- 7 hours ago
Arafta - Episode 40
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:41CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
02:10Ne yaptın? Niye geldin?
02:13Ah Mercan.
02:15Geç içeri. Yürü.
02:18Bir daha sakın ona dokunma.
02:21Bir daha sakın beni böyle itme.
02:23Ne yapacaksın?
02:25He?
02:50Ne?
02:52Mercan, Mercan!
03:00What are you doing, what do you think about it?
03:06I'm not sure.
03:10What did you say about it?
03:15I told him but he didn't listen to me.
03:27So he died.
03:30Or at the left.
03:31You never saw me?
03:33So, I didn't see.
03:35Where did you go?
03:35I was going to drive my ônice.
03:36I was going to buy my ônice.
03:37I was going to get you.
03:38I was going to spend an hour with you, you're going to get you.
03:41We were asked, I didn't get you.
03:45I was going to send you.
03:50I was going to find you an afternoon.
03:50Ya sabır
03:53Söylenmesene
03:54Seni merak ediyordum
03:55Yani o an telefonu düşünecek hale değilim
03:57Kusura bakma
03:58Söylenmiyorum
03:59Gelecekler birazdan hadi
04:01Biraz hızlı ol
04:02Ne yapayım çözülmüyor
04:08O zaman bir an önce uzaklaş buradan
04:11Asla gitmem
04:17Sana git dedim
04:18Gelecekler beni dinle
04:20Gitmiyorum dedim ben de sana
04:22Sana git dedim
04:26Ellerim bağlıyken seni koruyamam
04:38Gitmem dedim ben de sana
04:40Git dedim sana gelecekler şimdi
04:55Gitmiyorum
05:18Allah'am şükürler olsun.
05:52Altyazı M.K.
06:09Altyazı M.K.
06:46Altyazı M.K.
07:05Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:27Altyazı M.K.
07:51Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:23Altyazı M.K.
08:49Altyazı M.K.
09:05Altyazı M.K.
09:20Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:46Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:20Altyazı M.K.
10:25Altyazı M.K.
10:48Altyazı M.K.
11:42Altyazı M.K.
12:14Altyazı M.K.
12:14Altyazı M.K.
12:21Altyazı M.K.
12:28Altyazı M.K.
13:03Altyazı M.K.
13:20Altyazı M.K.
13:28Altyazı M.K.
13:41Altyazı M.K.
13:46Altyazı M.K.
14:17Altyazı M.K.
14:26Altyazı M.K.
14:26Altyazı M.K.
14:58Altyazı M.K.
15:04Altyazı M.K.
15:30Altyazı M.K.
15:30Altyazı M.K.
15:33Altyazı M.K.
15:37Altyazı M.K.
16:01Altyazı M.K.
16:10Altyazı M.K.
16:27Altyazı M.K.
17:01Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:26Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:56Altyazı M.K.
18:00Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:38Altyazı M.K.
18:51Altyazı M.K.
19:10Altyazı M.K.
19:16Altyazı M.K.
20:02Altyazı M.K.
20:08Altyazı M.K.
20:35Altyazı M.K.
20:48Altyazı M.K.
21:13Altyazı M.K.
21:19Altyazı M.K.
21:57Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:28Altyazı M.K.
22:49Altyazı M.K.
23:34Altyazı M.K.
23:44Altyazı M.K.
23:57Altyazı M.K.
24:17Altyazı M.K.
24:30Altyazı M.K.
24:53Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:07Altyazı M.K.
25:54Altyazı M.K.
25:58Altyazı M.K.
26:06Altyazı M.K.
26:06Altyazı M.K.
26:08Altyazı M.K.
26:09Altyazı M.K.
26:10Altyazı M.K.
26:10Altyazı M.K.
26:10Altyazı M.K.
26:11Altyazı M.K.
26:13Altyazı M.K.
26:21Altyazı M.K.
26:22Altyazı M.K.
26:46Altyazı M.K.
26:51Altyazı M.K.
26:53Altyazı M.K.
27:00Altyazı M.K.
27:04Altyazı M.K.
27:36Altyazı M.K.
27:49Altyazı M.K.
27:54Altyazı M.K.
28:26Altyazı M.K.
28:38Altyazı M.K.
28:57Altyazı M.K.
28:59Altyazı M.K.
29:52M.K.
30:18M.K.
30:56Altyazı M.K.
31:09Altyazı M.K.
31:12Altyazı M.K.
31:41Altyazı M.K.
31:43Altyazı M.K.
32:28Altyazı M.K.
33:09Altyazı M.K.
33:10Altyazı M.K.
