00:00Life, life, life, life, life, life, life
00:06And here is life, beautiful life, eager to blossom.
00:13The world invites us to new dawns.
00:19He gives us standards that sing
00:23And the sun that dazzles us
00:27The crisp air delights us
00:29It fills us with joy and life
00:34Life, life, life, life, life, life, life
00:41Life, life, life, life
00:59Bone marrow.
01:01Each day, it produces 400 billion blood platelets.
01:06Blood platelets? What for?
01:27Hey! What's wrong?
01:30Oh !
01:46Hi !
02:02What's wrong with them all? I was like that?
02:06But hey, what are they doing?
02:08So, what are we doing here?
02:10So, you young people, still a little giddy, you arrive, it seems.
02:15And how do you know that?
02:16Just look at your height. You're taller than us.
02:19As you get older, you will shrink.
02:21Since you know everything, tell us who we are and what we do here.
02:24You are platelets, just like us.
02:26And these are the energy and fuel suppliers.
02:29That's the cleaning service.
02:31And here is our police force.
02:35Well, what about us then?
02:36We are the engineers. We are the genius.
02:39We make sure that everything flows as smoothly as possible.
02:42It is a function of the utmost importance.
02:44Well, we have nothing else to do but go with the flow and wait.
02:49I disagree.
02:50Nothing interesting ever happens.
02:52We have ten days of life and for seven days we have done nothing.
02:56And yet, the young policewoman had told us that we were useful.
02:59And I don't hope for them, I have faith.
03:03Okay, there it is.
03:06Good, here are the leaflets.
03:08And with new ones, I see.
03:10Welcome to our community.
03:11And I'm counting on the elders to instruct you.
03:14And now, move along.
03:15Be kind.
03:17Alright, see you soon, my friends.
03:33What is this?
03:34My God, how awful!
03:45Alert!
03:46Alert!
04:03Covering the wall, that's one of our functions.
04:07But why was this wall damaged like that?
04:10It's quite simple.
04:11There could be many reasons, contact with bad fats, acids, or too much adrenaline.
04:16Following an emotional reaction.
04:18Who knows?
04:27Are they going to stay there all the time?
04:29Yes, that's their role.
04:35Oh, how funny he is!
04:37What is this little devil that came out of the box?
04:40A devil, indeed.
04:42A virus, but our anti-coronaviruses.
04:44Don't worry.
04:57No, but...
04:59Hey, look!
05:00Hey!
05:02To paper!
05:03ID card, show it to me!
05:06So.
05:11It's all in order, you can go.
05:14Curious and all that.
05:15Their paperwork is perfectly in order and for...
05:18I don't like them either.
05:21They should be kept under surveillance.
05:24They're completely naked, don't you think?
05:27And there you go!
05:51Well, I'll be! We're certainly well protected.
05:53Our antibodies are nice, aren't they?
05:56Nice?
05:57Oh, not always.
05:58I'm going to tell you a story.
06:05One day, in another life, I found myself as I am today, with a group of joyful companions.
06:10We couldn't have imagined what awaited us.
06:19Yes indeed, our defenders, our own antibodies, decided to attack us.
06:27Finally, why did they do that?
06:28I thought they never attacked friends, but they are.
06:32Normally, yes, that's true.
06:33But in this case, it had to be an accident, an illness.
06:36They must have thought we were foreigners, maybe even invaders.
06:40And how did it end?
06:42Oh, very bad for them, and rather good for the body.
06:45Fortunately, a good doctor had understood the nature of the illness.
06:53Ah, so that's it!
06:55They destroy their own platelets.
06:58Well, we're going to pull the "your horse" trick on them.
07:01He injected platelets carrying a specific medication into the body.
07:05and all those who attacked them fell in turn.
07:07And then?
07:08So, the body was healed, and we were able to resume our activities.
07:15So, platelets, shall we take a little break?
07:17Officer, that ancestor there has just told us a terrible story.
07:21You shouldn't want them like that, my little one.
07:23That happens very rarely.
07:25Come on, come on, a good move, get going again.
07:27Would you like that?
07:36Subtitling by Radio-Canada
07:38Oh, oh, oh!
07:57Hey, oh!
08:03Yuh-ho!
08:04Come quickly!
08:14Hey, brake pads, come this way!
08:18Come join us!
08:19We're having a lot of fun, you know!
08:48Oh!
08:49Oh!
08:50Oh!
08:50Oh!
08:50Wait!
08:51Let go of me!
08:52What does that mean?
08:54But let go of me!
09:00Let go of me!
09:01But what's gotten into you, trapping people like that?
09:13Stop it, young people!
09:14You are exceeding your authority!
09:18Oh, come on, old fart, we can have a little fun, can't we?
09:21But come on, you're being reckless, you're going to block the road!
09:25But afterwards, you'll go somewhere else!
09:27But think about it!
09:29The sector will wither away!
09:31We won't be able to power it anymore!
09:35Come on, don't pay attention, young people!
