- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A este campamento nunca llega el sol
00:05Y los pies grandes son la sensación
00:11Y aunque la comida no está muy cool
00:17Aquí lo que más importa es la actitud
00:24¡Campamento!
00:26¡Sí! ¡Sí! ¡Lake Pato!
00:38Querida mamá, la fiesta de anoche fue realmente salvaje
00:45¡Sí! ¡Qué bien! ¡Qué buena noche para una fiesta!
00:49Nunca había visto una luna tan destellante
00:52¿Hace juego con mi camiseta de fiesta?
00:54¡Oh, sí! ¡Vamos, Quirt! ¡Sigue el ritmo!
00:57¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ahora, campistas, a mover el esqueleto!
01:05¡Oh, esos campistas y su deliciosa música de hip-hop!
01:10¡No! ¡No! ¡Esta noche no! ¡Esta noche no!
01:15¡Qué de bueno hoy!
01:16Bueno, amigo, tenemos nuestra especialidad
01:19Amanecer a lo magui
01:20Frutas, burbujas, un poco de algo tóxico
01:27Y tus eructos nunca sabrán igual
01:38¡Toxi delicioso!
01:39¡Oh, sí! ¡Podría celebrar toda la noche!
01:43Oh, hola, no se rían
01:45¡Campistas! ¡Deben terminar con esta fiesta inmediatamente!
01:49¿Y por qué?
01:50Las leyendas dicen que en una noche como esta
01:53¡De luna llena disco!
01:55¡Terribles cosas podrían suceder si hay una fiesta!
01:59¡Ah, pero esta luna llena disco es tan destellante!
02:02¡Ja, ja! ¿Cómo puede pasar algo terrible cuando se trata de algo destellante?
02:06Porque la combinación de la luna llena disco y una fiesta
02:10Convoca a la fiesta animal
02:13¿Pero quién o qué es la fiesta animal?
02:17¿De dónde viene?
02:18¡Nadie lo sabe!
02:21Todo lo que sabemos es que fiesta animal
02:24Nunca perro nunca para una vez que empieza
02:27Se alimenta del espíritu de la fiesta
02:30Y si le va bien
02:32Pues de seguro fiesta animal continuará
02:36¡Por siempre!
02:39La leyenda dice que lo único que detiene a la fiesta animal
02:42Es una fiesta calmada
02:44Esta fiesta rompe el místico miedo a la luna llena
02:47Y envía de viaje a la fiesta animal
03:08Esta letrina Luau está muy extraña
03:14No entiendo nada
03:16¿Por qué das una fiesta una noche cuando la luna llena?
03:19No hay tiempo para...
03:20Tus lógicas, Gretchen
03:22Solo prometan que no seguirán de fiesta esta noche
03:25Por favor
03:29Es como si siguiera escuchando la fiesta
03:33Donde la fiesta ya murió
03:35Sí, ya es una fiesta moribunda
03:37Suena como cuando Bot Squad tiene uno de sus encajes sociales
03:41Suena como suficiente para terminar con la fiesta
03:43Pero mejor echemos un vistazo
03:47Chicos, al menos puedo quedarme con mi camisa de fiesta
03:51Cuando hablo de encaje social
03:53Literalmente me refiero a un encaje social
04:02¿Pueden conseguirme otro compañero de caja?
04:05Este es el peor de todos
04:06¿Quién los invitó?
04:09Bot Squad
04:09Termina con este...
04:11¿Cómo quieras llamarle?
04:12¡Basta!
04:13No, es seguro
04:14¡Rebotador!
04:15¡Echa a estos husmeadores de esta fiesta privada!
04:21¡Ay no!
04:22¡El amanecerá lo maquill!
04:26¡Aaah!
04:33¡No!
04:34¡No!
04:35¡Me encargué de anular el modo fiesta de rebotador!
04:38¡Maggie!
04:39¿Cómo convertimos la peor fiesta de siempre en la mejor fiesta de siempre?
04:44Hay que desconectarla antes de que Fiesta Animal se muestre
04:47¡Vamos, Gretch!
04:48Si Fiesta Animal se quiere mostrar que se muestre ahora mismo
04:51Aunque todos sabemos que está a miles de kilómetros de aquí
04:56¡Ese es un muy buen punto, Gretchel!
05:03Suena...
05:04...como...
05:05...a...
05:05...una fiesta
05:10¿En serio, Mangui?
05:11Debemos acabar con la diversión antes de que Fiesta Animal decida...
05:15¡Pin de la fiesta!
