- 8 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo final
Category
📺
TVTranscript
00:00:06El abuelo y Giro están en el que te pego con el banquete.
00:00:09Bien, bien, bien, bien. ¿Y la música?
00:00:11De la música se encargan Amelia y Rafa.
00:00:12Bien, el cura, Dorantón, ¿qué pasa?
00:00:14Hemos mandado a María para que abre con él.
00:00:16No te preocupes, que seguro que todo sale bien y viene a casarnos.
00:00:19Mamá, te queda precioso.
00:00:20Bueno, es que trajes un bellezón, ¿eh?
00:00:22Pero bueno, la que le tiene que quedar bien es a vuestra clienta.
00:00:25Es que estás espectacular.
00:00:26Sí, parece hecho para ti.
00:00:27A ver, a qué hora sois, de verdad.
00:00:32Tu madre siempre se mereció una boda, pues eso, con invitados,
00:00:36con una buena comida, con una celebración religiosa.
00:00:39Eh, ¿religiosa?
00:00:40Sí.
00:00:41¿No te han dicho que el cura no puede venir?
00:00:46¿Cuánto ha pasado de la última?
00:00:47Nada, no te he dado tiempo.
00:00:48Ah, nada, ¿verdad, Bisi?
00:00:50Poco, poco, poco.
00:00:51Poquísimo.
00:00:52Chicas, nos vamos, tú manda al hospital.
00:00:54Ven un momento, Manuela.
00:00:56Manuela, que igual no entiendes absolutamente nada.
00:00:58No.
00:00:59A ver, Manuela, que esto es...
00:01:04Esto es nuestra boda.
00:01:06Es un placer, de verdad, estar aquí para celebrar la unión de este gran hombre y esta gran mujer,
00:01:13que creo que nos han demostrado a todos que el amor puede ser algo eterno.
00:01:17Bueno, que tampoco somos tan viejos, ¿eh?
00:01:20No, no, no, no, mejor cójale tú la mano, que ya, que ya llamo yo.
00:01:25¡No!
00:01:29Pues si alguien tiene algo que decir, que lo diga ahora o que se calle para siempre.
00:01:33Pues yo...
00:01:34¿Cómo?
00:01:35¿Lusita?
00:01:36¿Lusita?
00:01:40Brindo por ti, Marcelino, y por todos tus cómplices.
00:01:46La mejor y más loca también pandilla con la que no podrías soñar.
00:01:51¡Viva los novios!
00:01:52¡Viva!
00:01:55Mira qué linda es nuestra Adelina.
00:01:58No, a ver, que no es momento para echarme flores, ¿eh?
00:02:01Aunque, Bici, yo es verdad que hemos hecho todo lo posible por ayuda.
00:02:05No estamos hablando de ti.
00:02:07Estamos hablando de nuestra hija.
00:02:10¿Qué?
00:02:11Es que estoy tocando en el metro de Londres.
00:02:14Es el único sitio donde no le tengo que demostrar a nadie.
00:02:16Yo qué sé, perdón.
00:02:17Pues hala.
00:02:18Hala.
00:02:18Me te habrás quedado a gusto.
00:02:21¿Qué vas a pedir, mandato?
00:02:23Y ojalá hubiera podido hacerlo antes.
00:02:32La verdad que ojalá no fuera como vosotros dos de bien.
00:02:35¿A quién?
00:02:36¿A nosotros?
00:02:37Bueno, a ver, Luis, sí.
00:02:40Ignacio y yo tampoco es que estemos viviendo el sueño americano, precisamente.
00:02:44Cuando uno se va a la fuerza de su casa, no...
00:02:47No termina de encontrarse entero en ningún sitio, siempre te falta algo.
00:02:50Sí.
00:02:51No sé cómo tener el alma dividida.
00:02:53Que ya no sabes si eres de aquí o eres de allí.
00:02:56¿Eso te pasa a ti también?
00:02:58¿Tú y Emma os sentís así?
00:03:00Sí, mamá.
00:03:01Sí.
00:03:01Madre mía, más teniendo que equivocados estábamos tú y yo, ¿eh?
00:03:06Pensando que a todos os iba bien.
00:03:10Pero bueno, me imagino que no es fácil encontrar el camino fuera de casa.
00:03:17Marisa y yo hemos decidido mañana irnos a Salamanca a empezar una nueva vida.
00:03:26Madre mía.
00:03:43Amar es para siempre, haz memoria.
00:03:46Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:03:58Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:04:08Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:04:10Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:04:42Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:04:57Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:05:11Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:05:26Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:05:36Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:05:52Amar es para siempre, nuestra historia es una historia de amor tú y yo.
00:06:11¿Me vas a decir nada?
00:06:13¿Y qué quieres que diga?
00:06:16No sé.
00:06:18Que el día de ayer fue precioso, por ejemplo.
00:06:22El día de ayer fue precioso, mi amor.
00:06:25Que fíjate cómo acabó.
00:06:28La verdad que escucha la ciria con Catalina, con tantos problemas.
00:06:32Bueno, nada que no puedan solucionar ellos solos.
00:06:35Y si no, pues aquí estamos nosotros para ayudarles.
00:06:39El que no va a estar es mi padre.
00:06:42Ahí quería llegar yo.
00:06:44¿Cómo estás con eso, Marce? Yo te reconozco que me sorprendió, no me lo esperaba.
00:06:50¿Qué te voy a decir?
00:06:52Una cosa es que ella no trabaje conmigo en el bar y otra cosa es que se vaya de madre.
00:06:58Pero no te lo tomes así, Marce. También los chicos se han ido yendo y no por eso nos han
00:07:02abandonado.
00:07:07Bueno, me voy.
00:07:08Bueno, no te vayas todavía. Tienes que desayunar. Mira, te he traído unos cereales del súper cariño.
00:07:12Mamá, el avión no espera.
00:07:14Oye, a ver, espera un minuto. ¿Tú te has despedido a tus hermanos?
00:07:18Sí. Sí, anoche nos quedamos hablando en el bar mientras estabais en la cama.
00:07:23Mira, ven aquí.
00:07:25Te quiero mucho.
00:07:30Mira, aquí anda.
00:07:37Tú sabes que nos tienes para lo que haga falta, ¿verdad?
00:07:39Sí.
00:07:43Oye, que estos días aquí con vosotros y con mis hermanos han sido muy importantes para mí.
00:07:54Y yo sé que al principio estaba un poco raro, pero me he vuelto a conectar con algo que se
00:08:01me había olvidado.
00:08:05No, hijo mío.
00:08:07Ay, hijo.
00:08:09Hola.
00:08:12¡Ey!
00:08:13Te quiero mucho, hermano.
00:08:14Y yo a ti.
00:08:15Y yo a ti.
00:08:19Haz siempre lo que quieras, ¿vale?
00:08:22Y no tengas miedo de nada.
00:08:25Gracias.
00:08:27No sabéis lo que me gusta veros así, que os llevéis tan bien todos.
00:08:32Bueno, chicos.
00:08:33Que tengas buen viaje.
00:08:35Adiós.
00:08:39Adiós, hijo.
00:08:40Adiós.
00:08:42Venga, tira, tira, tira.
00:08:43Venga, buen viaje. Ya nos llamarás, ¿eh?
00:08:46Cariño, cuando llegues nos llamas.
00:08:48Adiós.
00:08:50Ay, madre mía, esto es lo peor de que...
00:08:53de que hayáis venido. Esto es...
00:08:55No volváis.
00:08:57¿Y tú qué haces así, hija, que no estás ni vestida?
00:09:01Puedo hablar un momento con vosotros.
00:09:03Claro, siéntate de desayuno.
00:09:05No nos cuentas, hija.
00:09:13Madre mía lo que toca tu tío, ¿no?
00:09:15¡Ay!
00:09:15Aquí está.
00:09:16¡Hombre, por fin!
00:09:19¡Enhorabuena!
00:09:19¡Madre mía a su madre!
00:09:23¡Ay, qué bien, qué bien!
00:09:24¡Enhorabuena!
00:09:25¡Qué alegría!
00:09:25¡Ay, muchas gracias!
00:09:27No me diga que lleva toda la noche sin dormir en el hospital.
00:09:29Bueno, he dado una cabezada así entre sueño y sueño
00:09:34y tan pequeña, y tan despierta, y con una cara de lista.
00:09:40¿Y qué? ¿Se parece a Silvia?
00:09:42Sí, sin los mismos ojos y la sonrisa.
00:09:44¿Cómo que sonríe ella?
