- 6 minutes ago
Arafta - Episode 47
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:24Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
04:22Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:56Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:26Transcription by CastingWords
06:27Transcription by CastingWords
06:33I have to decide who's wrong, who's wrong.
06:49You can tell me what you did.
06:51How did you tell me?
06:52I would like to ask if we were going to go to the concert.
06:56Do you know what you mean?
06:59Don't worry about it.
07:00Oh, I'm not. I'm not. I'm not.
07:02I'm not. I'm not.
07:04Oh, I'm not.
07:06I'm not.
07:07I'm not.
07:09Demet Hanım, you should do it.
07:11You should do it.
07:12You should do it.
07:12If you want to do it, you should do it.
07:14I'm very happy.
07:15You can do it.
07:24Thank you, Demet Hanım.
07:26Doymatomciam.
07:29Bir şey mi istemiştiniz Zahide Hanım?
07:31Ayşun'un raporlarını istemiştim Yaşar Bey'cim. Hazır mı?
07:35Yok. Henüz bitiremedim.
07:38Ama yarın sabaha kadar masanızda olur.
07:40Bugün mesai bitime ne kadar masamda olursa çok iyi olur.
07:45Zahide Hanım, siz de mi biraz sosyalleşseniz, ne yapsanız hayat işten ibaret değil...
07:50partiye gitseniz, bir konsere falan gitseniz kafanızı da atsanız,...
07:53...bakın, insanlar nasıl gidiyorlar, eğleniyorlar?
07:55Yaşar Beyciğim,
07:56one of them had to work for you,
07:58you know what you have to do.
08:01There was a story about Ağustos Böceği' and Karınca.
08:03That's the story you have to do.
08:05That's the story you have to do.
08:06But now,
08:07Zahide Hanım,
08:08you don't have to do that with Karınca.
08:10You have to do that with Ağustos Böceği' and Karınca,
08:13he had to do that with Karda Kış'ta,
08:13he had to do that.
08:14He had to do that with the other side.
08:16If you had to do that,
08:18No.
08:21You didn't have to do it?
08:23I didn't have to do it.
08:43I didn't have to do it.
08:46You would?
08:47I didn't have to do it.
08:48I didn't have to do it.
08:55I didn't have to do it.
08:56You have a woman.
08:57I don't have to do it.
09:00You have to do it.
09:02You are an an an an an an an an.
09:03What do you think of me?
09:03An an an an an.
09:04Hello!
09:06Yes.
09:08Yes.
09:09Did you do it?
09:10Super.
09:11I did.
09:37I'm going to go.
09:39Get up.
09:45But I was ready to go .
09:46It will turn to the game .
09:59You can talk to him once again,
10:01you can talk to him what I would tell him.
10:04You know, I'ma talking to him,
10:07But I've been close to him.
10:08And it's not that important thing,
10:09What do you think?
10:39Maybe it's going to leave this war.
10:47That's not my fault, Cemal.
10:53I don't know what happened to me.
10:57I don't know what happened to me.
10:57I don't know what happened to me.
11:03I'm going to kill myself.
11:04We came out to the wall.
11:08So, you can see you.
11:12Had you done it.
11:13You are not sure what happened, am I happy?
11:18You are yesterday when I played myself who walked away.
11:23You are notored like me.
11:27Iам, you just asked me not the truth in my
11:45No.
11:45Can I stop you, you don't have to take a picture?
11:49No.
11:51No, I am not.
12:19I would like to make one more thing.
12:20Don't be a jerk.
12:25He's a falling for me now, that's what happened.
12:28Well, no, no, no, no.
12:28You are sitting at the table at the table at the table.
12:31You take your hand at the table and give your hand up.
12:33Hello.
12:34We were not told to eat.
12:35We were not talking with any otherjem in the room.
12:41Just together we are working there.
12:43We are working here at the same time.
12:45We are talking about this.
12:45You are talking about this.
12:48Now you are talking about this.
12:50I have no such a girl.
12:52I should give you a was at this.
12:55Please make me a mistake.