05:20¡Esta fiesta tiene potencial para Fiesta Animal!
05:26¡Sí!
05:27¿Esa es Fiesta Animal?
05:29¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:31¡Wu-u-u-u!
05:32¡Ja, ja, ja!
05:38¡Aaah!
05:41¡Tengo náuseas!
05:42¡Aaah!
05:43¡Pero!
05:43¡Ah!
05:44¡Tengo náuseas!
05:44¡Ah!
05:45¡Con ritmo!
05:46¿Saben?
05:46Puede que sea una fiesta animal
05:48Pero yo disfruto mucho este tipo de fiestas
05:52¡Aaah!
05:53¡Au-u-u-u-u!
05:54¡Ja, ja, ja, ja, ja!
05:56¡Au-u-u-u-u!
06:09Oh, no. Esto es mucha fiesta para los niños sonrisas. Ellos no suelen reírse o divertirse mucho.
06:17Y aún no han visto nada.
06:28¡Miren esto! Practico boxeo con estas cajas y las derroto. ¿Qué les parece?
06:38¡Mírenme! Este debe ser un nuevo baile. ¿Pero cómo se llamará?
06:42¡Ah, sí! ¡A esto le llamo el ritmo Bud Squad!
06:46Jordan, quiero un nuevo compañero de baile. ¡Este es aburrido!
06:50¡Ah! ¡Ah! ¡Este sí que es un compañero de baile!
06:58¡Ja, ja! Este bailarín fiesta animal es el mejor bailarín. Nunca vi algo parecido.
07:04Y yo conocí a personas muy interesantes.
07:06¡Ah! ¡Sal ya! ¡El huevo fue primero!
07:11¡Ao!
07:13Ustedes deben tener razón. Es decir, quizá fiesta animal no sea tan malo como pensamos. Todos se divierten.
07:19¡Bienvenidos, pequeños amigos!
07:24¡Que siga la fiesta!
07:28¡Que siga la fiesta!
07:33¡No más, ritmo Bud Squad!
07:36Oye, si ese fiesta animal sigue rockeando, la fiesta no terminará. Solo míralo. Baila muy bien.
07:45¡Saba!
07:46¡Ja, ja, ja!
07:50¡No! ¡No más! ¡No más!
07:54¡Ah! ¡Que siga la fiesta, Squirt! ¡Que siga la fiesta!
07:59Me retracto de lo que dije sobre una fiesta toda la noche.
08:03¡Es el momento de que la fiesta me saque de aquí!
08:21Quizás esto no sea tan malo. Quizás esos niños sonrisas solo quieren bailar hasta vomitar sin control.
08:26¡Ah! ¡Ya! ¡Ja! ¡De eso se trata!
08:31¡Niños y niñas han tenido suficiente fiesta para que yo siga vivo por siempre!
08:39¡Ah! ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
08:43¡Ja, ja, ja, ja!
08:44¡Ah!
08:48¡Mucho mejor! ¡Que siga la fiesta!
08:52Ah, Magui, si no detenemos a Fiesta Animal, nos tendrá en fiesta para siempre
08:59¡Excelente idea, pequeña!
09:02¡Oye, oye, oye! ¡Tengo una idea! ¡Distráiganlo!
09:12¿Quién dijo algo de encaje social?
09:20¡Mucho mejor!
09:23¡Guau! ¡Eso es! Así es como detiene a Fiesta Animal, con un baile totalmente sin ritmo
09:31¡Oye, hagamos un trato! Una rutina de beatbox en una fiesta nocturna patentada por Magui
09:37¡Oh, sí! ¡Espera! ¡Magui! ¡No!
09:42¡Oh, vamos! ¡Pongan sus manos arriba!
09:45¡En el aire!
09:53¡Olvídalo! ¡Así se hace, Magui!
09:56¡Saben lo que quieren!
09:58¡No! ¡No! ¡Es demasiado malo!
10:02¡Vamos! ¡Sí! ¡Vamos!
10:08¡Lo hicimos! Y todo gracias a tu ultra mala rutina de beatbox, Magui
10:13¡Ah! ¡Sí! ¡Ese era el plan! ¡No quería iniciar una beatbox épica que terminara como la mejor fiesta de siempre!
10:22¡No!
10:25¡Au! ¡Soyer! ¡El Fiesta Animal!
10:37¡Gracias, campistas! Ya saben, por alguna extraña razón siempre me pierdo un poco en una noche de luna llena
10:44¡Raro, ¿no? ¡Sí, claro! ¡Ajá! ¡Sí! ¡Extraño!
