vida y de sus circunstancias.
00:33Lo harás muy bien, estoy seguro.
00:34Ay, hermosita, soy sincera, estoy un poco nerviosa.
00:36Es que no quiero que nadie tenga quejas de mi trabajo, no sé.
00:39Esa sensación es completamente normal, pero que no se te note.
00:44¿Se puede saber por qué la ha tomado así conmigo?
00:46¿Y qué motivos te he dado yo a ti?
00:48¿Para que metas a alguien en mi cocina?
00:50Yo no metí a nadie.
00:52Usted nos encontraba bien y Félix Aporacho Porbé nos salvó la comida del mediodía.
00:56Estuve enferma, si a eso se le puede llamar enfermedad, un rato y luego se me pasó.
01:01Quiero contratarte.
01:02Primero ponme al corriente.
01:04Y luego ya te diré yo si me contratas o soy yo el que te hace el favor.
01:08Es mi mujer.
01:11Creo que me ha abandonado.
01:12Le pagaré y muy bien, cuando termine.
01:14Y no hace falta que me mande ningún mato.
01:16Me temo que eso no va a ser posible.
01:19Usted me dice lo que quiere, cómo lo quiere, cuánto tiempo quiere, le cobro.
01:23Y a partir de ahí a divertirse.
01:25El que vino con usted la última vez.
01:27¿Ya se ha cansado?
01:29Por supuesto que no, cómo puede pensar eso.
01:32Él está muy pendiente de su caso.
01:34De hecho, todos en el bufete lo estamos.
01:37Estoy buscando a una viajera, por eso quería que nos encontráramos aquí.
01:41Ah, bueno, espero que no sea para meterme a mí en ningún fregado, ¿no?
01:46No, puedes estar tranquilo.
01:47Bueno, en realidad estoy intentando encontrar a alguien que haya salido entre anoche y hoy
01:53con destino a algún lugar de Francia.
01:56¿Y la otra cosa?
01:58Pues me gustaría pedirle un favor.
02:00A ver, ¿sí?
02:01Me gustaría que se olvidase por un día de las legumbres y los guisantes y preparáramos una comida de ricos.
02:07¿Una comida de ricos?
02:08Ni que nos hubiera tocado la lotería.
02:10Puedo hacerle la vida muy difícil a todos.
02:12Usted no sabe con quién está hablando.
02:14Pues mire, ahí sí que le voy a dar la razón.
02:16Y a lo mejor ya va siendo hora de saberlo.
02:17¡Me cago en la leche!
02:18Ricardo, venga, ¿por qué no me dejas que pague yo?
02:21¿Pero qué? ¿Qué va a contar?
02:22¿Qué va a contar? Si tú siempre lo has tratado divinamente.
02:24Sí, pues las monjas no paraban de repetir que soy su criada por aquí, su sirvienta por allá.
02:28Les ha dicho que está sirviendo en mi casa.
02:31¿Sirviendo?
02:32Cuando yo siempre he creído que formábamos una familia.
02:34Es que queríamos celebrar que habéis resuelto el caso del banco y los buenos dineros que os han dado.
02:39Ya.
02:40Pues no veo yo mucho ánimo de celebración.
02:44Hasta nada mucho en la comisaría, ¿no?
02:46Solo tenías que denunciar y reconocer al ladrón.
02:48Mira, macho, aunque no te lo mereces, te voy a hacer el favor.
02:52Ándate con cuidado, porque los de la central andan con la mosca detrás de la oreja contigo.
02:56Algún hijo puta como tú, que les habrá ido con el cuento.
02:59Estamos tramitando una solicitud de visita.
03:02Así que con un poco de suerte pronto recibirá la visita de su hijo y entonces le podrá decir todo
03:06lo que usted quiera.
03:08Me digo aquí, ¿no?
03:10No, por favor.
03:12¿Puede verme así?
03:14Nunca te he oído quejarte.
03:16¿Qué ha pasado?
03:18Que hemos sido visitadas por un gallito de esos que entran haciendo ruido para que todo el mundo se fije
03:23en ellos.
03:24Un rey del gallinero.
03:25Un imbécil.
03:27Que lo que hacen es humillar a las chicas para demostrar lo fuertes, lo ricos y lo chulos que son.
03:34Estamos aquí dentro con razón.
03:36Duele menos.
03:38Elsa, este no es su lugar.
03:40Y fuera podría tener una nueva vida.
03:42No quiero una nueva vida.
03:43Si para eso tiene que sufrir mi hijo.
03:59Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
04:05Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
04:14Ven, en la oscuridad crecer como luz del alma, un canto de amanecer guiándome.
04:30Amar sin mirar atrás de amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de
04:46amar.
04:46A la vida sonreír, recordando que estar vivo, a la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
04:58Si el motivo no es amar, sin mirar atrás amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
05:13Que silencie el don de amanecer guiándome.
05:29Hollywood da el último adiós a Clark Gable.
05:32Numerosos amigos y compañeros del célebre actor acudieron para presentar sus respetos, como Frank Capra o James Stewart.
05:40Al funeral en Los Ángeles también asistió Spencer Tracy, al igual que representantes del Ejército del Aire,
05:46en el que el fallecido sirvió como mayor durante la Segunda Guerra Mundial.
05:52Gable murió de un fallo al corazón a la edad de 59 años.
05:57Durante los últimos 30, había sido una de las más grandes estrellas de Hollywood.
06:02Su viuda espera un niño en marzo.
06:05Si Gable estuviera vivo, sería su primer hijo.
06:09Como actor, Clark Gable saltó a la fama en el papel de Red Butler en lo que el viento se
06:15llevó,
06:15aunque anteriormente ya había ganado un Oscar.
06:19Apenas dos semanas antes de su muerte, había terminado el rodaje de lo que ya será su última película,
06:25Vidas rebeldes, con Marilyn Monroe y Montgomery Cliff.
06:52¿Se puede saber qué haces ahí detrás de mí todo el rato?
06:55Nada, solo estaba arreglando un poco esto.
06:59¿Y por qué no dejas que lo haga virtudes?
07:02Pues que estás ahí rondando porque quieres decirme algo.
07:05Está bien.
07:07Quiero preguntarte una cosa, pero sé que no vas a querer responderme.
07:10¿Y por qué no iba a querer? ¿De qué se trata?
07:14Inés llegó anoche muy disgustada.
07:16Y estoy segura que es por algo del trabajo.
07:18Por eso sé que no vas a querer decírmelo.
07:20¿Y por qué iba a ser por el trabajo?
07:23Quizás se ha discutido con alguna amiga o con algún chico.
07:25Sabes muy bien que la vida de Inés se reduce prácticamente a su trabajo.
07:29Si hubiera sido a causa de alguna amistad o algo de casa, me lo hubiera contado.
07:33Ella siempre lo hace.
07:35¿Y por qué sabes que estaba disgustada?
07:37Se lo noté en la cara.
07:39¿Y no le preguntaste qué le pasaba?
07:41No, no quise decirle nada, era muy tarde.
07:43Pero he visto que ha pasado toda la noche con la luz de su dormitorio encendida.
08:03Esto tiene que ser así, Mauro.
08:07Aunque a Tomás le va a costar admitirlo.
08:10Pero ¿qué coño? El escritor soy yo.
08:11Y al que que tenía algo es lo que le toca vivir.
08:15Buenos días.
08:17Buenos días, mamá.
08:19Te has levantado muy temprano.
08:21¿Desde qué hora estás aquí?
08:23Pues desde las siete más o menos.
08:26Nunca antes habías madrugado tanto.
08:29Es que tengo muchas cosas que hacer.
08:30Y yo madrugo o no me da tiempo hacerlo todo.
08:34Me alegra oírte así, hijo.
08:36Esa es la actitud que tienen las personas de provecho.
08:44Gracias.
08:46¿Qué estás haciendo?
08:48No me digas que estás pensando en volver a los estudios.
08:51Nada me haría más feliz.
08:54Mamá, no pienso volver a estudiar ingeniería.
08:57No me gusta y...
08:58Os engañé muchas veces y por eso discutimos.
09:02Mamá, me he despertado pronto porque he estado escribiendo mis historietas del capitán Hidalgo.
09:07Mauro, tú y esos dibujos.
09:11No son solo dibujos, mamá.
09:13Es mucho más, es algo en lo que creo, es lo que me gusta.
