- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Du musst die Hochzeit absagen. Bitte. Sag die Hochzeit ab. Wir müssen ehrlich sein zu uns und zu den anderen.
00:05Wir lieben uns.
00:06Das ist eine Lüge.
00:09Sag die Hochzeit ab. Bitte. Sag die Hochzeit ab.
00:13Es ist eine Lüge.
00:24Was? Was ist eine Lüge?
00:30Sieh mich an. Sieh mich gefälligst an!
00:44Ich habe dich nie geliebt.
01:05Ich bin ein true believer.
01:33Ich glaube, dass du das nochmal sagst.
01:43Ich liebe dich nicht. Und ich habe dich nie geliebt.
01:54Es hat keinen Sinn, sich weiter was vorzumachen.
01:59Ich liebe dich nicht.
02:01Verschwinde.
02:06Es tut mir leid.
02:07Verschwinde!
02:19Ich liebe dich.
02:22Was ist das?
02:49Da habt ihr euch nicht lumpen lassen.
02:51Die sind wirklich ganz hervorragend.
02:542,99 im Supermarkt.
02:56Na, den Supermarkt musst du mir zeigen.
03:00Nicht so gierig, oder?
03:01Kriegen Sie ja nicht genug zu essen.
03:02Das schon, aber keine Billigpralinen.
03:07Olivas Pyjama liegt ja immer noch hier oben.
03:09Ist der Knopf noch nicht dran?
03:11Das wollte eigentlich Bianca erledigen.
03:15Ist ihr was dazwischengekommen?
03:16Ist das sonst nicht ihre Art?
03:19Da bin ich überfragt.
03:21Sie hat einfach alles stehen und liegen lassen und ist gegangen.
03:25Und wer näht den Knopf jetzt an?
03:29Ich bin hier nur die Köchin.
03:31Aber die einzige Frau am Tisch.
03:35Das Mittelalter haben wir überwunden.
03:36Und die Steins halt auch, Herr Beringer.
03:38Selbst ist der Mann.
03:39Meinen Sie, dass ich den Knopf annehmen soll?
03:42Ja, warum denn nicht?
03:43Oder Eddie?
03:46Das kannst du mir nicht antun.
03:48Warum denn nicht?
03:50Wer näht dir denn für gewöhnlich die Knöpfe an?
03:52Du lebst doch alleine.
03:54Oder wie war das in eurem Zwei-Männer-Haushalt?
03:57Habt ihr da gleich ein ganzes Hemd weggeschmissen,
03:58wenn mal einen Knopf gefehlt hat?
04:00Natürlich nicht.
04:03Das war Eddies Aufgabe.
04:05Er kann fabelhaft Knöpfe annähen.
04:08Blödsinn.
04:09Den letzten Knopf habe ich vor fünf Jahren angenäht.
04:11Ach, sowas verlernt man nicht.
04:14Na los.
04:16Zeig, was du kannst.
04:19Ihr lasst mir ja doch keine Ruhe.
04:25Ging das damals nicht schneller?
04:27Offensichtlich kann man das doch verlernen.
04:29Klappe jetzt.
04:30Ich muss mich konzentrieren.
04:32Haben Sie es gemerkt?
04:33Jetzt hat Ihnen der Ehrgeiz gepackt.
04:39Machen wir jetzt Fortbildung?
04:42Nähkurs für Männer?
04:44Jawohl.
04:44Immer auf mich drauf.
04:45Macht mich nur lächerlich.
04:47Gib schon her.
04:48Aus alter Freundschaft.
04:59Liebe hieß bei mir immer für immer.
05:03Hat mich mein Gefühl wirklich so betrogen?
05:06Hat er sich wirklich nur was vorgemacht?
05:09Und vor allem mir?
05:31Ist das wirklich das Ende?
05:35Ich liebe dich nicht.
05:41Ich muss unbedingt was mit Ihnen bereden.
05:44Was gibt es denn so Geheimnisvolles?
05:46Naja, die Hochzeit rückt immer näher.
05:48Sie ist jetzt schon in fünf Tagen.
05:49Das ist ja kein großes Geheimnis.
05:52Nein, aber der Stress wird auch immer größer.
05:54Und ich hätte gerne eine zusätzliche Hilfe in der Küche.
05:58An was haben Sie denn da so gedacht?
06:01Naja, an eine Art Allround-Genie.
06:05Koch und Konditor in allem wäre nicht schlecht.
06:08Mhm.
06:09Ich denke darüber nach.
06:11Ja.
06:12Aber bis spätestens morgen müsste ich es wissen.
06:14Ich sage ja, ich denke darüber nach.
06:16Gut.
06:21Fertig.
06:23Vielleicht geben Sie Eddie mal Privatstunden.
06:26Damit er den nächsten Knopf selber annähen kann.
06:34Hallo, Matthias.
06:36Ah.
06:37Machst du mir ein Bier?
06:38Klar.
06:44Machst du dir so einen zufriedenen Eindruck?
06:48Ja.
06:49Ich habe endlich einen Schlussstrich gezogen.