00:09:46¡Hombre, claro que sí!
00:09:47¿Cómo a sonríe ella?
00:09:48Es hasta el mesón a tus reflejos.
00:09:49Pero qué, pues no te digo yo que es muy lista.
00:09:52¡Ay!
00:09:53Y es buena o da mucha guerra.
00:09:55Sí, ay, no, es una santa, no se la ha oído en toda la noche, ¿eh?
00:09:59Bueno, no sé, solamente comía, sonreía y a dormir.
00:10:03Ay, ay, de verdad hemos tenido una suerte con ella.
00:10:07¡Mira, madre mía, como esta que se le cae la baba!
00:10:10Es algo más que eso, no creáis.
00:10:12Y por favor, Quintero, cuando llegue al hospital,
00:10:15a las dos le da un beso muy fuerte de nuestra parte.
00:10:16Ya se lo doy.
00:10:17Venga, y me voy a terminar con la maleta que me quedo sin tiempo.
00:10:20Tú ya has hecho la tuya, ¿no?
00:10:21Sí.
00:10:22O sea, que le pongo un buen repaso a la alcoba, por si acaso.
00:10:25Gracias.
00:10:26Venga.
00:10:31Bueno.
00:10:33Pues se acaba el tiempo ya, ¿no?
00:10:36Sí.
00:10:36Ya toca despedirse.
00:10:39Bueno, me tengo que decir que es un viaje muy requete y bien aprovechado.
00:10:43Hemos tenido boda, hemos tenido nacimiento, reunión de los Gómez, al completo.
00:10:49Y verle, verle, tío, que tenía muchísimas ganas de verle.
00:10:54Sí.
00:10:55Me hace, bueno, me da mucha alegría que puedas ver a mi hija.
00:11:00¿Vas a ir a verla?
00:11:01Hombre, si tengo tiempo, por supuesto que iré.
00:11:04Ya sé que a mí las despedidas no me gustan, son muy tristes,
00:11:06pero darle la bienvenida a este mundo a Benigna.
00:11:08A Benigna.
00:11:09Es que Benigna.
00:11:10Vaya con el nombrecito Benigna también.
00:11:13También podéis pasaros por el piso que hemos cogido a lleno de la vida.
00:11:17Bueno, si tenéis tiempo, si no, no, claro.
00:11:19Claro, eso me parece a mi tío que va a tener que esperar para el próximo viaje.
00:11:25¿Y cuándo será eso?
00:11:31Pues no, no sabría decirle, la verdad.
00:11:34Tengo mucho trajín últimamente.
00:11:36Ya.
00:11:37¿Sigues teniendo que ir cada dos por tres ahí al pueblo ese de Arizona?
00:11:43Benson.
00:11:44Benson.
00:11:45Benson.
00:11:46Sí.
00:11:47Allí llevo a muchos inmigrantes y...
00:11:50Bueno, es que no se puede imaginar el drama.
00:11:53Pues no sé, cuando te den un respiro.
00:11:57Sí, por supuesto.
00:11:59Y usted otra cosa le voy a decir.
00:12:01Ahora en su nueva faceta de padre, si tiene dudas de cualquier tipo, ya sabe que...
00:12:05Teléfono y yo se la soluciono.
00:12:08Ya, estoy muy empollado, Iñaki, con lo de ser padre.
00:12:14Y además que no es mi primera hija.
00:12:19Como que...
00:12:20Yo a ti, Iñaki, siempre te he sentido y...
00:12:25Y te he querido como un hijo.
00:12:28Y ahora te vuelves a ir.
00:12:32Ven, Álvaro.
00:12:39Mira, y tengo...
00:12:41Tengo un regalo para ti, ¿sabes?
00:12:44¿Cómo regalas?
00:12:45Sí, espero que te guste.
00:12:47¿Qué ves?
00:12:50Míralo.
00:12:52Es la documentación que necesitas para solicitar tu rehabilitación como abogado.
00:13:04Pero...
00:13:05No sé, quizá te venga bien si algún día tienes pensado volver, pues...
00:13:13Esto es muy importante para mí, tío.
00:13:16Ya lo sé, ya.
00:13:22Yo, a ver, a lo mejor estoy equivocado, no lo sé.
00:13:25Pero yo tengo entendido que usted ya tiene...
00:13:28Iñaki, Iñaki, esto...
00:13:29Las sanciones no son...
00:13:31No son para siempre.
00:13:33Y nunca es tarde, sí.
00:13:35Pues yo qué sé, para limpiar tu...
00:13:38Tu nombre.
00:13:41Y escucha, para mí...
00:13:44Sería un verdadero honor...
00:13:49Contar con tu ayuda en mi despacho.
00:13:52Yo te necesito.
00:13:55Ven, Álvaro.
00:13:57Gracias.
00:13:58¡Apí, Álvaro!
00:14:03¡Apí!
00:14:04¡Apí!
00:14:26¡Apí!
00:14:36Me había dicho Marisa que estaba hasta aquí
00:14:38La verdad es que
00:14:40Me he bajado
00:14:41Y ya he dejado aquí las maletas
00:14:44Porque se estaba maquillando
00:14:45Y uno sabe cuando empieza pero no cuando acaba
00:14:50Antes de abrir tienes que
00:14:51Organizar todo este estropicio
00:14:54Hijo
00:14:55Porque menudo da fiesta la de ayer
00:14:58Si quiere también podemos hablar del tiempo padre
00:15:00Pero no
00:15:02No hijo no
00:15:06Quiero pedirte perdón porque la verdad es que
00:15:10No fue el momento
00:15:11Más oportuno para darte la noticia
00:15:14Bueno si le digo la verdad
00:15:15No
00:15:17El momento es lo de menos
00:15:18Lo que me duele es la decisión
00:15:20No ya ya pero
00:15:22Te lo quise decir allí delante de todos
00:15:25De mis nietos
00:15:26De tus hijos
00:15:27De Manolita
00:15:29Pues
00:15:30Para que
00:15:32Que fuera más llevadero todo esto
00:15:34¿No?
00:15:34Para que este trago
00:15:35No fuese tan duro
00:15:38O sea que usted es consciente
00:15:39De que esto es un mal trago
00:15:40Para mí ¿verdad?
00:15:41Sí hijo sí
00:15:42Y también para mí
00:15:45Se da cuenta
00:15:47Que usted y yo llevamos juntos casi desde que yo nací
00:15:51Vamos desde que nací
00:15:52No nos hemos separado
00:15:53Tienes razón hijo
00:15:55Solo cuando te fuiste a Rumanía
00:15:57Y a Francia
00:15:58O a
00:15:59A llevar el equipo a jugar a Portugal
00:16:02Cuando eras entrenador
00:16:05¿Cuántos días es eso padre?
00:16:06Sí
00:16:08Unos instantes
00:16:10De toda una eternidad juntos
00:16:13Y no solo es eso
00:16:15Es que
00:16:21Usted y yo siempre hemos estado aquí padre
00:16:25Codo con codo
00:16:27Sí
00:16:28En los buenos
00:16:29En los malos tiempos
00:16:30Nos han tirado a la lona
00:16:32Pero luego nos hemos levantado
00:16:36Usted siempre ha sido mi faro padre
00:16:41Y tú Salor Paz
00:16:43Tú también has sido el mío
00:16:45Por claro
00:16:48Y por eso estoy así que
00:16:50Estoy frustrado
00:16:57Estoy cabreado
00:17:00Estoy triste
00:17:04Tengo aquí una masijo de emociones
00:17:06Que
00:17:11Yo sé que usted tiene que
00:17:13Que hacer su vida con Marisa
00:17:15Y que es lo que toca
00:17:16Pero
00:17:20No sé que voy a echar mucho de menos
00:17:22Nada va a ser igual
00:17:24Bueno
00:17:24Te traes a Sebas aquí
00:17:26Que siempre está perente
00:17:28Como la puerta al sol
00:17:30Sebas
00:17:33Benito
00:17:34Jaime Guay
00:17:38Bici
00:17:41Da igual
00:17:42El estudiante es Pelayo Gómez
00:17:45Escúchame hijo
00:17:46Escúchame
00:17:47Escúchame un momento
00:17:48Sí
00:17:49Sí
00:17:49Salamanca está un tiro de piedra
00:17:51De Madrid
00:17:52Vamos a estar juntos
00:17:54¿Entiendes?
00:17:55Y además yo me siento muy orgulloso
00:17:58De que seas tú
00:17:59El que se quede aquí
00:18:01Dirigiendo a esta
00:18:02Dura
00:18:02Galera turquesa
00:18:03Que se va a asturiano
00:18:04¿Me entiendes?