10:47¡Y me quedan doliendo los dedos! ¡Au!
10:51¡Así es como otro encaje social del campamento Sonrisas termina! ¡Sácalos de aquí ahora!
10:58¡Au! ¡Au!
11:02¡Aу!
11:04¡Querida mamá! ¡Hay muchos gases aquí en el campamento Lake Bottom!
11:11¡Au! ¡Au! ¡Ay! ¡Ah!
11:14¡Ah! ¡Ah!
11:16¡Oh! ¡Ay! ¡Hasta mis ampollas tienen ampollas! ¡Gretchen!
11:21¿Podemos detenernos un momento para descansar? ¡Por favor!
11:25¡ Claro! ¡Prueba mi mezcla de frutos secos!
11:27En su mayoría, nueces deshidratadas y algunas, cáscaras deshidratadas.
11:31¡Es alto en proteínas!
11:35Realmente sabe a proteínas, ¿eh?
11:37¿Quieres un poco, Squirt?
11:39No, gracias. Traje las mías.
11:42Estás izado en la proteína.
11:44Bien, hora de ponernos en movimiento.
11:48Squirt, el mono mutante se queda.
11:57¡No!
12:04Señor Elefante, ¿se encuentra bien?
12:06Pobrecito. Necesita algo de energía.
12:09¿Tú crees, Gretchen? ¿No crees que haya sufrido bastante?
12:18¡Guau! ¡Un elefante de circo de verdad!
12:21Este día no podría ser mejor.
12:27¿Un elefante de circo de verdad con un épico talento para los gases?
12:32¡Oh, fantástico!
12:34Este elefante y yo fuimos hechos el uno para el otro.
12:37¡Oye! Aleja tu trompa.
12:40¡No!
12:41Gretchen, ¿te prefiere a ti en vez de a mí?
12:43No, debe haberse golpeado la cabeza al estrellarse.
12:46Ah, dije que no.
12:47Si existe alguien que deba ser amigo de un elefante flatulento, ese soy yo.
12:51Así que...
12:52¡No!
12:52¡No!
12:57¡Se llama Floppy!
12:58¡Tiene el nombre de estrella!
13:01¿No deberíamos buscar al dueño de Floppy?
13:04Ah, seguro que sí.
13:05Pero no puedo siquiera pensar que esta majestuosa bestia se ha forzado a actuar en un circo.
13:16¿Qué extraño ruido es ese que sale de la cara de Gretchen?
13:21Nadie nunca averiguará nada acerca de las risitas.
13:26¿Entendido?
13:28Oigan, deberíamos regresarlo a Lake Bottom, donde estará seguro.
13:36Bueno, quizás estar seguro sea relativo.
13:40¡No!
13:55¡Sí!
13:56Sabía que la cacerola de habas de Rosebot sería bastante fuerte para aerotransportar a alguien.
14:03¡Un zombie volador en camino!
14:05¡Ah!
14:09Nada.
14:12Llamé a mis contactos en las ferias, pero nadie sabe nada de un elefante perdido.
14:17Dos orangutanes afeitados y una mujer barbuda, pero ningún elefante.
14:21Sé cómo cocinar un elefante, pero no cómo alimentarlos.
14:25Podríamos ahorrarnos el esfuerzo si consigo algo para este camión.
14:29¡Nitzel!
14:31¡Debes salvarte, Floppy!
14:33¡Corre tan rápido como el viento que pasa por ti!
14:42¿Nadie ha reclamado a Floppy?
14:44Bien.
14:45¿Significa que podemos quedárnoslo?
14:47¡Sí!
14:48¡Sí!
14:53Bien.
14:54Ya saben.
14:56Está bien.
14:56No hay amor más grande entre un elefante y el que limpia lo que él ensucia.
15:01Creo que necesitarán una pala más grande.
15:06¡Floppy!
15:06¡Todo listo!
15:08Te tengo una nueva identidad y tu pasaje para salir de aquí.
15:11¡Pero debemos irnos ahora!
15:13Ah, está bien.
15:15Está bien.
15:16Saluda noche más.
15:20¡Floppy!
15:21¡Empieza la misión!
15:29El campamento Legbutton tiene muy mala decepción para los controles malévolos.
15:40¡Aun no entiendo por qué un elefante flatulento no quiere ser mi mascota!
15:46¡Buenas noticias, Floppy!
15:48¡Encontré otra forma de sacarte de aquí!
15:51¡No hablaremos más tarde!
15:57¡No sigas, Floppy!
15:59¡Me haces cosquillas!