06:52Schlussstrich?
06:55Unter die Geschichte mit Bianca.
06:58Ich habe mich endgültig von ihr getrennt.
07:01Mir ist klar geworden, dass ich sie nie wirklich geliebt habe.
07:04Ja, es war Leidenschaft, aber vermutlich nur aus Angst.
07:08Ein Fluchtversuch.
07:09Flucht?
07:11Wovor?
07:12Vor Hochzeit, Bindung, Kinder, Ehe.
07:17Das ganze Angstprogramm halt, was ein Mann um die 30 so befällt.
07:20Ich bin auch um die 30, aber ehrlich gesagt, das Programm hat mich noch nicht befallen.
07:25Es gibt rühmliche Ausnahmen, mein Freund, deswegen schätze ich dich ja auch so.
07:30Ich fühle mich endlich frei.
07:32Frei, Jude zu heiraten.
07:34Sie ist ein Teil meines Lebens.
07:36Mein Gott, Matthias, du weißt, wie lange ich sie kenne.
07:38Seit meiner Kindheit.
07:39Sie ist für mich Heimat.
07:43Was ist?
07:45Du guckst mich an, als wäre ich ein Außerirdischer.
07:48Du redest wie jemand, dem man gerade eine Gehirnwäsche verpasst hat.
07:52Entschuldige mal.
07:54Ich treffe endlich eine Entscheidung und du sagst mir durch die Blume, dass ich nicht ganz richtig ticke?
07:58Entschuldige, ja.
07:59Ich war vielleicht ein bisschen überreagiert, aber...
08:01Was du mir da erzählst, das klingt ein bisschen zu entschieden.
08:05Wenn du verstehst, was ich meine.
08:06Nein, ich verstehe nicht, was du meinst.
08:09Vielleicht ist die Vorstellung, dass du Bianca nie geliebt hast, auch nur ein Fluchtversuch.
08:14Matthias, du liegst mir seit Ewigkeiten in den Ohren, dass ich mich von Bianca trennen soll.
08:17Jetzt habe ich es endlich getan und dann ist es auch wieder falsch.
08:19Also habe ich das auch nicht gemeint.
08:20Wie denn dann?
08:22Du sollst Entscheidungen treffen, die ehrlich sind, die Bestand haben.
08:28Du bist heute kein Freund, sondern eine Nervensäge.
08:32Und das eine kann ich dir sagen, diese Entscheidung hat Bestand.
08:52Damals hast du unsere Hände genommen und sie gehalten.
08:55Du hast uns angesehen, Oliver und mich.
08:58Und gesagt, die Liebe findet ihren Weg.
09:03Sie hat ihren Weg gefunden.
09:06Ohne mich.
09:20Bianca?
09:23Pascal?
09:26Wie geht's dir?
09:28Ganz gut.
09:30Hast du deine Omi besucht?
09:32Ja.
09:34Was machst du hier?
09:37Das hört sich vielleicht jetzt komisch an, aber Friedhöfe haben auf mich immer schon eine große Anziehungskraft ausgeübt.
09:44Diese Ruhe hier.
09:46Der Gedanke an diese ganzen vielen Menschen, die hier begraben sind.
09:49Und ihre Schicksale, das macht mich ruhig.
09:53Demütig, das gibt mir Kraft.
09:56Ich fühle mich da nicht mehr so allein, sondern aufgehoben in diesem ewigen Kreislauf von Leben und Tod.
10:04Dann warte mal, bis jemand von dir hier liegt.
10:06Ich habe ja nicht gesagt, dass es einfach ist, jemanden zu verlieren, den man liebt.
10:10So wie du wahrscheinlich deine Großmutter.
10:12Worüber habt ihr denn geplaudert?
10:14Geplaudert?
10:15Ich muss gestehen, dass ich manchmal Zwiesprache mit meinem Toten führe.
10:19Ich habe ihr erzählt, wie großartig das Leben ist.
10:22Vielleicht hast du ihr aber auch das Gedicht vorgetragen,
10:26dass du bei Olivers Hoffzeit aufsagen wirst.
10:30Woher weißt du von dem Gedicht?
10:32Matthias hat mir erzählt, dass ihr als Trauzeugen dran seid.
10:36Ah ja.
10:40Entschuldigung.
10:41Habe ich irgendwas Falsches gesagt?
10:42Nein, es hat nichts mit dir zu tun.
10:44Taschentuch?
10:44Ich habe eins.
10:49Ach komm, lass uns gehen.
11:20Ich habe eins.
11:36Five, chilang.
11:58Aber irgendetwas müssen wir vor Allavers Hochzeit machen.
12:00Ja, irgendwas Originelles, irgendwas Neues.
12:05Wie wäre es mit der Entführung einer Braut?
12:06Ist doch ein alter Hut.
12:08Gibt es nicht eine Tradition, wo man den Bräutigam entführen muss?
12:13Frag doch unseren Weltenbummler.
12:14Vielleicht weiß der ja was zu berichten aus.
12:15Mexiko, Nepal oder weiß der Henker, woher er.