09:17Para mí el capitán Hidalgo me sirve para proyectar mis sueños, mis ilusiones, incluso mis miedos.
09:22De alguna manera, yo soy él.
09:25Y eso es lo que lo hace un personaje vivo.
09:27Y el hecho de ser un personaje vivo es lo que creo que hará que guste tanto.
09:31No sé qué quieres que te diga.
09:33Que tengas paciencia y que confíes.
09:36Y ya verás cómo todo sale bien.
09:45Hola, buenos días.
09:46Buenos días.
09:47Buenos días.
09:47Voy a decirle a Virtudes que ya te has levantado.
09:49Te preparará el desayuno enseguida.
09:51No, gracias, Pía.
09:52No me apetece desayunar ahora.
09:54Inés, ¿sucede algo?
09:57No.
09:59Inés, te has pasado toda la noche con la luz encendida y ahora dices que no tienes hambre.
10:05Preferiría decírtelo luego, Arturo.
10:06Ya sabes que a Pía no le gusta que hablemos de cosas de trabajo aquí.
10:09Vamos a ver.
10:10Que no me guste que habléis aquí de trabajo es una cosa.
10:13Pero verte así, disgustada, sea lo que sea, quiero saberlo.
10:18Ayer fuiste a ver a Elsa en prisión.
10:21Sí.
10:22¿Fue Guillermo contigo?
10:23No, fui sola.
10:24Ya.
10:26¿Qué pasó?
10:30Pues...
10:32Verás, yo estaba convencida que conseguiría ganarme su confianza y que...
10:36lograría darle fuerzas de cara al juicio, pero...
10:39¿Pero?
10:40Pues que nada salió como había previsto.
10:43No sé.
10:45Desde el principio estaba terriblemente distante conmigo y daba igual lo que le dijera.
10:49Ella ya se había condenado de antemano.
10:50Y es que además estaba convencida que nuestro interés en su defensa era poco menos que pura rutina.
10:56¿Qué es eso de que se condenó de antemano?
10:59¿Te confesó su culpabilidad?
11:00Ella se declaraba culpable, pero no se refería a la muerte del Sereno.
11:04Era una culpabilidad mucho más íntima, más profunda.
11:07No sé.
11:08Era como si su abatimiento y su sentimiento de derrota fueran superior a todo lo que yo le pudiera decir
11:13en aquel momento.
11:14Está claro que esa mujer está muy deprimida.
11:17Pero tendrás otras ocasiones para hablar con ella.
11:20Seguro que sabrás enfocarlo de otra manera.
11:22No estoy tan segura, Arturo.
11:25Veía clara su defensa, pero ahora es que tengo muchas dudas.
11:28Vamos, Inés, cariño.
11:31Es que además no hay nada que le haga cambiar de actitud.
11:33Nada.
11:35Ni siquiera quiere ver a su hijo.
11:39Yo creo que esa mujer lo único que quiere es que la condenen.
11:42Es que es horrible.
11:43Ella misma quiere morir.
11:45Inés, no es fácil enfrentarse a algo así, pero esto ha sido solo un contratiempo.
11:53Ya verás como al final todo se pone en su sitio.
11:56Voy a prepararte un buen desayuno.
12:06Mamá, ¿estás bien?
12:07Te noto cansada.
12:10Y lo estoy.
12:12Últimamente apenas duermo por las noches.
12:15Lo de tu expulsión me afectó mucho.
12:17Y ahora las discusiones entre tu padre y el tío Vicente me desesperan.
12:22No concibo que una familia pueda estar tan enfrentada.
12:26Mamá, de verdad que siento mucho todo lo que he hecho.
12:31Pero voy a intentar que dentro de nada estés orgullosa de mí.
12:37Y en cuanto a papá y al tío Vicente, mamá, yo creo que el problema es que Vicente no quiere
12:43trabajar bajo las órdenes de papá.
12:44No.
12:46El problema es que ninguno de los dos quiere poner de su parte para entenderse.
12:50Yo intento todo lo que puedo porque resuelvan sus diferencias y que se hagan la vida más fácil el uno
12:55al otro.
12:55Pero no hay manera.
12:57Lo único que veo son discusiones cada vez más desagradables.
13:00Eso es porque cada uno tiene su idea.
13:02Y los dos un carácter muy fuerte.
13:05Sí.
13:06Pero tu padre es el que tiene la sartén por el mango.
13:09Él tendría que hacer algo para facilitar las cosas.
13:13En eso tienes toda la razón.
13:16Papá es el que más podría hacer y es el que menos hace.
13:18Gracias.
13:20Y le está haciendo mucho daño al tío Vicente.
13:22Y a todos, mamá.
13:24A mí me está haciendo la vida imposible.
13:26Pero ¿sabes lo que más me duele?
13:27Que por su culpa tú estés sufriendo de esta manera.
13:29Bueno, por mí no te preocupes, Mauro.
13:32Y tú ten paciencia.
13:33Tu padre está muy dolido por todo lo que ha sucedido.
13:37Pero se le pasará.
13:38Ya lo verás.
13:40Si tú lo dices...
13:45¿Dónde vas?
13:46Es que tengo mucha prisa, mamá.
13:47Pero si no has desayunado.
13:49No, ya comeré algo por el camino.
13:51¡Ay, qué manía!
13:52Salir de casa sin tomar nada.
13:53Mauro, espera.
13:57¿Qué pasa?
14:02Yo sigo confiando en ti.
14:06Lo pasado, pasado está.
14:08Lo único que me importa ahora es que sigas adelante.
14:11Que seas capaz de luchar por lo que quieres.
14:14A partir de ahora vas a hacer las cosas bien.
14:16¿Verdad que sí?
14:22¿Verdad que sí, Mauro?
14:24Mamá, que tengas un buen día.
14:29¿Y tú?
14:37Es que todavía no se han servido.
14:38Ahora mismo, ¿eh?
14:42Pero bueno, Marcelino, ¿qué es esto?
14:44Cuatro bocadillos de chorizo, cuatro chatos de vino y un solisombra.
14:47¿Y esto quién te lo ha pedido?
14:49¿Quién me lo ha pedido?
14:50Pues tú, ¿quién me lo ha pedido?
14:50No, yo no te he pedido esto.
14:52Yo te he pedido dos refrescos de naranja, dos bocadillos de lomo y dos cafés.
14:56Manuela, si eso está ahí, es porque me lo has pedido.
14:58No, si eso está aquí, es porque te ha dado a ti la gana.
15:00¿Cómo que me da a mí la gana, Manuela?
15:01¿Pero qué estás diciendo?
15:02Hombre, Marcelino, mira, si es que lo tengo aquí apuntado.
15:05A ver, a ver, a ver la comanda.
15:07Dos bocadillos de lomo, dos refrescos de naranja, dos cafés.
15:09¿Ahora qué?
15:10Bueno, Manuela, es que una cosa es lo que pone en la comanda
15:12y otra cosa es lo que tú te explicas que dices que quieres expresar.
15:14Bueno, ¿sabes qué pasa?
15:15Que llevo todo el día cantándote como andas y estoy mirando a otro lado.
15:19Así que yo hablo y tú entiendes lo que te da la gana.
15:22Pero vamos a ver, ¿vais a seguir huyendo como los barranos, chicos?
15:25¿O pensáis atender a la gente en las mesas?
15:27Yo no sé si es que su hijo está al helado.
15:29¿Pero cómo que está al helado?
15:30A ver, escúchame, métete en la cocina.
15:32¿Eh?
15:32Y preocúpate de la chafaina que ya me encargo yo de tu marido.
15:35Sí, mejor.
15:39Pero se puede saber qué es lo que te pasa, Badanas,
15:41que llevas todo el día que no te enteras de la visa de media.
15:44Antes no he querido hablar porque estaba tu mujer delante y no quería hacer sangre.
15:48Le has llevado una ración de jamón a aquella mesa y nadie te ha pedido nada.
15:53Bueno, pues ese jamoncito que se han tomado, coño, tampoco es tan grave.
15:56¿Pero cómo que no es grave?
15:57Si se piensan que es un regalo de la casa y de eso nada.
16:00Se lo están jalando tan ricamente pero por la patilla.
16:03¿Pero qué es lo que te pasa, Zalorpas?
16:07Pues que no logro concentrarme, padre.
16:10Enseguida termino, Asun.
