- 7 ore fa
Categoria
🎮️
VideogiochiTrascrizione
00:00:01Diciottesimo episodio di L.R.Noire
00:00:09Oggi
00:00:14Sono un po' annoiato
00:00:18Prende un sacco
00:00:21E non so perché
00:00:23Non so se è perché mi stava sfanculato tutta la routine
00:00:29Non lo so
00:00:30Non c'ho niente da giocare
00:00:32Sulla plena di cure
00:00:33Non lo so
00:00:34Non annoio un botto
00:00:36YouTube non va
00:00:38YouTube non troppa video da vedere
00:00:42Serie tv
00:00:43Non ci so
00:00:46Non so che fa
00:00:50Quindi per il momento
00:00:53Provo a divertirmi qua
00:00:54Per quanto sia possibile
00:00:56E fare un videozzo
00:01:03Ieri ho fatto la prova
00:01:05Ieri si
00:01:06Ieri ho fatto la prova
00:01:08Alla gelateria
00:01:10Ho fatto un colloquio
00:01:14Sono fatto un botto di roba lavorativa ultimamente
00:01:18Veramente un botto
00:01:21Domani devo fare una prova
00:01:23Tra virgolette un'altra
00:01:27In un bar
00:01:28Bar dell'uomo si chiama
00:01:32E pure lì vediamo
00:01:34Ma non si è ben capito se è una prova
00:01:36Perché mi ha detto che dura poco
00:01:38E serve solo per vederci e parlare
00:01:43Cioè per me questo non è una prova in colloquio
00:01:47Vediamo
00:01:49E poi a luna
00:01:51Perché mi fa impazzire
00:01:52Mi fa saltare il pranzo
00:01:54Praticamente
00:01:55E poi nulla per sabato
00:01:58Non so se continua
00:02:00La pizzeria
00:02:02Oppure no
00:02:05E poi se a pensare
00:02:06Ti sta raccontando tutte queste cose
00:02:08E i video
00:02:08Non ti stai vedendo
00:02:10Nel momento storico attuale
00:02:13Quindi
00:02:14Non so quanto serva
00:02:17Raccontare queste cose
00:02:18Perché molto sicuramente
00:02:19Saranno nel passato
00:02:21Però
00:02:23Boh
00:02:23Se i video li vedi
00:02:26In ordine cronologico
00:02:28Ci sta
00:02:32Una storyline
00:02:33Tra virgolette mie
00:02:35Se no
00:02:37Boh
00:02:38Tanto per parlare
00:02:41Poi sempre
00:02:42Cilla
00:02:43Palla
00:02:44Raccontare
00:02:45Questa musicetta
00:02:46Di sottofondo
00:02:48E si
00:02:50Sabato
00:02:50Non so se continuare
00:02:52Ad andare in pizzeria
00:02:53Più che altro
00:02:54Cioè mi piace
00:02:55Ma
00:02:5735 ore
00:02:58Sovranente pochi
00:03:02Vabbè
00:03:03Ci penso
00:03:04Di
00:03:04Ci penserò ancora
00:03:05Un po' domani
00:03:07Presso nulla
00:03:08Mi manca
00:03:09Mi manca
00:03:11Ho un po' di voglia
00:03:12Di nuovo
00:03:13Di uscire
00:03:13Un weekend
00:03:14Quindi
00:03:16Magari non questo
00:03:19Ma magari il prossimo
00:03:20Vediamo
00:03:24Sembra poco
00:03:25Ma ci ha passato
00:03:26Due tre settimane
00:03:27Che non ci vediamo
00:03:28Andrea
00:03:30Eh si
00:03:31Ho voglia di rivederlo
00:03:32Un po'
00:03:34Vabbè dai
00:03:35Cominciamo
00:03:43Ti ho fatto un giro
00:03:44In macchina
00:03:44Come ti ho fatto vedere
00:03:46Mi sono pompato
00:03:47Non stop
00:03:48Pop radio
00:03:49Mamma mia che bello
00:04:03Che sucuri
00:04:06Che sucuri
00:04:06Che sucuri
00:04:47non ho capito cosa tocca fare perché
00:04:48durata tipo due secondi la cazzina e ci ha buttati subito via ma lo scopriremo subito la droga non
00:05:01mi piace l'ho detto già nei video precedenti non mi piace
00:05:08mi sembra troppo assoluta missione
00:05:12che dice
00:05:13C'è un'altra cosa può essere unaccounted for, ma è vita.