12:18Und, wie heiratet man in Nepal?
12:20Keine Ahnung.
12:22Aber ich war mal auf einer Hochzeit in China.
12:24Da heiratet man ganz in Rot und mit vielen Böllern.
12:27Ganz in Rot? Das würde mir auch gefallen.
12:31Meine Traumhochzeit muss ganz in Weiß sein mit einer Kutsche oder so.
12:35Bisher hat ein Auserwählter aber nur ein Fahrrad.
12:38Ich fahre auch mit dem Fahrrad in die Kirche.
12:40Bis dahin wird es für Mofa bestimmt reichen.
12:43Wenn der Laden erstmal gut läuft?
12:44Ist irgendwie schon geschmacklos.
12:47Blutrot vom Trauertal stehen.
12:49Das muss doch nicht blutrot sein.
12:50Das kann ja auch weinrot sein.
12:52Ja, oder feuerwehrrot.
12:54Idiot.
12:54Jetzt hört doch mal auf, euch anzunerven.
12:56In China heiratet man nun mal in Rot und Laut.
12:59Ja, mit einer Menge Feuerwehr.
13:02Wäre das nicht was für uns?
13:04Irgendwas mit Feuer?
13:12Hallo?
13:14Hallo Sven, hier ist Maren.
13:16Maren Hallmann.
13:18Guten Abend.
13:20Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie vorbeikommen?
13:27Vorbeikommen?
13:31Vor einiger Zeit haben Sie meinen Rat gesucht und heute Abend könnte ich Ihren gebrauchen.
13:38Und, wer ist es denn?
13:39Das geht dich nichts an.
13:40Ist es gleich ein Rosenbeet?
13:42Rosen an Sven.
13:43Oh, uns ist so kalt.
13:44Wir brauchen Wärme und Aufmerksamkeit und viel Liebe.
13:48Absolut geil.
13:50Sind Sie mit Freunden unterwegs?
13:52Ja, das ist nicht so wichtig.
13:53Wenn Sie wollen, komme ich vorbei.
13:55Sogar gleich.
13:57Das ist sehr nett von Ihnen.
13:59Danke, bis später.
14:01Tschüss.
14:03Ich muss los.
14:04Du kannst jetzt nicht einfach so abhauen, du wolltest mir doch helfen.
14:07Ja, es geht jetzt wirklich nicht.
14:08Sorry.
14:13Langsam wird er mir unheimlich.
14:24Guten Abend.
14:25Guten Abend.
14:27Gehst du neuerdings mit Schmuck ins Bett?
14:29Nein.
14:30Was machst du dann damit?
14:32Ich werde sie verschenken.
14:35Ohne mich zu fragen?
14:37Ohne dich zu fragen.
14:39An wen denn?
14:40Ich hatte auch so meine Pläne mit dieser Kette.
14:42Schließlich ist sie ein Erbstück meiner Mutter.
14:44Ich denke, dass dieses Geschenk ganz in deinem Sinne ist.
14:49An wen soll sie denn gehen?
14:51An Sophia.
14:53Sie liebt diese Kette.
14:54Sie kennen sie doch überhaupt nicht.
14:56Sie hat sie höchstens ein paar Mal gesehen.
14:58Hast du eine Ahnung?
15:00Sie benutzt diese Kette als Orakel.
15:02Wie geht denn das?
15:05Sie pendelt damit.
15:06Jedenfalls hat sie das als Kind immer gemacht.
15:09Sie ist doch noch ein Kind.
15:11Nein.
15:12Sie ist kein Kind mehr.
15:15Ich wollte sie ihr auch schenken.
15:17Aber erst zu ihrer Hochzeit.
15:18Aber jetzt ist der viel bessere Zeitpunkt.
15:22Warum?
15:23Weil es im Leben einer Frau wichtiger ist, eine Frau zu werden, als zu heiraten.
15:28Ja, warum habe ich dich dann geheiratet?
15:30Das war dir doch auch sehr wichtig damals.
15:33Du bist also einverstanden, dass Sophia die Kette bekommt?
15:36Ich gebe mich geschlagen und füge mich deinem Urteil, was im Leben einer Frau so alles wichtig ist.
16:03Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.
16:05Wo brennt es denn?
16:06Mit welchem Rat kann ich Ihnen zur Seite stehen?
16:08Wobei ich gleich sagen muss, dass ich kein guter Ratgeber bin.
16:11In diesem Fall schon.
16:13Ich habe Ihnen doch erzählt, dass ich gefeuert bin und aus der Wohnung raus muss.
16:19Die Pflanzen können nicht mit.
16:21Haben Sie nicht eine Idee, wo ich Sie unterbringen kann?
16:25Sie gehen wirklich?
16:27Ja.
16:29Für immer?
16:30Mhm.
16:32Ich wusste, dass Sie gehen.
16:33Aber ich habe es nicht glauben können.
16:35Das tut mir sehr leid.
16:38Ja, mir auch.
16:39Es war alles nicht so geplant.
16:44Ähm.
16:45Haben Sie nun einen Rat?