16:11Es que se ha acumulado mucha ropa para planchar y si no lo hago ahora no sé cuándo hacerlo.
16:15No, madre, no se preocupe.
16:17Que no hay prisa.
16:18Bueno, no hay prisa pero habíamos quedado en que la casa se quedaba libre por las mañanas
16:21para que pudierais trabajar.
16:23Así que en cuanto termine me llevo el niño al parque.
16:25Que no, madre, que no hace falta, de verdad.
16:27Que no sé por qué me da que Héctor va a tardar en volver.
16:30¿Qué pasa?
16:31¿Habéis discutido?
16:35Pues algo pasa, Asun.
16:37Porque ayer estabas más contenta que unas pascuas y hoy la cara te llega al suelo.
16:41¿Qué ha pasado?
16:42Que no, madre, que no es eso.
16:44Es que no sé qué le pasa a Héctor.
16:46Está muy raro conmigo y no sé por qué.
16:49Esta mañana, sin ir más lejos, se ha levantado muy temprano y se ha marchado a toda prisa.
16:53Le he preguntado que a dónde iba y se ha salido por la tangente.
16:58¿Y esa congoja a qué viene?
17:00Si es que se puede saber.
17:02Pues verá, es que creo que voy a perder mi cargo de entrenador de los chavales.
17:06Pero si hoy no jugáis ningún partido.
17:09Ya, no es por eso.
17:10Ya, ya, ya sé.
17:11Ya sé por dónde van los tiros.
17:13Tú has conseguido que el equipo ascienda y ahora el cura quiere echarte de entrenador para meter a algún amigo
17:19suyo,
17:20clerigaya, así apachan pa' los dos y queda todo en casa.
17:23O sea, es que sí.
17:24Usted obsesionó con la iglesia, que no tiene que ver con eso, padre, hombre.
17:27¿Eh?
17:27Es que hoy es el sorteo del calendario liguero.
17:29Se van a definir lo que es el orden de los partidos.
17:31Y como nos toquen los mejores equipos al principio, los chavales pierden cuatro partidos seguidos
17:35y luego la moral no hay Dios que la levante.
17:37Vaya, y has pensado que a lo mejor te tocan los peores.
17:40Eso sería cojonudo.
17:42Entonces, ¿a qué viene ese lagrimeo, Mataleno?
17:45Si todavía no sabes qué suerte te va a tocar.
17:46Pues yo qué sé, padre, que yo para estas cosas de los sorteos que tengo es mala suerte siempre.
17:50Tú eres un cagalera y una agonía.
17:52¿Sabes lo que te digo?
17:53Que cojas esa comanda y se la repartas a la gente que te la ha pedido.
17:56A ver si es que esa comanda está mal.
17:57No habían pedido esas cosas.
17:58No te preocupes, que ahora lo arreglo yo.
18:00Vamos a ver.
18:02¿Quién quiere cuatro bocadillos de chorizo cular charro?
18:06¿Y cuatro chatitos de vino?
18:07¿Quién?
18:07¿Vosotros?
18:08Pues venga.
18:09Adjudicados.
18:11Muy bien.
18:13Aquí tenéis.
18:15A grandes males, a grandes remedios.
18:18¿Y el sol y sombra?
18:19Pues se lo va a meter tu padre entre pecho y espalda ahora mismo.
18:23Marta Nino no hago vida de ti, hijo.
18:26Treinta años de guardia civil y todavía no sabes dónde está el cuartel.
18:35Ay, hija, la de veces que he pasado yo por ahí con tu padre.
18:38Que de pronto llegaba serio a casa y no me contaba lo que le pasaba.
18:42Pero es que los hombres son así.
18:44¿Así cómo?
18:45Pues así, así.
18:46Que no hablan nada, hija, que ya se les puede caer al mundo encima, que no dicen ni palabras.
18:50Pues no lo entiendo, madre.
18:51No sé cómo se puede aguantar algo así.
18:53No, yo no me aguantaba, ¿eh?
18:55Yo esperaba un tiempo para que me lo dijera.
18:56Y si no me lo decía, me plantaba delante de él.
18:58Y le decía, o me dices lo que tienes que decirme o me voy a enfadar de verdad.
19:04¿Pues sabe qué le digo?
19:06¿Qué?
19:06Que eso es justo lo que voy a hacer.
19:08Pero bueno.
19:08Quédese con el niño que voy a salir.
19:10¿Dónde vas?
19:11Pues a buscarle, para hablar con él.
19:13Pero espérate a que venga, ¿no?
19:15Que no, madre, que no.
19:16Que ya está decidido.
19:17Que yo con esta incertidumbre no me quedo.
19:19Vamos, me va a contar lo que le pasa.
19:20Vamos, que sí me lo va a contar.
19:21En cuanto le vea.
19:23¿Ya?
19:26Qué enfadado has ido, ¿no?
19:30Dígame.
19:32Cristóbal, soy Inés.
19:35Tengo muy malas noticias.
19:37¿Qué ha ocurrido?
19:38Tal y como le comenté, ayer me entrevisté otra vez con su madre y...
19:43Bueno, siento mucho tener que contarle esto, pero...
19:47No ha accedido a que la visite en la cárcel.
19:51Me lo temía.
19:52¿Sabía que después de tantos años lo que menos querrías que la viese en esa situación?
19:56Sí, eso mismo me ha dicho ella, pero...
19:59Eso no es lo peor.
20:01Lo peor es que...
20:04Se niega que la defendamos.
20:06¿Pero por qué?
20:07¿Ha confesado su crimen?
20:09No, no, no, claro que no.
20:11No, no, pero...
20:12Ella en su fuero interno cree que ella ha sido juzgada y...
20:16Y condenada.
20:17Ya.
20:17Pero no dude que haremos todo lo que esté en nuestras manos para demostrar su inocencia y...
20:22Bueno, quería que lo supiera cuanto antes.
20:25Le mantendré informado de cualquier novedad que haya.
20:27Muchas gracias, Inés.
20:29Y...
20:30Aunque mi madre no lo vea así, yo tengo fe ciega en su bufete.
20:33Y en especial en usted.
20:35Muchas gracias.
20:36Buenos días, Cristóbal.
20:38Buenos días.
20:44Tenía que haberle contado toda la verdad.
20:46Has hecho lo correcto.
20:48Anda, tómate esto.
20:50Pía, no me apetece.
20:51No hace falta que te preocupes tanto por mí.
20:53No soy una cría y así cuidarme sola.
20:55Ya lo sé, cariño.
20:57Pero somos tu única familia.
20:59Si te encuentras mal y necesitas apoyo, ¿dónde vas a ir si no?
21:04Estamos aquí para ayudarte.
21:06Ay, sí lo sé y te lo agradezco.
21:08No, pero...
21:10Cariño, ¿has visto una corbata gris que dejé ayer por aquí?
21:13Tenía una mancha.
21:14Ponte la que he dejado en el galán de noche.
21:18Has estado usando pluma estilográfica, ¿verdad?
21:21Eh, no.
21:22¿No?
21:24Bueno, sí, ayer estuve firmando unos documentos.
21:27Pero siempre suelo tener mucho cuidado.
21:29Pues deberías tener todavía más.
21:31Porque es la corbata más nueva que tienes y sería una pena que se echara a perder.
21:34De acuerdo.
21:36Por cierto, ¿has estado vaciando mis bolsillos de la americana?
21:40Te lo he dejado ahí, en el recibidor.
21:43Y cómo eres.
21:53Muy bien.
21:54Lo tengo todo esto.
21:55Todo no.
21:56Te falta un pañuelo.
22:00Ay, cómo eres, Josefina.
22:02Si no fuera por ti, no sé qué sería de mí.
22:04Siempre pendiente de todos los detalles.
22:07Si no lo hago yo, ¿quién lo iba a hacer?
22:09¿Mmm?
22:11Barrabás.
22:14Estudié la carrera de Derecho para defender a los acusados, no para hundirme cuando hablé con ellos.
22:20La carrera de un abogado es muy difícil.
22:23Lo único que te ha pasado es que te has dejado llevar por tu entusiasmo.
22:27Y te has encontrado con una sorpresa desagradable.
22:30Pero eso es muy corriente en vuestra profesión, ¿a que sí, Arturo?
22:33Así es.
22:34Sí, sí, sí.
22:34Yo sé que puede haber imprevistos, pero nunca hubiera podido imaginarme que un acusado se niegue a defenderse.