00:05:16C'è un'altra cosa.
00:05:16Abbiamo fatto il nostro lavoro.
00:05:19Closendo un caso, crea un altro.
00:05:22Hai un'idea di ciò che sta succedendo?
00:05:28C'è un'idea di ciò che sta succedendo?
00:05:30C'è un'idea?
00:05:31C'è un'idea che sta succedendo ora,
00:05:32cambierà la face di L.A. forever,
00:05:34e stiamo succedendo un'idea.
00:05:38C'è un'idea di un'idea.
00:05:40Visita il morgo al fine del mese,
00:05:41quando John e Jane dovranno creare
00:05:43i loro percentuali.
00:05:45L'idea è venuta contro la stagione.
00:05:51Poi sta a girare sto Anzavirus,
00:05:53guarda, non c'ho proprio voglia di fare un secondo lockdown.
00:05:56Non c'ho proprio quello che voglia.
00:05:59No, no.
00:06:01Speriamo, guarda.
00:06:02Ci stanno a fare un sacco di meme e me fanno ridere,
00:06:05per l'amore di Dio, però...
00:06:07anche no, eh.
00:06:18Secondo me quelli non li dovevano abbordà la nave.
00:06:25Sì,
00:06:27sarà veramente brutto da dire.
00:06:30Ma fra,
00:06:31ammazzateli, porco Dio.
00:06:33Cioè, quelli che sono scesi,
00:06:35ammazzateli, fra...
00:06:38sarò tutto il cazzo.
00:06:40Tanto moriranno per te,
00:06:42sono buono, non lo so.
00:06:43No, relax Rusty.
00:06:45...
00:06:47...
00:06:49...
00:06:49...
00:06:50...
00:06:50...
00:06:50...
00:06:52...
00:06:52...
00:06:53...
00:06:53...
00:06:53...
00:06:53...
00:06:53...
00:06:53...
00:06:53...
00:06:53...
00:07:08...
00:07:08...
00:07:22...
00:07:22...
00:07:24...
00:07:25...
00:07:27...
00:07:33...
00:15:04...
00:15:35...
00:15:36...
00:15:37...
00:15:37...
00:15:37...
00:15:37...
00:15:39...
00:20:40...
00:20:40...
00:20:40...
00:20:43...
00:21:44...
00:26:48...
00:26:48...
00:26:49...
00:26:50ää
00:26:51...
00:26:52...
00:26:52...
00:26:52...
00:26:52...
00:26:52...
00:26:52...
00:26:54Se fosse qualcuno, dovrebbe avuto il pieno.
00:26:58Giulia non sarebbe mai interessato a nessuno che non avrebbe avuto il pieno.
00:27:04Hai una amici con i miei amici qui?
00:27:06In realtà, sì.
00:27:08Heather Swanson.
00:27:09Voi volete parlare con her?
00:27:11I'd like that very much.
00:27:13Please non inform her about Ms. Randall's death.
00:27:15Very well, officer.
00:27:17Heather?
00:27:19These gentlemen are from the LAPD.
00:27:21I'm Detective Phelps.
00:27:23This is Detective Earl.
00:27:25I understand that you worked with Julia Randall, Ms. Swanson?
00:27:28Yes.
00:27:29Julia helped me get my job here.
00:27:32She's not in any kind of trouble, is she?
00:27:34She's a hellracer, isn't she?
00:27:35Lives a fast life.
00:27:36Oh, no.
00:27:38Maybe Mrs. Stanley would call her that, but I wouldn't.
00:27:40She's full of life, full of wonderful company.
00:27:44That's a lovely engagement race.
00:27:46Do you like it?
00:27:48Henry gave it to me.
00:27:49I'm very interested in engagement race.
00:27:50Do you mind if I take a closer look?
