- 8 hours ago
Amar es para siempre - Capítulo 20
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Qué estás insinuando? ¿Que me dejo llevar por mi relación con Martín?
00:04Venga, hombre, por favor, que ya estoy harto de tanta tontería.
00:07Solo que pueden afectar tu forma de ver las cosas.
00:10Lo único que afecta mi forma de ver las cosas es que conozco muy bien al fiscal.
00:14Te aseguro que lo que pasó ayer no es para cantar victoria.
00:18Lo único que quiero es mantener a la familia unida.
00:20Pues llegas demasiado tarde. Esta familia lleva rota mucho tiempo
00:23y no hay nadie que la recomponga por mucho que se esfuerce.
00:26No estoy de acuerdo. Si trabajamos juntas podemos...
00:28Pero es que no tenemos nada que trabajar juntas.
00:30Nada en absoluto.
00:31Podemos ganar en todos los niveles.
00:33En los tribunales, en la calle. Podemos hacer justicia, Arturo.
00:36Inés, recuerda cómo la prensa manipula a su antojo a la opinión pública.
00:40Y si vas a volver a hablar con ellos deberás tener mucho cuidado con tus declaraciones.
00:44Para que no las manipulen y termines tú saliendo en el periódico, en portada,
00:48como la abogada que quiso negociar con ellos en beneficio propio.
00:51¿Qué es lo que ha pasado ahora? ¿Qué es lo que te ha dicho?
00:53Que no hay coche para mí.
00:54Que tengo que viajar en tren como cualquier representante en una mierda de vagón de segunda.
00:58No es posible.
01:00Que tengo los billetes en la fábrica, que tengo que ir a buscarlos.
01:02Que será mal nacido.
01:04Son las instrucciones sobre lo que tienes que hacer en Orense.
01:07Espero que no me falles tan bien en esto.
01:11Por lo demás, informaros que he cambiado la combinación de la caja fuerte
01:15y que ya no está apuntada en ningún sitio.
01:16Así que si queréis volver a robarme, tendréis que volarla con dinamita como en las pelis del oeste.
01:22¿Pedro?
01:23¿Qué te has hecho en el zapato?
01:25Anda.
01:26Pues eso, ayer no estaba.
01:28¿Cómo que ayer no estaba?
01:28¿Ayer no estaba?
01:29Que pareces un por diosero.
01:30¿Cómo te has hecho eso?
01:32Yo qué sé, madre.
01:33Para mí que se me están quedando pequeños.
01:35¿No ve que son de Miguel y yo tengo el pie mucho más ancho?
01:37Mauro, tu padre no nos va a perdonar nunca.
01:40Deberíamos empezar a asumir eso cuanto antes.
01:42Dime algo que no sepa.
01:43Pues que el tiempo a lo mejor nos da otra oportunidad para poner las cosas en su sitio.
01:48Y hasta entonces nos toca sufrir.
01:50Sí, puede ser.
01:51Pero sobrino, ni tú ni yo hemos nacido para aguantar humillaciones.
01:55Eso dímelo a mí.
01:56Para comprarme una gabardina mejor le compramos unos zapatos a tu hermano, que sí que los necesita.
02:00¿Unos zapatos?
02:02Tu hermano ha reventado los zapatos que tenía y ya ni le caben.
02:05¿Es que no te lo ha contado tu madre?
02:07Pues no, no me ha dicho nada.
02:09Antes la he visto haciendo cuentas, pero pensé que era para ir al mercado.
02:12Pues no.
02:13¿Sabéis lo que os digo?
02:14Que tenéis razón.
02:17Me preocupo por vosotros y luego me tratáis así.
02:21Será mejor que me marche.
02:23Ay, no, por favor, Pía, si yo...
02:24Nosotros no...
02:25Inés, cariño, esto no va contigo.
02:29¿Y a todo esto tu padre dónde está?
02:31¿No se supone que veníais juntos a comer?
02:33No sé, mamá, yo he venido solo.
02:35He sido el último en salir.
02:37Y encima tengo que volver esta tarde.
02:39Así que no iba a quedarme allí.
02:41A esperarle y perder el poco tiempo libre que me queda.
02:43¿Pero cómo vas a volver esta tarde?
02:44¿Es que tienes horario completo?
02:47¿Él no quiere que trabaje?
02:48Pues esto es lo que estoy haciendo.
02:49A Mauro y a mí ya se nos ha ocurrido una idea para mejorar el Madrid asesino.
02:55Dios mío, ¿en serio?
02:57¿Cómo?
02:57¿Cómo?
02:58Con actores.
02:59¿Con actores?
03:00Con actores.
03:01Sí, sí, con actores que dependiendo de la parada que sea representen allí mismo los crímenes tal y como sucedieron.
03:06Pero como si estuviera pasando allí ahora.
03:07¿Entiendes?
03:09De verdad, tu amigo y tú no tenéis límites para lo macabro.
03:12Eh, un respeto, señorita.
03:14Se llama visión comercial.
03:15Pues a mí me parece que es una chica formal, discreta, educada, trabajadora y protegida de don Sabino.
03:21¿Eh?
03:22Y a mí esto me basta y me sobra para confiar en ella.
03:24Pues mira, igual he sido a dar en el clavo y todo.
03:27Porque alguna razón habrá para que don Sabino la proteja tanto.
03:30¿No te parece?
03:30¿Qué inocencia?
03:31¿Cómo puede usted insinuar eso?
03:33Aquí os he hecho yo una lista de los sucesos más terroríficos que han pasado en este barrio.
03:38¿Todo esto?
03:39Bueno, y eso no es más que al principio.
03:40Para abrir boca, como quien dice.
03:42Ahí vas.
03:43Sí, de todos modos yo creo que esto lo mejor que puede hacer es hablarlo con Mauro.
03:47Con Mauro, que él es el especialista en esto de las rutas.
03:50Buena idea.
03:51Entonces decídselo a él y que venga por aquí y yo se lo explico.
03:53He encontrado a un antiguo compañero de cuando éramos abogados de oficio.
03:57Jacobo Rodríguez.
03:59Antes éramos muy amigos, pero después cada uno se fue por su lado.
04:02Yo a un bufete y él con un fiscal.
04:06Martín Angulo, como si lo viese.
04:09Martín Angulo va a pedir la pena de muerte para Elsa.
04:19Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
04:25Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
04:33Ven, en la oscuridad crecer como luz del alma, un canto de amanecer.
04:45Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
05:06A la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
05:16Si el motivo no es amar, sin mirar atrás amar.
05:27Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
05:49El jefe de gobierno británico, Macmillan, ha llegado a Roma.
05:53Además de entrevistarse con dirigentes italianos, ha acudido al Vaticano para una audiencia privada con el Papa Juan XXIII.
06:00Este encuentro precede a otro histórico, previsto para diciembre, entre el Papa y el arzobispo de Canterbury, máxima autoridad de
06:09la iglesia anglicana.
06:10Su santidad resaltó durante la audiencia los esfuerzos del líder británico por impulsar el acercamiento entre las dos iglesias.
06:20La nación mexicana celebra el 50 aniversario de la revolución y recuerda a uno de sus mayores héroes, Francisco Madera.
06:28Millones de personas vieron el desfile, con más de 25.000 participantes y dedicado al deporte, para resaltar que la
06:35libertad conlleva desarrollo, salud y fuerza.
06:38En noviembre de 1910, el empresario y político Francisco Madera se enfrentó al gobierno de Porfirio Díaz, desatando la revolución.
06:52¿Pero será canalla?
06:54Te lo dije, con esa sabandija se podía ir todo al traste, como así ha sido.
06:59¿Pero cómo ha podido traicionarnos de esa manera si le garantizamos nuestra buena voluntad?
07:03Eso es muy poca cosa, Inés. En esta profesión es muy difícil conseguir nada si no se entrega a cambio
07:09algo más sustancioso que la buena voluntad.
07:11Y menos aún cuando lo que está en juego es el prestigio profesional.
07:15¿Prestigio profesional?
07:16Sí.
07:17Pero si estamos hablando de la vida de una persona.
07:19Por supuesto, pero ni siquiera eso sirve para doblegar la voluntad de un fiscal que solo piensa en su reputación.
07:25¿Te estás dando cuenta de la crueldad de lo que estás diciendo?
07:27Sí. Y te aconsejo que te vayas acostumbrando, porque en esta profesión te vas a encontrar muchas veces en situaciones
07:33parecidas.
07:35¿Entonces qué clase de personas somos?
07:37Deja de torturarte, Inés. Nosotros no somos como él. Compartimos el mismo ámbito laboral, eso es cierto, pero eso no
07:44quiere decir que todos seamos iguales.
07:48Bueno, yo tengo que irme. He quedado con un cliente para comer.
07:55Inés, ¿por qué no te vienes?
07:57Ahora mismo no sería capaz de hablar con nadie.
08:03Inés, ya has visto cómo se las gasta Martín. Va a por todas.
08:07Y no te creas que la batalla va a consistir solo en pensar estrategias.
08:12También vas a necesitar la energía para aplicarlas.
08:15Prométeme que comerás algo antes de ponerte a trabajar otra vez.