16:48Es gibt sicherlich eine Möglichkeit, die Pflanzen auf Gut Wellinghoff unterzustellen.
16:53Bei uns im Wintergarten.
16:55Tun Sie mir einen Gefallen.
16:57Ich möchte nicht, dass die Pflanzen dorthin kommen.
16:59Okay.
17:00Dann werde ich mir was anderes überlegen müssen.
17:04Kann ich sonst was für Sie tun?
17:08Im Moment.
17:10Schön, dass Sie vorbeigekommen sind.
17:13Aber ich möchte Sie nicht länger aufhalten.
17:18Gute Nacht, Sven.
17:20Sie sind ziemlich durcheinander.
17:25Ich komme schon zurecht.
17:27Gehen Sie nur.
17:28Soll ich Sie so alleine lassen?
17:31Ja.
17:32Ich habe gerade eine Schlaftablette genommen und
17:36ich werde gleich ins Bett gehen und schlafen.
17:42Aber wenn Sie unbedingt wollen, dann können wir noch einen Tee zusammen trinken.
17:49Ja.
17:50Gerne.
18:02Hallo, Liebling.
18:04Hallo, Schatz.
18:06Hm.
18:07Schöne Musik.
18:08Brasilien.
18:09Hm.
18:11Das ist Musik, die dort auf Hochzeiten gespielt wird.
18:15Ach.
18:15Wie viele brasilianische Hochzeiten hast du denn mitgemacht?
18:20Nur eine.
18:22In den Sommerferien.
18:23Aber die war wunderschön.
18:25Ich habe schon als Kind immer davon geträumt, eine Braut zu sein.
18:28Ich habe es mir in tausend bunten Farben ausgemalt.
18:31Und bei jedem Familienfest mussten meine Onkels und Cousins darum wetteifern,
18:35wer mit mir tanzen darf.
18:37Jetzt brauchst du keine Cousins mehr.
18:42Jetzt hast du mich.
18:48Hey.
18:51So habe ich dich ja schon lange nicht mehr erliebt.
18:54Mach das was.
18:57Okay.
19:04Langsam.
19:05Ganz langsam.
19:10Ist irgendwas passiert?
19:13Willst du mir was sagen?
19:17Ja.
19:20Ich will mit dir schlafen.
19:23Jetzt sofort.
19:25Ich will mit dir schlafen.
19:26Ich will mit dir schlafen.
19:27Aber ich will mit dir schlafen.
19:31Ich will mit dir schlafen.
19:33Ich will mit dir schlafen.
19:38Ich will mit dir schlafen.
19:54Wow.
19:56100 Kuckucksuhren.
19:58Super Angebot.
20:00Wahnsinnig spannend.
20:01Was ist los?
20:02Schlechte Laune?
20:04Ich kann nicht schlafen, bin todmüde, das alles.
20:10Oder hier.
20:11250 Paar Schlittschuh zum Einkaufspreis von 20 Euro pro Teil.
20:15Wäre das nicht was für uns?
20:17Schlittschuhhandel?
20:18Nein, danke.
20:22Hast du eigentlich das ganze Erbe für den Laden ausgegeben?
20:24Nee, nur 30.000.
20:27Teuer genug.
20:28Das war ein Schnäppchen.
20:29Du musst dir den Laden mal ansehen.
20:31Das mache ich.
20:33Und ist wirklich alles okay?
20:35Alles bestens.
20:37Dann kann ich dich also problemlos alleine lassen?
20:40Willst du noch weg?
20:41Ja, Kuckuckshuner steigern ist öde.
20:43Ich muss noch mal dringend in den Laden.
20:46Na gut, ich komme schon klar.
20:50Schlafen.
20:52Und?
20:53Sie Schäfchen oder Elche,
20:55in Lapland tun sie es.
20:57Blöd, Mann.
20:58Du warst doch noch nie da.
21:00Ach ja?
21:01Woher willst du denn das wissen?
21:02Ist dir viel zu kalt?
21:04Habe ich von einem alten Lappen gehört,
21:05den ich in Mexiko getroffen habe.
21:07Dem war Lapland auch zu kalt.
21:10Also, auf die Elche und die Lappen.
21:19Ich bewundere Heiko.
21:21Er setzt immer alles auf eine Karte.
21:23In der Liebe,
21:24im Geschäft.
21:26Ich habe auch alles auf eine Karte gesetzt.
21:29Und verloren.
21:32Was jetzt?
21:33Neues Spiel, neues Glück?
21:36Kann ich das auch?
21:39Will ich das überhaupt?
21:55Ich muss jetzt langsam gehen.
22:02Meine Jacke.
22:04Sie liegen auf meiner Jacke.
22:22Schlaf gut.
22:25Träum was Süßes.
22:54Peiko?
22:58Keine Angst, ich wollte dich nicht erschrecken
23:01Ich habe keine Angst
23:03Ich weiß ja, dass mir hier nichts passieren kann
23:10Woher wusstest du, dass ich hier bin?
23:11Das ist der Zauber der Silhouetten
23:14Wenn du meinen Schattenriss nur lang genug anschaust und fest an mich denkst, dann muss ich erscheinen
23:19Aus welchem Land stammt denn der Aberglaube?