12:57If you are wrong, you will get over your life.
12:59I would like to pay for my girlfriend's hands.
13:01You won't go to me, brother.
13:04Welcome.
13:05You should look for them today.
13:08I was in debt, but I was in debt.
13:12You got a lot of money?
13:13So much for you?
13:20What did you do with this shit?
13:23You did, not about it, you did not about it?
13:25You did not about it.
13:27You will be a good friend.
13:29You will be a good friend.
13:32You will be a good friend.
13:34You will be a good friend.
13:35You will be a good friend.
13:37What happened to you?
13:39I don't know.
13:41He's a good friend.
13:48I'm sorry.
13:49This is my fault.
13:51I'm a good friend.
13:52I'm a good friend.
13:55I get wet to why I talk to this bitch.
13:59Yes.
14:00You didn't know how this could sight the world that you saw.
14:06Not yet.
14:07Okay, I would
14:11have died soon.
14:15Just to speak.
14:24I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32If you could do anything else...
14:34No, no, I'm sorry.
14:37Okay, I'm sorry.
14:38Good luck.
14:40Come on.
14:51Ne oldu?
14:54Sıkkınsın yine.
14:57Neden olabilir ki?
15:00Yine klasik ateş kararının can sıkmaları işte.
15:04Çözemediniz mi hala?
15:06Kördüğüm olmuşuz biz.
15:08Zor.
15:10Çözülmez.
15:14Mesajlar silinmiş.
15:16Üzüldüm.
15:19Neyse.
15:21Boş yere sıkmayalım canımızı şimdi.
15:23Bak ne diyeceğim.
15:25Bu akşam bize gelsene laflarız biraz.
15:28Hay Allah.
15:29Ya çok iyi olurdu da.
15:32Önceden söz vermeseydim.
15:36Akşam Burak'la konsere gideceğiz.
15:43Demek sendeki Işılkın'ın sebebi buymuş ha?
15:47Aman abim bilmiyor.
15:50Kendi dertlerime o kadar dalmışım ki...
15:53...senin heyecanını görememişim.
15:55Kusura bakma ne olur.
15:58Saçmalama.
15:59Canınla boğuşuyorsun aylardır.
16:01Bir de beni mi düşüneceksin?
16:04Eskiden her şeyi konuşurduk.
16:06Şimdi ise en basit şeyleri bile paylaşamıyoruz artık.
16:15Birkaç güne toplantı koymaz Aile.
16:17Olanları da ertele lütfen.
16:19Bir de proje dosyalarının anasını bırakır mısın?
16:21Tabii hemen hallederim Ateş Bey.
16:38Ben senin mutlu olman için uğraşırken...
16:41...nasıl gidebildin o adamın yanına?
16:58Keşke bir kez olsun inanabilseydin bana.
17:16Her fırsatta yanında...
17:18...sonunda elimde kalacak.
17:34Sen beni kıskanıyor olamazsın değil mi?
17:55Ateş.
17:57Beş dakikalık bir işim var.
17:58Onu halledeyim çıkalım.
18:01Tamam.
18:02İyi misin sen?
18:04İyiyim ya bir şey yok.
18:20Tamam.
18:35Demek buradasın.
18:38Ben de seni arıyordum.
18:42Hayırdır Hüseyin anam?
18:45You're a good friend.
18:51You're a good friend.
18:55You've got a lot of metal in the world.
18:57You've got a lot of money to me.
19:01You've got a lot of money to me.
19:04I've got a lot of money to me.
19:11Paradan önce verdiğin emek ve itibarın önemlidir.
19:17Sen paranla gelip üç günde derneğe başkan olacağını sanıyorsun ha?
19:30Paran olabilir.
19:34Ama sen toplum insanı değilsin.
19:40Derneğe seçilecek kişinin öyle cemiyette tanınan ne bileyim sosyal ilişkileri sağlam birinin olması lazım.
19:51Elbette ki beni senin yerine tercih edecekler.
19:58Çabanı büyük keyifle izleyeceğim.