22:41Esa mujer busca su propia condena.
22:43Pero a la vez insiste en que es inocente y que ella no mató a ese hombre.
22:49Ya.
22:50Por lo que he leído en los periódicos, y os he oído a vosotros en alguna ocasión,
22:56esa mujer provenía de una buena familia.
22:59Pero se abandonó completamente hasta acabar alcoholizada y en la indigencia.
23:03¿No es así?
23:04Sí.
23:05Luego, es evidente que le han debido suceder muchas cosas en su vida para que ahora tenga esa actitud de
23:11derrota.
23:11Tú no tienes la culpa de eso.
23:14Tú solo estás intentando llevar su defensa.
23:16No tienes por qué asumir su pasado.
23:19Sí, pero si no quiere que la defienda, ¿yo qué puedo hacer?
23:21Defenderla de todas formas.
23:24Más allá del sentimiento de culpa, cuyos motivos desconocemos,
23:28esa mujer está acusada de un crimen real.
23:30Un crimen que ella misma asegura que no ha cometido.
23:33¿Tú crees que Martín Angulo tiene todo a su favor para que condenen a Elsa?
23:38Ese hombre está dispuesto a convencer al tribunal de que Elsa es culpable.
23:42Como verás, aquí las disquisiciones psicológicas no tienen cabida.
23:45No se trata de una decisión moral.
23:47Es algo más riguroso e inapelable.
23:50Es la ley la que nos obliga a hacerlo.
23:53Sí, sí, sí.
23:55Me he dejado llevar por mis sentimientos y...
23:58Eso es intolerable en mi profesión.
24:01Sí, pero eso es algo que no se te puede reprochar.
24:03Los sentimientos son necesarios para ejercer este oficio con convicción.
24:07Pero no deben hacernos perder de vista nuestra verdadera responsabilidad.
24:12Servir a la ley.
24:13Y hacer que la verdad salga a la luz.
24:16Tienes razón.
24:18Y también me has dejado muy claro que aún tengo mucho que aprender.
24:23En fin.
24:25Me voy a mi cuarto a arreglarme.
24:28Sí, yo también tengo que ir.
24:30Me he quedado con un cliente.
24:32Arturo.
24:33¿No vas a dejarla así?
24:36¿Qué pasa?
24:37No has visto cómo está.
24:39A mí puedes tratarme con indiferencia si quieres.
24:41Pero a Inés no.
24:42Ella te necesita ahora.
24:46Es que tampoco veo que haya mejorado su actitud.
24:49Mira, todo tirado.
24:51Siempre a lo suyo.
24:52Y el que venga por atrás, que arree.
24:54Ay, no seas tan intransigente, por favor.
24:57He estado hablando con él y está muy arrepentido por lo que pasó.
25:00Ya, claro.
25:02Seguro que está pensando en volver a matricularse.
25:04No, no está pensando en volverse a matricular.
25:06Pero se ve que quiere cambiar.
25:08Él mismo lo reconoce.
25:10Está arrepentido de sus mentiras y de su actitud.
25:13Todo lo que necesita es un poco de comprensión por nuestra parte.
25:16Como ha tenido poca...
25:18No te das cuenta.
25:19Es ahora cuando más la necesita.
25:22Está bien.
25:23Pero primero que demuestre que su arrepentimiento y su cambio de actitud son sinceros.
25:28Y después vendrá la comprensión.
25:30Y mira, lo que siento es no poder pasarme ahora directamente por la fábrica para ver si ha llegado a
25:34la hora.
25:34Pues claro que ha llegado.
25:35Muy claro lo tienes tú.
25:37Pues sí.
25:38¿Y tú? ¿Por qué no vas a la fábrica?
25:40Me tengo que pasar por el bufete de Olazabal.
25:44Están revisando el contrato de los alemanes y quiero que esté todo bien atado.
25:47Vaya.
25:48Otro motivo de preocupación.
25:50Lo que te faltaba.
25:50No.
25:52Este contrato es muy importante, Josefina.
25:54Hay mucho dinero en juego.
25:56Es una patente que si la adoptan los alemanes va a ser una auténtica revolución en el sector, ya verás.
26:01Yo lo único que sé es que por culpa de los negocios siempre estás crispado.
26:04O discutiendo con Vicente.
26:08Tranquilízate un poco, por favor.
26:11Está bien.
26:13Lo intentaré.
26:16Uf, me voy.
26:18Te llamo luego, ¿de acuerdo?
26:19Muy bien.
26:20Ah, por cierto.
26:23Probablemente hoy venga a comer.
26:25Estupendo.
26:26Creo que Mauro también vendrá.
26:29Bueno.
26:31Te acompaño.
26:38¿Cuántos te salen a ti, Roberta?
26:40A ver, inscritos para la excursión, quince y marcados que hayan pagado la señal, doce.
26:45Ya.
26:46Oye, ¿apuntaste al hombre que vino ayer a última hora?
26:48¿Quién?
26:49Eulogio Manzano.
26:52Eulogio Manzano, Eulogio Manzano...
26:54No.
26:55Pues apúntalo también, por favor.
26:58Eulogio Manzano.
27:00Entonces serían trece, eso sin contar con los que se apuntarán a la excursión a última hora.
27:04Siempre suele pasar.
27:07Ya, no está mal.
27:09Pero como no llenemos el autocar, no cubrimos ni los gastos.
27:11Y don Sabino se va a poner de muy mal humor y va a empezar a decir que la competencia
27:14nos ha ganado la partida, bla, bla, bla.
27:15Bueno, a don Sabino le gusta gruñir.
27:17Pero no creo que la competencia lo esté haciendo mejor que nosotros.
27:20Ya.
27:24¿Quién será a estas horas?
27:27Es muy temprano, no abro todavía, ¿no?
27:29Y ahí sí es un cliente, ¿no?
27:31¿No nos estamos quejando de que nos hace falta gente para llenar la excursión?
27:34Está bien, está bien, de acuerdo.
27:35Hay cosas que no nos debemos permitir, ya lo sé.
27:42Parece mentira.
27:43Con lo inteligente y agudo que eres para algunas cosas,
27:46y para otras eres un auténtico cabezota insensible.
27:50Estamos llevando el caso de la mejor manera posible.
27:53Por supuesto que es un caso difícil, pero con eso ya contábamos.
27:55Difícil.
27:57Esto va directo al fracaso.
27:58No anticipes acontecimientos, por favor.
28:01Y menos sobre asuntos que desconoces.
28:02No me hace falta saber de leyes, ni de estrategias procesales,
28:06para darme cuenta que este caso va a ser un desastre.
28:10No quiero ni pensar cómo afectará todo esto a Inés.
28:12Te repito que no adelantes acontecimientos.
28:14Y en cuanto a Inés, no pienso dejarla en la estacada.
28:16Está empezando en este oficio.
28:18Pero dependerá de ella cómo encaje los éxitos y los fracasos.
28:21No te salgas ahora por la tangente.
28:23Has formado a Inés como abogado a tu imagen y semejanza.
28:26Es exactamente igual que tú.
28:28Y prueba de ello su reacción ante lo que acaba de pasar.
28:32¿Qué quieres decir?
28:34Le tiene terror al fracaso.
28:36Igual que tú.
28:38Por eso está así.
28:39Claro que eso no es nada.
28:40Ya verás cómo se sentirá cuando esa mujer al final sea condenada.
28:43Te repito que eso está por ver.
28:45Y a Inés no pienso dejarla sola.
28:47La próxima entrevista que tenga con esa mujer iré yo con ella.
28:50Lo que no entiendo es por qué tiene que haber otra entrevista.
28:53¡Hemos aceptado su defensa!
28:56Lo que debemos hacer ahora es esforzarnos para...
29:00conseguir una sentencia favorable.
29:02¡Qué torpeza!
29:04Teníais que haber pasado este caso a otro bufete mientras podíais.
29:09No comprendes nada.
29:11En este momento tenía que aceptar este caso más que nunca.
29:15Te traigo el último guión que he escrito del Capitán Hidalgo.
29:18Lo que pasa es que tengo mucha prisa y no puedo quedarme a verlo contigo.
29:21Verás que le he dado un giro al personaje que lo hace muy, pero que muy interesante.
29:25Léelo.
29:25Eh, ¿cómo que un giro? Explícate, ¿qué es eso de un giro?