16:03Floppy, eres el mejor amigo elefante que he tenido.
16:08¡Te quiero!
16:12¿Qué es esto que brilla?
16:20Si piensan que eso fue bueno, prepárense para lo que viene, campistas.
16:25Porque el siguiente acto será aún mejor.
16:28¡Dufus!
16:29¡Sal de mí!
16:36Veo que ya conocieron a mi paquidermo flatulento controlado por mí.
16:40Más conocido como...
16:42¡Floppy!
16:43Eso ni siquiera coincide con las iniciales de Floppy.
16:47¡Tú bien!
16:48¡El nombre no es gran cosa!
16:50¡Traten de conseguirle el nombre perfecto a un elefante flatulento!
16:54¿Estás bromeando?
16:55Déjame ver.
16:56Dientes de sable, varón gordon gaseoso, capitán colón, tracto gracioso...
17:00Ya entendí.
17:01Además, es hora de explicar mi malévolo plan.
17:05Después de montar mi circo falso, creé mi elefante flatulento para que ustedes lo descubrieran y se enamoraran de él.
17:15Y es por eso que no soy el favorito de Floppy.
17:17¡Lo sabía!
17:18Los animales de planes perversos nunca serán mis mascotas.
17:21Floppy, lo que dice es cierto.
17:23Todo es un malévolo plan.
17:27Con Floppy de mi lado, podré apoderarme de Lady Button.
17:34Nunca te saldrás con la tuya.
17:37¿Te equivocas?
17:38El payaso planeó cada pequeño detalle.
17:41Deberían ver el intenso entrenamiento de un guerrero flatulento.
17:49Y finalmente encontré a Floppy, el arma perfecta en un paquidermo.
17:54Es demasiado tonto para pertenecer al comando ultra secreto flatulento.
17:59¡Jamás le digas tonto a Floppy!
18:12¡Oh, rayos!
18:14¿Qué está pasando?
18:15Ese elefante es demasiado tonto para mí.
18:21Nunca había enfrentado a un elefante flatulento.
18:24¡Muy lento!
18:26¡Es hora de su gran final!
18:31¡Gretchen! ¡Arriba! ¡Toma esto!
18:38¡Sí, ahora sabes cómo me siento!
18:42¡Oye! ¡Suficientes payasadas!
18:44¡Si no ofender a los payasos, claro!
18:46¡Termina con estos campistas! ¡Ahora!
18:56¡No! ¡Rachón!
19:04¡Huele como a hojueles de maíz!
19:08¡Oh! ¡Ya basta, Floppy! ¡Anazca bemol!
19:15¡Floppy! ¡Floppy! ¡Mis gases te trajeron de regreso!
19:20¡Guau! ¡Qué asqueroso!
19:23¡Rápido! ¡Tenemos que... ¡Ah!
19:26¡Ya entiendo!
19:27¡No eres malo, Floppy! ¡Tú estás bajo el control de Doofus!
19:36¡Chicos! ¡Necesito algo de proteínas!
19:40Squirt, tengo esto.
19:46¡Esto es por ti, Floppy!
19:51¡Sí! ¡Así se hace! ¡La maestra de las flatulencias!
19:58¡Arriba, flatulencias! ¡Vamos, vamos! ¡Arriba, flatulencias! ¡Vamos!
20:02¡Basta de ovaciones flatulentas! ¡Activando el destructo! ¡Gah!
20:12¡Creo que él es el maestro de las flatulencias!
20:18¡Eso estuvo bien!
20:21¡Buen intento, Doofus! ¡Caíste en mi plan antimalvados!
20:25¡El collar! ¡No!
20:27¡Es ir engañado!
20:29¡Pero cómo pudiste soportar el hedor del destructo Gah!
20:34¡Todo lo que huelo es una linda amistad!
20:37¿Amistad?
20:39¡Nunca pensé en ese pequeño detalle!
20:42¡Supongo que nunca debes darle a un elefante a los divertidos trabajos de un payaso!
20:53¡Sí! ¡Lo hiciste, Floppy! ¡Te libraste del control de Doofus!
20:57¡Libre como un ave, Floppy! ¡Libre como un ave!
21:03¡Guau! ¡Ese sí que es un elefante volador!
21:08¡El control secreto flatulento!
21:11¡Podría haberlo hecho todo solo!
21:13¡Yo solo quería que corriera!
21:20¡Te quiero, grandote apestoso, flatulento, asqueroso, hediondo y podrido elefante!
21:26¡Oh!
21:36¡Woo!
21:44Gracias por ver el video.