00:18:05Ya
00:18:06Escúchame
00:18:09Nosotros siempre
00:18:09Seremos uno
00:18:12Ya padre
00:18:13Pero
00:18:15Quiero decir que
00:18:16Mire
00:18:19¿Quién me va a pegar
00:18:20Esas collejas
00:18:20Cuando me toco la pata?
00:18:22¿Eh?
00:18:23¿Quién me va a enseñar
00:18:24A mí de política?
00:18:25¿Quién me va a hablar a mí
00:18:28De lo mal que juega
00:18:30Ante ti?
00:18:31Y lo que dice
00:18:32De esa moneda
00:18:33O
00:18:34O de ser uno
00:18:36Precisamente
00:18:37Lo que vamos a hacer
00:18:37Serán dos caras
00:18:38De la misma moneda
00:18:39Porque mire que usted y yo
00:18:40Somos diferentes
00:18:41¿Eh?
00:18:41Claro
00:18:42Te das cuenta
00:18:42Te das cuenta Marcelino
00:18:44Una moneda
00:18:45Una moneda
00:18:46Para que sea moneda
00:18:46¿Qué pasa?
00:18:47Tiene que tener dos caras
00:18:48Si no
00:18:49No puede ser una moneda
00:18:50Ahora
00:18:50¿Lo has entendido o no?
00:18:53Ya me está liando usted la cabeza
00:18:55Dame un abrazo
00:18:56Hijo
00:18:57Ven aquí
00:18:57Ven aquí
00:19:16Marisa
00:19:16Pase
00:19:17Pase
00:19:17Hola
00:19:18Hola
00:19:19Hola Manolita
00:19:20Mira
00:19:21Aquí te dejo las llaves del piso
00:19:22Ay
00:19:23¿Está organizada la mudanza?
00:19:25Bueno
00:19:25De momento nos llevamos dos maletas
00:19:27Luego ya mandaremos a recoger el resto de las cosas
00:19:30¿Y no quieren dejarlas aquí?
00:19:32Ya si ya cierran bien la casa
00:19:33Restienden el contrato de alquiler y todo
00:19:35Que no hija
00:19:36Que no quiero dejarte esto como un rastrillo
00:19:38Porque oye
00:19:38A lo tonto
00:19:39Nos hemos comprado bastantes cosas
00:19:41¿Eh?
00:19:41Y nos las queremos llevar a Salamanca
00:19:43Bueno
00:19:43Como usted quiera
00:19:44¿Quiere tomar un café?
00:19:45¿No tenéis mucho lío con los hijos por aquí?
00:19:48Lío hemos tenido muchísimo
00:19:50Pero mire
00:19:50Manolín se acaba de ir ya al aeropuerto
00:19:52Y tengo a Catalina tratando de despertar a Ciriaco
00:19:55Que está durmiendo a pierna suelta
00:19:56Porque como no se despierte
00:19:58Pierde el avión también
00:19:59Tómese lo
00:20:00Bueno
00:20:00Si no estás muy liada
00:20:01Te lo agradezco
00:20:03¿Eh?
00:20:04Sin azúcar
00:20:08Oye
00:20:09Manolita
00:20:11Dígame
00:20:11Yo sé que Marcelino me ha puesto la cruz
00:20:16Pero para mí es precioso el detalle de Pelayo
00:20:18¿Eh?
00:20:19¿Cómo no le va a parecer precioso el detalle de Pelayo?
00:20:22Si lo que está haciendo por usted
00:20:24No lo ha hecho por nadie
00:20:25Marisa
00:20:26Por nadie
00:20:26Nunca en su vida
00:20:29¿Eh?
00:20:30Usted fíjese Marisa
00:20:32Es que
00:20:38Es que Pelayo no es
00:20:40No es solo que deje aquí a su hijo
00:20:42Que es lo que más quiere en el mundo
00:20:44Es que deja a su bar
00:20:56Yo lo sé
00:20:58Yo lo sé
00:21:00Y la plaza
00:21:02Deja a su bar
00:21:02Y la plaza
00:21:03Por lo que
00:21:04Pues por lo que ha pasado toda su vida
00:21:09No se puede ni imaginar Marisa
00:21:12Todo lo que hemos vivido aquí en esta plaza
00:21:16Y
00:21:17Tantos momentos
00:21:20Tantos momentos vividos
00:21:22Me imagino
00:21:23Con todos los cambios que ha habido en España
00:21:25En los últimos años
00:21:27Es que nosotros llevamos en la plaza ya
00:21:29Pues
00:21:30Ni me acuerdo
00:21:32No sé
00:21:33Pero lo que sí sé
00:21:34Es que en la plaza de los frutos
00:21:36Hemos seguido la historia de nuestro país
00:21:38Durante décadas
00:21:39Con momentos duros
00:21:41Momentos emocionantes
00:21:43Con momentos divertidos también
00:21:45También nos hemos pasado penurias económicas
00:21:48¿Eh?
00:21:48No se vaya a pensar
00:21:49Enfermedades
00:21:52Muertes
00:21:54La de mi Marisol
00:21:55Que todavía la tenemos aquí
00:21:56Pero bueno
00:21:59¿Qué le voy a decir?
00:22:01Pues hemos pasado lo que
00:22:03Lo que han vivido todas las familias españolas
00:22:06Ni más ni menos
00:22:07¿Qué no habrán visto los adoquines de la plaza?
00:22:09¿Y qué no habrán escuchado las paredes de los edificios, Marisa?
00:22:14Por aquí ha pasado todo tipo de gente
00:22:16Gente buena
00:22:17Gente mala
00:22:18Joven
00:22:19Vieja
00:22:20Gente de todo tipo
00:22:21Incluso asesinos
00:22:22Como doña Elena, ¿no?
00:22:24Y peores
00:22:25Y peores
00:22:26Aquí ha pasado gente muy rara
00:22:28Lo que es verdad es
00:22:30Que afortunadamente todos o casi todos
00:22:32Están pagando por lo que hicieron
00:22:34Eso es un consuelo
00:22:36Y también han pasado muchas personas, Marisa
00:22:39Que hace tiempo que no vemos
00:22:40Que por lo que sea, pues
00:22:42Se fueron de la plaza
00:22:44O perdimos de vista
00:22:45Pero que siguen
00:22:47Siguen aquí
00:22:48En nuestro corazón
00:22:51Pues fíjese
00:22:52Mi prima Felisa
00:22:54Julia
00:22:55Lenin
00:22:56Tantas personas, Marisa
00:22:58De las que hemos aprendido tanto
00:23:00Y con las que hemos sido tan felices
00:23:06Qué vida tan intensa
00:23:07Y tan rica, Manolita
00:23:09A mí
00:23:11Me da un poco de vértigo
00:23:14Ser demasiado insignificante para Pelayo
00:23:17Marisa, no diga eso
00:23:19Bueno
00:23:19Que no
00:23:20Todos somos importantes
00:23:22En algún momento de la vida de una persona
00:23:24Y usted
00:23:26Usted ahora es
00:23:27Lo mejor que le ha pasado a Pelayo
00:23:29Y que le podría pasar
00:23:32Sí
00:23:34Sí, Marisa, sí
00:23:35Y si le he contado todos estos recuerdos
00:23:38Es para
00:23:39Para que sepa un poco más
00:23:40Cómo es Pelayo
00:23:41Porque me imagino
00:23:42Que son los recuerdos
00:23:43Que él se va a llevar
00:23:44Pues mira, sí
00:23:45Cuando le vea callado
00:23:46Y pensativo
00:23:47Pues ya me haré una idea
00:23:49De lo que está pensando
00:23:50Porque tema de conversación
00:23:51No nos va a faltar
00:23:52Eso seguro que no
00:23:53Y además le digo una cosa
00:23:54Que si Pelayo
00:23:56Se va a hacer la hamaca con usted
00:23:58Es para vivir el presente
00:24:00El día a día
00:24:01Eso espero yo
00:24:05Van a ser muy felices
00:24:06Lo sé
00:24:09Yo
00:24:10Le cuidaré todo lo que pueda
00:24:12Eso espero, ¿eh?
00:24:17Porque para mí Marisa Pelayo
00:24:19No
00:24:20No es solo mi suegro
00:24:22Es
00:24:25Es un padre
00:24:28¿Quién me iba a decir
00:24:29Cuando le conocí
00:24:31Que iba a ser
00:24:32El verdadero amor
00:24:33De mi vida?