20:06Göreceğiz bakalım.
20:15Nermin Hanım.
20:17Eee, böyle bir anahtar buldum bahçede.
20:21Odaların hiçbirine uymuyor.
20:23Müştemilatın da değil.
20:25Bahçenin neresinde buldun bunu?
20:27Eee, arabaları park ettiğimiz yerde.
20:29Aslında abim buraya çok sık temizler ama...
20:32Belli ki yeni düşürülmüş.
20:34Tamam canım, tamam.
20:57Gülüklerime gidelim mi?
21:01Olmaz.
21:02Eve gideceğim.
21:09Çok isterdim abi ama...
21:12Akşam şirkettekilerle konsere gideceğiz.
21:29Altyazı M.K.
21:56Altyazı M.K.
21:58Altyazı M.K.
22:06Gelin ki toplantı iptal etmişsin.
22:11Yerinkiler toplantı iptal etmişsin.
22:19Yeah, it's so beautiful, Blakely, Kabe.
22:24Thank you very much. I'm so happy to have this gift.
22:41I'll give you the money.
22:41Come on, come on.
22:48He asked me to ask him.
22:50He asked him to ask him.
22:58I know you said that.
23:00You said it was a Bileklik Demet.
23:02I would like to talk to you.
24:57Ha, bu arada bu anahtar senin olabilir mi?
25:03Yok. Nereden buldun bunu?
25:06Çiçek bulmuş bahçede. Evdeki bütün oda kapılarını da denemiş ama hiçbirine uymamış.
25:12Oda anahtarını kim niye yanında taşısın ki zaten?
25:16Bilmiyorum ki. Çok garip.
25:19Nesi garip Nermi?
25:21Duyan da ağzına kadar para dolu kasa anahtarını buldun zannedecek ya.
25:24Buna mu takıldın şimdi? Al.
25:52Abicim olmaz mı böyle lütfen ya oğlum? Ya bak abi.
25:55Ya çiçek ya sabahtan beri var ya dır dır kafamın etini yedin ya. Bir sus da, bir sus da.
26:02Ben seninle iyiliğin için konuşuyorum. Senin hayatına karışmıyorum bak.
26:05Ya abicim ne kötülüğünü gördünüz da? Ne yaptı sana bu kız?
26:11Özünde. İyi bir kız.
26:15Abi.
26:16Ne?
26:17Ya konağa geldiğinden beri bize yapmadan bırakmadı.
26:20Kabul et bunu.
26:23Ya Zehra bize Müzeyyen annen daha çok patronunu tasladı.
26:27O Müzeyyen cadısının dediklerini yaptı, onun emirlerini uyguladı da.
26:31Abicim, canım abim bak.
26:35Çiçek, sana göre biri değil o.
26:38Ya çiçek, ortada fol yok yumurta yok güzelim.
26:41Ya sadece bir çay içtik o kadar.
26:43Allah Allah.
27:01Cemal, sen öne geçer misin?
27:08Ben önde oturmak istemiyorum da.
27:12Tamam, nasıl istersen.
27:14Bir işime gelir.
27:16İsabet olur.
27:19Bence de isabet olmuş.
27:21Biraz huzur lazım insana.
27:24Evet, huzur önemli tabii.
27:27İyi o zaman.
27:28Evet, iyi o zaman.
27:33Sen nezirle gitmiyor muydun?
27:35Niye nezirle gideyim?
27:38Böyle saçma sapan konuşacaksan taksiyle gelebilirsin.
28:02Sen kendini ne zannediyorsun?
28:07Beni kovmak senin haddine mi?
28:09Hem de bu arabadan.
28:13Bir haddik biriler vardır sabahtan beri gidiyor.
28:16Sır.
28:18Evet, haddime.
28:20Her şey benim haddim.
28:21Var mı bir itirazın?
28:22Var.
28:23Şimdi, çok soğuk oldu hava ya.
28:25Klimayı falan mı açtık?
28:27Daha dün gelmiş.
28:29Aslı, tamam.