29:27Un giro, una nueva faceta en la personalidad del Capitán.
29:31Ya estamos, ¿cómo la otra vez?
29:33No, antes era distinto, era un enfrentamiento con su progenitor.
29:37Una idea horrible, por cierto.
29:39Una idea que no se le ocurrió ni al que asó la manteca.
29:42Te he dicho mil veces que el Capitán Hidalgo es...
29:44El Capitán Hidalgo ya está.
29:45Es un personaje de una sola pieza, Mauro.
29:47Ya, pero es que no existen personajes de una sola pieza.
29:50Todos tenemos dobleces.
29:51Bueno, pues los personajes de TVO no.
29:53Los personajes de TVO son personajes monolíticos.
29:57Y a los lectores en especial, si son niños, no les gusta que de repente sus personajes hagan cosas que
30:01nos esperan.
30:02Tomás, todos hacemos cosas que nos esperan.
30:06Y créeme, que llevo al Capitán muy dentro.
30:09Eh, yo también llevo al Capitán muy dentro.
30:12Y los niños también llevan al Capitán muy dentro.
30:14Y todos los lectores acabarán llevando al Capitán muy dentro.
30:17Por eso precisamente no se pueden hacer ciertas cosas, Mauro.
30:22Maldita sea.
30:24Vamos a ver qué ha escrito este tuercebotas ahora.
30:27Léelo si quieres.
30:29Yo me pongo a terminar las fichas.
30:32¿No te importa?
30:34Gracias.
30:39¿Qué es esto?
30:42¿Se ha vuelto loco?
30:44Este chico se ha vuelto completamente loco.
30:46¿Pero cómo va a hacer esto el Capitán?
30:48¿Cómo va a hacer?
30:51Total, que le he dicho que se fuera lo de la federación a los sorteos esos.
30:55Ah, es verdad que está con el sorteo de los equipos.
30:58Pensé que nos ha caído una plaga bíblica con lo del fútbol.
31:01Menuda tabarra.
31:02Ni que lo diga, suero, ni que lo diga tabarra de las de verdad, ¿eh?
31:07Hola, hijas.
31:09Hola, sobrina.
31:12¿Qué, te pongo un café?
31:13Eh, no, gracias, tía.
31:14He venido a ver si Héctor estaba por aquí, pero ya veo que no.
31:17No, Héctor se ha ido hace rato.
31:18Ha venido a desayunar.
31:19Estaba ahí un rato hablando con Tomás, el de don Sabino.
31:22¿Con Tomás?
31:23Sí, el que trabaja en la agencia, ese chico y todo así bajo, el morenich, ¿sabes qué te digo?
31:28Sí, sí, sí.
31:28Sí.
31:29Luego hizo unas llamadas y se marchó.
31:31¿Llamadas?
31:32¿Desde aquí?
31:34Sí.
31:35Ah, sí, claro, qué tonta, es que estamos pendientes de un caso y no habrá querido llamar desde casa para
31:41no despertar a Jesús.
31:42Claro.
31:43¿Y con quién hablaba?
31:45Pues yo la verdad es que no le he escuchado mucho, pero parece ser que estaba comunicándose con una mujer
31:51que tenía nombre extranjero.
31:52Luego ha quedado con alguien de la central citado.
31:55Anda, que van a escuchar.
31:57Anda, supongo yo que tendrá que ver con lo del atracador.
32:01Sí, claro, es posible.
32:03Bueno, pues muchas gracias por todo, yo me marcho ya.
32:05Nada, hija, adiós.
32:07Adiós, hija.
32:09Pues nada, eso era lo que le decía a Marcelino todo el rato, pero toda la mañana, toda la mañana,
32:15Marcelino, de verdad, que es el fútbol para aquí, que sí, para allá, que es el sorteo.
32:18Le he dicho, mira, Marcelino, mejor vete, porque total aquí no daba pie con bola.
32:22¿Qué me vas a contar a mí? Si lo conozco de soyao.
32:25De verdad.
32:26Ay.
32:34Tenemos que hacer un frente común, Mauro.
32:36Todos lo estamos sufriendo desde hace mucho.
32:39Tú ahora estás empezando a darte cuenta de lo que es capaz, pero yo...
32:43Para mí el infierno empezó desde hace ya mucho tiempo.
32:48Tu padre no es una buena persona, hijo mío.
32:51Tío, no te confundas.
32:54He aceptado hablar contigo, pero no voy a permitir que insultes a mi familia.
32:58No te has dado cuenta de cómo te trata, pese a que eres su propio hijo.
33:00¿Qué padre estaría dispuesto a arrastrar y a humillar a su hijo como lo hace él contigo?
33:08Tú vas a entrar en su despacho y vas a coger el diseño y la patente de los compresores que
33:13guarda en su caja fuerte.
33:15Pero tú estás loco.
33:17¿Tú quieres que entre en el despacho de mi padre a robar?
33:19No, no, no, no, no.
33:20No estoy hablando de robar.
33:22Solo estoy hablando de recuperar lo que es mío.
33:26Pero creo que no puedo hacer una cosa así, que es mi padre.
33:28Hay que pararle en los pies, Mauro.
33:31No.
33:33No, no pienso hacerlo.
33:34Y no hace falta que hablemos más.
33:37¿De acuerdo?
33:38Perfecto.
33:39En ese caso, solo me queda informar a tus padres de las visitas que regularmente haces a determinada casa de
33:47modas,
33:48regentada por una tal doña Carmen y de lo que se esconde detrás de los probadores.
33:54Que yo no soy un ladrón.
33:55Que yo no puedo abrir una caja fuerte.
33:57Eh, tranquilo, tranquilo.
33:59Mauro, eso es muy sencillo.
34:00Solo tienes que conocer la combinación.
34:02Y tú mismo la vas a conseguir.
34:04¿Y cómo?
34:06Tu padre cambia la combinación cada semana.
34:08Y la anota en una pequeña agenda que guarda en el bolsillo interior de su chaqueta.
34:14Solo tienes que conseguir echar una ojeada a esa agenda.
34:23Mauro, eh, Mauro.
34:25¿Se puede saber qué demonios es esto?
34:27Me has dado un guión completamente absurdo.
34:29¿Qué quieres que haga con ello?
34:30Pues dibujar la historieta como es evidente.
34:32Pero ¿cómo me dijo en la historia en la que el Capitán Hidalgo se traiciona a sí mismo?
34:36¿O va a robar a la persona que le ayudó de joven?
34:38¿Qué clase de personaje hace eso?
34:39El Capitán es un héroe, no un ladrón.
34:41Pero Tomás, yo ahora no tengo tiempo para estar explicándote las contradicciones del personaje.
34:45El guión es estupendo.
34:46Y ofrece un giro realista y sorprendente.
34:48Y no se puede ser bueno siempre.
34:50Bueno, pues los personajes de TVO sí lo son, Mauro.
34:52Siempre lo son.
34:53Y más si queremos que una editorial nos lo compre, caray.
34:55Pero es que el Capitán Hidalgo es mucho más que un héroe de TVO.
34:58Es un héroe real.
35:00Y por lo tanto se comporta como las personas.
35:02Y las personas, Tomás, tienen una parte buena y otra mala.
35:05Pero va a robar a su progenitor.
35:07El Capitán no puede hacer esto.
35:09¿Cómo que no? Si acabas de leerlo.
35:12Mauro, escúchame, por favor.
35:14Escúchame.
35:15Yo sé muy bien lo que el Capitán Hidalgo significa para ti.
35:18Y sé muy bien cómo construyes los personajes.
35:20Lo sé.
35:21Pero el hecho de que tu padre te haya puesto a trabajar de mozo en la empresa
35:23no te da derecho a vengarte de él a través del personaje.
35:26Estás confundiendo las cosas.
35:27El Capitán es el Capitán y tú eres tú.
35:31Es que solo has leído una parte de la historia.
35:34Y tú ya verás que más adelante, cuando la historia avance
35:36y el Capitán consiga lo que quiere, las cosas se resolverán, Tomás.
35:39Pero antes de decometer ese robo.
35:41Estás como una regadera.
35:43¿Tú qué crees que nos van a decir en una editorial cuando lleguemos y digamos no?
35:46Mira, es que hemos pensado que ahora el protagonista de nuestro tebeo
35:49se va a convertir en un vulgar ladrón.