00:28:01That's some pearl, Ms. Swanson.
00:28:03Would have cost Henry a fortune.
00:28:06He must really love you.
00:28:08Quindi.
00:28:16How did you meet Julia?
00:28:18I was introduced through my fiancé, Henry Arnett.
00:28:28Henry is your beau.
00:28:30Tell us about it.
00:28:31Yes, he is.
00:28:33Henry has a passion business.
00:28:35He and Julia have been friends for years.
00:28:37Hmm.
00:28:39Are Miss Randall and Mr. Henderson engaged?
00:28:43Who's he?
00:28:49She was wearing a sapphire engagement ring.
00:28:51Someone must have given her to her.
00:28:53She never mentioned a man named Henderson to me.
00:28:57That's all for now, Ms. Swanson.
00:28:59Could you ask your fiancé to visit Hollywood Police Station?
00:29:02It would be very helpful to our inquiry.
00:29:05Now, wait a moment.
00:29:06I don't think I'll pass on that message
00:29:08until you tell me why you're asking all these questions.
00:29:12Julia Randall was found dead this morning.
00:29:15What?
00:29:19Oh.
00:29:21Oh, I can't believe it.
00:29:24She was so full of life.
00:29:25Oh.
00:29:30Oh.
00:29:33Una ragazzina un po' strana,
00:29:34però sicuramente, cioè...
00:29:37Vabbè,
00:29:37almeno l'unica che ho avuto una razione.
00:29:40Colt Phelps, badge 1247.
00:29:45How could I help, Detective?
00:29:48Are there any messages for me?
00:29:50Yes, Detective.
00:29:51The coroner's been asking to speak to you.
00:29:53I can connect the call if you like.
00:29:56Please.
00:29:57Thank you.
00:29:58Mal?
00:30:00Colt, can you get over here?
00:30:01I just finished the autopsy.
00:30:03Sure thing, Mal.
00:30:04We'll be right over.
00:30:08Um, yeah.
00:30:13You drive.
00:30:14I need to go over the case notes.
00:30:16All right, where to?
00:30:21Nice move, not telling old sweet lips in there
00:30:23about her friend taking the big jump
00:30:25till we were half out the door.
00:30:27Very slick.
00:30:28I figured we'd get more out of her that way.
00:30:30You're learning, Phelps.
00:30:31We'll make a vice cop out of you yet.
00:30:39Oh, my God.
00:30:41Oh, my God.
00:30:43So simple, you're cold.
00:30:58Advice?
00:30:59May as well get this over with.
00:31:02Let's go in here, Mal's fairy tale.
00:31:18Let's go in here, Mal's fairy tale.
00:31:21Miss Phelps and Earl, here to see the coroner.
00:31:23Yes, detective.
00:31:25He's waiting for you in the examination room.
00:31:30Yes, ma'am.
00:31:32I saw his picture in the paper.
00:31:33He broke that case.
00:31:35It's a lady that's cut up like a dolly.
00:31:41son, you're a couple of slates, sort of a fool.
00:31:43Paul, Roy, I have some information for you.
00:31:47You're the only person enjoying this, Mal.
00:31:49Get on with it.
00:31:50The bruising confirms two sets of hands,
00:31:52so we have two killers.
00:31:54Death was caused by heart failure
00:31:55due to an overdose of morphine.
00:31:57Have you dragged us down here to gloat?
00:31:59We already heard your theory.
00:32:00We agree that she was murdered.
00:32:01Yes, of course.
00:32:03I have something else to show you.
00:32:06All right, Mal, what gives?
00:32:08The dead guy's name is Jimmy LeBlanc,
00:32:10career burglar.
00:32:11He came in this morning.
00:32:12Someone stove his head in with a lump of two-by-four.
00:32:15So what?
00:32:15Good riddance.
00:32:16I found two surrettes in his jacket pocket.
00:32:19Wow.
00:32:19Hang on a minute, Roy.
00:32:21We're listening, Mal.
00:32:21No sign of morphine use
00:32:23and no metabolized morphine in his blood.
00:32:26Scratch marks on his face.
00:32:27Which could be from getting his head remodeled.