33:11Altyazı M.K.
33:30Altyazı M.K.
33:37Altyazı M.K.
33:42Altyazı M.K.
33:43M.K.
34:21Altyazı M.K.
34:23Altyazı M.K.
34:24Altyazı M.K.
34:29Altyazı M.K.
34:35Altyazı M.K.
34:35Altyazı M.K.
34:37Altyazı M.K.
35:00Altyazı M.K.
35:12Altyazı M.K.
35:15Altyazı M.K.
35:18Altyazı M.K.
35:19Altyazı M.K.
35:20Altyazı M.K.
35:21Altyazı M.K.
35:25Altyazı M.K.
35:29Altyazı M.K.
35:30But this is not the case of Burbank, it is the time you lost.
35:33This is not the case of Burbank.
35:39Why did you kill Burbank?
35:45What do you do about Burbank?
36:10What about you?
36:11What about you?
36:13What about you?
36:15What about you?
36:17What about you?
36:19I don't have any time.
36:21You have any trouble with me.
36:21I'm not a good thing.
36:23I'm very late.
36:25Have you been so late, let's go.
36:29No time don't worry.
36:30I don't have time to go.
36:30Let's go!
36:32Come here!
36:42God bless you!
36:45Let's go!
36:46Let's go!
36:47Let's go!
36:47Let's go!
36:54Kızım ona biraz daha un koyu.
36:56Akmış o hamur.
36:58Tamam anne.
37:04Vallahi inşallah sağ salim evine döner.
37:08İnşallah.
37:10Kötü bir şey olmasın da.
37:12Tövbe de kız ağzından yel alsın.
37:14Ya tövbe tövbe de.
37:17Ateş Bey'e bir şey olursa var ya o Müzeyyen hepimizi kurşuna dizer.
37:22Yetmez konağı yakar benden söylemesi.
37:25Orası öyle tabii.
37:30Akşama çok hazırlık yapmayın.
37:32Ateş Bey'le Cemal Bey yoklar.
37:34Evde kimsenin iştahı da yok zaten.
37:36Mercan Hanım da yok.
37:38Ha evet o da yok detay olarak.
37:45Ya anacığım ya.
37:47Ya anacığım ya.
38:08Sağ olasın.
38:17Ya anacığım ya.
38:18Oğlum bir süpürge falan bulaydı bak...
38:19Ellerimiz batık.
38:20Bardağı kırdı.
38:22Yerden aldı sadece kaşığı verdi farkında mısın?
38:25Yatacağı iş o kadar
38:48Hala kapalı
38:51Neredesin Ercan ya
38:56Kahve getirdim
38:58Burak çalışacak mutla değilim şu anda
39:02Çalışmaya gelmedim
39:04Konuşmaya ihtiyacım var belli ki
39:06Mercan'a ulaşamıyorum
39:08Ve bu hiç normal değil
39:10Ya ona bir şey olursa
39:11Olmayacağım
39:14Bir insan hem nasıl bu kadar kırılgan
39:16Hem de bu kadar güçlü durabilir anlayamadım ben
39:19Onu tanısan hem şok olursun
39:21Hem de onu çok seversin
39:24Herkes iyi görünür
39:25İyi görünmeye çalışır
39:27Ama Mercan'la girdiğimiz her sınavda
39:30Görünürde değil
39:31Gerçekten iyi bir insan olduğunu ispatladı
39:33Bir ortamda biri kendini feda mı edecek
39:37Hiç
39:37Hiç başka bir yere bakma
39:39Mercan'dır o
39:40Etrafındaki kimsenin zarar görmesine izin vermez
39:45O parçalatsın
39:47Sen yeter ki sağlam kal
39:49Ne güzel anlattın
39:51Az bile anlattım biliyor musun
39:54Çünkü öyle harika bir insan
39:56Öyle anlatılamıyor işte
39:59Mercan Hanım'la çok uzun zamandır
40:01Meğerli versiniz
40:01Evet çok
40:05Mercan Hanım sağ salim geri dönecek
40:08Böyle bir insan kolay kolay yıkılmaz
40:10Merak etme
40:12Haklısın Burak
40:14Konuşmak çok iyi geldi
40:15Teşekkür ederim
40:17İçer
41:08Neredesiniz lan
41:10Olur
41:26O müthişin adına
41:28Çok ihtiyacımız var şu an
41:32Hadi
41:33Beía
41:34O müthişin adına
41:34Bir taneר
41:57İçer
41:58Seyy O
42:01müthişin
42:03adına Kendini
42:27Shh.
42:39Bir şey, biri vardı orada.