28:34Bugün yeterince kafam çeştirdi zaten.
28:37Benim de.
28:39Biraz huzur, biraz sessizlik.
28:44Bence de.
29:01Abone olmayı.
29:13Abone olmayı.
29:16Abone olmayı.
29:26Abone olmayı.
29:31I don't think so.
29:32No, it doesn't happen.
29:36David, the house is not on me.
29:56I looked at the door.
30:11He got a little bit.
30:14Get out of here.
30:20I'm not sure.
30:21I'm not sure.
30:22I'm not sure.
30:23I'm not sure.
30:23I'm sure I'm a gift in the house.
30:25All I have to do is open.
30:28I'm not sure what is going on.
30:29I'm not sure what is going on.
30:30What is going on?
30:50Ah, Ateş, ah!
31:13Aman!
31:15Oy!
31:17Ödüm yorgunluktan, ödüm oğlum.
31:21Anne bak!
31:27Atkıyı bitirdim.
31:30Nasıl olmuş?
31:34Güzel olmuş, mavi değil miydi o?
31:38Yok, buydu. Unuttun mu anne yoksa?
31:46Çok güzel, kahverengat.
31:49Güzel olmuş mu?
31:52Olmuş, güzel olmuş.
32:03Çiçek, benim bu mali'nin ödediği tefecinin borcuna kafam çok takıyor kızım.
32:12Bu çocuk bu konakta maaşlı çalışan değil mi ha?
32:16Ya bizim gibi.
32:17Şoför değil mi?
32:18Eee, neden oldu o kadar parayı?
32:21Ne yaptı bu çocuk?
32:22Bütün kazandığı parayı yemedi, içmedi, tuttu mu öyle elinde?
32:25Hani anneciğim, kimse kimseye yapmaz bunu.
32:33Demek ki bizi çok seviyor.
32:35İyi de kızım, biz tanımıyoruz bu çocuğu.
32:38Hiç doğru dürüst.
32:40Ne anasından bahsetti, ne babasından bahsetti.
32:42Hiçbir şey bilmiyorum ki.
32:43Bu ağaç kovuğundan çıkmış gibi bir şey.
32:46Doğru.
32:47Hiç bahsettin evde.
32:51Neyse biz yine de çocuğa haksızlık etmeyelim.
32:56Sonuçta borcumuz ödedim.
33:02Abim neydi?
33:07Görmedim anne.
33:10Kız bu sakın yine bu gidip Zehra'yla bir yerlerde dolamasın.
33:13Ay yok anneciğim sen merak etme.
33:16Ben abimle konuştum.
33:18Aralarında bir şey olmadığını söyledi.
33:22Senin işin rahat olsun.
33:24Aman aman aman Allah korusun.
33:26Dalara, taşlara.
33:27O Zehra gibi gelin var ya.
33:30Evlerden uzak, evlerden uzak.
33:31Aman aman düşman boşuna.
33:34Estağfurullah.
33:40Hadi benden hızlı bir gelin olur.
33:42Merak ediyorsunuz.
33:44Bekleyin ve görün.
34:14Bana söylediklerini unutacağımı sanma.
34:16Sen fazla oldun artık.
34:29Kızım, konuşalım mı?
34:45Kızım, konuşalım mı?
34:47Seni kaçırttığı için konuşmuyorlar da ya.
34:51Bu kızın babasının yediği her altı bildiğinden adım gibi eminim.
34:58Kilo oyun yavrumlar.
35:00İyi polis, kötü polis misali.
35:02Hadi içeri.
35:05Neden söylediklerimi umursamıyorsun Ateş?
35:08Bu kıza neden bu kadar ayrıcalıklı davranıyorsun?
35:12Sonuçta o Haydar'ın kızı.
35:15Aslı yeter.
35:16Daha fazla uzatma.
35:19Konu olduğunda uzatın, hep ben oluyorum.
35:22Neden?
35:24Başka bir şey varsa söyle de bilelim.
35:28Ne gibi bir şey?