35:51Tomás, yo no quiero seguir discutiendo contigo.
35:53Y si no te gusta lo que te da y no quieres dibujarlo,
35:55pues yo mismo lo haré.
35:57¿Tú?
35:58Sí.
35:58Y yo.
35:59Y sabes que puedo hacerlo perfectamente.
36:01Y bueno, a lo mejor no queda tan bien como cuando lo haces tú,
36:03pero tampoco pasa nada.
36:04¿De acuerdo?
36:05Adiós.
36:05Mauro, Mauro, Mauro, Mauro.
36:08¿Qué te pasa?
36:10No te reconozco.
36:11Este no eres tú.
36:13Mira, no seas más pesado, Tomás.
36:14¿De acuerdo?
36:16¿Te pasa algo?
36:17Mírame.
36:18¿Te pasa algo y por eso estás escribiendo estas cosas tan raras?
36:22Déjame en paz.
36:26Vete al carajo.
36:32Nunca hemos rechazado un caso.
36:33Cuando hemos creído en la inocencia del cliente, ya no se puede.
36:37¿Pero por qué no?
36:38Seguro que hay resquicios legales para poder hacer algo todavía.
36:41Y tú eres especialista en encontrarlo.
36:43Te digo que ya no se puede.
36:47Hemos aceptado su caso.
36:49Tenemos el sumario en nuestro poder.
36:50La vista se fijará en breve.
36:51Y por si fuera poco, tenemos a toda la prensa encima.
36:54Presionando más que nunca.
36:55Pues tienes que hacer algo, Arturo.
36:57Es el primer caso de Inés.
36:59Y todo el mundo la va a conocer como la principiante que llevó al cadalso a esa desgraciada.
37:04El responsable último de su defensa soy yo, no Inés.
37:08Pero, ¿y eso qué más da?
37:09Como si ya fuera poco ser una mujer abogado.
37:13Menudo futuro le espera.
37:15Mira, lo siento, pero no puedo hacer más.
37:17Sí puedes hacer más.
37:19Puedes hacer mucho más.
37:21Te he visto hacerlo en otras ocasiones.
37:24¿A qué te refieres?
37:27Tienes que pactar con el fiscal.
37:30De ninguna manera.
37:31¿Pero cómo se te ocurre sugerirme semejante acuerdo con Martín Angulo?
37:36No, no, no, no, no.
37:38No darle una lección con este caso.
37:40Es motivo suficiente para seguir hasta el final.
37:43¿Ah, sí?
37:43Sí.
37:44¿Y crees que podrás conseguirlo?
37:45Esa mujer está condenada desde el primer día.
37:48Y tú, tú te hubieras retirado de este caso
37:51si no te hubieras sentido herido en tu orgullo
37:54por haber perdido esas malditas elecciones al Ateneo.
37:56No sabes lo que dices.
37:58¿Ah, no?
37:58No.
37:59Pues te digo más.
38:01No solo tú saldrás perdiendo de este estúpido pulso.
38:04A Inés la humillará la prensa.
38:06Y tu bufete quedará marcado para siempre.
38:09Ese será el resultado de tu empecinamiento.
38:14Bueno, pues ya estoy.
38:17Me voy al bufete.
38:19Espera que iré contigo.
38:21Pero antes haré unas llamadas.
38:29Supongo que estará usted pendiente del Real Madrid-Barcelona.
38:32Lo siento, pero a mí el fútbol, la verdad, es que no me apasiona.
38:35Pero bueno, gracias.
38:36Gracias, Rubio.
38:37De todas formas, ¿qué son los...?
38:39Son...
38:39Sí, los octavos de final de la Copa de Europa.
38:41Claro.
38:42Parece que no haya nada más importante, ¿verdad?
38:44Es muy difícil coger un periódico y no leer algo al respecto.
38:47Es el fútbol.
38:50Bueno, don Osevio, pues nada.
38:52Si le parece, mientras esperamos a don Arturo, vamos entrando en materia.
38:55Muy bien.
38:56Mira, he estado mirando los detalles del contrato que usted va a firmar con la empresa alemana y...
39:02¿Algún problema?
39:03No, en realidad no hay nada que parezca grave o irresoluble, pero sí que hay algunos pequeños detalles.
39:08Ayer estuve comentándolos con don Arturo y él mismo le dirá cuáles son y qué tendríamos que hacer al respecto.
39:13Muy bien.
39:14Y otra cosa. En la documentación que nos ha dado, he hecho en falta algún tipo de descripción o de
39:19plano del sistema de compresores que su empresa va a vender a la otra compañía.
39:23Habría que anexarlos a la documentación final.
39:26Lo sé, pero esa documentación de momento está en mi caja fuerte.
39:29Aún estoy esperando a que me confirme la patente y no quiero que una información tan delicada ande circulando por
39:34los despachos.
39:35Lo entiendo.
39:36No hay más que ver las cifras que se barajan en este contrato para comprender que se trata de algo
39:40realmente valioso.
39:42Lo es, lo es. No le quepa la menor duda.
39:43Este nuevo sistema de compresores va a revolucionar el mercado.
39:48Y perdone mi curiosidad, pero ¿en qué consiste exactamente? Sí, me lo puedo contar, claro.
39:52Bueno, le puedo contar en qué consiste. Lo que no le puedo decir es cómo lo hacemos.
39:58Verá, habitualmente los compresores de los frigoríficos vibran mucho. Esto provoca mucho ruido y averías en los circuitos.
40:04Sí, sí, sí, es verdad. En mi casa se oye el frigorífico aunque cierres todas las puertas de las habitaciones.
40:10Pues bien, este nuevo sistema de compresión reduce las vibraciones y el consumo de energía al mínimo.
40:16Los frigoríficos apenas hacen ruido y las averías y las fugas dejan de ser un problema.
40:21Bueno, entonces no me extraña que los alemanes le paguen tanto por él.
40:41Muy bonito. ¿Acaso esperabas encontrar ahí a tu mujer?
40:45Bueno, es que Brigida ha comprado alguna vez ropa aquí y he venido a preguntar, pero nada, no sabe nada.
40:50No me vengas con gilipolleces, sabes de sobre que es un prostíbulo.
40:53¿Así te distraes mientras esperas a que aparezca?
40:56Escúchame, Héctor.
40:56No tengo que escuchar nada. Me da la impresión de que tu mujer tiene sobrados motivos para marcharse.
41:01Joder, Héctor, necesitaba distraerme un poco. Pero aunque no lo creas, no tengo yo costumbre de entrar yo en estos
41:06lugares.
41:06No te esfuerces y no tienes que darme explicaciones. Allá tú.
41:10Lo único que sé es que tienes otros problemas.
41:14¿A qué te refieres?
41:15Venga, coño.
41:16¿Quién te ha ido con el cuento?
41:18Vengo de la central.
41:20Ya.
41:21Allí me han facilitado algunos listados de pasajeros de avión.
41:25Pero que yo sepa, tu mujer no utilizó ese medio para salir del país, si es que ha salido.
41:29Y si viaja en tren o en autobús, compró el billete en taquilla.
41:32Puede que mañana me den algunos informes de aduanas, pero en ellos no consta toda la gente que sale del
41:37país.
41:38Ya. Va a ser difícil.
41:40Sí, va a ser difícil. Pero no es lo único que he sacado el limpio de la central.
41:45Entiendo.
41:47Escúchame.
41:49Si yo te hubiera contratado, ahora mismo te despediría.
41:53Pero como me estabas haciendo un favor, te libero del compromiso y ya me las arreglaré solo.
41:59¿Para qué?
42:01Si se ha ido, se ha ido.
42:03Pero tú tienes otros problemas.
42:05Y muy gordos.
42:06Juegas.
42:07Bebes.
42:08Tienes un expediente así de gordo de irregularidades.
42:13¿Sabes qué?
42:15Tu mujer te ha dejado porque hace tiempo que dejaste de ser el hombre que ella conoció.
42:19Reconócelo.
42:21Héctor, yo la quiero.
42:23Y sé que con ella a mi lado puedo salir de esta.
42:26Solo necesito otra oportunidad.
42:28¿Y cuántas veces le has dicho eso mismo a ella?
42:32Puede que demasiadas.
42:35Me merezco lo que me está pasando.
42:37Esto es para usted, señor.
42:40¿Quién te ha dado eso?
42:42¡Eh!