09:37Old people, they always have to exaggerate!
09:42Stop, you're going to get all layered up and then fall!
09:48But you don't realize?
09:50You risk blocking a vital part of the body!
09:55Emo, you who are so strong!
09:57Save me from here, please!
10:09What? What's going on now?
10:11What's all this commotion about?
10:12I'd like to know what it is!
10:21Oh no, well, that's all we needed!
10:23As if we didn't have enough invaders causing us problems!
10:26Prostaglandin, right now!
10:30Immediate mission to the exterior walls and emergency actions if necessary!
10:33Come on, come on!
10:52Immediate action to dissolve the blockage!
11:01Oh!
11:01Oh!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:03Oh!
11:05Oh!
11:06Oh!
11:18Oh Emo, I knew you'd be the strongest!
11:21Hmm!
11:22Hmm!
11:28Yeah!
11:33Yeah!
11:35Your turn to shoot!
11:36Show me you can do better!
11:38No, it's over!
11:39And anyway, I don't have any more arrows!
11:41Good!
11:42Well, we'll make some more!
11:53Pierrot, I don't want to see you playing with that knife, understand?
11:55But mom, it's just to make a few arrows!
11:58We'll bring it back to you right away, we promise!
12:00Do you agree?
12:08That's enough now!
12:09Will you give me that, please?
12:11Just the last one, Mom, I'm hurrying!
12:17Ouch!
12:18Pierrot is a big oaf!
12:20Pierrot is a big oaf!
12:33Shit!
12:40There you go! We're going to have a good time, believe me!
12:54Let's go!
12:56Let's go!
12:57Let's go!
13:00Let's go!
13:11Hey!
13:12Oh!
13:13Ah!
13:13Let's go!
13:14Maxim!
13:15Ha!
13:15Hey!
13:16although he
13:16It's really more, Ho, me on board,
13:18on board,
13:19on board,
13:21on board!
13:24Go! Go!
13:43Go !
13:45Here, police lieutenant, polynuclear, The Fat One.
13:48Alert! Alert!
13:49Breakdown of a communication transmission barrier.
13:52Significant losses, coxystaphylococcus invasion, send combat troops and engineers to repair the damage.
13:58Urgent !
14:02You see, you're an adult now. You've shrunk down to our time.
14:07So, even though I'm small, I've always been an adult.
14:14There will be room for everyone. Calm down.
14:16Attention, attention, general alert.
14:20Coxystaphylococcus invasion reported downstream of the area.
14:24Urgent appeal to all police forces.
14:27To all forces of genius, meet us there.
14:30All specialized cells must produce antibodies.
14:33Emergency. Emergency, message ended.
14:37Attention, call all units the infocyte.
14:41Call to all units of the infocyte.
14:43It's going to be a challenge to play, kids. And this time, it's serious.
15:03A doubt.
15:03Oh, I don't know.
15:25Only platelets can save the situation.
15:44Who are these people? What are they doing?
15:47Incredible! That's incredibly stupid, it's about eparins or anticoagulant agents.
15:51They're useful sometimes, but certainly not here. How stupid!
15:55My God, what will happen if we don't make the brake pads?
15:58There is, however, a special force to fight against axes, but what are we waiting for?
16:02Should we involve her?
16:19There is, however, a special force to fight against axes, but what is there?
16:27a special force to fight against axes, but what is there a special force for
16:54This game is over! Let me unfasten your clasps, now!
17:01But come on, this is impossible! They're going to drive me crazy! Do you want to work?
17:06No! No!
17:18The head of the duplication room, immediately!
17:22Staphylococcus coxia-type invasion, you understand what that means, right?
17:25Urgent production of antibodies, you understand what that means, right?
17:29Urgent! Come on, and faster than that!
17:33Urgent production of antibodies, you understand what that means, right?
17:35Alright, let's get to work!
17:53Oh, perfect!
18:01So !
18:03So !
18:35So !
18:35So !
18:36So !
18:36Vibrine!
18:38An ideal lasso for reinforcing the barrier of the plates!
18:42Let's go!
18:58An ideal lasso for reinforcing the barrier of the plates!
19:27Subtitling by Radio-Canada
19:41Let's go!
20:23Antibody unit? Ready?
20:24Of course you're ready, yes.
20:26So, let's go!
20:32Let's get this show on the road, we're going to be a little deluded.
20:34You have to be careful with those people.
20:37They are dangerous.
20:59Hey, it holds!
21:04Come on, get up!
21:16Except he farts!
21:45Come on, show me your hand.
21:46Mom, why has my finger turned yellow like this?
21:49Can you tell me?
21:50But that's crap!
21:51It was the white blood cells, the police of your blood, that destroyed the nasty microbes.
21:55Come, we'll take care of you.
22:04Leaflets.
22:06Every day, 400 billion platelets.
22:10Now you know why?
22:14And here is life, life, life, life, life, life, life, life, life
22:32Life, life, that's life.
Comentarios