00:24:34Ay, Marisa
00:24:35Es que el amor
00:24:36El amor mueve el mundo
00:24:38Ay, Manolita
00:24:40Ay, Manolita
00:24:48Pues ya estamos aquí, chicas
00:24:49Rafa me dejó las llaves
00:24:51Porque Amelia
00:24:51Quería que vierais esto
00:24:53Antes de iros
00:24:54Madre mía
00:24:56Que esto está cambiadísimo
00:24:57¿Verdad?
00:24:58Es que yo tuve la misma impresión ayer cuando vine
00:25:02Pero sin embargo
00:25:03Los recuerdos que tengo de ti y de mí
00:25:05Siguen intactos
00:25:07¿Te acuerdas cuando trabajaba aquí detrás de la barra?
00:25:09Y cuando yo me vine a Madrid en busca de un hueco como Vedet
00:25:13El escenario es lo único que está más o menos
00:25:16¿No?
00:25:16Igual
00:25:17Le falta la luna, ¿no?
00:25:20Abuelo, muchas gracias
00:25:21Por hacer lo posible
00:25:22Me hace mucha ilusión estar aquí con Amelia
00:25:25Lo sé, charrita
00:25:27El amor que os profesáis
00:25:29La verdad es que es maravilloso
00:25:30Pero hay que cuidarlo
00:25:33No es fácil encontrarlo así
00:25:35Bueno, pero usted lo ha hecho
00:25:36Yo estoy muy contenta y muy orgullosa de que haya encontrado a Marisa
00:25:39Aunque eso signifique que se tenga que ir de aquí
00:25:42Todo lo que se hace con amor funciona
00:25:44Pues sí, desde luego
00:25:45Ay, pelayo
00:25:48Mucha suerte
00:25:51Gracias, hija
00:25:51Ven aquí, chavita
00:25:55Le vaya muy, muy bien, abuelo
00:26:00Te vais a emocionar
00:26:02Gracias
00:26:03Gracias
00:26:04Adiós
00:26:04Adiós, abuelo
00:26:05Gracias, pelayo
00:26:16Quería deciros a todos que
00:26:19Muchas gracias por haber venido, de verdad
00:26:22No es una pena que vayas tan rápido
00:26:25Pero te prometemos que no vamos a tardar mucho en volver
00:26:28¿Verdad?
00:26:29Si además yo me quedo aquí cuidando de vos
00:26:34Sebas, por favor, que es una reunión familiar, chico
00:26:37Perdón, perdón, perdón
00:26:38Vamos a ver, ¿dónde está pelayo?
00:26:40Mi padre está en el quiche con Luisita y Amelia
00:26:42Que se están despidiendo como Dios manda
00:26:44Voy a buscarlo
00:26:45Venga
00:26:46Gracias
00:26:50De verdad se me partió el alma, ¿eh?
00:26:53No me quiero despedir de vosotros
00:26:55Hacía tanto tiempo que no estábamos las hermanas
00:26:59Pero bueno, ¿y toda esta tropa?
00:27:01Pero, pero ¿qué es esta tropa?
00:27:04Vamos a tener que pasar lista, ¿eh?
00:27:20Falta Manolín
00:27:22Sí, se ha ido esta mañana muy pronto
00:27:23Que no quería perder el avión
00:27:25Pues tendré que ir a Bélgica a verle
00:27:27Y a conocer a la tía Emma
00:27:29Oye, pelayo, que yo no quiero ser pesada, ¿eh?
00:27:31Pero es que...
00:27:32Sí, sí, sí
00:27:33Tienes razón, querida
00:27:34Es el momento de partir
00:27:36Habíais venido a un entierro
00:27:38Pero os ha salido a todos la paloma cujo
00:27:40Se ha convertido todo en una celebración
00:27:45Gracias a vuestro padre
00:27:46El mejor colofón que podía tener yo
00:27:49Para despedirme de la plaza de los frutos
00:27:55Y tú, Leonor
00:27:56Charrita
00:27:57Tienes que terminar la novela de la que me hablaste
00:28:00Me diste tu palabra, no lo olvides
00:28:04Te lo prometo, abuelo
00:28:05Además, ya tengo el final
00:28:09María, Ignacio
00:28:10Dejad a los yanquis
00:28:12Que con su pan se lo coman
00:28:14Veníos aquí
00:28:15Que es donde tenéis que estar
00:28:17Eso lo tenemos que hacer, pelayo
00:28:20Y tú, Ciriaco, hombre
00:28:22Soy un poco más perseverante haciendo croquetas
00:28:24Ya te saldrán, hijo
00:28:27Que la sigue, la consigue
00:28:29¿O no?
00:28:30Sí, sí, sí
00:28:30Y tú, Catalina
00:28:33Tienes que creer más en ti
00:28:34Y llegarás donde te lo propongas
00:28:38Porque tú eres una estrella
00:28:41Al menos para mí
00:28:44Lola
00:28:46Estaremos todos en tu boda
00:28:48Malena
00:28:49Siempre serás bien recibida en Salamanca
00:28:52Que fuiste nuestra Celestina
00:28:55Y tú, mi tragaldaba favorito
00:28:57No dejes de comer, ¿eh?
00:28:59Daré caso, pelayo
00:29:03Tu hijo
00:29:04Y tú
00:29:06Manuela
00:29:08Mi hija querida
00:29:10Yo no me voy
00:29:12No me puedo ir
00:29:13Porque os voy a llevar en mi corazón
00:29:16Para siempre
00:29:18Y vosotros
00:29:19Vais a hacer lo mismo
00:29:20Conmigo
00:29:22¿Eh?
00:29:24No, tampoco
00:29:24Ven aquí
00:29:25Que te caremos mucho
00:29:26Sí
00:29:31Bueno, venga
00:29:31A ver
00:29:32Que a mí me gustaría
00:29:32Que os quedareis todos aquí eternamente
00:29:34Pero vais a empezar a perder aviones
00:29:36Y a mí me va a dar algo
00:29:37Que os voy a poner nerviosos
00:29:38Adiós, mamá
00:29:39Adiós, mi vida
00:29:40A ver
00:29:41¿Te quieres venir conmigo
00:29:42A dar una vuelta
00:29:43Que te quiero enseñar
00:29:43Una tienda de discos?
00:29:44¿Puedo, verdad, mamá?
00:29:45Sí, claro
00:29:46Voy un rato con vosotras
00:29:47Que luego he quedado con Ramón
00:29:51Nosotros vamos a pillar un taxi
00:29:52Ahí a la vuelta de la esquina
00:29:53Uy, pues aprovecho
00:29:54Y voy con vosotros
00:29:54Que ando un poco justo, ¿eh, dinero?
00:29:57Que
00:29:58Nuestro avión sale más tarde
00:29:59Pero vamos a ir a casa de mamá
00:30:00A coger una cosa importante
00:30:02Vale
00:30:03Como quieras
00:30:05Bueno, pues cuídate
00:30:06Bueno
00:30:06Tú también
00:30:08Y llámame cuando llegue
00:30:09Yo te llamo
00:30:11Te quiero
00:30:17Venga
00:30:18Venga
00:30:18Venga, que lo perfecto
00:30:19Adiós
00:30:20Venga
00:30:31Venga
00:30:32Manuela
00:30:34Y Marcelino
00:30:35Ay, le quiero mucho, suegro
00:30:38Mucho
00:30:39Que sea usted muy feliz
00:30:43Venga
00:30:45Vas a ser muy feliz
00:30:47Sí
00:30:48Hijo
00:30:50Siempre
00:30:51Siempre
00:30:52¿Verdad yo, eh?
00:30:55Sí
00:30:55Sí
00:30:57Claro que sí
00:31:03Bueno
00:31:04Bueno
00:31:04Vámonos
00:31:05A ver
00:31:34Ay, noche
00:31:35¿Qué te pasa, mi amor?
00:31:37Eh, nada
00:31:38Que
00:31:39Que
00:31:40Que he visto la medallita
00:31:41Y me emocionó
00:31:43Que estoy un poquillo sensible
00:31:44¿Sabes?
00:31:45Ya
00:31:46Pensar en mi familia
00:31:47En que no sé
00:31:48Cuando los voy a volver a ver
00:31:52Sí, te entiendo, cariño
00:31:53Te entiendo perfectamente
00:31:54A mí me pasa exactamente
00:31:55Lo mismo con mi tío
00:31:56Nada más
00:31:57Estos días no
00:31:58No he podido estar con él
00:31:59Por
00:32:00Todo el lío del parto
00:32:02¿Sabes?