08:18Sí.
08:19¿Seguro?
08:19Más tarde, sí.
08:21Mírame.
08:23Que sí.
08:37Hola.
08:42¿Ha llegado Mauro?
08:44He ido a buscarla y me han dicho que había salido ya.
08:45Sí.
08:47Claro que ha llegado, pero hay que ver en qué condiciones.
08:50¿Le ha pasado algo?
08:51Está destrozado.
08:53Casi no puede ni moverse del dolor de espalda que tiene.
08:56Me sorprende mucho eso que me dices.
08:58¿Dónde está?
08:59En la cama.
09:00Intentando recuperarse.
09:01No tiene fuerzas ni para levantarse a comer.
09:04¿No será alguna estrategia para no ir a trabajar esta tarde?
09:07¿Pero cómo va a ir a trabajar esta tarde?
09:09Te estoy diciendo que le duele todo el cuerpo.
09:12Estoy pensando en llamar a un médico y tú pretendes enviarlo a trabajar esta tarde.
09:15Bueno, de acuerdo, está bien.
09:17No pienso discutir.
09:19Si tú crees que lo mejor es que no vaya a trabajar esta tarde, que no lo haga.
09:24¿Ya se lo descontaré?
09:26Lo que me sorprende es que te quedes tan tranquilo.
09:29Te estoy diciendo que le han dado una paliza de muerte en la fábrica.
09:32Que no puede ni moverse y tú te quedas igual que estabas.
09:34¿Y qué quieres que haga?
09:35¿Cómo puedes hacerle eso a tu propio hijo?
09:38Le han hecho cargar prácticamente a él solo un camión entero de frigoríficos.
09:42Se lo dije.
09:43Se lo advertí.
09:44Le dije que las cosas iban a cambiar mucho de hora en adelante.
09:47Que tenía que ganarse su propio sustento.
09:49Pero ha de haber otra manera de arreglar las cosas.
09:51Lo que ha hecho es grave, sí, pero no merece ese trato.
09:54Oh, sí, claro.
09:55Tu hijo es una persona seria y responsable.
09:57Y un cuerno.
09:59Lo primero que ha aprendido en la fábrica es escabullirse para seguir allí dentro sin dar un palo al agua,
10:02Josefina.
10:03Es joven y está aprendiendo. Dale tiempo.
10:05¡Es un cara dura!
10:07Ya.
10:08Y por eso le has dicho al encargado de la fábrica que lo castigue de esa manera.
10:12Nadie ha muerto por cargar un camión.
10:14Y en lo sucesivo se lo pensará dos veces antes de tomarse a pitorreo mis órdenes.
10:29Yo me he dejado ya de cocina preparada y luego me voy a llevar un poco a casa para los
10:32chicos.
10:33Bueno, yo te cojo.
10:34Ay, déjame.
10:36Toma, el paraguas, que no me ha hecho falta.
10:38Bueno, pero por si acaso, ¿qué?
10:40¿Le has comprado los zapatos a Pedrito?
10:41Los zapatos.
10:42Mira, había zapatos de mujer, de hombre, de niños, todos allí, en un montón.
10:48A saber de quién serían, quién se lo habría puesto, yo no.
10:50Me parece muy bien que no los hayas comprado, que esa no es la solución.
10:53Yo lo que no entiendo, Felisa, es por qué no le pides algo de dinero a tu hija y a
10:56tu llano hasta que te llegue el giro.
10:58Sí, no, que yo no quiero recurrir a ellos.
11:00Y eso que él mismo esto, cuando se enteró, quería comprarle los zapatos.
11:03Bueno, entonces...
11:04Porque soy yo la que no quiere, Manuela.
11:06Pero, ¿por qué no, Felisa?
11:07Si el hombre se ha ofrecido, de verdad, yo no lo entiendo.
11:10A nosotros, ¿qué estás enfadada con él?
11:13¿Ay, qué va a ser eso?
11:14Que no, no.
11:16Que, vamos, que la relación que yo tengo con mi yerno no es mala.
11:22Bueno, algo hay, entonces.
11:26Mauro tiene que entender lo que es la vida.
11:28Tiene que saber que con su futuro no se bromea, Josefina.
11:32Muy bien.
11:34A pesar de todo, quiero que sepas que estoy muy molesta contigo.
11:37Y no solo por lo de Mauro.
11:39¿Y ahora qué más cosas has hecho mal? A ver, dime.
11:42Esta mañana he estado hablando con tu hermana.
11:45Quería tener una entrevista con ella para intentar resolver entre nosotras y aliviar la situación.
11:50Pero ha sido imposible.
11:51Está muy enfadada por las últimas decisiones que has tomado respecto a Vicente.
11:56Siento que hayas tenido que pasar por ese trago.
11:58Pero créeme, es mejor que las cosas sigan como están.
12:02No quiero traidores a mi alrededor.
12:04Y en cuanto a Mauro, espero que con lo del camión de hoy haya aprendido la lección y no vuelva
12:09a jugar con fuego.
12:11¿Entonces le vas a dar un trabajo en las oficinas?
12:13No.
12:14De eso nada.
12:15Es muy pronto todavía.
12:18Mañana, cuando se le pase esa tremenda paliza, ya lo asignaré al departamento de repartos.
12:25O sea, que va a tener que seguir cargando.
12:27Sí.
12:28Bueno, tranquila, no va a ser tan duro como hoy.
12:30Solo tendrá que llevar unos cuantos televisores a ciertos clientes.
12:34Por cierto, ¿te he dicho cuántos frigoríficos ha cargado hoy?
12:37No.
12:39Seguramente había perdido la cuenta.
12:41Oh, pobrecillo.
12:44Mira, en cualquier caso todo depende de él.
12:47Si cumple con lo que se le ordena y hace bien su trabajo, lo perdonaré y le buscaré algo mejor.
12:53Pero primero tiene que demostrar que solo ha ganado.
12:57Bueno, y ya está bien.
12:59Vamos a comer.
13:02Puede que no solo Mauro tenga que cambiar de actitud.
13:05Tú también deberías reflexionar.
13:08Porque con tus reproches y tu intransigencia estás consiguiendo que tu propia familia
13:11y las personas más cercanas a ti se conviertan en tus enemigos.
13:27Héctor está empeñado en no dejarme trabajar porque piensa que lo hago porque me siento obligada a aportar dinero.
13:32Bueno, ya, Felicia, pero es que estáis viviendo bajo su mismo techo y Héctor no quiere que mal piensen de
13:37él.
13:37Oye, pero es que Pedrito y yo no podemos estar ahí a mesa y mantel sin aportar nada.
13:42Pues es lo que hay, Felicia.
13:43Los hombres son así, tienen mucho amor propio.
13:46Sí, muy mal entendido.
13:47Porque mira, te voy a decir una cosa.
13:49Es verdad que ayer les entró un poco de dinero por un trabajo que terminaron.
13:53Pero ha habido veces que hemos pasado apuros, verdaderos apuros.
13:58Con lo contenta que yo estaría de poder aportar algo, prima.
14:02Mira, yo creo que no te tienes que tomar las cosas tan a pecho, Felicia.
14:05Si Héctor se ha ofrecido a comprarle unos zapatos, ¿qué vas a dejar? ¿Descalzo al chico?
14:09Que no está descalzo, mujer.
14:11Que los zapatos están estropeados pero todavía se puede poner.
14:14Pero no sería más fácil que te dejaras ayudar.
14:16No, Manuela, lo más fácil sería que me dejara trabajar.
14:18Eso sería lo fácil.
14:19Pero no, el señor no porque tiene mucho orgullo, ¿sabes?
14:23Así, que así están las cosas.
14:24Y que me voy, que voy a hacer de comer.
14:27No, hasta luego.
14:28No, no, la del orgullo.
14:35Van a despertar a Mauro.
14:37¿Diga?
14:38Doña Josefina, buenas tardes.
14:40Soy Tomás, el amigo de Mauro.
14:42¿Está Mauro por ahí?
14:44No.
14:44Es que me he pasado esta mañana por la fábrica y me han dicho que no había vuelto a trabajar.
14:48No, no ha ido esta tarde.
14:50Estaba muy cansado y se ha quedado en casa.
14:52¿Y qué le sucede? ¿Está enfermo?
14:53No, no está enfermo.
14:55Es que esta mañana ha tenido mucho trabajo en la fábrica y ha preferido quedarse a descansar.
15:00Estaba agotado.
15:01Vaya por Dios.
15:03¿Quieres que le deje algún recado?
15:04No, no, no, mejor no.
15:06Déjele que descanse y se recupere.
15:09Dígale tan solo que no se preocupe por la agencia, que ya encontraremos alguna solución.
15:14En fin, doña Josefina, que no quiero molestarla más.
15:17Que me alegro mucho de saludarla.
15:19Muy buenas tardes.
15:21Adiós, adiós.
15:25¿Era para mí?
15:26Sí, era tu amigo Tomás.
15:28Pero ya le he dicho que no te encontrabas bien y que te ibas a quedar en casa.
15:31¿Estás mejor?
15:34Vamos, mamá.
