00:00Life, life, life, life, life, life, life
00:06And here is life, beautiful life, eager to blossom.
00:13The world invites us to new dawns.
00:19He gives us tears, singing hands
00:23And the sun that dazzles us
00:27The crisp air delights us
00:31It fills us with joy and life
00:34Life, life, life, life, life, life, life, life, life...
00:41Life, life, life, life...
00:50The pulmonary alveoli
00:52This is where the blood exchanges carbon dioxide.
00:55rejected by the cells in exchange for oxygen
00:57which they will need to accomplish their work.
01:02How many alveoli are there?
01:06300 million? 600? 800 million?
01:08Opinions differ.
01:10Their surface area is in the range of 70 to 90 square meters.
01:1450 times that of the human body.
01:29Oh, did you see that?
01:32Ah, well, your jogging track isn't exactly a great find.
01:37Have you seen the air we're breathing?
01:38Not to mention running in there, it's not ideal.
01:41Yeah, I succeeded. And here I was thinking I was doing the right thing...
01:44Oh, well, my poor old man!
02:23Attention !
02:25Wait! Whatever you do, don't get too close to them!
02:28And why, I pray you?
02:29They consume a lot, you could get absorbed!
02:33And maybe I'll like it?
02:35How ?
02:35It's true ?
02:36But that's not right!
02:37Listen !
02:40Aren't you happy being free like this?
03:01Are you ready?
03:02Let's go, guys!
03:11Warning: the human body is dangerous to us.
03:13Viruses and bacteria.
03:14He is well-equipped when he is in good condition.
03:16And these young people...
03:17That's right, you old fogies!
03:18We're going to show you what viruses are capable of doing.
03:21You viruses are small.
03:22You might have a chance to think unnoticed.
03:24But for us, the bacilli...
03:31What did he say?
03:33What did he say?
03:34He claims that it is better to avoid the nose when entering the human body.
03:38He says he is very well protected.
03:39It is better to use the mouth, which presents far fewer difficulties.
03:43You can keep your advice.
03:45We're smarter than that!
04:05Light, light, light!
04:49Automatic cleaning?
04:50We really don't refuse anything.
04:54I'm cold!
04:59What's wrong?
05:00It doesn't look good.
05:01Is there anything I can do for you?
05:02Ah, I'm getting colder and colder, let's go.
05:27That's incredible.
05:30What kind of butchers could there be in this park?
05:33Oh, that's true.
05:41Let's go!
05:44We'll go that way, it'll be much more fun.
05:51But what's happening to me?
05:53Nothing, it's not a big deal.
05:54It was the sneeze that threw you there.
05:56And what are you waiting for to come and help me instead of just standing there and watching me?
06:00?
06:00These long eyelashes prevent unwanted visitors from entering.
06:03But you see, we are welcome.
06:11Oh, it's hot in here.
06:13You who were complaining about being cold, you must feel better now.
06:15Take me there.
06:16Tell me what we're doing here.
06:18If I understand correctly, we are being warmed up to body temperature.
06:47So, happy to have played hooky from school, huh?
06:50You can really be proud of having gone through the mouth.
06:53For me, it's that we had a really good laugh, sir.
06:56And you think that's an outfit for oxygen bubbles?
06:59Oh, look!
07:17And there you have it!
07:18Well done, children.
07:20We made it through.
07:21Now we can have some fun.
07:25Hey, well done!
07:27Well, we'll see.
07:40So, when I told you that, I wasn't right.
07:42You encountered dangers, but you, nothing.
07:44We know nothing about the flaws.
07:45It was a real walk in the park.
07:47I told you so.
07:48So, I'm not the smartest one?
07:50Yes, yes, yes, yes.
07:52But, chief, perhaps it's because we came in through the mouth and not through the nest,
07:56as the old man had advised us.
07:58Well, what a winter!
07:59That has nothing to do with it, at all.
08:01I tell you, we are properly armed.
08:04Ha, ha, ha! Listen to me carefully.
08:06Yes.
08:07Our toxin guns are very dangerous for them.
08:10So, here's what I've decided.
08:13We will be making contact with the population very soon.
08:17And this is what needs to be done.
08:20So, have they made up their minds?
08:31Very good, very good.
08:32Well, that's a bit of a distraction to look forward to.
08:37Let's press, let's press, let's press.
08:38So, this is going to last a long time, yes?
08:39Perhaps you'd like us to come and get you?
08:42Hey, that's an idea.
08:45Hello, hello?
08:46Police officer, the fat one.
08:47Here, chief antibody metro.
08:49Our clients don't seem inclined to make any changes.
08:51What if we went to get them and tickle them a little?
08:54What do you say to that, officer?
08:56Our function in the aminals is to filter the passage.
08:59This is where we are most efficient.