00:32:29Time of death, Mal.
00:32:31Maybe an hour or two after the Randall girl.
00:32:34So you're saying laughing boy here
00:32:36could be one of our killers?
00:32:38That's a hell of a long shot.
00:32:39Thanks, Mal.
00:32:40We'll get that.
00:32:40I found something else.
00:33:05What's that?
00:33:07Sorry, I don't play.
00:33:09I don't know if it's significant.
00:33:11His wallet was empty.
00:33:13The only other things he was carrying
00:33:15were the harmonica and the morphine.
00:33:21Carruthers.
00:33:22Yeah, he's here.
00:33:25I'll send him over.
00:33:27They have a guy called Henry Arnett
00:33:29and interview two for you next door.
00:33:32Let me know how you get on.
00:33:33Sure, Mal.
00:33:34Thanks for the lead.
00:33:35Sure, Mal.
00:33:36Thanks for the lead.
00:33:37I need to know how you can drive.
00:33:41I'm not sure how you can drive.
00:33:49You don't know how you can drive.
00:33:52Where are we going?
00:33:57Cos'altro che non l'ho visto, cosa non l'ho vista?
00:34:28Non l'ho vista, non l'ho vista, non l'ho vista.
00:34:57Non lo so, forse che ci stiamo dando l'uovo, vabbè non fai niente.
00:35:17Andiamo, Alex, Alex, buon noto Alex, oh e porta a me?
00:35:31Questa è qua dietro, percodioz.
00:35:43Non pensavo se fosse il video.
00:35:45Grazie a tutti.
00:36:30Grazie a tutti.
00:36:45I have more for you, detective. I'm sure of it.
00:36:49How well did you know Julia Randall?
00:36:51Vaguely.
00:36:53I'm in the clothing business and Julia occasionally model.
00:37:08And we were close?
00:37:10We were friends.
00:37:14Miss Randall's landlady said she was seeing an older man.
00:37:18Could have been.
00:37:19I wasn't privy to all the details of Julia's private life.
00:37:24Spill it, Henry. You know nothing about a man named Henderson?
00:37:27Uh, yes, you're right. Henderson, yeah. Very distinguished.
00:37:32How about a first name, wise guy? An address, maybe?
00:37:36I'm sorry, I don't.
00:37:38I think he lives somewhere out of town.
00:37:40Somewhere back east.
00:37:44Ever heard of a Jimmy LeBlanc?
00:37:47No.
00:37:48Should I have?
00:37:49Is he an entertainer or something?
00:37:59Hmm...
00:38:03Ehm...
00:38:30Fascia?
00:38:32That's right.
00:38:35They weren't even his friends, and he still confessed.
00:38:39Some kind of traveling salesman?
00:38:42Once I got out of the Corps, I used my...
00:38:44You were in the Marines?
00:38:45Sure.
00:38:46I'm proud of it.
00:38:47Fighting 6th.
00:38:48You were in the 6th Marines?
00:38:50Yes.
00:38:51I was a captain.
00:38:52Which company?
00:38:54Uh...Various companies.
00:38:55We had a lot of casualties.
00:38:56Which engagements?
00:38:58okinawa a couple of other places that would be all for now you've been very
00:39:04hopeful that son of a bitch was never in the marina why'd you let him off the
00:39:13hook because we're giving him a couple of minutes before we start tailing it
00:39:16Arnett is an amateur we need to find out who killed the girl and you pass this
00:39:22on to the Kowski have him check the place out and go through it sure I'll
00:39:25pass it on thanks can you also have R&I run the records on a Jimmy LeBlanc find out
00:39:30who's his last arresting officer haven't get a touch via KGPL when they have
00:39:34some information
00:39:43who's in that car at the light
00:39:56it was squirming like a worm in there don't you love it when they pull the war hero
00:40:22and you quit drop I'd have expected a cat like Arnett to be a better liar
00:40:47in theory this would be the last penultimate mission then there are other 5 or 6
00:40:53so for a week we'll finish the game
00:40:59and I think we'll start the game
00:41:04I think we'll start the game with Watch Dogs
00:41:07I presume, I don't know, but for the game with Watch Dogs
00:41:14Questa serie è durata in botto, però non è stata come il CT4, quello è stato magico, prima serie, bella
00:41:26serie, alti e bassi
00:41:30La prima serie non si scorda mai, ma pure Max Payne è tanta roba, purtroppo però è durata poco
00:41:41Però bellissimo, bella, bella, bella, proprio come il gioco mi piace, botta
00:41:54Peccato che questa serie l'ha eseguita un po' male a tratti, c'è quello da fare, peccato
00:42:01Vabbè
00:42:03Poi forse è magico pure da vedere, non sia divertente come le altre
00:42:07Che è molto molto lento, è un gioco di storia, ovviamente l'hai già giocato, l'hai pure platinato, la
00:42:14storia la sai a memoria
00:42:24Però vabbè dai, hai visto le mie reaction molto calme perché che reaction potresti avere?