15:35Me ha dicho que no te preocupes por lo de la agencia, que ya encontrarán ellos una solución.
15:53Roberta, Roberta, tenemos que hacer algo muy importante y hay que hacerlo enseguida.
15:57¿Qué hay que hacer?
15:58Tienes que llamar a todos los que hayan reservado plaza para las rutas asesinas de hoy y decirles que quedan
16:03suspendidas por causas de fuerza mayor.
16:05¿Pero qué dices? ¿Cómo vamos a hacer eso?
16:09Pero si no tenemos todos los teléfonos y aunque los tuviéramos no da tiempo de avisar a todo el mundo.
16:14Pues no sé cómo lo vamos a hacer, pero hay que avisarles y decirles que la excursión queda suspendida.
16:18¿Pero suspendida por qué? ¿Qué ha pasado exactamente?
16:20Mauro, ¿qué se ha puesto malo?
16:22Bueno, no es que se haya puesto malo, es que esta mañana ha ido a trabajar a la fábrica de
16:25su padre, se ha puesto a descargar un camión y ahora está baldadito.
16:28Y por lo visto me ha dicho su madre que se ha metido en la cama y no se va
16:30a levantar hasta mañana.
16:32¿Qué faena?
16:33¿Entiendes ahora por qué hay que suspenderlo?
16:35He dicho que qué faena, no que vayamos a suspender.
16:39Tomás, la gente ha pagado y muchos desde hace un montón de días.
16:42¿No podemos suspenderle la excursión ahora?
16:45Pues chica, se hace y ya está, son cosas que pasan.
16:48Ya.
16:49Y también tienen sus consecuencias.
16:51De momento tendríamos que devolver todo el dinero que nos han pagado.
16:54¿Te imaginas cómo se pondría don Sabino?
16:58Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, como no he pensado antes en eso.
17:02Vamos, no quiero ni pensar cuando le cuente que hemos suspendido la excursión porque Mauro está en la cama.
17:07Yo te digo lo que va a hacer, cancelarlas todas.
17:09¿Y qué hacemos?
17:13Tendrás que guiarla tú.
17:15¿Yo?
17:17Sí.
17:18A ver, a ver, naturalmente, Tomás.
17:20Mauro y tú la habéis ideado, te la conoces igual que él.
17:24Pero que yo no tengo su labia, Roberta.
17:26Eso ya me doy cuenta, pero no queda más remedio.
17:28No, no, no, no, no.
17:29Que va, que va, que yo no puedo hacerlo.
17:31Que yo, que me atropello al hablar, que no puedo hablar en público y me tiemblan las canillas solo de
17:36pensarlo.
17:37Mira, mira, mira, mira.
17:37No exageres, ¿vale, Tomás?
17:39Por favor, no exageres.
17:41No, yo no puedo, mira.
17:43Me falta hasta la respiración, Roberta.
17:45¿Por qué no haces tú?
17:46Yo, Tomás, ¿cómo la voy a hacer yo si no me conozco la ruta?
17:50Vosotros sois los que os conocéis, las paradas, las historias, todo.
17:54Tomás, tienes que ser tú el guía y ya está.
17:58Voy a llamar a don Sabino, se lo voy a contar.
17:59No, no, no, no, no, por el amor de Dios, Roberta, no, no, no le llames, por favor.
18:02¿Te quieres tranquilizar, por favor?
18:14Don Sabino, hola, soy Roberta.
18:18Sí, sí, verá, es que Tomás me está contando que Mauro, pues, no va a poder hacer la excursión.
18:27Para saber qué piensa, qué podemos hacer.
18:31Bueno, a mí se me había ocurrido que Tomás podía hacer de guía.
18:38¿Qué te pongas?
18:45Hola, don Sabino.
18:47Nada, una tontería.
18:50No, no, no se preocupe, ya lo arreglaremos, sí.
18:55Toma, cariño.
18:57Gracias.
19:02¿Qué tienes tú que ver con la agencia, Mauro?
19:05¿Es algo relacionado con los tebeos?
19:07No, mamá, no tiene nada que ver con los tebeos.
19:10Es un proyecto que estamos haciendo con Tomás para hacer excursiones por Madrid.
19:15¿Vosotros?
19:16Nosotros organizamos la ruta y son los turistas quienes la hacen.
19:19O sea, que aparte de los tebeos te estás metiendo en más líos.
19:22Que no son más líos, mamá.
19:24Ya te he dicho que es un nuevo proyecto que estamos haciendo con Tomás.
19:26Y tendrías que sentirte orgullosa de tener un hijo con tanta iniciativa.
19:29Es que tal y como están las cosas, tu padre pendiente de ti todo el día y tú metiéndote en
19:34líos con la agencia.
19:35No está el horno para bollos, Mauro.
19:37Pero si ya estoy yendo a la fábrica a trabajar, ¿qué más quieres?
19:40Quiero que lo que hagas lo hagas bien y que tu padre no tenga ninguna queja de ti.
19:43Si lo hago todo sin rechistar, mamá.
19:45Todo.
19:46Y mira, déjame que te diga una cosa.
19:47Por mucho empeño que le ponga, yo no sé si voy a aguantar mucho tiempo trabajando con mozo de almacén.
19:51¿Pero qué estás diciendo?
19:52No, que oyes.
19:53Tu padre te sacará de ahí, Mauro.
19:55Ten paciencia, ya lo verás.
19:59¿Qué tal van esos deberes?
20:02Aburrido, pero...
20:03Ya estoy casi terminando.
20:04¿Quieres que te eche una mano?
20:07Bueno, si recuerdas cuando fue la fecha de inicio de construcción de la Catedral de Barcelona.
20:11No, la historia del arte nunca ha sido muy fuerte.
20:14Tranquilo, cuñado. Tampoco esperaba que lo supieras.
20:17De hecho, no sé ni por qué nos obligan a aprendernos tantas fechas.
20:21Si luego me va a pasar como a ti, se me van a olvidar.
20:22Ya, pero entre tanto desarrollas la memoria, que eso siempre viene bien.
20:26Sí, tú lo dices.
20:29Veo que te has puesto las alpargatas.
20:32Sí, es que los zapatos me aprietan.
20:34Con eso de que me ha crecido mucho el pie.
20:36Y tanto, por eso se te han roto.
20:39Bueno, pero todavía sirven. O eso espero.
20:41He intentado convencer a tu madre de que me dejara comprarte un par nuevo,
20:44pero ella está empeñada en encontrar otra solución.
20:48En fin, ella sabrá.
20:50Abre.
20:51Ya voy.
20:56Hola, Pedrito, hijo Héctor.
20:58Hola, Manolita.
20:59Oye, está mi prima por aquí.
21:03Pues no, no está, pero no creo que tarde en llegar.
21:05Si quieres esperarla.
21:06No, no, no, si tengo muchísima prisa.
21:10¿Quieres un café?
21:11No me salen tan bien como en el Asturiano, pero...
21:13No, hijo, gracias, no te molestes.
21:15Y venía solo a traerte esto a ti, Pedrito.
21:17¿Para mí?
21:18Sí.
21:18¿Y qué es?
21:19Bueno, ábrelo.
21:24¿Unos zapatos?
21:25Nada, son de Marcelino, pero que le están un poco prietos.
21:29Y digo, bueno, a ver si le sirven a Pedrito.
21:33Pero si son nuevos.
21:34Sí, sí, sí, es que se los compró el otro día en las tiendas es que hay en la Puerta
21:38del Sol, en las zapaterías, que estaban de rebajas.
21:40Ya cuando se los probó le apretaban mucho, pero como están cabezotas en peñón y al
21:44final, pues claro que no se los ha podido poner porque le aprietan muchísimo.
21:47Así que digo, bueno, si te están bien, pues mira.
21:50¿Qué?
21:50¿Cómo los sientes?
21:51¿Va?
21:51¿Cómo los sientes?
21:52¿Cómo los sientes?
21:52Anda, que no son suaves.
21:53No tenía yo ganas de tener unos así.
21:55Pues hala, disfrutarlos.
21:57Bueno, pues ya verás qué contenta se pone Felisa.
22:00Bueno, oye, que os dejo, me voy, ¿eh?
22:02Venga, adiós.
22:03Adiós.
22:05Son bonitos, ¿eh?
22:07Enhorabuena.
22:17¿Qué tal?
22:21¿Cómo va todo?
22:27Inés.
22:33Inés.
22:34¿Qué?
22:36¿Me quieres atender, por favor?
22:37Ay, lo siento.
22:38Es que acabo de cambiar el discurso preliminar del caso de Elsa.
22:41Creo que he encontrado un argumento bastante brillante.
22:44¿Por qué lo has cambiado?
22:45Pues porque tenemos que hacer algo que no pueda prever Martín Angulo.
22:48Tenemos que sorprenderle a Arturo.
22:49No podemos perder la iniciativa en ningún momento.
22:51No, no podemos perder la iniciativa, pero tampoco el sentido de la realidad.
22:55La argumentación que teníamos era buena, al margen de que Martín Angulo pida la pena
22:58de muerte o cadena perpetua.
22:59Que no, creo que no.