00:32:03Y qué pena más grande
00:32:04Que no vayamos a ver crecer
00:32:05A nuestra sobrina
00:32:06Pues sí
00:32:08Que incluso Alicia
00:32:09Podría hacer de su canguro
00:32:11Y...
00:32:12Bueno, que ya está
00:32:13Que la vida es así
00:32:15Ya está
00:32:17¿Qué?
00:32:19María, no te vas a creer
00:32:20El regalazo que le ha hecho mi tío
00:32:22¿El qué?
00:32:29¿Esto qué es?
00:32:31Nos ha regalado la posibilidad
00:32:32De volver a España, María
00:32:35¿Cómo?
00:32:37¿De verdad me lo dices?
00:32:38Te juro por Dios
00:32:39Son los papeles para
00:32:40Solicitar la habilitación
00:32:41Como abogado
00:32:42Y poder trabajar aquí, María
00:32:43Ay, ay, ay, ay
00:32:44Y Nacho, Nacho, Nacho
00:32:46No me lo puedo creer
00:32:48Ay, por Dios
00:32:51¿Y a ti te apetecería?
00:32:53A ver, no sé
00:32:54Podría ser una buena oportunidad
00:32:55Para limpiar mi nombre
00:32:57Y desarrollar mi profesión ahora
00:32:59Que es un momento muy importante
00:33:01Para el país
00:33:01Ya, ya
00:33:03Entonces
00:33:04A ti te gustaría
00:33:06Volver a vivir aquí
00:33:07¿No?
00:33:08A mí sí, María
00:33:09A mí sí me gustaría
00:33:10Yo no sé si a ti te gustaría
00:33:11Pero a mí sí
00:33:13Sí
00:33:13¿Te gustaría?
00:33:15Sí o sí
00:33:15Sí, estar aquí con
00:33:17Con mi familia
00:33:18Que Alicia se crie con
00:33:19Con sus abuelos
00:33:21Con sus primas
00:33:22Nacho, te lo digo de verdad
00:33:23Y me daba pánico
00:33:24Que no estuviéramos
00:33:25Al mismo punto
00:33:26Ya a mí, mi amor
00:33:26Ya a mí
00:33:27Vale
00:33:30Entonces
00:33:31¿No te importa
00:33:32Dejar tus clases
00:33:33Particulares de español
00:33:34Y tus pequeñas apariciones
00:33:36En la tele
00:33:36¿De qué te cuesta?
00:33:37No, no
00:33:38Porque no
00:33:39Quiero que sigan pasando los años
00:33:40Y persiguiendo un sueño
00:33:42Que igual llega
00:33:43Igual no llega
00:33:45Ahora
00:33:47Sería un cambio radical
00:33:48Lo sabes, ¿no?
00:33:49Lo sabes
00:33:51Y sería un salto al vacío
00:33:53Que yo estaría dispuesta a dar
00:33:56Si tú me dices
00:33:57Que nos quedemos
00:33:58Nos quedamos
00:33:58Que nos quedamos
00:34:39Hola, hermana.
00:34:44Me has echado de menos.
00:34:47Siento no haber venido antes,
00:34:51pero desde que Emma y yo nos fuimos a Bélgica no había vuelto a España.
00:34:58Aunque no te lo creas, Marisol,
00:35:00estoy trabajando muchísimo.
00:35:03Tengo muchas llamadas,
00:35:05muchas reuniones,
00:35:08mucho dinero.
00:35:12Pero ¿sabes qué he pensado siempre?
00:35:17Que tú estabas ahí conmigo ayudándome.
00:35:22Eras mi mejor amiga, Marisol.
00:35:28Desde que te has ido no he vuelto a encontrar a nadie que me entienda como tú.
00:35:33Por eso no he estado muy católico estos días.
00:35:37¿Se han dado cuenta todos?
00:35:45Me imagino.
00:35:52Estos días estaba hablando con Malena,
00:35:56la hija de Lola.
00:35:58Lola tiene una hija secreta.
00:36:01No, sirve, no pasa en nuestra familia.
00:36:03Ya.
00:36:07Pues me recuerda mucho a ti.
00:36:10Es muy buena.
00:36:11Se preocupa mucho por todo el mundo como tú.
00:36:15Algo me ha debido de notar,
00:36:17porque ha estado muy pendiente de mí.
00:36:20¿No te alegras de verlos?
00:36:23Sí.
00:36:27Pero no lo he vivido
00:36:30integrándome del todo.
00:36:31Pues no es propio de ti que con Luisita sois la alegría de la huerta.
00:36:37Ya no, Marisol.
00:36:40Desde que te has ido ha cambiado todo.
00:36:43No veo las cosas igual.
00:36:45Ni siquiera nuestra familia.
00:36:47No lo entiendo.
00:36:56Marisol, nuestra familia es como un collar con muchos eslabones.
00:37:01Y cuando te fuiste, se rompió.
00:37:04Y no lo puedo ver entero.
00:37:07Me faltas tú.
00:37:11Así que parece que vas a ser el más sensible de los Gómez al final, ¿eh?
00:37:18Siempre va a haber un hueco que no puedo rellenar.
00:37:22Y si ellos lo pueden hacer, me alegro, pero yo no soy capaz.
00:37:28¿No ves que eso es un error?
00:37:31La vida sigue y yo sigo en vuestros recuerdos.
00:37:34No quiero que te conviertas en un uraño por mi culpa.
00:37:40Es así como ves.
00:37:42Hombre, pues...
00:37:42Tú dirás.
00:37:44Te dedicas a hacer juguetes para niños, pero no quieres tener hijos.
00:37:53De más, se muere de ganas, pero a mí me da mucho miedo.
00:37:57¿Por qué?
00:37:58Porque solo di pensé
00:38:01que a mi hijo tío te pueda pasar algo como lo que te pasó.
00:38:04No.
00:38:06No.
00:38:06No ese cobardica, Dios, mi hermano.
00:38:08Mi hermano es un pedazo de pan locatis perdido y no, no, no quiero que dejes de ser así.
00:38:13No quiero que dejes de ser así.
00:38:15Como dejes de serlo me voy a enfadar.
00:38:16Tú quieres que me enfadé.
00:38:20Vive.
00:38:22Disfruta.
00:38:22Sé una persona alegre, ten muchos hijos con Emma, haz los mejores juguetes para los niños.
00:38:28No dejes de ser tú.
00:38:30Por favor.
00:38:32Así yo voy a poder estar contigo y ayudarte y hacerte feliz.
00:38:42No lo sé.
00:38:55Es es, es.
00:38:57No lo sé, es que hay que verlo.
00:39:02No lo sé.
00:39:05Es que hay que verlo.
00:39:17Pare, pare, pare el taxi, por favor
00:39:31Ciri, ¿estás bien?
00:39:33Sí, sí, sí, sí, estoy bien
00:39:35Es, es, solo que, pues que me quedo aquí
00:39:38¿Que qué?
00:39:40Que sí, que llevo un año intentando vivir en Manchester lo mejor posible
00:39:44Y es que no me adapto, no, no, no me acostumbro y no me gusta
00:39:47Mira, no aguanto a los ingleses, que son casi peor que los franceses
00:39:51No aguanto que esté lloviendo todo el rato
00:39:52Es que os juro que soy completamente infeliz
00:39:54A ver, Ciri, es normal que al principio cueste adaptarse a una nueva ciudad
00:39:57Pero todo mejora, de verdad
00:40:00Sí, lo sé, lo sé perfectamente
00:40:02Pero, ya ves, no quiero estar buscando un, yo que sé, un futuro mejor
00:40:06No, no quiero un buen presente ahora
00:40:09Y lo quiero aquí, en España
00:40:11Con todo lo que ella implica, con sus costumbres, con su comida, con su música
00:40:16Sobre todo con mi familia
00:40:18¿Tú estás seguro?
00:40:22Nunca he tenido nada tan claro
00:40:23Además, tía es algo que ha hablado con Maribel y...
00:40:26No sé, yo creo que puede hacerle muy feliz volver
00:40:29Bueno
00:40:31Parece que tienes la decisión tomada, hermanito
00:40:37Oye, y...
00:40:37Yo qué sé, ¿por qué...?
00:40:40¿Por qué no volvéis vosotros también?
00:40:43¿Eh? ¿Claro?
00:40:45Pues resulta que tenemos tres niñas que tienen ya su vida hecha allí en México
00:40:49Bueno
00:40:51Pero volveremos, ¿verdad?