00:42:34Io non gioco del genere che c'è più di tanto
00:42:57Un altro inserimento
00:43:26È bene, è il rischio del palo
00:43:46Ma come?
00:43:49Vabbè, si fa la tica di ieri
00:43:55Puff it Phelps, I'll bring the car around when I'm done here
00:44:07Sorry, my fault
00:44:09Ha ha ha
00:44:15Che cazzo
00:44:19Vabbè, cazzo
00:44:31Cazzo
00:44:38Ah, è vero.
00:44:43Ah, è vero.
00:44:55Ah, è vero.
00:45:07Eh, devo fare così.
00:45:14Ah, è vero.
00:45:15Porco Dio, ho baggato pure il gioco.
00:45:22Mio di qua, non vedrai mai che senso?
00:45:35Mm, che coi .
00:45:42E' un'avessi sovra già.
00:45:47E' un'avessi sovra già.
00:46:08E' un'avessi sovra già.
00:46:19E' un'avessi sovra.
00:46:23E' un'avessi sovra già.
00:46:25E' un'avessi sovra già d'arbre.
00:46:27D'un'avessi sovra già.
00:46:27Può essere.
00:46:28Ma non è un'attività di vita di Giulia.
00:46:33Non mi piace quando la gente le dice.
00:46:35Lei ha visto un uomo chiamato Henderson.
00:46:38Tu sai a chi che sto parlando.
00:46:39Easy on, detecco.
00:46:40Ho potuto parlare di Henderson, ma non ho capito il suo nome.
00:46:44Penso che è da New York, o un'altra parte del lato.
00:46:50C'è niente personale.
00:46:51C'è solo il mio lavoro.
00:46:52Hai capito.
00:46:54Spill it, Henry!
00:46:55Tu sai niente di un uomo chiamato Henderson?
00:46:58Ah, sì, tu è vero.
00:47:00Henderson, sì.
00:47:01Molto diverso.
00:47:03C'è un primo nome, ragazzo?
00:47:05Un'adresse, magari?
00:47:07Scusate, non c'è niente.
00:47:09Non c'è niente invece di fare ogni tre sbagli.
00:47:13Cioè, fammi schippare e basta dubbio.
00:47:15C'è un uomo chiamato Jimmy LeBlanc?
00:47:17No.
00:47:18Potrebbe averlo?
00:47:19È un uomo chiamato o qualcosa?
00:47:23Quindi non avresti nessuna razza di credere che LeBlanc
00:47:25sarebbe coinvolto nella morte di Julie Randall?
00:47:28C'è un uomo chiamato?
00:47:28Se questo è un uomo chiamato,
00:47:30potrebbe essere un uomo chiamato.
00:47:30Ma, come ho detto,
00:47:33non ho mai parlato di questo uomo.
00:47:35Cioè, devo essere nesso dopo tutto e questo tempo.
00:47:37A me il sistema di interrogazione mi fa veramente, veramente cagare.
00:47:44Mi fa veramente cagare.
00:47:45È proprio random.
00:47:48Più che altro...
00:47:50Cioè, secondo me ci doveva essere solo due cose.
00:47:53Cioè, Doubt e Lie è troppo, troppo, troppo simile.
00:47:58E Lie è fortunatamente...