23:00Mira, la he estado revisando una y otra vez y lo que tenemos no tiene suficiente fuerza.
23:04Está todo muy manido, son argumentos ya muy conocidos.
23:06Pero mira, he encontrado unas alternativas que yo creo que están...
23:09Los nervios se están apoderando de ti, Inés.
23:11El discurso es bueno.
23:13El único problema es que ya lo conoces y por eso te parece previsible.
23:15Que no, que no, que no.
23:17Ese es el problema.
23:18Es que yo creo que ha habido algunas claves que no hemos utilizado bien.
23:21Mira, he encontrado un caso de hace 50 años en Barcelona de unos mendigos que fueron acusados...
23:25Bueno, basta, no quiero ir más.
23:27¿Has comido?
23:29¿Cómo que sí he comido?
23:30¿Qué pasa?
23:31¿He dicho una barbaridad?
23:33Mírate, tienes aspecto de cansada.
23:35Ya te dije que tienes que estar fuerte para enfrentarte a esto.
23:38Estoy bien.
23:39Luego le diré a Virtudes que me prepare lo que sea.
23:41Ya está.
23:42Mira, escúchame por favor la nueva estrategia.
23:43Bueno, basta, no quiero ir más.
23:45Para elaborar una buena estrategia debes tener la cabeza bien ordenada.
23:49Y para eso también debes llevar una vida ordenada.
23:51Debes estar bien alimentada y descansada.
23:53Así que ahora mismo vas al Ateneo a comer.
23:56No, no, no, no tengo tiempo para eso.
23:58Ya intentaremos que sea rápido.
24:06Mariano, soy Arturo Lazabal.
24:08Oye, ¿puedes tenerme preparado un sándwich?
24:11Sí, Inés va a bajar ahora mismo.
24:14¿De qué lo quieres?
24:15Que no hace falta.
24:16Inés, ¿de qué quieres el sándwich?
24:20Si no bajas a comer, te quito el caso ahora mismo.
24:23Bien, pues da igual.
24:24De cualquier cosa.
24:25De jamón, por ejemplo, ya está.
24:26Un sándwich de jamón.
24:28Sí, lo que se te ocurra para acompañarlo.
24:31De acuerdo, gracias.
24:33Cuando bajes, lo tendrás preparado.
24:36Cuando vuelvas, hablamos de lo que quieras.
24:38Está bien.
24:39Venga.
24:43¿Qué haces?
24:44No, no, no, no, no.
24:45Esto se queda aquí.
24:46Bajas solo a comer.
24:47Cuando vuelvas, sigues trabajando.
24:51Muy bien.
24:52Hasta luego.
24:56Hasta luego.
24:58Bien.
25:09Elías, se te está poniendo cara intelectual.
25:16Hola.
25:17Pobre Pedrito, ¿qué pasa?
25:18¿Qué te cuentas?
25:20Pues venía a verte para darte algo que creo que te va a gustar.
25:23¿A mí?
25:23Sí.
25:24Anda.
25:26¿Por qué no vamos mejor dentro?
25:27Anda, a ver si no me ha pillado tras la lluvia.
25:29Vaya.
25:30Y dime tu refresco.
25:31No hace falta, tío.
25:32Me faltaría más.
25:37Bueno.
25:38Pues tú dirás.
25:40He estado desarrollando un método para...
25:44para acertar la que niega.
25:46¿Tú me estás tomando el pelo?
25:47¿Esto lo dices en serio?
25:48¿Y cómo funciona?
25:49Mira, he estado haciendo un estudio de probabilidades.
25:52¿De qué?
25:53Probabilidades.
25:53Probabilidades.
25:54Y he visto que los porcentajes de uno, de X y de dos es...
25:58varían muy poco, de un año a otro.
26:00Entonces la clave está en hacer una aproximación anual y luego plasmarlo en el boleto.
26:03Ah, a ver.
26:04Vamos por partes, así me estoy perdiendo.
26:06¿Tú me estás diciendo que, por ejemplo, todas las X que salen a lo de hago un año
26:09son las que tengo que poner yo en la quinera esta semana?
26:11No.
26:12No, no, es mucho más sencillo.
26:13De todas formas, tío, tú no tienes que pensar nada.
26:16Si está todo aquí.
26:17Rellenas el boleto con las pautas que te he puesto aquí...
26:20¿Sí?
26:20Y ya está.
26:21¿Y tú me estás diciendo que si le hago eso?
26:24Permíteme que estoy un poco sorprendido.
26:25¿Acirto a las 14?
26:27No te lo puedo asegurar al 100%, pero más posibilidades sí que vas a tener.
26:31A ver, entiéndeme que me parece increíble, pero vamos que estoy encantado que me ofreces esta posibilidad.
26:36Lo que yo creo que tú no deberías ir ofreciendo estas cosas.
26:38Esto es para ti, coño, porque si aceptamos mucho la quinera, a ti te va a tocar a menos.
26:42Ya, pero con el dinero que me dan no tengo ni para el cine.
26:45¿Cómo me voy a comprar un boleto?
26:48Ya, claro, me entiendo.
26:50Bueno, pues no te preocupes, que luego lo compartimos cuando toque.
26:53Y te voy a poner ese refresco.
26:58¿Qué te parece?
27:00¿Cómo has dicho que se llama esto?
27:01¿Alexander?
27:02Esto es una mariconada.
27:04No se hizo la miel para la boca de las no.
27:06¿A quién le puede gustar esto?
27:07A mí, por ejemplo.
27:08Me parece uno de los cócteles más elegantes que hay.
27:10Te lo he pedido solo para ver si eras capaz de refinarte un poco, pero ya veo que no.
27:14Ni falta que hacer.
27:15A mí me gusta el coña.
27:16Como mucho con anís, un sol y seombra y se acabó.
27:18Además son pamplinas.
27:20Siempre serás un tipo primario.
27:21¿Qué le vamos a hacer?
27:22En mi trabajo conviene que sea así.
27:24Los criminales y sinvergüenzas a los que me enfrento también son primarios.
27:27Y hay de ti como les andes con refinamientos.
27:29Y además no sé que te quejas.
27:31Cuando hemos hecho algún trabajo juntos, lo primero que me has pedido siempre es que te consiga las pruebas que
27:34necesites y que no me ande con remingos.
27:35Pero es cierto, a veces es necesaria un poco de injusticia para poder hacer justicia.
27:41El método es una muestra de agradecimiento.
27:44¿Agradecimiento por qué?
27:45Por los zapatos.
27:46¿Qué zapatos?
27:47Los zapatos que se compró y que le quedaban pequeños.
27:50Marcelino, los zapatos.
27:52Los zapatos que te compraste el otro día y no te valían y no te los has podido estrenar.
27:57Los que me compré en Sepu.
27:59No, no, no.
28:00En galerías preciadas.
28:01No, Marcelino, los que te compraste en la Puerta del Sol, en las tiendas estas que estaban tan rebajadas.
28:06Que yo ya te dije, no te los compres, Marcelino, que te aprietan.
28:08Y tú te empeñaste, te empeñaste, bueno, pues eso, que no te valen.
28:10Claro, sí, sí, sí, que me quedaban luego pequeños.
28:13Lo que pasa es que me dejé llevar porque eran muy bonitos.
28:14Se los he regalado a Pedrito.
28:16Ah, cojonudo, pues me parece muy buena idea.
28:18Y te lo sentan estupendamente.
28:19Sí, sí, son unos zapatos lamarre buenos.
28:21Siento que no le valgan, pero me han venido fenomenal.
28:23Bueno, pues yo me alegro, me sé que si no me valen, no me valen.
28:26Aunque esperemos que el método funcione y se pueda cumplir todos los pares que le vengan y ganan.
28:31Claro, eso es lo que espero.
28:32Por cierto, a ver, ¿cómo te quedan de bien?
28:35Uy, mira, mira qué bien, ¿eh?
28:36Coño, con los zapatos son preciosos, ¿eh?
28:38Qué gusto tengo.
28:40Bueno, me marcho.
28:41Muy bien.
28:42Ya me contará qué tal le va.
28:43Claro.
28:43Venga, hijo, adiós.
28:44Venga, que pareces otro.
28:50Ay, pero, Maruela, ¿por qué me pelicas así?
28:51¿De qué zapatos me estás hablando?
28:52Ya que, Marcelino, perdóname, que se me había olvidado contarte lo que yo estaba viendo yo que si ibas a
28:56meter la rara.
28:57Pues qué resulta, Marcelino, que no quiero que mi prima piense que le he comprado unos zapatos a Pedrito.
29:02¿Qué no sabes, Marcelino?
29:03¿No sabes lo mal que está mi prima?
29:05No, no, muy mal, mal.
29:11Sigo sin encontrarle eso, ¿a qué?
29:13Por cierto, me han dicho que vas a llevar la acusación del asesino del Sereno.
29:18Sí, ese es el fiscal.
29:20Tienes que ser implacable.
29:21Que no se te escape.
29:23Hay que darle garrotes a por Dios ella.
29:24Te veo muy interesado en el caso.
29:26No me digas que tú también lees la revista crónica en negro.