23:22Das ist kein Aberglaube, das ist Magie der Liebe
23:29Ich hatte solche Sehnsucht, ich bin wie von selbst her gelaufen
23:32Es ging mir genauso, ich lag schon im Bett, ich konnte nicht schlafen, bin aufgestanden und hierher, wie ferngesteuert
23:42Dein Vater muss ganz schön sauer sein, wenn er merkt, dass du einfach in der Nacht abgehauen bist
23:46Das wäre er, wenn er es wüsste
23:50Das ist der Vorteil an einem großen Haus, man kann nie alle Ausgänge beobachten
23:56Ich habe morgen noch eine Überraschung für dich
23:59Was denn?
24:00Sag ich nicht
24:03Da
24:03Nein
24:04Da
24:05Nein
24:05Da
24:06Nein
24:06Da wirst du totgezogen
24:08Na und? Dann wirst du nicht erfahren, was ich für eine Überraschung für dich habe
24:11Okay
24:13Dann machen wir was anderes
24:18Keine Angst, davon stirbt man nicht
24:20Sag das nicht, davon stirbt man immer ein wenig
24:26Wie meinst du denn das?
24:29Moré, la petite mort
24:33Den kleinen Tod sterben?
24:35So bezeichnen die Franzosen das
24:40Was?
24:41Na, was wohl?
24:51Dann möchte ich jetzt ein wenig sterben
25:11Wollte Sophia nicht mit uns frühstücken?
25:13Sie schläft sicher noch
25:14Wo?
25:15In ihrem Bett, wo sonst?
25:17Das könnte ja auch ein anderes Bett sein
25:18Vielleicht das von Heiko?
25:21Ich kann dich beruhigen
25:22Ich habe ihr gestern Abend einen Gute-Nacht-Kuss gegeben
25:25Und das Licht gelöscht
25:26Na dann
25:28Hallo Mama
25:29Guten Morgen, Papa
25:34Oh, wie ein Mordhunger
25:37Gute-Nacht-Kuss
25:38Das Licht ausgelöscht
25:40Bist du dir sicher, dass das gestern Abend zu vier war
25:43Und nicht dein Geist?
25:45Was ist denn mit dir los?
25:46Auch wir versuchen gerade gemeinsam herauszufinden
25:48Wo du die Nacht über warst
25:50Bei Heiko, wo sonst?
25:55Es gefällt mir nicht, wenn du nachts aus dem Haus verschwindest
25:58Ohne, dass wir Bescheid wissen
25:59Du bist erst 16
26:01Eben
26:01Ich bin 16
26:03Und ich lasse mir nichts mehr vorschreiben
26:06Verstehe doch deinen Vater
26:07Er will dir nichts verbieten
26:08Er macht sich nur Sorgen um dich
26:09Ich bin alt genug, um zu entscheiden
26:11Wo und wie ich meine Nächte verbringe
26:13Das bezweifle ich sehr
26:15Denn sie wissen nicht, was sie tun
26:17Das Filmplakat solltest du dir groß in dein Zimmer hängen
26:20Ich lasse mir von dir nicht mein Glück kaputt machen
26:23Und ich mir nicht mein Frühstück
26:27Wenn du dich wieder zwischen Heiko und mich stellen willst
26:29Dann such dir besser eine neue Tochter
26:31Achte auf deinen Ton
26:32Oder ist dein Croissant woanders?
26:38Falls du es noch nicht mitbekommen hast
26:40Ich bin erwachsen
26:43Sehr erwachsen war dieser Auftritt nicht
26:45Kannst du nicht ein bisschen Rücksicht auf sie nehmen?
26:47Sophia ist das erste Mal in ihrem Leben richtig verliebt
26:53Hast du schon mal mit ihr über Verhütung geredet?
26:56Ja, hab ich
26:57Na, wenigstens ein Lichtblick
27:03Sag mal, wo ist denn der Pyjama?
27:05Nein, ist bereits erledigt
27:07Denise hat den Knopf inzwischen angenäht
27:09Es tut mir leid, das war eigentlich mein Job
27:12Du siehst wahnsinnig müde aus
27:14Warst du gestern auf der Piste?
27:16Wenn du damit meine Wohnung meinst, dann ja
27:18Zwanzigmal aufgestanden, zwanzigmal wieder hingelegt
27:20Und trotzdem nicht geschlafen
27:22Ich war mal beim Inder essen
27:23Kein Alkohol, aber Tee
27:26Assamischung
27:26Das hat bis halb vier gedauert, bis ich einschlafen konnte
27:29Aber beim Inder war ich gestern nicht
27:30Aber sag mal, irgendwas stimmt doch nicht
27:33Erst lässt du den Pyjama liegen
27:35Haust einfach ab
27:36Jetzt kommst du wieder, suchst den Pyjama
27:39Nein, ich war einfach nur ein bisschen durcheinander
27:42Wegen Heiko
27:44Ärger?