00:48:01È proprio a cazzo.
00:48:03È proprio a cazzo, sì.
00:48:16Boh...
00:48:17Guarda come schippa' sta roba.
00:48:33Cioè, vedi, invece di far sta roba tre volte,
00:48:35fammi schippa' subito.
00:48:50Ma la terza è...
00:48:52Eh, mo schippa'
00:49:02Ok, e mo seconda volta...
00:49:27Ok, altre due.
00:49:29Spero, come ho detto nel video presente, non ti dà fastidio.
00:49:34Ma...
00:49:35Ma...
00:49:35A parte che ho fatto male in culo.
00:49:37Cioè, probabilmente ho fatto...
00:49:39Meglio pure su Assassin's Creed 1.
00:49:41Nel sistema di...
00:49:43Di spionaggio lì, di inseguimento.
00:49:49Poi...
00:49:51Se me lo fai una volta, vabbè, due volte di fila...
00:49:54Pfff...
00:49:55Basta, zi, basta.
00:49:56Pfff...
00:49:57Ho visto la precedente addirittura tre volte di fila.
00:50:00Non ho fuori di capoci.
00:50:15Ok.
00:50:16Oc, mo si giova cosa si spera.
00:50:32cioè invece di giocare quella minchiata fammi la cazzina che va qui
00:50:53l.a.p.d. il che è stato venuto qui ha comprato il ticket?
00:50:56si, su, in mexico città, esclare la notte
00:50:58se si oltre a lui non parlare questa conversazione
00:51:04che avete?
00:51:05ha comprato il ticket di mexico città, esclare la notte
00:51:08è buono, ma questo è meglio
00:51:15Oh mio Dio, che è il pepergetto.
00:51:18Devia aver visto il rischio del peccato del peccato quando gli ho detto di mandarlo.
00:51:23Il ragazzo che aveva il peccato pensava che era costruito almeno 10 dollari.
00:51:26Per un case cigaretti.
00:51:28Arnett aveva solo 600 peccati.
00:51:42Ma che cosa?
00:51:49Posso andare a questo?
00:51:51Doviamo capire dove stiamo?
00:51:56Ok, ok, ok, ok
00:52:24Felps, badge 1247
00:52:28How could I help, Detective?
00:52:30Messages for me, please
00:52:32Yes, Detective
00:52:33Detective Spukowski and Galloway request you return to Hollywood Station
00:52:37They have information in the Julia Randall case
00:52:41Any luck with the arrest record check on Jimmy LeBlanc?
00:52:44Yes, Detective
00:52:45Jimmy LeBlanc's last arresting officer was patrolman Fred Wallace
00:52:49He's posted the Hollywood Ninth Beat Sunset Boulevard between Gordon and Wilcox
00:52:55Thanks, ma'am
00:52:58I want to get to that, this mission
00:53:09You can drive
00:53:21A one-way ticket to Mexico
00:53:23Old Henry's looking as guilty as a dog next to a pile of dog shit
00:53:27What's his motive?
00:53:29I can think of a few
00:53:30But I'd put my money south of the belt
00:53:33One guy plus two dames
00:53:35Always equals problems
00:53:49Sir, I need the contraband list
00:53:51Item stolen over the last year
00:53:53Hang on, I'll dig out a copy for you
00:53:59Here you go
00:54:00Thanks
00:54:03Is the cigarette case on there?
00:54:12It's here
00:54:14Arnett must be out of his mind
00:54:15Trying to move this while under a murder cloud
00:54:17If you want to help, let's move this way
00:54:23If you want to get back to it
00:54:25Okay, girl
00:54:27If you want to get back to it
00:54:32Will you tell me where you want to get back to it?
00:54:37Maybe we'll be right back to it
00:54:58Even the engagement ring was purloined.
00:55:00Our net is a CAD.
00:55:15Oh, ma che cazzo devo fare?
00:55:34Dai, che faccio così? Viena, viene.
00:55:39No, ma che cazzo in that pillbox.
00:55:52You know the way.
00:55:53You can drive.
00:55:54Fine.
00:55:55Where are we headed?