29:29No, no es eso.
29:30Es que conocí al sereno que mató.
29:32Y le tenía precio.
29:33Y era un buen hombre.
29:35El movimiento.
29:36Siempre dispuesto a echar una mano.
29:39Trabajaba para nosotros, ¿sabes?
29:41Era un confidente.
29:42Otro más, querrás decir.
29:43Porque prácticamente todos los serenos y porteros del país son confidentes de la policía.
29:47No, no, no.
29:47No todos.
29:48Ya me gustaría a mí que colaborasen algunos más.
29:50Y sobre todo que colaborasen con nosotros, con el cuerpo general de policía.
29:53Que al final la información importante casi siempre se la llevan los de la sociedad.
29:57No debería tener contigo este tipo de conversaciones.
29:59Siempre acabas por contaminar mi trabajo.
30:10Una chica guapa de veras, ¿eh?
30:13Seguro que tiene un buen reborcol.
30:15¿Por qué siempre tienes que ser tan ordinario y vulgar?
30:24Vino, gaseosas, refrescos, dos botellas de coñac, una de anís.
30:29No puede ser.
30:31Pero si es más, es más de lo que te compré el mes pasado y me está costando mucho menos.
30:35Te echo un precio especial.
30:37Y tan especial.
30:38Un poco más y me lo regalas todo.
30:40¿Por qué me cobras menos?
30:41Bueno, mujer, ¿por qué he quitado de aquí y de allá?
30:44Y bueno, ¿qué le quita el margen de beneficios al vino y a las gaseosas?
30:47Pero a lo demás no, ¿eh?
30:48Hija mía, ¿y si le quitas el margen de beneficios tú qué vas a ganar?
30:51Eh, eso, olvídate.
30:53Que no importa nada ahora.
30:54¿Cómo que no importa?
30:54¿Y si no te importa vivir de tu trabajo qué es lo que te importa?
30:57Porque, no sé, algo habrá para que me hayas hecho este descuento tan enorme, ¿no?
31:01Pues sí.
31:02Quiero decir que sí que hay.
31:04Que sí que hay, Belén.
31:04Que te tengo que pedir un favor muy grande.
31:07¿Y por eso me haces un descuento?
31:09Bueno, es una manera de compensarte por anticipado.
31:12Pero vamos, que con esto no quiere decir que te sientas obligada a hacérmelo, ¿eh?
31:15Ni mucho menos.
31:16Mira, qué obligada, ni qué obligada.
31:18No me gusta nada que por pedirme un favor me hagas un descuento.
31:21Oye, si hay que echarte una mano, se te echa y déjate de descuento.
31:24Yo, bueno, es que...
31:26Pues, Belén, que ojalá fuera a echarme una mano.
31:28Que no es eso, que es una cosa más gorda.
31:30Ay, no me asustes, hija, ¿de qué se trata?
31:34Pues...
31:35Bueno, como me has dicho antes, que habías conseguido que Inocencia aceptara que una chica trabajara aquí, ¿no?
31:41Sí, me ha costado, pero al final la he convencido.
31:43Al final va a ser Inocencia la que va a elegir a esa muchacha, ¿no?
31:47Sí, ya que tiene que trabajar con ella, pues que al menos se sienta a gusto.
31:50No, no, no, claro, claro, te entiendo perfectamente, ¿cómo no?
31:53Pero bueno, que yo había pensado que...
31:56Pues que esa mujer que fuera...
31:58Pues que fuera mi prima Felisa.
32:00Ya sé que lo que te estoy pidiendo es una barbaridad.
32:02Y más después de lo que pasó cuando entro Felisa aquí en esta cocina y le armo Inocencia a la
32:07que le armo.
32:08Pero que...
32:09Que es que a mi prima le vendría muy bien.
32:12No te apures, tranquila, porque yo también lo había pensado.
32:15¿De verdad?
32:16Hombre, no había más que haberla visto el día que estuvo aquí y lo bien que ella haría este trabajo.
32:21¿Pero entonces te gusta la idea?
32:22Mucho.
32:23Lo que pasa es que, claro, antes tengo que resolver el tema de Inocencia.
32:26Aunque no te preocupes, ¿eh?
32:28Que yo la conozco y sé cómo hacer las cosas para que al final se hagan como yo quiero.
32:33Pues a ver si es verdad, porque va a ser difícil, ¿eh?
32:35Bueno, no, conozco a Inocencia.
32:41A Inocencia lo que no le gusta es que le impongan las cosas.
32:45Claro.
32:45Lo que voy a hacer es que se piense que lo ha elegido ella, ¿sabes?
32:50Bien.
32:50Y así todo irá bien.
32:55En aquella época en España se vivía el llamado periodo de la restauración.
32:58Y se llamaba así periodo de la restauración precisamente porque tuvo lugar la restauración de la dinastía de los porpones.
33:04Pero, pero, pero, ¿qué estás contando?
33:07El crimen del cura de la colegiata de San Isidro, Pelayo.
33:10¿Pero qué tendrá que ver el trigémino con el pulso?
33:12¿Estás hablando de la restauración y de los borbones?
33:15Pero digo yo que a los turistas habrá que ponerlos un poquito en situación, ¿no?
33:18Contarles cuál era el contexto histórico de cuando se cometió el crimen.
33:21Sí, sí, sí, sí.
33:22Totalmente de acuerdo.
33:23Pero lo que no estás es en clase de historia.
33:26Escucha, tú de lo que tienes que hablar es del crimen.
33:28De cómo mataron al cura.
33:31¿Y usted cree que eso les va a gustar?
33:32Pues claro que sí, hombre.
33:37Escucha.
33:38Ellos lo que quieren escuchar es lo siguiente.
33:41Es como el asesino con los ojos injertados en sangre y le clavó el cuchillo hasta los tuétanos a la
33:47locura.
33:48Le rebanó los entresijos y le arrancó las cachuelas a cuajo mientras gritaba.
33:55¡Asesino!
33:56¡Me has arrancado la vida!
34:00Más o menos así.
34:02¿Cómo voy a hacer eso, Pelayo?
34:03¿Cómo voy a hacer eso?
34:04A mí se me cae la cara de vergüenza.
34:06Pero ¿cómo que no?
34:06Lo que tienes que dar es impresionar.
34:09Es lo que hace Mauro, ¿entiendes?
34:10Ya, pero se tiene más cara que espalda.
34:12Además, eso que dice usted del cura y que gritó asesino, asesino y los entresijos y todo eso.
34:17Joder, Pelayo, que eso no hay ninguna constatación histórica.
34:19Ya lo sé, pero eso es igual.
34:20Tú te lo inventas, hombre.
34:22Ellos lo que quieren es chichas sanguinolentas, salpicaduras.
34:26¿Y usted cree que los turistas disfrutan con esos detalles tan truculentos?
34:29Pero si no son truculentos, hombre.
34:31Escúchame.
34:32Tú lo que tienes que hacer es aderezar el relato con magia de encantador de serpientes.
34:36Hacer lo mismo que hace la propaganda gubernamental con nosotros en el no.
34:40Es que yo no valgo para eso.
34:41Yo no valgo para inventarme una historia e improvisar.
34:43No valgo.
34:44Pero, pero, pero, pero, pero, pero, ¿cómo que no?
34:46Ale, hombre, pero si tú tienes pelaje artístico.
34:49Pasen, pasen por aquí.
34:51Aquí tienen unas tapas y unos refrigerios preparados.
34:55Bienvenidos, bienvenidos.
34:57Acérquense, acérquense aquí a la barra.
34:59Y degusten, coman, liven estos productos que son tipicales, españoles y madrileños.
35:06¿Por qué los has traído tan pronto?
35:07No, está aquí todavía en último momento.
35:09No estoy listo.
35:10Tomás, llevamos más de media hora de retraso.
35:11No les podía entretener más.
35:13Venga, déjate de preparativos y empieza con la ruta cuantan.
35:15¿Estamos?
35:15Pero es que he escrito la tontería y ahora no me sirve.
35:18¿Cómo que no te sirve?
35:19O sea, que he escrito algo sobre los bombones y la restauración.
35:22Tiene pena yo que no sirve para nada.
35:23Tomás, escúchame, ¿eh?
35:25Coge el grupo ahora mismo y empieza la ruta.
35:27Por el amor de Dios.
35:28Venga, vamos.
35:29No puedo, no puedo.
35:30¿Cómo que no puedes?
35:31No puedo, te lo juro.
35:31No puedo, no puedo.
35:33Supermírate.
35:35Chica, ¿qué te pasa?
35:36Parece que no estés contenta por el trato que acabamos de hacer.
35:38No, no estoy contenta, estoy contentísima.
35:41Lo que pasa que, pues que bueno, que eso lo hemos resuelto en la primera parte.
35:46Ah, pero hay más.
35:47Sí, sí que hay más, sí.
35:48Que resulta que mi prima Felisa realmente no puede trabajar aquí.
35:53Vamos, no es que no pueda, que no le van a dejar.
35:55¿Quién?
35:56Pues Héctor, su yerno.
35:57Y él considera que Felisa, su suegra y Pedrito, pues están allí de invitados.