42:42¡Quítame!
42:46No me he dejado.
42:52Si no pagas tu deuda, tu mujer morirá.
42:54Héctor, es mucho dinero el que debo.
42:56Y me dan solo unas pocas horas para pagar.
42:59¿Qué voy a hacer?
43:00Estoy perdido, Héctor.
43:02Ahora sí que necesitas la vida.
43:03Te voy a ir.
43:05Te voy a ir.
43:49Te voy a ir.
43:52Te voy a ir.
44:19¿Qué le decía padre?
44:20¿Soy un cenizo con los sorteos o no soy un cenizo con los sorteos?
44:23Fíjese el orden de los partidos.
44:24El primero, los del Pilar, que esos chavales tienen mucha clase, debe ser de familia.
44:28Los del Atlético del Canal, casi mejor ni presentarse.
44:31Los del Manoteras, que meten una leña que van a romper en la pierna a todos los chavales.
44:35Y finalmente, que eso ya sí que es para no ir, el Racing pela yo, padre.
44:39Los del Retiro, que dirían al portero ese, el Diego Lémez, que está muero, que se las para todas.
44:42Si es que no hay nada que hacer, si es que son los peores.
44:45Bueno, Marcelino, ¿y de qué te quejas tanto si son los peores?
44:47Mira, por favor, la ignorancia es atrevida.
44:49Los peores quiere decir que son los mejores equipos.
44:51No, no, sí, Marcelino tiene razón, lo ha dicho de tal manera que solo lo entiende él, pero es verdad.
44:57¿Usted siempre qué? Echando un capote, ¿verdad?
45:00Manuela, lo que quiero decir es que nos han tocado los peores equipos a los que enfrentamos al principio.
45:04Y digo yo, padre, que lo estaba empezando a barruntar.
45:07¿Puede ser que para fastidiarme a mí la vida hayan amañado este sorteo?
45:10¿Para quién se le va a ocurrir amallar un sorteo de una liga de equipos filcillas como estos?
45:16¿Qué filcillas?
45:17Se amañan cosas importantes, cosas que interesan al garrapateo gubernamental.
45:22Bueno, por lo que está claro, padre, es que con este calendario nos van a dar palpeo desde el primer
45:25partido.
45:26Pero vamos a ver, yo lo que no entiendo es una cosa.
45:28Si tarde o temprano vais a tener que jugar contra los mejores, que más da que sea al principio o
45:32al final.
45:32Padre, explíqueselo usted porque yo no di abasto.
45:35A ver, Manolita, el orden también tiene su importancia, mujer.
45:39¿Ah, sí? ¿Y eso por qué?
45:40Pues muy sencillo, porque todo equipo cuando asciende necesita al principio tener confianza viriata.
45:45Si le tocan los equipos más difíciles, pues lo normal es que pierda.
45:48Efectivamente, Manuela.
45:49Y los primeros partidos contra el manotera y compañía están perdidos.
45:52¿Qué les pasa a los chavales?
45:53La moral se viene para abajo y cuando llegan los de nuestro nivel, a mismo nivel, pero menos moral, palmas
45:57el partido.
45:58Pues sí, eso es lo que se barrunta por el horizonte, hijo.
46:03¿Qué estabas haciendo?
46:05Papá, déjame que te lo explique, estaba...
46:07Estoy deseando escucharlo.
46:10Dime, ¿qué explicación puede haber para lo que acabo de ver?
46:14¿Mi propio hijo robándome documentos en la caja fuerte de mi despacho?
46:19¿Cómo la has abierto?
46:20¿Y por qué has cogido esa carpeta?
46:24¡Respóndeme una vez!
46:26Quería robarla.
46:29Santo Dios.
46:30Esto es inaudito, pero...
46:33¿Pero para qué quieres tú esos documentos?
46:36Papá, me han presionado para que lo haga.
46:38¿Quién?
46:39¿Por qué?
46:40¿Tú sabes lo que estás haciendo?
46:43Sé que es la patente y el diseño de un nuevo compresor para frigoríficos.
46:49Papá, una empresa de la competencia contactó conmigo y me ofreció una cantidad indecente de dinero.
46:54¿Y aceptaste?
46:56¿Aceptaste robar a tu padre?
46:59Tengo mis motivos para hacerlo.
47:01¿De qué motivos me estás hablando?
47:03¿De qué motivos me estás hablando?
47:05¡No hay nada!
47:05¿Entiendes nada que justifique lo que estás haciendo?
47:09Estos documentos...
47:10En manos de la competencia nos habrían hundido.
47:14Me habrías arruinado.
47:15Nos habrías arruinado a todos.
47:21Perdóname, no estoy de acuerdo contigo.
47:23Y además que no me gusta verte tan desmoralizado desde el principio, de antemano.
47:27¿Dónde está Marcelino, el entrenador que se iba a comer el mundo?
47:29A ver, ¿dónde para?
47:31¿Aquí?
47:32Aquí no.
47:32Yo no estoy viendo aquí al entrenador del que hablo.
47:34Yo aquí veo a un cagón.
47:35Hombre, tampoco creo que te...
47:36Pues sí, Marcelino, sí.
47:37A ver, ¿tú no has hecho que tus muchachos asciendan?
47:39Pues tendrías que estar como unas castañuelas, Marcelino.
47:42Tendrías que estar deseando merendarte a los rivales,
47:45preparándote para demostrarles que este año han tenido la mala suerte de cruzarse con vosotros.
47:50Hombre, exageras tanto como la mala.
47:51Pues no, Marcelino, ese es el espíritu.
47:53Porque cuanto más alto apunta uno, más lejos llega.
47:56Sí, Marcelino, sí.
47:57Tú no te puedes poner una venda antes de que te salga la herida.
48:00No puedes estar diciendo vamos a perder, vamos a perder, vamos a perder.
48:02Porque entonces, ¿qué espíritu de victoria tienes?
48:05¿Cuál van a tener tus muchachos?
48:07No lo estoy haciendo bien, ¿verdad?
48:08Pues no, Marcelino, no lo estás haciendo bien.
48:10Los chicos te tienen que ver animado, con esa fuerza y ese entusiasmo que tú esperas ver en ellos.
48:14Así, Marcelino, así van a machacar al rival.
48:18¿Sabes lo que te digo, Manuela?
48:20Que tienes toda la razón del mundo, hombre.
48:22Que esa es la actitud.
48:23Creer es vencer.
48:24Y punto.
48:25Eso tiene que quedar muy claro.
48:26Y que lo sepa todo el barrio.
48:27Que el Atlético Santo Tomé probablemente sea capaz de estar en los primeros puestos de la liga si no ganarla.
48:32Y probablemente Marcelino Gómez sea el entrenador del año.
48:34Desde la humildad.
48:35Y ahora mismo, a tomar algo.
48:42A ver cuánto le dura.
48:44Pues eso digo yo, soy agrado.
48:47¡Oye, oye, oye!
48:48¡Atlético Santo Tomé!
48:50¿Qué clase de hijo eres?
48:52¿Qué es lo que pretendes?
48:54¿Matarnos a disgustos a todos?
48:55¿Matar a tu madre?
48:57¿Matarme a mí?
48:57¿Matarnos a los dos?
48:58Papá, que yo no quiero arruinar a la empresa.
49:00Y tampoco quiero hacer los daños ni a ti ni a mamá.
49:03Y si he hecho todo esto es porque pensaba que con este dinero que podría ser libre.
49:07¿Libre?
49:07Sí, papá, libre.
49:09Y que podría huir de aquí y de todas las injusticias que me estás haciendo, ¿sabes?
49:13¿Que soy injusto contigo?
49:16Sí, papá.
49:17Tú lo único que quieres es enterrarme en esta empresa en vida.
49:20Es nuestra empresa.
49:21Es de lo que vivimos.
49:23Es la empresa que tú mismo podrás llevar algún día.
49:27Si te he hecho venir a la fuerza es porque has echado por tierra tu carrera de ingeniero.
49:31Me he disculpado mil veces por eso.
49:33Y si no estudiaba era porque no me gustaba lo que estaba haciendo.
49:36¡No quiero ser ingeniero!
49:37¡Tengo otros planes!
49:38Nunca a ti.
49:39Esto nunca te haya importado.
49:40Ah, ya, ya, sí.
49:42Escribir.
49:43Y por eso has decidido robarme.