35:32Senin bu saldırgan tavrına karşı tek bir cümle bile kurmamla.
35:48Yanlış yapıyorsun ben Canslı.
35:50Ateşin üzerinde bu kadar gitme.
36:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:07Baba ne söylersen söyle.
36:09Yaptığına haklı çıkaramazsın.
36:11Benim derdim haklı çıkmak değil.
36:13Derdim bana karşı o adamın yanında olman.
36:15Bu konuda onun tarafındayım.
36:18Çünkü hata yaptın.
36:19Hem de çok büyük bir hata.
36:20Well, I've been worked with you.
36:22I wanted to make it happen.
36:25It's a mess with you.
36:27It's not funny.
36:28I don't understand your parents.
36:29I was thinking of acting in the way around.
36:30Did you have an interest in the way you can get into it?
36:32There was no way he was doing something.
36:35You know what, Tey...
36:41...by the way I don't know.
36:43If I had a child to change my life.
36:43If you don't have a brain, you're a little more.
36:45You don't have a brain.
36:46Where you are, he hurry.
37:02Please stay safe for a few days.
37:05It looks fallen like a lot Worth
37:08And my only thing is to make you maybe I neverled
37:12Jin!
37:12But it is so much that wegano that we did
37:17It was so much.
37:18You had the right turn back to us.
37:20I'm very happy.
37:21And you're right, it's nice to be here.
37:24We're living here, and we're here.
37:25You can't get our thoughts on our own.
37:29That's it.
37:32Anyway, you can't get the rest of your life.
37:36You can't get the rest of your life.
37:40You haven't seen it long.
37:42I'll have a conversation with you.
37:46Why would you like to come out?
37:52Do you know what you love?
37:53You are my guide, you are normal people.
37:55You are my guide.
37:58I don't know.
38:01If you know you are a little bit,
38:04Tell us,
38:06You are a baby.
38:08Who are you?
38:10What do you mean?
38:11Are they loving?
38:14They love, they love.
38:16They love.
38:17They love.
38:19It's not important to us.
38:20It's important to us, our dear friend.
38:24What?
38:25We're going to see.
38:28We're going to see.
38:30We're going to be happy.
38:32We're going to be happy.
38:34Okay, my dear friend.
38:36Why don't you?
38:37You're welcome.
38:40Yes, my dear friend.
38:41Why are you talking about this?
38:44Why are you talking about this?
38:44Oh, oh.
38:45Who is this?
38:49It's not going to be happy.
38:53I don't know.
38:55I don't know.
38:55I don't know.
38:56I don't know.
38:57I don't know.
39:11I can't stop.
39:12I can't stop running away.
39:14It's like you did, that was a long.
39:19It can stop running away.
39:20Clearly, I can stop running away...
39:22You can stop running away.
39:22You can stop looking at it.
39:27Adir!
39:28Emet's welcome.
39:29He has a message for you.
39:31I have a message for you.
39:34I'm sorry.
39:39I say...
39:39For you?
39:41Sorry.
39:43Yes, I am sure.
39:46Yes, I don't understand.
39:51I am sorry for you.
39:53If you go to the restaurant, it's a real change.
39:59You're a lot of fun.
40:03I'm not a good friend.
40:05I'm not a good friend.
40:10You can't believe you can believe me.
40:14I can't believe you can believe me.
40:17You can't believe me.
40:32Because my son is my son.
40:48I don't know what I'm saying.
41:05I have no way for you.
41:06I have no value.
41:07You're missing your actual words.
41:11You're missing your words.
41:13We're a little bit different.
41:16I've kept the same thing.
41:18So you're a bit better.
41:24You're going to say about how you can tell you.
41:26Now we're talking about how we work.
41:31I'll tell you how to tell you.
41:33Because I tell you, I will tell you.
41:38I tried to talk to you in the morning, but now I don't want to talk to you in the
41:44morning.
41:44I don't want to talk to you in the morning.
41:45The only thing I want to talk to you in the morning is the end of the morning.