36:02Y quiere mantenerles él.
36:04No, claro, entiendo a Héctor.
36:06Pero también me imagino que Felisa tendrá ganas de trabajar para no sentirse una carga para ellos.
36:10Tiene muchísimas más ganas de salir de casa y sentirse útil.
36:13Que es verdad que en casa de su hija hace muchas cosas, ¿eh?
36:15Porque bueno, se encarga de las tareas de la casa y del niño.
36:18Pero que no es lo mismo que salir a trabajar.
36:20Ya.
36:22O sea que habrá que convencer a Héctor para que deje venir a trabajar a Felisa.
36:27Va a ser difícil.
36:28¿Por qué Héctor es tan buena persona como cabezota?
36:31Dudo que lo sea más que inocencia.
36:33Ahí van, ahí van.
36:35Si es que todos son problemas, lo siento muchísimo, de verdad.
36:38No te pediría esto si no supiera que mi prima lo necesita de verdad.
36:41Tú no te preocupes.
36:43Tú deja que las cosas vayan cayendo por su propio peso.
36:45Aunque las tengamos que empujar un poquito.
36:48Y al final todo saldrá bien.
36:49De verdad, muchas gracias, Belén.
36:50Te lo agradezco en el alma.
36:51De nada, mujer.
36:52Los vecinos estamos para eso.
36:54No, yo sí.
36:54Y ahora haz el favor de revisar la cuenta y cobrarme lo que me tienes que cobrar.
36:57Que no, olvídate.
36:58Que no, que esto es una tontería para mí.
37:00Que no hay peros que valgan, que si no, no te hago este favor.
37:02Oye, que la vida no está como para ir regalando nada.
37:05Bueno.
37:06Bueno, te reviso el vino, pero a las gaseosas te invito yo.
37:09A ver.
37:10Siente.
37:12¿Qué pasa?
37:12¿Se puede saber qué es lo que pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:14Que dice que no puede.
37:15¿Cómo?
37:16Que lo que tiene apuntado no le sirve.
37:17Y encima que usted le ha dado ánimos, que le ha dicho que también, que no sirve.
37:20Yo lo único que le he dicho es que no les tiene que dar una clase de historia,
37:22sino contarle lo que ellos quieran oír.
37:24Ellos quieren oír hablar del escabecheo criminal con detalles de cuchillo jamonero.
37:28Es lo que quieren oír.
37:30Pues no, no puedo.
37:32Roberta, hay que suspender.
37:33A ver, Tomás, ¿cómo que hay que suspender?
37:35Mira, coge el grupo ahora mismo y empieza de una vez, por favor.
37:37Es que me estoy poniendo muy nerviosa.
37:38No, no, no puedo.
37:40Roberta, por lo que más quieras.
37:41No puedo.
37:43Escúchame bien.
37:44Don Sabino nos mata.
37:46¿Y oyes?
37:47Nos matan los dos como suspendemos esto.
37:49Ya se acabó.
37:49Vamos a coger el toro por los cuernos porque no salimos de este agujero.
37:53Ya me encargo yo.
37:54¿Usted?
37:54Sí, sí, sí.
37:55Yo me encargo.
37:56Lo voy a arreglar esto en un prisma.
37:57Ya veréis.
38:00Atención, turista de carácter.
38:02Un poquito de atención.
38:04Quiero decirles a ustedes que les ha tocado la lotería por partida doble.
38:07En primer lugar, porque ya han degustado ustedes los manjares del asturiano.
38:11Y en segundo lugar, porque yo me voy a convertir en su cizarone y les voy a llevar por las
38:16rutas más tenebrosas y sangrientas que hayan podido ustedes imaginar.
38:21Y no me refiero a esas rutas histórico asesinas que han contratado.
38:26No.
38:26Este hombre no suble.
38:28Les va a llevar a hacer la ruta esa que se ha sacado del sobaquillo.
38:31Bueno, ¿tenes una idea mejor?
38:33No, no.
38:33Pues entonces déjale.
38:34A ver.
38:35Les llevaré hasta el portal donde apareció la mano descuartizada de una pobre mujer cuya sangre tapizó todas sus paredes
38:44y hasta el pollo de la entrada.
38:46¿Qué portal es este contato?
38:50Mira la cara que tiene.
38:52Parece que les está gustando.
38:55Ay, la Virgen.
38:55Se le arrugan a uno las fuertes pudendas.
38:59Síganme y sus carnes sentirán el lamento y el crujir de dientes.
39:04Vamos, Bister.
39:11Muchas gracias por atenderme tan pronto.
39:13Ha sido usted muy amable.
39:14No hay de qué.
39:15Lo que me sorprende es que me haya citado aquí en lugar de hacerlo en su hostal.
39:19Ya, pero es que es algo relacionado con inocencia a mi empleada.
39:22Y no era prudente hablarlo en el hostal.
39:24Entiendo.
39:25¿Cree que esté haciendo algo irregular?
39:27No, no, no.
39:28No tiene nada que ver con su trabajo, ¿no?
39:30No, ni necesito que la investigue.
39:32No.
39:33Verá, lo que quiero es pedirle un favor personal.
39:37Comprendo.
39:37¿De qué se trata?
39:40Discúlpeme porque todavía no nos tenemos la confianza suficiente y no quiero ponerle en un compromiso.
39:44Pero es que no tengo más remedio que hacerlo.
39:47Por favor, no se preocupen por eso.
39:48Somos vecinos del barrio y con eso basta.
39:50Así que si está en mi mano, cuenta con ello.
39:52Sí, mire, le explico.
39:52Tengo inocencia a la sirvienta del hostal, que en realidad es como si fuera mi madre.
39:57Pues está muy mayor.
39:59Sabe usted, últimamente ha tenido muchos achaques.
40:01Y las tareas cada vez se le hacen más pesadas.
40:04Una era que no perdona.
40:05Sí, pero el caso es que es muy cabezota y no quiere admitir que necesita ayuda.
40:10Yo hago lo posible por convencerla, pero se resiste.
40:13Supongo que es normal.
40:15Tiene miedo a sentirse desplazada y defiende su territorio.
40:19Uy, no sabe usted cómo.
40:20Me está costando Dios y ayuda que dé su brazo a torcer.
40:23Pero yo hago todo lo que puedo para convencerla que es lo mejor para ella.
40:27Vamos, así es como yo lo veo.
40:28Sí, a mí también me parece lo correcto.
40:30Por eso he decidido contratar a una persona por horas.
40:32¿Sabe?
40:33Inocencia.
40:33Seguiría trabajando y sintiéndose útil, pero las tareas más pesadas las haría otra persona.
40:38Una decisión que le honra.
40:40Ya le digo que Inocencia es como si fuera mi madre y no podría dejarla nunca de lado, ¿sabe usted?
40:46Claro que sí.
40:48Lo que no entiendo es en qué puedo ayudarle yo.
40:51Verá, solo hay una mujer con la que Inocencia podría trabajar y que no pondría ningún reparo.
40:58Y esa mujer es Felisa.
41:01¿Mi sogra?
41:04¿Que Pelayo se ha ido de guía de la ruta?
41:07¿Cómo lo oyes?
41:08Pero no de nuestra ruta, ¿qué va?
41:10Si de esa no tiene ni idea.
41:11De su propia ruta, una que se ha sacado, el del sobaquillo.
41:14¿Vas a ver dónde les ha llevado?
41:15Según él, este barrio está lleno de lugares donde han pasado cosas terribles,
41:18pero para mí que se los va a llevar donde le dé la gana y les contará cuatro milongas de
41:21esas que os cuenta él.
41:22Es que ese hombre es increíble.
41:24Sí, lo increíble va a ser cuando los turistas se den cuenta de que les está contando eso,
41:27nada más que milongas, y vengan a quejarse a la gente.
41:29Ya lo verás.
41:30Ah, no te preocupes.
41:31En este barrio han pasado tantas cosas que por mucho que Pelayo las exagere,
41:33los turistas ni se van a enterar.
41:35Ellos lo que quieren es un guía entusiasmado y que cuente todos los detalles de cada crimen, Tomás.
41:39¿Lo ves?
41:40Justo para lo que yo no valgo, macho.
41:42Bueno, pues eso se puede ir aprendiendo, ¿eh, Tomás?
41:45Ay, quita, quita, que el suave de pensarlo me pongo malo.
41:50Y a ver qué hace don Sabino mañana con mi cuello cuando se entere que Pelayo se ha llevado a
41:54los turistas.
41:55Oye, que tampoco ha tenido que devolver ningún céntimo, no te va a pasar nada.
41:59A ver cómo acaba todo esto.
42:02Pero ¿por qué ha pensado en mi sogra?
42:05Pues porque el otro día Inocencia se sintió indispuesta y dio la casualidad que Felisa se encontraba en el hostal.
42:10Pues la mujer se arremangó, se metió en la cocina, preparó la comida y lo hizo todo exactamente igual como
42:15si lo hubiera hecho la propia Inocencia.
42:16Y Felisa es muy mañosa y muy bien dispuesta.
42:19¿Pero por qué me dice esto?