27:45Ach nein, einfach nur die große Schwester
27:47Die sich ständig Sorgen um den kleinen Bruder macht
27:49Und darüber habe ich wohl den Pyjama vergessen
27:51Das ist gerade mit dem Kurierdienst
27:53Von Judiths Eltern aus Brasilien gekommen
27:57Was da wohl drin sein mag
27:59Kaffee
28:00Oder Sand von der Copacabana
28:02Samba-Rasseln
28:03Wir werden es früh genug erfahren
28:05Oder brasilianische Dichus
28:08Ihre blühende Fantasien ehren
28:10Aber ich glaube, Judiths Eltern werden kaum
28:11Dichus quer über den Atlantik geschickt haben
28:14Warum denn nicht?
28:16Das Gelingen der Hochzeitsnacht ist mindestens genauso wichtig
28:18Wie das der Hochzeitstorte
28:20Ja
28:21Bringen Sie Judith doch bitte
28:23Ihren morgendlichen Orangensaft
28:24Und sagen Sie ihr, dass ein Paket für Sie da ist
28:27Ich werde es ins Wohnzimmer stellen
28:29Sehr gerne
28:41Manche Momente im Leben sind für den einen das größte Glück
28:44Und genau diese Momente sind für jemand anderen die trostlosesten
28:50Ob ich hier auf der Sonnenseite sein werde?
28:52Ich bin ein paar Jahre alt
28:58Ich bin ein paar Jahre alt
29:04Ich bin ein paar Jahre alt
29:24UNTERTITELUNG
29:47Danke.
29:49Das ist alles.
29:53Ist noch was?
29:54Für Judith wurde ein Paket abgegeben.
29:57Was für ein Paket?
29:58Von ihren Eltern aus Brasilien.
30:00Es steht unten im Wohnzimmer.
30:02Okay, ich sag's ihr.
30:10Wer war denn das?
30:14Bianca.
30:16Es wurde ein Paket für dich abgegeben.
30:19Ein Paket?
30:20Wo ist es denn?
30:22Unten im Wohnzimmer.
30:24Dann wird es ja wirklich höchste Zeit aufzustehen.
30:29Es war wunderschön mit dir letzte Nacht.
30:32Mit dir auch.
30:50Sophia?
30:52Lass mich in Ruhe.
30:54Bitte nur einen Augenblick.
30:56Es ist mir wichtig.
30:57Jetzt nicht!
31:01Ich habe eine Überraschung für dich.
31:12Wenn du mich ködern willst, damit ich mich mit Papa vertrage, kannst du gleich wieder gehen.
31:16Sophia.
31:19Papa ist so ein Neandertaler.
31:22Er meint es nicht so.
31:25Doch.
31:25Dann ist aber sehr gut daran, das zu verbergen.
31:28Komm.
31:28Lass uns jetzt nicht streiten.
31:35Für mich?
31:37Ja.
31:42Die gehört jetzt mir?
31:44Ja.
31:45Ein Geschenk von deinem Vater und mir.
31:56Ich werde sie zu Oliver und Judiths Hochzeit tragen.
31:59Dann bin ich wahrscheinlich schöner als die Braut.
32:01Wir wollen mal nicht übertreiben.
32:08Vielen Dank.
32:12Wie sieht es denn eigentlich mit meiner zusätzlichen Hilfe aus?
32:15Oh.
32:16Ich habe darüber nachgedacht.
32:17Und?
32:19Äh.
32:20Was genau suchen Sie denn?
32:22Ach, Sie machen es aber spannend.
32:24Also.
32:27Stress erfahren.
32:28Männlich.
32:29Koch und Konditor, der auch über einige Erfahrungen in der Dessertzubereitung verfügen
32:34sollte.
32:35Und natürlich muss er beim Menü mit anpacken können, wenn es brennt.
32:38Hm.
32:39Sie brauchen also vier Köche?
32:41Nein.
32:42Einen.
32:42Mit mir sind wir dann zwei.
32:44Hm.
32:44Sagt man nicht, viele Köche verderben den Brei?
32:47Na, das lassen Sie mir meine Sorge sein.
32:50Heißt das also ja?
32:52Grundsätzlich schon.
32:54Aber über die Höhe des Honorars muss ich mir noch Gedanken machen.
32:58Es ist zwar nur ein kleines Essen, aber mir ist es besonders wichtig.
33:03Immerhin heiraten hier zwei Menschen, mit denen ich einen großen Teil meines Lebens verbracht habe.
33:07Und ob Sie es glauben oder nicht, aber ich habe auch ein bisschen Angst davor.
33:13Es ist viel schwieriger, mit Kleinigkeiten zu glänzen, als groß aufzufahren.
33:17Ja, Sie kriegen Ihren Aushilfskoch her. Ich muss vorher nur mit Frau Wellinghoff kurz darüber reden. Reine Formsache.
33:27Danke, Georg. Ich wusste doch, dass ich mich auf Sie verlassen kann.
33:30Hm?
33:31Bisschen Pfeffer vielleicht noch, oder?
33:34Georg hat es vorhin hochgebracht.