00:40:54En unos años
00:40:57Sí, lo que pasa es que aún no es el momento
00:41:01Pues nada, entonces...
00:41:04Esto sí que es una despedida
00:41:07Cuida mucho a Maribel y a la niña
00:41:09Prometido
00:41:09Bueno, y tú no te vas a librar de mí tan fácilmente, ¿eh?
00:41:12Te voy a llamar por menos una vez a la semana
00:41:14Sí
00:41:14Para preguntarte qué tal el libro
00:41:15A ver si es verdad
00:41:16Ya tienes el final, ¿no?
00:41:18Bueno, el final...
00:41:20Eso es lo que le he dicho al abuelo para que se quedara tranquilo
00:41:23Bueno, pero con...
00:41:24Yo creo, sinceramente, que con todo lo que ha pasado estos días
00:41:27Tienes por lo menos para una nueva Biblia
00:41:29Ya te digo
00:41:31Madre mía
00:41:34Fíjate que lo que más me ha emocionado es que la abuela haya encontrado a Marisa
00:41:37¿Y la reboda de tus padres?
00:41:39¿Cómo se quieren?
00:41:40¿Cómo se cuidan?
00:41:41Muchísimo
00:41:42No sé, yo creo que...
00:41:44Que lo que más ilusión me ha hecho ha sido...
00:41:47Sinceramente, volver a casa
00:41:49Bueno, y veros
00:41:50Veros a todos vosotros
00:41:50Que es que a vosotros dos no os ponía ni cara
00:41:56Mi amor
00:41:59Mira, ahora que hemos recordado lo importante que es estar con la gente que queremos
00:42:02Te prometo
00:42:04Que no va a pasar tanto tiempo
00:42:05¿Eh?
00:42:07Mar
00:42:09Sí, en cuanto tengamos una oportunidad, iremos de visita
00:42:12Y la próxima vez con las niñas
00:42:16Pues nada, verdad
00:42:18Aquí os recibiremos
00:42:20Con los brazos abiertos
00:42:23Bueno, Marisa
00:42:24Por favor
00:42:25Tú también
00:42:26Mi chico
00:42:45Mírate
00:42:46Sí
00:42:46Y llámame
00:42:47Lo metido
00:42:49Venga
00:42:51Venga
00:42:51Tiros
00:42:55¿Venga?
00:42:58¿Venga?
00:43:07No hace recuerdos, ¿eh?
00:43:12¿Esta es nuestra cápsula del tiempo?
00:43:16Y sigue estando el agujero
00:43:17¿No?
00:43:18No
00:43:19Benigna sabía que estaba ahí guardada y se la dio a tu abuelo
00:43:21Para que la conservara
00:43:22Pues no me ha dicho nada
00:43:24Bueno, me la dio a mí ayer
00:43:26Cuando te vi un poquito desencantada
00:43:28No estoy desencantada
00:43:30Bueno
00:43:30Ya sabes...
00:43:31Escúchame
00:43:32¿No quieres saber qué guardamos dentro?
00:43:36Me encantaría
00:43:37Venga
00:43:44Esto es la bandera
00:43:46¡Qué bonita!
00:43:47¿Verdad?
00:43:48No me acordaba
00:43:49Y mira
00:43:50El trazo de nuestra luna
00:43:53Quemada
00:43:54Quemadita
00:43:56Y
00:43:56Lo más importante
00:43:59Que es
00:44:00Todo lo que escribiste
00:44:02Sobre nuestra historia de amor
00:44:03No, no, no
00:44:03No, no, no
00:44:04¡Qué vergüenza!
00:44:05Es que esta frase me encanta
00:44:06Mira
00:44:07El amor
00:44:08Cuando es de verdad
00:44:10Puede con todo
00:44:12Aunque se salte lo establecido
00:44:17Pues lo sigo pensando
00:44:19Yo también
00:44:21Yo creo que
00:44:22Aunque la vida nos haya puesto obstáculos
00:44:25Seguimos siendo las mismas, Luisita
00:44:27¿No?
00:44:29Yo creo que sí
00:44:32Es que nos han pasado tantas cosas
00:44:34En este tiempo
00:44:36Pero
00:44:37¿Sabes qué me ha pasado?
00:44:38Que
00:44:41No sé
00:44:41Que al estar aquí
00:44:42En la plaza
00:44:43Ha sido como
00:44:48Que me he acordado de
00:44:52Bueno
00:44:52De que no he querido a nadie
00:44:53Tanto como te quiero a ti
00:44:56Y yo creo que podríamos
00:44:57Ser muy felices aquí
00:45:00No nos podemos quedar, Luisita
00:45:02Y lo sabes
00:45:03Tenemos un hijo
00:45:04Ya, pero
00:45:05Imagínatelo por un momento aquí
00:45:06Con sus tías
00:45:07Con sus primos
00:45:08Con sus
00:45:09Con sus abuelos
00:45:12¿Y nosotras?
00:45:14¿Nosotras qué?
00:45:15Yo te recuerdo
00:45:16Que si nos fuimos
00:45:16Fue para vivir
00:45:17Nuestra maternidad libre
00:45:19Ya, pero
00:45:19Los tiempos están cambiando
00:45:21No, mira Rafa
00:45:22No, pero Rafa
00:45:22Debo tener un hijo, Luisita
00:45:24Escúchame
00:45:27Escúchame
00:45:29Yo te prometo
00:45:31Que algún día vamos a volver
00:45:34¿No?
00:45:35Pero solo cuando este país cambie
00:45:41Lo podemos llevar
00:45:42Por lo menos
00:45:44Yo creo que sí
00:46:03Nos hemos quedado más solos
00:46:04Que la una, cariño
00:46:06Bueno, Marce
00:46:07Solos tampoco
00:46:08Están aquí Malena
00:46:10Lola
00:46:10Y la gran sorpresa
00:46:12Nuestra Cata
00:46:15Ay, cariño
00:46:17¿Mamá?
00:46:18¿Papá?
00:46:19¿Iri, qué te has dejado?
00:46:20Nada
00:46:20¿Qué te has dejado?
00:46:21¿Qué te has dejado?
00:46:22No me he dejado nada, papá
00:46:22No me he dejado nada
00:46:23Escúchame
00:46:24Que no iba a ser yo menos
00:46:25Acabo de llamar a Maribel
00:46:26Para que liquide los alquileres
00:46:28Y vaya haciendo las maletas
00:46:32Me quedo aquí
00:46:32¿Estás seguro?
00:46:34Completamente
00:46:35Sí, que sí, que sí
00:46:36Papá
00:46:37No
00:46:38No te voy a dejar solo
00:46:40Este es mi sitio
00:46:41El bar
00:46:42Y bueno
00:46:43Creo que me toca
00:46:44Ocupar tu lugar
00:46:45Oye, que se jubila el abuelo
00:46:46No se jubila tu padre
00:46:47Ya, que no
00:46:48No pretendo que te jubiler
00:46:50Lo que te estoy diciendo
00:46:51Es que
00:46:52Que creo que ha llegado
00:46:53El momento de que
00:46:54De que cojas el timón
00:46:56Que ha dejado el abuelo
00:46:56Y
00:46:57Y seas el capitán
00:46:58De este barco
00:46:59Y bueno, yo
00:47:00Yo seré tu marinero
00:47:01Es tradición familiar
00:47:03Míralo que ahora es tradicional
00:47:08¿Pero qué pasa aquí?
00:47:10¿Que nos quedamos?
00:47:11¿Cómo que nos quedamos?
00:47:12¿Qué sí?
00:47:13¿Cómo que ya no?
00:47:14Un momento, un momento
00:47:14Vamos a ver, pero
00:47:15¿Y la niña?
00:47:16A la niña iremos a recogerla ya
00:47:18Cuando seamos
00:47:18Hablado con Teresa
00:47:19Y se queda unos días con ella
00:47:20¿Pero, pero, y trabajo?
00:47:21No se preocupe
00:47:22Que mi tío ha arreglado los papeles
00:47:23Para que me vuelvan a admitir
00:47:24Como abogado
00:47:24Que es la forma que tiene
00:47:25Decirle a Nachete
00:47:26Quiero volver a trabajar contigo
00:47:27De verdad, pero
00:47:28A ver, a ver
00:47:29Y Guillermo y Cristina
00:47:30No se preocupe
00:47:31Que donde caben dos
00:47:32Caben tres
00:47:32Eso
00:47:33¿Y tú, María?