42:20Pues porque ha sido la única persona que Inocencia no ha puesto reproche a alguno.
42:24Y eso que Inocencia no es fácil de convencer.
42:26No, sí, es verdad que Felisa es muy buena trabajadora.
42:29Felisa se nota que sabe llevar una casa y claro, lo que a mí me gustaría es poder contratarla.
42:34Lo que pasa es que hay un problema.
42:37Pues sí que lo hay, ¿por qué?
42:37Sí, el problema es que ella está tan centrada en ayudar a su hija y en cuidar del nieto que
42:42yo no me atrevo a pedirle que venga a trabajar al hostal.
42:45Y ese es el favor que quería pedirle, que se lo diga a usted.
42:51¿Qué?
42:52¿Que le diga yo a mi suegra que vaya a trabajar al hostal?
42:55Sí, sería por muy pocas horas.
42:58De verdad que yo entiendo que ella quiera estar con su hija y con el nieto.
43:02Ya miraríamos, ya buscaríamos la mejor forma de arreglarlo.
43:06¿Y usted cree que son compatibles las dos ocupaciones?
43:08Sí, claro que sí.
43:09Les vendría muy bien.
43:10Piense en Inocencia, pobrecita, que está muy mayor.
43:13Realmente sería una obra de caridad.
43:15Yo no sé qué decirle, pero...
43:17Además, les vendría muy bien a las dos.
43:19Felisa para distraerse un poco.
43:21Inocencia para descansar.
43:22Qué buena falta le hace a la pobre.
43:24Ya.
43:26Bueno, no...
43:27Le estoy pidiendo demasiado, ¿verdad?
43:29¿Para qué nos vamos a engañar?
43:30Sí que es un compromiso.
43:32Disculpeme, de verdad.
43:32Sí, disculpeme.
43:33Yo no quiero ponerle ningún compromiso.
43:36Es que eso lo pensaba en Inocencia y no me daba cuenta que Felisa tiene también sus obligaciones.
43:42Lo siento.
43:42Tampoco se ponga así, mujer.
43:44No es ninguna estupidez lo que me ha dicho.
43:46Es que no me lo esperaba y tendré que pensar cómo plantearlo.
43:52Bueno, piense que además serían muy pocas horas al día y por un buen sueldo.
43:56Y claro, lo mejor es usted que se le ve a un hombre tan listo, pues...
44:00No sé, yo estoy segura que encontrará la manera de planteárselo.
44:06Y podrá dar con la tecla.
44:08¿Lo hará?
44:10Ya... ya veré cómo lo hago.
44:12Pero no le prometo nada.
44:14Muchas gracias.
44:15No hay de qué.
44:16Se lo agradezco.
44:17Adiós.
44:17Adiós.
44:21Esto ya está en marcha.
44:26Y tú, por cierto, ya me podías haber avisado que me he tenido que enterar por tu madre.
44:31Que sepas que por tu culpa ha salido toda esta.
44:33Tomás, que cuando mi madre me ha visto llegar tan hecho polvo, me ha obligado a meterme en la cama.
44:37Y me alegro que Pelayo se haya llevado a los turistas de ruta, ¿eh?
44:41Porque yo no estoy para muchos trotes, Tomás.
44:43Pero tan hecho polvo está, chico.
44:45Ni te imaginas.
44:47Pero no quiero ni pensarlo.
44:52Oye, que...
44:53Aprovechando que mi madre se ha ido a ensayar con los del coro y que Pelayo se ha llevado a
44:57los turistas...
44:58Que tú y yo nos podemos divertir un poco, ¿no?
45:00Eh, no, no, no. Echa el freno, Madaleno, que yo no estoy bajando en esto.
45:02No, no, no.
45:03Primero nos vamos a ir al Ateneo a ver cómo está el patio de gachis.
45:06Y ahí nos tomamos un par de copichuelas y luego, pues, vamos improvisando sobre la marcha.
45:10¿Tú eres un rajita, macho?
45:12Para eso no estás cansado, ¿no?
45:14Oye, que la duda ofende.
45:15Pues lo siento, pero no.
45:16Tú estarás muy cansadito porque has descargado ese camión.
45:18Pero no te imaginas el cuerpo jota que traigo yo después de la angustia que he pasado.
45:22¿Qué tomas?
45:22Que nos vamos a tomar unas copas y así te entonas.
45:25Que no, que no, que no, que no, que no.
45:26De verdad.
45:27Que no quiero trasnochar ni llegar medio piripi.
45:29Que mañana va a ser un día muy duro.
45:30Cuando se entere Don Sabino de lo que ha pasado puede saltar por peteneras.
45:33Tú no te preocupes.
45:34Y mírame a mí, ¿eh?
45:36Que yo sí que tengo una vida complicada y aquí estoy, tan tranquilo.
45:39Y Tomás, además así hablamos de nuestro capitán Hidalgo.
45:43Hablamos otro día, que tampoco hay tanta prisa.
45:45¿Que no hay prisa?
45:46Oye, que yo necesito que la editorial nos conteste afirmativamente lo antes posible
45:49para demostrarle a mi padre que me puedo ganar un jornal con los TVOs.
45:52Así que es.
45:54No, no, no me vas a convencer.
45:55Yo ya he echado el cierre por hoy.
45:56Solamente venía para ver si estabas vivo.
45:58Y veo que sí.
45:58Así que me voy para los tarquitas.
46:00Vivo.
46:01Y qué amigo tan rancio que tengo.
46:03Tú te lo pierdes.
46:04Sí.
46:04Venga.
46:06Y como me encuentre una gachí.
46:08Una gachí.
46:09Con ese cuerpo.
46:15Ya empiezan a faltar algunas cosas, Belén.
46:18A ver.
46:19Dígame, que lo apunto.
46:22Tocino.
46:24Harina, que también se está acabando.
46:26Un par de longanizas.
46:30Y melocotón en almíbar para el postre.
46:33Por lo menos tres o cuatro botes.
46:36¿Algo más?
46:37No.
46:38Con eso nos apañamos.
46:39Bueno, pues mañana llamo y que lo traigan.
46:41No hace falta.
46:42Me acerco yo a la tienda.
46:44Tampoco es tanto.
46:46Bueno, desde luego, gen y figura, ¿eh?
46:49También está cambiando la habitación del soldado,
46:51que ya le han dado la licencia y avisó de que se marchaba.
46:53Y la del músico, que estará de gira por lo menos dos meses.
46:57Ha dicho.
46:58Bueno, está usted desconocida, ¿eh?
47:00Por lo que le costaba cambiar las habitaciones y cargar con la bolsa de la compra.
47:03Y cambio hoy...
47:05Me encuentro mejor.
47:06Bueno, ya.
47:07Pero de todas formas, eso no quiere decir que no deba ir usted con cuidado, ¿eh?
47:10Que ya escuchó lo que dijo el médico.
47:12Que los achaques son propios de su edad.
47:14Así que por muy bien que se encuentre,
47:17nosotras debemos seguir buscando a alguien para que le ayude.
47:19Que sí, tranquila.
47:21Que ya no vamos a discutir por eso.
47:24Por cierto, hoy me he encontrado con Manolita.
47:28Y hemos estado hablando...
47:29Bueno, hemos estado hablando de su prima Felisa.
47:31Qué mujer más agradable y más mañosa, ¿verdad?
47:34¿Manolita?
47:35Muy mañosa.
47:36No, sí, Manolita sí.
47:37No, hablo de Felisa.
47:40Bueno.
47:41Bueno, no sé.
47:42A mí me lo pareció.
47:43Por lo menos el otro día cuando estuvo aquí
47:46hizo muy bien el guiso el día que usted se puso enferma.
47:49Tampoco era tan difícil.
47:51Bueno, ya, pero había que hacerlo y...
47:52Sí, sí, sí, sí.
47:55Bueno, no sé.
47:56Yo es que creo, pensando, pensando,
47:58me ha parecido que a lo mejor...
48:00Pues estaría muy bien que...
48:02Señora, ya he planchado las sábanas.
48:04¿Qué más hago ahora?
48:06Ah, muy bien.
48:07Por cierto, Belén, esta es Hortensia.
48:11La chica que me va a ayudar a partir de ahora.
48:14Habíamos quedado en que podías coger la que yo quisiera, ¿no?
48:17Sí, claro.
48:17Pues esta va a ser.
48:20Vete a las habitaciones, que no estén ocupadas
48:23y aprovecha para limpiar el polvo de las lámparas
48:25que luego se acumula.
48:26No hay manera, ¿eh?
48:27Sí, señora.
48:28Lo que usted te ordene.
48:29Venga.
48:30Parece una buena chica.
48:32¿A que sí?
48:34Sí.
48:35Parece.
48:44Es increíble hasta dónde llega la incompetencia
48:46de ese maldito comisario, joder.
48:48Te juro que a veces me dan ganas de partirle la cara.
48:51A ver, has dicho que no te gustaban mucho los cócteles,
48:52así que mejor quedamos otro día en un bar
48:54y te invito a una copa de coñac.
48:55Y ahora prefiero que me dejes solo.