09:01So, do me the favor of staying at your post and waiting for the enemy.
09:04Understood ?
09:05Oh there, oh there, oh there, oh there, oh there.
09:07Well, that's quite a way you talk to me.
09:10That's how you reward the best, right?
09:12There is no longer any justice.
09:14Okay, very good, officer, message received.
09:17Let's not get angry.
09:18We are waiting.
09:19Okay, that's OK.
09:21There is one small condition.
09:23Oh, just a formality.
09:25You will reserve for us the first attack from our dear customers, the body.
09:29Damn subway, go.
09:31Orders to all, let the wave and a half pass without intervening, okay?
09:37At that moment, we discover each other and then the niceties end.
09:41Is that clear?
09:42So, let's go!
10:08Huh?
10:16Yes, that's good.
10:18Just a little more effort, dear friends.
10:20Yes, yes, it's good, it's even very good.
10:25Quixi...
10:25Quixi...
10:27Quixi...
10:27Quixi...
10:28It's our turn now.
10:28Quixi...
10:30Quixi...
10:34Quixi...
10:36Quixi...
10:57Quixi...
10:58Come on, guys.
11:00Bittose.
11:01We split into two.
11:03Quixi...
11:03Quixi...
11:05Quixi...
11:06Quixi...
11:07Quixi...
11:08Quixi...
11:09Well, what about me, are they forgetting about me?
11:12Quixi...
11:13Quixi...
11:32Quixi...
11:33Quixi...
11:42Quixi...
11:45Quixi...
11:46Quixi...
12:01Quixi...
12:05Quixi...
12:05Quixi...
12:05Who wants some salt...
12:06And who wants some salt...
12:06Hey miéraux!
12:07Here are some minerals!
12:08Request for cash!
12:10Quixi...
12:11Quixi...
12:11And who wants some wooden hide from...
12:13Quixi...
12:13Oh dear, the liquids!
12:16And who wants some wooden hide from...
12:24Quixi...
12:24And you see, this is where we really need the oxygen it carries.
12:28But why?
12:30Because it is there, at the heart of the cell, that the organism's true respiration takes place.
12:34The transformation of oxygen into carbon dioxide.
13:33You see, I don't like carbon dioxide. It's true, it makes me feel oppressed.
13:46But what are they doing? Ah, there they are at last!
13:54Damn, are you going to get a move on, huh?
13:56So, how are things over there? Did they arrive safely?
14:01That... that's not happening. The defenses...
14:05But what about defenses? You're going to talk, yes?
14:08The defenses mean the tonsils. It's a formidable fortress.
14:13They've all been exterminated, Chief. Almost all of them.
14:17Good heavens, good heavens, good evening!
14:21Ah, so that's how it is. Well, we're going to be even more unhappy, that's it!
14:24That's the way we're going, you understand?
14:27But how, in that respect?
14:28What do you mean, boss? Follow me, you'll see.
14:32This way!
14:52Here, interferon. Cell 17067. Sum attacked.
14:56Here, interferon. Cell 17423. Echo virus attack.
15:01Cell 17701. Echo viruses. They are indeed echo viruses.
15:05Order the production of antibodies.
15:06No, we are never at peace with these cells.
15:09It's like being in a department store. Something is happening at every moment.
15:15A central dance of chromosomes. Did you hear that?
15:19So, what are you waiting for? Come on, get to work, make us some antibodies.
15:23As if it were raining.
15:32Go quickly, get yourself!
15:34Aaaaaah!
15:54Subtitling by Radio-Canada
16:14Subtitling by Radio-Canada
17:06Subtitling by Radio-Canada
17:15Subtitling by Radio-Canada
17:22Subtitling by Radio-Canada
17:27Subtitling by Radio-Canada
18:07Subtitling by Radio-Canada
18:15Subtitling by Radio-Canada
18:29Subtitling by Radio-Canada
18:32Subtitling by Radio-Canada
18:49Subtitling by Radio-Canada
19:04Subtitling by Radio-Canada
19:09Subtitling by Radio-Canada
19:38Subtitling by Radio-Canada
19:41Subtitling by Radio-Canada
19:56Subtitling by Radio-Canada
20:16Subtitling by Radio-Canada
20:34Subtitling by Radio-Canada
20:57Subtitling by Radio-Canada
21:33Subtitling by Radio-Canada
21:36Subtitling by Radio-Canada
22:17Subtitling by Radio-Canada
22:50Subtitling by Radio-Canada
23:14Subtitling by Radio-Canada
23:32Subtitling by Radio-Canada
23:36Subtitling by Radio-Canada
23:47Subtitling by Radio-Canada
24:16Subtitling by Radio-Canada
24:19Subtitling by Radio-Canada
24:21The life
Comentarios