00:56:00I'm going to the Mocambo this Friday.
00:56:02Hmm.
00:56:13Come on, let's give him a hand.
00:56:19Right behind you, Wallace. Detective Phelps.
00:56:23Okay.
00:56:24Wallace, go left. I'm going right after this little prick in the alley.
00:56:52What's the sound of this thing?
00:56:53Ah!
00:56:56Throw out the guns!
00:57:02Move mister!
00:57:05Ah!
00:57:15You're clear! Go!
00:57:17Go!
00:57:17Oh!
00:57:19Oh!
00:57:20Oh!
00:57:33Thanks.
00:57:35Outstanding warrant, armed robbery.
00:57:37Knocked over at drugstore back there
00:57:39and it looks like he brought his whole posse with him.
00:57:42Bad luck for them.
00:57:43They're all yours now.
00:57:45Well...
00:57:45We need some information.
00:57:47Ever heard of a burglar goes by the name of Jimmy LeBlanc?
00:57:50Sure.
00:57:52He nabbed Jimmy on a burglary beef a couple of years back.
00:57:55They cut through a music shop and into a jewelry store.
00:57:58He's got four years.
00:58:00I miss his partner though.
00:58:02His partner?
00:58:04Big guy.
00:58:06I had him cornered and he picked up this huge display case
00:58:09and threw it out of plate glass window.
00:58:11Then he vaulted out of there like something out of Barnum and Bailey.
00:58:13He got away.
00:58:15I would have had him except for LeBlanc yelling run for it Willie.
00:58:18And you think he was an acrobat of some sort?
00:58:22More like a strong man.
00:58:23A wrestler.
00:58:24Or a boxer.
00:58:25That kind of thing.
00:58:26Thanks.
00:58:27That'd be helpful.
00:58:29You haven't done too badly yourself.
00:58:32Who is this Willie?
00:58:38You drive.
00:58:39I need to go over the case note.
00:58:42All right.
00:58:42Where to?
00:58:45You.
00:58:45KDI Radio.
00:58:47Your suggestive.
00:58:48Of the American settings.
00:58:49Swigley.
00:58:50Just Willie.
00:58:51I don't know how many times I get.
00:58:53I don't know.
00:58:54Nice house.
00:59:04LAPD ma'am.
00:59:05Is Mrs. Evestrom in?
00:59:07She is.
00:59:08Would you follow me sir?
00:59:14I am Mrs. Evestrom.
00:59:16How may I help you?
00:59:17We appear to have recovered some stolen goods that belong to you ma'am.
00:59:20Yes.
00:59:21Of course.
00:59:22That terrible burglary.
00:59:24Would you like something to drink?
00:59:26No thank you ma'am.
00:59:27We have some questions if you don't mind.
00:59:30Why would I mind young man?
00:59:32If you are returning 43 pieces of my property.
00:59:35Okay.
00:59:35Before we get down to that I'll have a scotch.
00:59:37Thanks.
00:59:38Straight up.
00:59:39Maria.
00:59:39Can you get the detective a drink please?
00:59:49Can you describe to us what was stolen?
00:59:52It would be easier to describe what wasn't stolen, detective.
00:59:58A priceless tiara that has been in the family for 50 years.
01:00:04A Fabergé cigarette case that was worth $25,000.
01:00:19So you have no idea who did this burglary.
01:00:22A lot of these cases tend to be inside jobs.
01:00:26Who dare you impugn my character?
01:00:29And the character of my staff.
01:00:31If you have no further questions I suggest you leave.
01:00:37What can you tell us about the burglary?
01:00:40A terrible night.
01:00:43At least a year ago.
01:00:44But let's not go into that.
01:00:47Let's talk about what you've recovered.
01:00:53Were you in the house when the burglary took place?
01:00:56Good heavens no.
01:00:57I was at a social function.
01:00:59Helped by a Dr. Harold Stoneman and his lovely wife.
01:01:03I returned home and all of my things were missing.
01:01:08That's about it for now Mrs. Evestrom.
01:01:10The department will get in touch.
01:01:11Let you know how you can recover your valuables.