42:32I don't want to talk to you in the morning, but now I don't want to talk to you in
42:35the morning.
42:42I want to talk to you in the morning.
42:44How do I do it?
42:47I want to talk to you in the morning.
43:04What happened to him?
43:06What happened to him?
43:15What happened to him?
43:18What happened to him?
43:19What happened to him?
43:20I'm a man.
43:20I've been trying to sleep and sleep.
43:22I'm not sure.
43:24He's not just a pity.
43:25It's not a pity.
43:27I'm gonna get out of here.
43:30You did not care if you are the only one who's in your hands.
43:34I used to say you like this.
43:34I hate it, you.
43:38Hopefully the other way you need to do this.
43:44If you are looking to in the house, you might be willing to do this.
43:52I don't know if I will do this.
43:53I want to go over it.
43:55You want me to do this.
43:55What can I do with this?
43:55You should go over it!
43:56You should go over it!
43:57You should go over it!
43:59If you don't get me on my horse...
44:00If you don't have any power, I have only one thing that I have to do with you.
44:04I have to deal with my mind.
44:07I have to pay for money.
44:09I have to pay for money.
44:13If you don't have any power, you will do it.
44:17We will do it.
44:17We will do it.
44:51Stay into it.
44:54In the back of my mother, how did you?
44:57What was that, you're a child?
44:58You can't quit.
45:00It's not a dream.
45:01Oh, that's a dream.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11It's not a dream.
45:11You're going to get a dream.
45:13You need to help you.
45:14You can't tell me.
45:16You can't tell me, okay?
45:16You can't tell me.
45:18Why?
45:26You can't tell me.
45:26They don't care about me.
45:28They don't care about me.
45:30We know that we have a bad start.
45:33Yes.
45:35If they don't care about us, they will try to save us.
45:38So, let's leave.
45:40I love you.
45:42I love you.
45:46I love you.
45:48I love you.
45:50I love you.
45:52It's probably something you leave.
45:55Or a problem with you.
45:56You could do it.
45:58You have to get it.
45:59They don't care about you.
46:01You're not a problem.
46:05You're a problem.
46:07You're a problem.
46:09I want to know you're a problem.
46:12You're a problem.
46:13But they don't care.
46:20It's a problem.
46:21I don't know what you're talking about.
47:11Nermin'i burada yakaladım.
47:13Anahtarı bahçede bulmuşlar.
47:17Ya içeri girip her şeyi görseydi ateş?
47:24Son günlerde dikkatin çok dağınık.
47:27Beklenmedik şeyler yapıyorsun Mercan yüzünden.
47:31Müzeyen anne.
47:38Şimdi bunları konuşmuyordum.
47:40Zamanı değil.
47:42O söz konusu olunca mantığını yitiriyorsun.
47:45Özellikle Mercan vurulduğundan beri ona farklı bakar oldun.
47:53Ben de kadınım ateş, anlarım.
47:56Bir erkeğin bir kadına ne gözle baktığını, hangi duyguları taşıdık.
47:59Müzey anne yeter.
48:05Orada bir dur.
48:12Orada bir dur.
48:18O kız sana hata yaptırıyor oldum.
48:21Araştırmadan, düşünmeden öfkeyle hareket ediyorsun.
48:25Bak nezire kızıp gidip şirket satın aldı.
48:28Az daha canından oluyordu.
48:38Bu gidiş gidiş değil.
48:41Böyle giderse aslı ile cemaate zarar görecek.
48:49Zayıflığa yer yok senin yolunda.
48:54O kızla bağlarını koparmazsan, hepimize ateş atarsın.
49:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:16I can move out.
49:36You can move the result!
49:36If you look at your eyes, you drop your eyes?
49:38All right.
49:43Why am I not showing you?
50:00I'm sorry.
50:02I'm sorry.
50:04I'm sorry.
50:04I'm sorry.
50:05I'm sorry.
50:06I'm sorry.
50:08You get that point of thought.
50:10You get that point of thought.
50:15You're wrong with Mercan.
50:16.
50:21.
Comments