42:55Sen iyisin ya.
42:58İyiyim.
43:00Hadi gidelim, mutlu.
43:10Vurulmuşsun.
43:24Niye bu kadar endişeleniyor ki benim için?
43:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:18Ne yaparsın kızım burada?
44:20Hiç öyle.
44:21Oturuyorum.
44:26Nasıl yoruldum, nasıl yoruldum.
44:30Hiçbir şey de etmedim.
44:33Etlerim böyle lime lime dökülüyor sanki.
44:36İnsanın huzuru olmadı mı işte böyle oluyor kızım.
44:39Evde huzurumuz yok, elumuzu kolumuzu kaldıracak halimiz de yok.
44:45İşte böyle insanın huzuru olmadı mıydı?
44:47Gece yattığın yatak kuşluyu da olsa sanki çivili sedura yatmış gibi olur he.
44:54Öyle de mercan anıma ne diyorsun anne.
44:59Sevemeden zorla evlendi.
45:01Karı koca gibi değil de düşman gibi yaşıyorlardı.
45:04Ama yine de ateş benim peşinden kendini tehlikeye attı.
45:09Neresinden baksan acayip?
45:11Yok, o acayip dediğimiz şey hayatın da kendisi işte.
45:17Sen illa aşkı öyle ilk görüşte falan mı olayım mı zannediyorsun he?
45:21Türlü çeşit aşk vardır da.
45:23Kimisi böyle işte kavga gürültüyle başlar da yavaş yavaş tavını bulur.
45:29İşte esas o kıymetlidir he.
45:33Çünkü onun için de birbirini tanımak vardır.
45:35O bir binayı beraber dikmek vardır.
45:38Eğrusunu doğrusunu beraber düzeltmek vardır da.
45:41Emek vardır emek.
45:43İşte o emek iki insanı birbirine bağlar.
45:47En derinden bağlar.
45:48O derinden bağlı kolay kolay kopmuyor.
45:52İşte insanın içine kaybetme korkusu düştü müydü bir kere?
46:04Nazniyaz Edut da kendinden bile sakladığı o duyguları böyle dışarı çıkar.
46:09Çağlar durur he.
46:10İnsan yanındayken, elını uzattığında, yakınındayken o zaman özensiz davranır.
46:17Kıymetini bilemez.
46:18Ha burada dur, ha yanımda dur der.
46:21Ama bugün ha buraya olan, yarın ha oraya olur.
46:25Kaybetme korkusu bir defa insanın kalbine düştü müydü?
46:30Aşk da bu bizim Kürç'ün Karadeniz'in dalgaları gibi gelir.
46:34İnsanı bir al aşağı edin verir.
46:39Bak güzel kızım.
46:43Aşkın yarısı mutluluksa, yarısı da acıdır.
46:48Yarısı huzursa, yarısı huzursuzluktur.
46:51Ama her ne olursa olsun, insan aşkına sahip çıkmalı.
46:58Doğru kişiyi bulursa tabii.
47:03Ama ben bileirim.
47:05Bileirim benim kuzumun en iyisini, en doğrusunu yapacak.
47:10Ben onun yüreğini dantel dantel işledim da...
47:16Vay benim çiçek kızım.
47:19Vay benim güzel kızım.
47:32Neyse ki kurşun sıyırıp geçmiş kolunu.
47:50Nasıl hissediyorsun?
47:54Bir şeyim yok.
47:57O kadar da değil.
47:59Yani öyle olsa kanaman dururdu.
48:01Şöyle kımıldamadan dur tamam mı?
48:03Saracağım kolunu iyice.
48:06Canım acımıyor.
48:07Bir şey hissetmiyorum.
48:09Senin acı işin yüksek demek ki.
48:16Öyle.
48:18Kurşun çeylesi gelir bana.
48:20Efendim?
48:23Biraz daha acele etmezsek diyorum.
48:27Gerçekten can acıtacak yaralar alacağız.
48:29Gitmemiz lazım.
48:35Çok özür dilerim.
48:37Elim hafiftir aslında.
48:58Hadi gitmemiz lazım.
49:00Hadi gitmemiz lazım.
49:01Hadi gitmemiz lazım.
49:15health and
49:16Anne également.
49:16Anne haklıymış.
49:17İnsan şu atta neye sahip çıkar?
49:19I got my love, my love.
49:22I got my love, my love.
49:28I got my love.
49:29I'm not going to die.
49:31I'll tell you to Malik.
49:40Malik, where did you go?
49:50I got my love.
49:53I got my love.
49:56I got my love.
50:07I got my love.
Comments