01:01:13You have only mentioned a few of the items that have been stolen, detective.
01:01:17What else has been recovered?
01:01:20You see, Phelps? That's why you get the drinks.
01:01:22Hello, mother.
01:01:25Hello, detectives.
01:01:27What is going on?
01:01:28We'd like to ask exactly the same question.
01:01:30You have met my daughter?
01:01:32This morning at work.
01:01:35Oh, mother and father divorced.
01:01:36This is a little twist.
01:01:38The detectives recovered some of the things that were stolen, Don.
01:01:42What did you find?
01:01:44A sapphire ring.
01:01:45On the corpse of Julia Randall.
01:01:47What are you talking about?
01:01:49Your engagement ring, Miss Swanson.
01:01:51Would you be surprised to know that it was part of the proceeds of a burglary?
01:01:55That's an outrageous allegation.
01:01:58Yes, it is.
01:01:58I suggest we go straight to Henry Arnett's place and sort this mess out.
01:02:05Hmm?
01:02:12Well, I think it's a nice thing.
01:02:14Well, that's a good little one.
01:02:15This is ACV.
01:02:18American Century Broadcasting.
01:02:22It's a nice little one.
01:02:31This is ACV.
01:02:33C'è un po' qui.
01:02:35Arnett è ovviamente arrangente i murderers.
01:02:37E' la mia fiancée che tu stai scurrilissimi accusazioni sui.
01:02:42E Randall è ovviamente il partner.
01:02:44Ma nessuno è il tipo di crema appartamenti.
01:02:47Tu stai ridicoloso.
01:02:49C'è un po' di due.
01:02:50C'è un po' molto buona esplanazione per tutto questo.
01:02:53C'è un po' di sottotitoli, sister.
01:02:55Tu stai giocando per una patsy
01:02:57e tu non è più smart enough per vedere.
01:03:03Ne sai se?
01:03:04C'è un comorgoso!
01:03:05Ah ma sai se non hai più lungati delle volte.
01:03:17Quanto rhy simplement.
01:03:31Choo ehd Alice loος feur presidenti.ARA
01:03:32Cosa sta?
01:03:38Porco Dio
01:04:08Cosa sta?
01:04:08E' questa che non mi guido mai
01:04:10E' un po' che musico può essere così
01:04:44E' un po' che puo
01:04:45E' un po' che vuoi
01:05:00E' un po' che vuoi
01:05:11Ora siamo molto bucchi.
01:05:32Scusate, sei un residente?
01:05:37LAPD Detectives, siamo qui per parlare con Henry Arnett
01:05:39Oh, eh, mister Arnett?
01:05:43Apartment 30, puoi prendere il lift
01:05:45Grazie
01:05:52Vedo che ti ha una bella bevuda
01:06:07Ehm, buh
01:06:09Beh
01:06:11Ehm
01:06:11Ehm
01:06:13Ehm
01:06:14Ehm
01:06:15Ehm
01:06:15Ehm
01:06:16Ehm
01:06:17Ehm
01:06:17Ehm
01:06:17Ehm
01:06:19Ehm
01:06:21Ehm
01:06:22Ehm
01:06:33Ma...
01:06:57vabbè ma devo per forza rimetterselo qua
01:07:02ma sempre questo succede
01:07:26è
01:07:26sembra che ti è bene, Phelps
01:07:28sì, è davvero un pollo
01:07:30quando mi arriva?
01:07:32sotto il vostro strumento miracoloso
01:07:34lui è venuto a la scuola, ha detto ciao
01:07:36e poi è venuto
01:07:39come è il nostro corso?
01:07:40è venuto anche
01:07:41è tutto il corso
01:07:42è un momento di riuscire
01:07:46hai qualcosa di riuscire?
01:07:57vabbè Alex stavo io bene ma qua si sta a far notte ma si sta a rompere i coglioni
01:08:03devo essere onesto la batteria si sta a scaricare
01:08:11il virus dura troppo, troppo pesante, guarda un po' guarda guarda
01:08:17tra poco si fa il finale del gt4 no vabbè tanto non fa niente lo finisco domani eh
01:08:23dai alla prossima
Commenti