00:47:34¿Tú, María, estás segura
00:47:35Que quieres quedarte aquí en Madrid?
00:47:37Sí, mamá
00:47:37Aquí tengo más futuro como actriz
00:47:38Puedo hacer de norteamericana
00:47:40Que no ha nada mal
00:47:41Dios mío
00:47:42No me lo puedo creer
00:47:45¿Pero tú qué haces aquí, hijo?
00:47:47He perdido el vuelo
00:47:48No, no, vamos a ver
00:47:49¿Cómo has perdido el avión?
00:47:50Si te estoy esta mañana bien pronto
00:47:51Ya, ya, pero que he tenido
00:47:52Una reunión muy importante
00:47:54Y quería venir aquí
00:47:56Para pediros perdón
00:47:58¿Perdón?
00:47:59Tú no nos tienes que pedir perdón
00:48:00Por nada, hijo
00:48:01¿Perdón por qué?
00:48:03Porque he estado rarísimo
00:48:04Es que siempre ha sido
00:48:06El más sentido de la familia
00:48:07Que sí, ven aquí
00:48:08Sí
00:48:10Pero un momento, Marlene
00:48:11¿Entonces te queda?
00:48:12Puede ser
00:48:13De momento unos días
00:48:15Pero me voy a pasar por Garlo
00:48:16Y si me tiran los tejos
00:48:17Pues, mamá
00:48:19Igual nos venimos
00:48:20¿De verdad?
00:48:21Ven, no
00:48:22Es que no me lo puedo creer
00:48:24No me lo puedo creer
00:48:26Confiones, de verdad
00:48:27Ya no es un amor grande
00:48:29No, aguante
00:48:31No me lo puedo creer
00:48:33¿Vosotros qué?
00:48:34¿Qué hacéis aquí?
00:48:35¿Qué hacéis aquí?
00:48:36Pues te lo van a explicar ahora
00:48:38Pero con unas cervecitas
00:48:39Y no se sale
00:48:40No, no, no
00:48:41No, no, no
00:48:41No, no, no
00:48:42No, no, no
00:48:42No, no, no
00:48:47Marinero
00:48:48Venga, a trabajar un poquito
00:48:54¿Se puede saber qué te pasa?
00:48:58Ay, sí que
00:49:00Que yo no quería este piso
00:49:03Yo lo que quería es
00:49:05La compañía de Justo
00:49:06De Silvia
00:49:08De mi niña
00:49:12¿Qué pinto yo?
00:49:14Sola, viviendo en este piso
00:49:15¿Eh?
00:49:16Bueno, podéis invitar a Peña Lara
00:49:17De vez en cuando
00:49:18A ver la tele
00:49:20Y a lo que se te decía
00:49:21Chica
00:49:21A ver que su compañía
00:49:24Es muy agradable
00:49:25No te lo voy a negar
00:49:26Pero
00:49:28Yo quiero estar con mi familia
00:49:29Bisi
00:49:30Con ellos
00:49:31Y
00:49:32Y con Lorenzo
00:49:34Y contigo
00:49:36Porque Fito me da más igual
00:49:40Oye
00:49:40A mí no me gusta
00:49:42Que te sientas sola
00:49:44Así que quizás
00:49:45Sacará de pena
00:49:47Que me vengo a vivir contigo
00:49:53Pero
00:49:55Mi, mi, mi, mi, mi
00:49:56No lo dices de verdad
00:49:57Por supuesto
00:49:59Porque nuestra amistad
00:50:00Está por encima de todo
00:50:02Además
00:50:03Que se me está poniendo
00:50:04Un dolor de huesos
00:50:05Con el dichoso
00:50:06Tame
00:50:06Si es que lo veas
00:50:09Ay, que es que se
00:50:10Que se me está saliendo el corazón
00:50:12Y si se me está saliendo el corazón
00:50:14De aquí
00:50:14Amiga del alma
00:50:17Amiga mía
00:50:37Vamos, que nos vamos
00:50:38Que nos vamos yendo
00:50:39¿Cómo van los canelones?
00:50:41Eh, pues todavía están gratinándose
00:50:42Pero vamos que no
00:50:43No les queda casi nada
00:50:44He seguido a rajatabla
00:50:45A la receta de Maribel
00:50:46Estupendo, hijo
00:50:46Qué pena que no puede estar aquí
00:50:50Ya, bueno
00:50:50La reacción de la vacuna de la niña
00:50:52Pero ya me ha dicho
00:50:53Que si se encuentra un poco mejor
00:50:54Llama a Gerus
00:50:54Y ella se viene para aquí
00:50:55Venga, pues perfecto
00:50:56A ver si viene
00:50:57Mira, mira, mira
00:50:58Hombre, ¿eh?
00:50:59¿Quién tenemos por aquí?
00:51:00La escritora de la familia
00:51:02Bueno, papá, ¿eh?
00:51:02Que solo escrito la novela
00:51:05De la adaptación se han encargado tres autores teatrales de bastante fama
00:51:09Sirera
00:51:10Onetti
00:51:11Y Benet
00:51:12Benet
00:51:12Benet
00:51:14Benet
00:51:14Ya sé quién es
00:51:15Este estuvo por el barrio hace mucho tiempo
00:51:17Y le contaba al abuelo que iba a escribir sobre la gente de aquí
00:51:20Exacto
00:51:20Papá, si es el mismo
00:51:21Cuando me lo contaste se lo dije a la editorial
00:51:23Y...
00:51:23¡Vuala!
00:51:24Bueno, y tú se puedes a ver de dónde has venido
00:51:26Que desde que has vuelto es que no has parado dieta
00:51:29Así que...
00:51:30Esta mañana está la editorial con mi agente
00:51:34Firmando el contrato de mi próxima novela
00:51:35¿Qué dices?
00:51:37¿En serio?
00:51:37¡Ah!
00:51:39¡Qué bueno!
00:51:40Hola
00:51:41Hola
00:51:42No, no, no
00:51:42Hola
00:51:42Que es que te he visto entrar y quiero hacerme una foto contigo
00:51:45Que todo el mundo habla de tu novela y...
00:51:46Y quiero fardar con el personal
00:51:47Claro, claro
00:51:48Se las cuando quieras
00:51:49Pero que sí
00:51:50Por cierto
00:51:51¿Qué tal está tu novia?
00:51:53¿Eh?
00:51:53Eh...
00:51:53Bueno, a ver
00:51:54Es que son palabras mayores
00:51:55Es que...
00:51:56Mi visillo no queremos ponerle etiquetas
00:51:58A nuestra relación
00:51:59Pues mirale
00:52:00Dejamos ya los debates literarios, por favor
00:52:02Que es que nos va a pillar el toro
00:52:04Y se acerca el momento
00:52:05Sí
00:52:05Venga, a ver
00:52:06Ciriaco
00:52:06Avisa a Catalina, rápido
00:52:07Hija, ayúdame un poco en la cocina
00:52:09Anda
00:52:09Ven, ven
00:52:10A ver esta escritora
00:52:11Vale, bueno
00:52:12Yo también me voy
00:52:13Que tengo cosas que hacer, ¿eh?
00:52:19Marqués
00:52:22Claro
00:52:22Y yo pensando
00:52:23No llego
00:52:23No llego al estreno
00:52:24Es que, Lola
00:52:25Tú no sabes
00:52:25La cola que había en correos
00:52:27Para recoger el dichoso paquete
00:52:28Sí o no
00:52:28Pero, ¿y qué es?
00:52:29¿Qué qué es?
00:52:30¿Qué qué es, Lola?
00:52:31Venga
00:52:32Un orgullo para mí
00:52:33Eso es
00:52:35Galán Martínez Solano
00:52:37Ya vamos a poner al lado de la otra
00:52:38Que diga Quintero Aparicio
00:52:39Sí, va a quedar bien
00:52:40El mejor despacho de abogados de Madrid
00:52:42Sin duda
00:52:42Muchas felicidades, Ignacio
00:52:43Muchas gracias, Lola
00:52:44La verdad
00:52:45Y ahora me tengo que ir al juzgado
00:52:46Que me está esperando mi tío
00:52:47Que tengo un juicio
00:52:48Ya ves tú
00:52:48Qué mala pata
00:52:49Sí, sí
00:52:50Yo solamente he venido a dejarte
00:52:51Y a felicitar a la autora
00:52:52Ya
00:52:53Pues justo está en el bar
00:52:54Con todos los demás
00:52:55Vaya, por Dios
00:52:56Qué mala pata
00:52:56Me tengo que ir
00:52:57No puedo esperarla
00:52:58Pero tú
00:52:59Escúchame bien
00:53:00Nacho
00:53:00Escúchame bien
00:53:02Tú lo vas a hacer estupendamente
00:53:04Porque eres la mejor actriz del mundo
00:53:05Y la más guapa
00:53:06Quiero
00:53:07Vale
00:53:09Chicas, adiós
00:53:10Adiós
00:53:11Disfrutas del espectáculo
00:53:12Hola
00:53:12Mamá, estás guapísima
00:53:14Yo sé que estás guapa
00:53:16¿Ves?