49:46Arruinarme.
49:47Papá, yo no quiero arruinarte.
49:48Yo lo que quería es ese dinero.
49:50¡Cállate!
49:51Cállate.
49:54Y dime.
49:57¿Por qué sabías que estos documentos estaban en la caja fuerte?
50:02No lo imaginé.
50:03¿Y la combinación?
50:05¿De dónde la has sacado?
50:10De tu agenda.
50:12¿Y cómo sabías que estaba allí?
50:16Papá, lo sabía.
50:17No.
50:19¿Me tomas por imbécil?
50:21¿Quién te lo ha dicho?
50:23Papá, que lo sabía.
50:25Eso es mentira.
50:28Mentira.
50:34Claro, claro, claro.
50:39Está bien.
50:42Ya hablaremos de esto con más tranquilidad.
50:46Ahora no soporto más tenerte delante de mí.
50:50Largo de aquí.
50:51Fuera.
50:53Papá, de verdad, escúchame.
50:54¡Fuera!
50:56Fuera, lárgate.
50:57No quiero ni verte.
51:12Intenta calmarte, por favor, Vicente, que me estás poniendo nerviosa.
51:15Lo siento.
51:16Yo también estoy un poco nervioso, no puedo evitarlo.
51:19Es que ya deberíamos tener noticias suyas.
51:21Debería haber llamado o algo.
51:22No sé si esto ha sido una buena idea.
51:24Por supuesto que lo ha sido.
51:26Ya está bien de aguantar los abusos de tu hermano.
51:28Es hora de hacer justicia.
51:30Lleva años robándome.
51:32Pero esta vez no se va a salir con la suya.
51:34Esta vez no voy a consentir que también me robe ese compresor.
51:37Ese compresor es mío.
51:38Es mi creación.
51:40Pero yo creí que tu tarea en la fábrica era otra.
51:42No pensé que también tenías conocimientos de mecánica.
51:45Pues los tengo.
51:47¿Y de verdad has inventado tú ese compresor?
51:49A ver, Emilia, no es exactamente que yo haya inventado ese compresor.
51:53Las cosas no van así, Emilia.
51:54Hay especialistas técnicos que se dedican a desarrollar los proyectos.
51:58Yo aporté ideas, detalles, conceptos que contribuyeron a que el compresor al final haya resultado así,
52:04tan fiable, que tenga ese mínimo consumo.
52:06¿Entiendes lo que he hecho?
52:07Sí.
52:07Pues eso exactamente es lo que tu hermano me quiere negar.
52:10Me quiere negar el mérito, como tantas otras cosas viene negándome durante todos estos años.
52:15¡Pero se acabó!
52:16Ha llegado la hora de darle una lección.
52:18Ha llegado la hora de hacer justicia.
52:21Voy a vender ese compresor a la competencia.
52:23Y si las cosas salen como espero, para cuando Eusebio se dé cuenta, tú y yo vamos a estar cubiertos
52:28de oro.
52:30¿Tanto vale en esos planos?
52:32Mucho.
52:35Muchísimo, Emilia.
52:36Tu hermano va a recibir un golpe de moledor.
52:40Su maldita empresa se va a ir a la mierda.
52:43Yo voy a recuperar el poder en la empresa, ¿entiendes?
52:45Incluso poder recuperar las naves de mi familia.
52:47Todo volverá a ser como antes.
52:53Debe ser un euro.
52:58Mejor lo que quiera a que algo tienen esas matillas.
53:01Tomás, sea sincero, ¿qué tienen?
53:04¿Nada?
53:04Vamos.
53:05Que no...
53:09¿Se puede saber qué está pasando?
53:11Era el comprador.
53:13Quiero que nos veamos hoy mismo en el Hotel Mirasol para hacer la transacción.
53:18¿Cómo hoy mismo?
53:19Si aún no tienes los documentos en la mano.
53:21El problema es que este caso en particular...
53:25Ya.
53:26Temes que debido a su relación personal con Angulo, en vez de pactar, se declare en la guerra sin cuartel.
53:32Exacto.
53:33Por eso es muy importante que estés en esa reunión.
53:35Ha intentado robar los planos.
53:37¿Qué?
53:38Acabo de cogerlo con las manos en la masa.
53:40¿Qué?
53:41Pero eso no puede ser.
53:43Ah, qué calamidad de chico.
53:47¿Se puede saber qué estás buscando?
53:50Nada.
53:51Un viejo libro de misterio que me apetecía releer.
53:54Sí, claro.
53:55Un libro.
53:57Pero si es que lo único que he querido yo es evitar que usted se sintiera un mueble viejo.
54:01Tú estás salido el tiro por la culata.
54:03Hacerme eso a mí.
54:04¿Qué me he pasado la vida bregando y sin rechistar?
54:07¿Que estás metido en un caso de secuestro y no pensabas decirme nada?
54:11Ha sido justo cuando le estaba diciendo a mi amigo que yo ya no quería buscar a una mujer despechada.
54:17No sé cómo se le ha podido ocurrir hacer esto.
54:22¿Y a ti, Vicente?
54:24¿Se te ocurre algún motivo?
54:27No.
54:28La verdad es que no sé que le puede haber pasado por la cabeza para terminar haciendo algo así.
54:36Es el de la gorra, de la bufanda.
54:37¿Estás salido?
54:38Sí, sí, sí, es él.
54:39Este niño me encargo.
54:41Tú que no te vea.
54:42Que si siento peligro se irá corriendo.
54:44Es el único que nos puede ayudar.
54:45Mira, Roberta, te presento a don Vicente, el tío de Mauro.
54:48Ay, encantada. Mucho gusto.
54:49Igualmente.
54:50Si ha venido a que le organizemos algún que otro viaje para industrias eléctricas, le diré que tenemos ofertas nuevas
54:54muy interesantes.
54:55No, no, no, no.
54:56Por desgracia, esta vez no vengo por ninguna cosa de trabajo.
54:58Bueno, al menos no de lo vuestro.
54:59En realidad estoy buscando a mi sobrino.
55:01A Mauro.
55:01¿La habéis visto por aquí?
55:02¿Te das cuenta que eso ha estado a punto de pasarnos?
55:05Sí, me doy cuenta.
55:10Y yo he sido el culpable por callar.
55:13No, Héctor y yo.
55:15Yo también he caído y desconfiado de ti.
55:17Es que no sé cómo puedo hacerlo.
55:19Tengo una idea clara, pero me parece que con Martín las ideas preconcebidas no sirven para mucho.
55:24Hay que ir preparado para todo.
55:25Sí.
55:26Por lo que sé, es un ave de rapiña.
55:28Sí.
55:29En este caso más.
55:31Nosotros sabemos que el tiempo corre a su favor y estará esperándome para exprimirme bien.
55:36Sí, ya sé lo que me vas a decir.
55:39Que no lo has encontrado por ninguna parte, ¿verdad?
55:42Joder, esos cabrones la matarán si no pago.
55:46Has conseguido el dinero.
55:47Mira, parte.
55:51Hoy puede ser el último día que me pueda permitir una cosa de estas.
55:56¿Por qué se puede saberse?
55:59Porque la vida es muy injusta.
56:02Y cuando acabe el día, pues puedo acabar, vaya usted a saber dónde.
56:09De la Carmen, hasta en la cárcel.
56:11Si no se conforman con lo que llevo, me liaré a tiros con todo el que se me ponga por
56:16delante.
56:18Por descontado, no quiero que vengas.
56:19Esto es cosa mía.
56:20Yo me he metido en esto y yo saldré.
56:22¿En serio te vas a poner tan en evidencia por un indigente sin pena ni gloria?
56:26¿O es que realmente estás tan perdido que no ves otra forma de salvarle la cara a tu bufete?
56:30Te hablo en serio, Martín.
56:31Y te rogaría que no convirtieras esta reunión en una pérdida de tiempo.
56:35Me disculpará.
56:36Pero ha sido un viaje muy largo y necesito refrescarme para estar un poco presentable.
56:40Claro, me hago cargo, me hago cargo.
56:41Claro.
56:43No voy a entretenerle mucho.
56:45Si le soy sincero, quiero zanjar este asunto cuanto antes.
56:50Bueno, con respecto a eso, hay algo que debería decirle.
56:55¿Sí?
56:58Lamentablemente creo que no vamos a poder cerrar el trato todavía.
Comments