33:36Was da wohl drin ist?
33:38Ich ahne es.
33:43Was ist es denn?
33:46Das ist Gedankenübertragung.
33:48Wie meinst du das?
33:50Erst gestern habe ich mit Oliver darüber gesprochen.
33:54Ein Familiengeheimnis?
33:57Als Kind habe ich auf unseren Familienfeiern immer die Braut gespielt. Um mir eine Freude zu machen, spielten alle mit.
34:03Der Gipfel des Ganzen war der Tanz mit der Braut, der unter meinen männlichen Verwandten verlost wurde.
34:08Dazu steckten alle Männer, die auf dem Fest anwesend waren, ihren Namenzzettel in das rote Herz.
34:13Und ich durfte dann den Tänzer ziehen.
34:16Eine wundervolle Idee.
34:18Was meinst du? Sollen wir das nicht für eure Hochzeit übernehmen?
34:23Du hast recht.
34:25Wir müssen die Idee nur ein bisschen verändern.
34:28Je nach Geschlecht kann ein Tanz mit der Braut oder dem Bräutigam gewonnen werden. Was hältst du davon?
34:33Das ist wundervoll.
34:34Und alle sollen mitmachen.
34:44Hey, hast du Sven gesehen?
34:46Du bist also Heiko, oder? Und du Eddy? Weißt du, wo er ist?
34:51Unterwegs. Im Gartencenter.
34:54Mist. Er hat mir versprochen zu helfen.
34:56Naja, er wird ja nicht den ganzen Tag unterwegs sein. Kommt bestimmt bald zurück.
35:00Und du? Putzen für einen Schäfe?
35:05Man tut, was man kann. Hat ja nicht jeder eine Erbschaft gemacht.
35:09Hat sie schon rumgesprochen, wie?
35:10Denise hat's mir erzählt. Und dass du einen Laden gekauft hast.
35:13Stimmt.
35:14Und?
35:15Was hast du damit vor?
35:17Mal sehen. Vielleicht ein Club? Oder drin wohnen? Oder vielleicht ein Internethandel?
35:22Handel? Handel für was?
35:24Gewürze aus Indien.
35:26Naja, irgendwas fällt mir schon ein.
35:28Du bist ganz schön rumgekommen, oder?
35:30Kann man so sagen.
35:32Was war der entfernteste Winkel, wo du je warst?
35:36Australien. In einer Diamantengräberstadt, mitten in der Wüste.
35:41Australien?
35:43Weiter als bis Rügen habe ich's nie geschafft.
35:45Warum nicht?
35:47Keine Ahnung, hat sich einfach nicht ergeben.
35:49Mein Vater wollte immer hier in der Umgebung Urlaub machen.
35:52Naja, diese Ansicht hat sich wohl auf mich übertragen.
35:56Ja, aber hattest du nie Sehnsucht nach anderen Ländern?
35:59Sehnsucht schon, aber dann habe ich mir eine Reisedoku im Fernsehen angesehen und die Sehnsucht war gestillt.
36:07Für mich ist gut Wellinghoff, die große weite Welt.
36:10Mir genügt das.
36:11Ja, ist schön hier. Kann man nicht meckern.
36:20Du, danke Heiko.
36:21Nett gemeint, aber schon okay.
36:24Ich brauche deine Hilfe nicht.
36:26Ja, aber ich brauche deine Hilfe.
36:30Bianca, das trifft sich ja gut. Komm mal her.
36:33Was gibt's denn?
36:34Etwas zu gewinnen.
36:36Oh, was?
36:37Einen Tanz. Wenn du Glück hast, gewinnst du einen Tanz mit Oliver.
36:40Sie schreiben ihren Namen auf einen Zettel und stecken ihn hier in dieses Herz.
36:44Und am Hochzeitstag wird ein Name gezogen.
36:46Vielleicht ist es ja ihrer.
36:48Das war Judiths Idee.
36:50Und du wirfst als Erste deinen Namen in das Herz.
36:52Das hat Zeit, oder? Ich habe nichts zu schreiben dabei und Bärbel wartet auf mich in der Küche.
36:56Weglaufen gilt nicht und Bärbel kann warten.
36:58Und etwas zu schreiben habe ich hier.
37:07So. Danke.
37:16Und jetzt sagen Sie den anderen und Bärbel Bescheid. Jeder soll an der Verlosung teilnehmen.
37:22Ja.
37:28Ich glaube, unsere koreanischen Freunde werden uns noch sehr viel Freude bereiten.
37:32Warum?
37:33Lies.
37:36Cookran plant weitere Filialen zu eröffnen und wir sollen die Finanzierung übernehmen. Das klingt doch sehr gut.
37:40Das halte ich jetzt für eine kleine Untertreibung. Es ist geradezu phänomenal.
37:44Vor allem perspektivisch gesehen. Cookran vertraut uns. Wir sind jetzt ihr Partner in Europa. Und da kommt noch mehr.
37:50Und Sportartikel aus Korea scheinen zu laufen wie noch nie.
37:52Ja.