00:53:16Te lo he dicho
00:53:17Que las tachuelas te quedan increíbles
00:53:18No te quites la camisa
00:53:19Que te conozco
00:53:20Eh, no
00:53:20No, no, además
00:53:20Que no tenemos tiempo
00:53:21Nos están esperando en el bar
00:53:22Me ha llamado Ciri hace nada
00:53:23Eh, Román no viene
00:53:25Pues lo va a intentar
00:53:26Pero se ha tenido que quedar en el taller
00:53:27Que justo venían a recoger
00:53:29Un paquete muy importante
00:53:30A París
00:53:31Venía él o yo
00:53:31Y él para variar
00:53:33Por el trabajo por delante de todo
00:53:34Malena
00:53:35La que no puede faltar hoy
00:53:36Es tu madre, ¿no?
00:53:37Claro
00:53:37Eso es verdad
00:53:37Pero mi hermano Román
00:53:38Es un pesado con el trabajo
00:53:39Desde que llegasteis
00:53:41De vuestro viaje de novio
00:53:42Os apenas le he visto
00:53:42Ay, mira, chicas
00:53:44Tengo un disgusto
00:53:46¿Por qué?
00:53:47¿Qué mamá?
00:53:47Pues vuestra hermana Luisita
00:53:49Que no viene
00:53:50Ay, qué falloso
00:53:51¿Y a Melia tampoco?
00:53:52Pues tampoco
00:53:53Porque resulta que es una cuestión
00:53:54De la niebla
00:53:55Que ahí no pueden salir los vuelos
00:53:56¿Quién las mandará vivir tan lejos?
00:53:58Pues eso digo yo, Javi
00:53:59Eso digo
00:54:00Con la ilusión que le hacía ver a María
00:54:01En la tele con todos nosotros
00:54:03Ay, pues sí, pobrecilla
00:54:04Bueno, y nosotras
00:54:05Como nos sigamos lamentando
00:54:06Mamá, no llegamos al estreno
00:54:07No, vamos
00:54:08Venga, vamos
00:54:11Lola, escúchame una cosa
00:54:14Tú sí, por lo que sea
00:54:15A mí me ves sobreactuada
00:54:16Tú me lo dices, ¿verdad?
00:54:18Sí, claro
00:54:18Yo te lo digo
00:54:19Por favor
00:54:20Vámonos
00:54:26Esto está a punto de empezar
00:54:27Y a mí me va a dar un informe
00:54:28Tranquila
00:54:28Leonor, tranquila
00:54:30Vamos a ver
00:54:31¿Quién quiere probar
00:54:31Las John Wayne de la nueva generación?
00:54:33Yo
00:54:34Yo quiero
00:54:35Sí, es que
00:54:37Con esto del embarazo
00:54:38Y las náuseas
00:54:39Emma no me cocina
00:54:39Ni un huevo frito
00:54:40Hijo, es normal
00:54:41Los primeros meses de embarazo
00:54:42Y además
00:54:42Si tienes hambre
00:54:43Te bajas a salvar
00:54:44Y si no te subes a casa
00:54:45Que yo te preparo algo
00:54:46Ya, pero es que no la quiero dejar sola
00:54:48Bastantes horas paso ya en garro
00:54:49Ya, eso es verdad
00:54:51Marce, ¿tú has llamado?
00:54:53Marce, Karina
00:54:56Que tienes que empezar a superar ya
00:54:57Lo de tu padre, ¿no crees?
00:54:59Sí, pero es que me da mucha pena
00:55:00Que en un día como hoy
00:55:01Pues no esté aquí con nosotros
00:55:02Un día tan especial para la familia
00:55:07Ya estamos aquí
00:55:08Mirad a quién nos hemos traído
00:55:09¡Qué bueno, suegro!
00:55:12¡Mirad, no te hace usted aquí, por favor!
00:55:15Bueno, padre, pero...
00:55:16Ven, ven
00:55:17Bueno, venga aquí
00:55:18Pero, ¿cómo es que al final ha venido?
00:55:19Pero la final esa de dominó que usted tenía
00:55:22¿Qué torneo ni qué niño muerto?
00:55:24Lo más importante es el programa que vamos a ver aquí
00:55:27Bueno, a ver, venga
00:55:28¿Dónde me siento?
00:55:29Aquí, en mi vida
00:55:30Abuelo, pero hazme un beso, abuelo
00:55:33Guapo, ay, qué guapo está, por Dios
00:55:35Por siempre
00:55:47Venga, por siempre
00:55:51Madre mía, Lola, menudo cabezón, que no veo nada
00:55:53Acá, pues cámbiate de sitio
00:55:55El cabezón ha salido, papá
00:55:56Oye
00:55:57Oye, a ver qué decimos, ¿eh?
00:55:59Que digo yo que...
00:56:00Esto es una serie igual
00:56:02Pues dura muchos capítulos, ¿no?
00:56:04Bueno, eso dependerá del éxito que tenga, papá
00:56:07Pues yo a esta serie le auguro mucho éxito, ¿eh?
00:56:11Hombre, claro, es que si no, no va a caber lo que nos ha pasado
00:56:13Es verdad
00:56:14Yo creo que va a estar emitiéndose muchos años
00:56:16Hija, Leonor, yo no me creo todavía que hayan hecho una serie con tu novela
00:56:20Qué orgullo, hija, qué orgullo
00:56:23Yo...
00:56:25Solo espero que hagan un ramo a nuestra historia
00:56:28Que al final es la historia de muchas familias
00:56:33Oye, fíjate que...
00:56:35Solo espero que refleje el amor que nos tenemos
00:56:43Un amor que será para siempre
00:57:04Amar es para siempre
00:57:06Haz memoria
00:57:07Amar es para siempre
00:57:09Nuestra historia es una historia de amor
00:57:13Tú y yo
00:57:13De amor, tú y yo
00:57:15Y de luz
00:57:19Amar es para siempre
00:57:20Haz memoria
00:57:22Amar es para siempre
00:57:24Nuestra historia es una historia de amor
00:57:28Tú y yo
00:57:28De amor, tú y yo
00:57:30Y de luz
00:57:34Hoy me ha pasado esas tardes
00:57:37De tanto soñar
00:57:39De cantarle al amor
00:57:40De imaginarnos el mundo
00:57:44Con otra ilusión
00:57:46Con otra ilusión
00:57:48Toda una vida adelante
00:57:52Podremos forjar un futuro mejor
00:57:55Ya he comprendido el destino
00:57:59De mi corazón
00:58:03Amar es para siempre
00:58:05Amar es para siempre
00:58:05Haz memoria
00:58:06Amar es para siempre
00:58:08Nuestra historia es una historia de amor
00:58:12Tú y yo
00:58:13De amor, tú y yo
00:58:14Y de luz
00:58:18Amar es para siempre
00:58:19Haz memoria
00:58:21Amar es para siempre
00:58:23Nuestra historia es una historia de amor
00:58:27De amor tú y yo, de amor tú y yo y de luz
00:58:33Hoy me acorde esas tardes de tanto soñar de cantarle al amor
00:58:40De imaginarnos el mundo con otra ilusión
00:58:48Toda una vida adelante podremos forjar un futuro mejor
00:58:55Te he comprendido el destino de mi corazón
00:59:02Amar es para siempre, haz memoria
00:59:06Amar es para siempre, nuestra historia es una historia
00:59:10De amor tú y yo, de amor tú y yo y de luz
00:59:17Amar es para siempre, shalalala
00:59:20Amar es para siempre, shalalala
00:59:24Es una historia de amor tú y yo, de amor tú y yo y de luz
00:59:32Amar es para siempre, shalalala
00:59:35Amar es para siempre, shalalala
00:59:39Es una historia de amor tú y yo, de amor tú y yo y de luz
00:59:55Amar es para siempre, shalalala
01:00:03Amar es para siempre, shalalala
01:00:07Gracias.
Comments