48:57Tengo cosas que hacer.
48:58Sí, me imagino que cosas, ¿eh?
49:00Me has quitado el ojo de encima desde que ha entrado.
49:03Cualquier cosa que te puedas imaginar acerca de mí
49:04será mejor que te la guardes para ti.
49:06Sí, sí.
49:07Por supuesto, ¿eh?
49:07Soy una tumba.
49:08Ya me conocen.
49:09Adiós, Ricardo.
49:11Me debes una copa de coña, ¿eh?
49:14No te olvides.
49:19¿Te veo muy sola?
49:21¿Aceptarías un poco de compañía?
49:23No sé si es usted la compañía
49:24que me pueda apetecer en estos momentos.
49:27¿Por qué no?
49:27¿Te puedo ofrecer una conversación agradable?
49:29Lo siento, pero me costaría mucho
49:31olvidar nuestro último encuentro.
49:32Tampoco estuvo tan mal.
49:35Creí que habíamos llegado a un acuerdo.
49:37Y todo el mundo sabe que usted dará todo lo contrario.
49:41Ah, es eso.
49:42Es una contrariedad que se filtre en las noticias,
49:45pero es tan difícil mantener algunas cosas en secreto.
49:47Pues sí, es cierto.
49:49Finalmente voy a pedir la pena de muerte para el Sanabarro.
49:53Ya veo que es usted incapaz de respetar un compromiso.
49:57No, perdona, perdona, pero no teníamos ningún compromiso.
50:00Simplemente quedamos en que pensaría la propuesta que me hicisteis.
50:02Y eso es lo que he hecho, lo he pensado y he tomado una decisión.
50:05Esa mujer mató al sereno.
50:07Y en este país, matar a un servidor público se paga con el garrote.
50:12No hay nada más que hablar.
50:24Buenas tardes, doña Belén.
50:25Hola, Tomás.
50:26Mira, te han traído una cosa.
50:30Te la han traído esta tarde.
50:31Gracias.
50:34Menuda cara traes.
50:35¿Problemas en el trabajo?
50:37De todo un poco, doña Belén.
50:39De todo un...
50:41¡Coño!
50:43¿Qué es de la editorial de Barcelona, doña Belén?
50:45Son las noticias que está esperando sobre el capitán Hidalgo.
50:48Qué bien.
50:49Por fin tendremos algún motivo para celebrar algo.
50:52Guardo una botellita de sidra en la nevera para las ocasiones especiales.
50:56Ay, qué bien.
50:58Estimado señor Calleja, antes de nada le decimos interés en remitirnos en materia de capitalidad al cual, pero igual nos...
51:03Lo decimos.
51:06¿Qué dicen?
51:11¿Qué pasa?
51:15Que rechazan el proyecto.
51:18Dice que se parece demasiado a otros que ya hay en el mercado.
51:22El capitán ese tan estupendo que tú dibujas, que se parece a otro.
51:27Eso digo yo.
51:29Pero ellos son los que mandan.
51:32Va, esa gente no tiene criterio.
51:36Opino igual que usted, doña Belén, pero...
51:39Ellos son los que lo pueden publicar.
51:41Y si deciden no hacerlo, vale.
51:44Va, no te desanimes.
51:45Seguro que encontrarás una solución.
51:48¿Sabes qué te digo?
51:50Que nos vamos a tomar esa copita de sidra los dos.
51:55Gracias, doña Belén.
51:57Yo se le agradezco, pero lo que necesito yo esta noche es algo más fuerte.
52:02¿Te vas?
52:03Sí.
52:05Y no me espere para cenar, ¿eh?
52:07Voy a buscar a un amigo y si lo encuentro, es probable que tarde en volver.
52:15Tengo que enseñarle esto.
52:25Te noto muy alterada.
52:27Es evidente que es tu primera defensa.
52:30Sí, claro que lo es.
52:31Por eso te muestras tan impetuosa y tan ingenua.
52:34No, no soy ingenua.
52:36Solo intento defender a mi cliente con todas mis fuerzas.
52:39No tienes ni idea de dónde te has metido, Inés.
52:41Pues, muy pronto recibirás una lección de realismo que no podrás olvidar.
52:45Lo malo es que puede que sea la primera y la última.
52:47Bueno, ya lo veremos.
52:50¿Qué pasará cuando tengas que acompañar a esa mujer hasta el cadarzo?
52:53¿Qué sentirás cuando tengas que reconocer que tu ingenuidad y tu impericia
52:57le van a costar la vida a esa pobre desgraciada?
53:00¿No lo has pensado?
53:03Eres tan insensata que no te das cuenta de que tu falta de preparación te impide estar
53:06a la altura de las circunstancias.
53:09¿Miras a la gente con tu supuesta superioridad moral?
53:12Que no eres más que una niña egoísta y vanidosa.
53:15Capaz de matar a tu propio cliente con tal de lucir palmito delante del tribunal.
53:19Mientras juegas a que eres amarrada.
53:21¿Está todo bien?
53:23Cárgate, chaval.
53:24No te metas donde no te llaman.
53:26Yo me meto donde me da la gana.
53:28Y a mí me parece que está molestando a esta señorita.
53:31Y no voy a permitirlo.
53:33Vaya.
53:35Parece que a la señorita no le gustan los caballeros andantes.
53:46Te acabas de perder como he hecho el pediclo, macho.
53:50Si hubieses llegado un poco antes habrías visto cómo se humilla un hombre.
53:54¿Tú sabes quién es Inés?
53:56¿La abogada?
53:58Exacto.
53:59Pues estaba aquí con un tipo, uno que es fiscal.
54:01Y he tenido un encontronazo con él.
54:03¿Has estado llorando?
54:05No.
54:06Pero no por falta de ganas.
54:07La rabia y la impotencia que he sentido.
54:10¿Por qué?
54:12Pues porque el excelentísimo señor fiscal don Martín Angulo me ha engañado.
54:16Bueno, qué alegría verles por aquí, caballeros.
54:20Buena Carmen, la alegría nuestra.
54:23Está usted igual de esplendida que siempre, Buena Carmen.
54:27Guardé sus piropos para las chicas, que yo ya no los necesito.
54:30¿Ha comido algo al llegar a casa?
54:31Nada.
54:33¿Entonces no ha comido en todo el día?
54:34Sí, me he comido el sándwich que me pediste.
54:36Eso tendría que haberlo visto.
54:38Bueno, un trozo.
54:39Es que tenía un nudo en el estómago y no me entraba.
54:41¿Pero a quién se le ocurre pasarse todo el día sin comer nada?
54:45Si quieres que te tomen como una profesional y que te respeten como mujer,
54:48no puedes comportarte como una cría.
54:50¿De dónde la ha sacado usted?
54:51Pues es la sobrina de la pescadera, la del mercado.
54:54Me la recomendó ella.
54:55Pero no es la primera vez que sirve, ¿eh?
54:58Ya está en varias casas y con muy buenas referencias.
55:01El gusto es nuestro y solo nuestro.
55:04¿Qué champán para los dos?
55:09Para los tres mejor, ¿no?
55:12Y tráete una copa para ti también.
55:14Gracias.
55:17Cállate, cállate.
55:18Pasa que vas a respetar a tu padre.
55:23Yo casi que mejor me voy, ¿eh?
55:24¿Pero cómo se te ha ocurrido ponerte así?
55:26Ni más sabiendo que mañana tienes que madrugar para ir a la fábrica.
55:30Bueno, las galletas, bollos y rosquillas en la despensa.
55:33O si es justo el día que las traes repartidos,
55:35pues habrá un cajón aquí sobre la mesa.
55:38Venga, vamos a ver cómo lo haces.
55:40Desayuno.
55:42No, no, no.
55:44Lo primero es ir poniendo el café,
55:46porque mientras se vaya haciendo,
55:48tú vas sacando la vajilla a los cubiertos
55:49en lo que toque para comer ese día.
55:51A ver, Morena, escucha.
55:52Te juego quién va al mercado a carao cruz.
56:22A mí solo de verte.
56:24Son infalibles para la resaca.
56:26¿De verdad?
56:27Sí.
56:28Dame el bote entero.
56:32No me quiero ni imaginar cómo estará Mauro.
56:34Si el muy canalla debió haber como el doble o el triple que yo.
56:38Y también se divirtió el doble o en eso anduvisteis parejos.
56:41No me haga reír, por favor, que me va a reventar el cráneo.
56:44¿Se puede saber dónde está Marcelino?
56:46Mire, sobre, dígame lo que usted quiera.
56:48¿Qué es que se ha torcido un tobillo y se ha tenido que ir a la casa?
56:50Eso, corro, que se ha ido a hacer un recaudo.
56:52Pero no me diga que no ha vuelto.
56:54Pues de puntual no tiene nada.
56:55Creo que me toca ser mozo de carga a esta nueva orden, si es que esa orden llega algún día.
57:00Y bueno, este es el castigo que me toca pagar por haber engañado a mis padres sobre mi situación en
57:04la escuela de ingenieros.
57:05Tienes derecho a permanecer en silencio.
57:07Recuerda que soy el abogado de tus padres.
Comments