37:55Nach deinem Pech mit dem Wasserkraftwerk tut uns das ganz gut.
38:00Machst du mehr Vorwürfe?
38:01Wo denkst du hin? Du kannst doch nichts dafür.
38:04Vielleicht hätte ich das Projekt doch noch besser prüfen sollen.
38:07Ach, geschenkt. Geschäfte dieser Art sind einfach mit Risiken verbunden. Obwohl 20 Millionen Verluste natürlich kein Schatz sind.
38:13Weiß Gott nicht. Schon gar nicht für eine Privatbank.
38:17Apropos Risiken. Wie geht's dir denn mit deiner Hochzeit?
38:21Bestens.
38:22Triffst du Bianca noch?
38:25Pascal, ich hab dir gesagt, es ist vorbei. Und es war ohnehin nie was Ernstes.
38:29Das will ich dir gern glauben, aber sei vorsichtig. Nicht, dass sie durchdreht.
38:37Manche Frauen kapieren einfach den Unterschied zwischen Sex und Liebe nicht.
38:41Ich denke, Bianca kapiert ihn schon.
38:44Na, dann ist ja alles gut. Und du kannst getrost in deine Zukunft als glücklicher Ehemann und Vater sehen.
38:52Brüderchen, eigentlich beneide ich dich.
38:58Sag mal, warum bist du eigentlich gestern Abend so schnell abgehauen?
39:01Ich bin nicht abgehauen. Ich war verabredet.
39:03Hast du eine neue? Oder hat doch das Rosenbeet nach Hilfe geschrien?
39:08Das überlasse ich ganz deiner Fantasie.
39:10Hast du eine neue Flamme?
39:13Das möchtest du wohl gerne wissen, was?
39:15Ja. Und? Wie sieht sie aus?
39:19Keine neue Flamme. Es war nur Maren Heidmann.
39:22Was willst du denn von der? Und warum ruft die dich nach Feierabend an?
39:25Ach, das weißt du doch. Ich kümmere mich doch um ihre Pflanzen.
39:28Kann die das nicht selber machen, diese Edeltussi?
39:31Hör auf, so über sie zu reden.
39:33Ist sie etwa keine allglatte Edeltussi?
39:35Nein, du kennst sie doch gar nicht.
39:37Aber ich habe Augen im Kopf, außerdem ein bisschen Menschenkenntnis.
39:41Das bezweifle ich, sonst würdest du nicht so ein Blödsinn reden.
39:43Sie hat mir mal sehr geholfen, als es mir dreckig ging.
39:46Wann ging es dir denn mal dreckig?
39:49Ist doch noch gar nicht so lange her, als ich in dich verknallt war.
39:52Und jetzt bist du es nicht mehr?
39:55Nein.
39:58Schade.
40:01Dann hast du dich bei Maren Heidmann ausgeheult.
40:04Tja.
40:06Sie wirkt nur so kühl.
40:08Sie ist ganz in Ordnung.
40:10Und das, was man mit ihr gemacht hat, das hat sie nicht verdient.
40:13Was denn?
40:14Sie wurde gefeuert.
40:16Oh.
40:18Das ist allerdings nicht so schön.
40:21Aber das kann uns allen passieren.
40:23Es gibt schließlich keine Jobgarantie.
40:25Was bist du wieder mitfühlend heute?
40:31Hallo Bianca, schön dich zu sehen.
40:34Hallo Pascal.
40:35Geht's dir wieder gut?
40:36Ja, danke.
40:37Ja, wirklich?
40:38Ich hab grad nicht viel Zeit.
40:40Du solltest dir aber die Zeit nehmen, du siehst nicht gut aus.
40:44Das ist das Wetter.
40:46Wir können hier vielleicht später reden.
40:47Ich weiß jetzt, warum du am Grab deiner Großmutter so traurig warst.
40:51Und ich weiß auch, was du mit ihr beredet hast.
40:54Bei aller Achtung vor deiner Sensibilität, aber das glaube ich kaum.
40:57Doch, ich weiß, wie's dir geht.
41:00Oliver hat mir alles erzählt.
41:03Was hat er dir erzählt?
41:05Dass ihr eine Affäre hattet.
41:08Und er hat mir auch erzählt, wie schwer dir das Ende dieser Affäre fällt und er bat mich, mich um
41:13dich zu kümmern.
41:18Das kam so unerwartet genau in dem Moment, als ich dachte, dass wir vielleicht doch unzertrennlich sind.
41:22Und im Gegensatz zu Alexander würde ich dich nie fallen lassen.
41:25Erwähnt er mich noch?
41:27Keiner Silbe.
41:28Es war so wunderschön.
41:30Was ist also passiert?
41:32Muss ich noch mehr dazu sagen?
41:34Ey, die zum Tanzen lernen ist nie zu spät.
41:36Okay, bringst du es mir bei? Heute Abend bei mir?
41:39Nee, heisp.lov
41:47Erwähnt Als
41:48ich mit meinem Herst. Als
41:48es hab sieING, in währende с Amager THATH investiert. Danke.
41:48Bye,
41:48Vielen Dank.