00:00Life, life, life, life, life, life, life
00:06And here is life, beautiful life, eager to blossom.
00:13The world invites us to new dawns.
00:19He gives us a bright future.
00:23And the sun that dazzles us
00:27The crisp air delights us
00:30Which fills us with joy and life
00:34Life, life, life, life, life, life, life, life, life,
00:43the life
00:52The liver, the most important laboratory
00:55of the entire human body.
00:58Although it represents only 2% of body weight,
01:01it uses a quarter of the oxygen transported
01:03by the red blood cells.
01:05Almost as much as the brain.
01:12Sugars, amino acids,
01:15Digestion is going well.
01:17And where are they all going?
01:19Towards the liver, of course.
01:20Sugar reserves and the great protein factory.
01:23What are proteins?
01:25It is the main material for building
01:27what the body needs.
01:28It's like bricks for a house.
01:31Because they build houses, the body?
01:33No, you idiot.
01:35They produce the materials for red blood cells,
01:38blood plasma and many other things.
01:41Look, even antibodies.
01:44Those are vitamins
01:45that the liver will store.
01:47Well, well, boss, the liver does a lot of things.
01:50Yes, but that's no reason to daydream.
01:52Hey, take a look.
01:55The liver is sensitive and can become infected.
01:59Go on, clear out.
02:17Subtitling by Radio-Canada
02:35If you have nothing to declare, move along!
02:38And what do you have to declare?
02:40And where are you from?
02:40Fat particles from digestion.
02:43I'm willing to believe you.
02:44You may pass.
02:47Ah, it's from the amino acid that comes from digestion.
02:49Okay, you can go through.
02:51Digestive peptins,
02:52We are very useful for protein production.
02:58And now, look at that,
02:59What are you carrying there?
03:01Me, well, uh...
03:02Toxins, yes.
03:04Poisons.
03:07No toxins here.
03:09Direction: Destruction center.
03:12Pass the sugars through there.
03:31Stop, stop!
03:32You, the fats,
03:33to the bile production unit,
03:35This way.
03:38Okay, you, let's head to the ribosomes.
03:40protein mixing table
03:42It's this way.
03:43Ah, sugars,
03:45We were waiting for you.
03:46The reserves were beginning to run out.
03:48This way for stock.
04:12Oh, look!
04:14Do you see what I see?
04:17What ?
04:17But look!
04:23Shh, shh, shh!
04:25Shh, shh, shh!
04:26Shh, shh, shh!
04:33Shh, shh, shh!
04:35Oh, what is it?
04:36Oh, but it's...
04:38Oh, what the...
04:39But what is this?
04:40What is this ?
04:41Oh no, but...
04:49We have been informed of the arrival of suspicious elements.
04:51What do we do, master?
04:52And these amino acids in sufficient quantity,
04:54What do we do with it?
04:55Sugars, masses of sugar.
04:57We are being asked for co...
04:59Coconut, cholesterol.
05:01And iron, iron.
05:03Do you realize?
05:04What do we do, master?
05:06But newcomers are filtered through blood.
05:08We store and we transform.
05:11We deliver according to needs.
05:13Okay, so now, don't waste any time.
05:15All of this is related to the functions of the liver.
05:20Bile, master?
05:22An order for bile to dissolve fats?
05:24That too is part of our function.
05:26Aids digestion.
05:27So, deliver what you are asked to do.
05:40Message from the brain to the liver,
05:42second lobe cell, 1607.
05:44We urgently need sugar.
05:49Hey, master, the brain needs sugar, urgently.
05:53That's normal, the brain has no reserves.
05:55We, in the liver, have it.
05:57Furthermore, it has priority.
05:58So, send the order quickly.
06:00and deliver via the usual channels.
06:01Come on !
06:19Deliver yourself primarily via the hepatic vein.
06:21general circulation and the brain.
06:32I have a delivery to make for the brain that balances itself.
06:35That's a normal price.
06:38This way for the expedited rate.
06:41An urgent rate, that's for me.
06:43Yes, it's only for priorities.
06:46Priority delivery via the hepatic vein, yes.
06:49Priority delivery, okay.
06:56Explain to me, why does the brain always need sugar?
06:59Hey, he's working.
07:01Hey, not me, maybe?
07:03Thank you, old man.
07:12Sugar for the hepatic vein.
07:14General traffic management and brain...
07:26The liver is one of our biggest customers and suppliers too.
07:29Nevertheless, I don't like carbohydrate gas, I don't like it, no, I don't like it, that's all.
07:34The heart isn't far away, Emo.
07:35After that, we will be in the lungs and you will have oxygen.
07:38Oh, yes.
07:39Don't worry, the oxygen will be here soon.
07:41Ah, yes, oxygen, okay, okay, that's pure, that's light.
07:50Hey, oh, I'm happy to play the sheep, but you shouldn't mistake me for a horned beast, okay?
08:02?
08:06Hey, stop it, you think you're in the Wild West, huh?
08:11Yeah, so what, buddy, what's the problem?
08:14You are disrupting traffic, you are inconveniencing other workers.
08:18Your loose card is there.
08:19Calm down, my friend.
08:22Oh, so you're a federal agent, then?
08:25And on top of that, an urgent delivery of sugar to the brain.
08:29Okay, you have priority.
08:31OK, boys, let's go!
08:54Do you think you'll succeed?
08:56A little, yes, but more like twice than once.
09:12Did you hurt yourself?
09:13No, it's nothing.
09:16I had more strength in my hands.
09:36Let's be careful.
09:37Even a minor injury can sometimes mean a risk of infection.
09:41And the brake pads?
09:42What do the platelets produce?
09:44We're going to need it.
09:45The call has been made, it shouldn't be long now.
09:50Hey, look.
10:12Not very sturdy, don't you think?
10:13Would we need nets to secure all of that?
10:16Fibrin.
10:17We need fibrin to help the scars hold together.
10:20Otherwise, hey, look.
10:23Well, good, all noses.
10:24The ropes will be here soon.
10:26But I can't hold on any longer.
10:28Don't let go of me, you big nose.
10:29But what are they doing?
10:30Fibrin.
10:31We won't be able to survive without fibrin.
10:39Come on, come on, a little courage, let's see.
10:41Hang in there, damn it.
11:04I think we need to wake him up.
11:06Do you think we should wake him up?
11:08Really ?
11:09A wound does not heal.
11:11Order for fibrin, fibrin, fibrin.
11:13Do you understand?
11:15A wound does not heal.
11:17Urgent fibrin order.
11:19But what is it?
11:21We can no longer work in peace here.
11:23Fibrin order.
11:25Yes, boss.
11:26A wound that heals poorly.
11:28So, what are you waiting for?
11:30Place your fibrogen order, extension 37.
11:33Fibrogen, boss?
11:34No fibrin.
11:40Order for fibrogen, to be delivered urgently.
11:45Tell me, sir, why do we produce fibrogen, but not fibrin?
11:48But it's very easy to understand.
11:50Oh yes ?
11:50Fibrin is a net.
11:52It catches everywhere, you get tangled up in it.
11:53Well, that'll give us the end time.
11:55So, we, in the hay, manufacture and ship the net.
11:58The net will be made on site.
12:00Do you understand now?
12:05Fibrogène, ask for it for wound healing.
12:09Priority, go!
12:10...
12:13...
12:14...
12:14...
12:19...
12:20...
12:27...
12:28Wait!
12:28Wait, wait
12:30Wait, wait
12:57Good teacher, your arms are tired.
12:59There's not a moment to lose
13:01Sugar is needed for energy.
13:02And protein for the muscles
13:04So what are you waiting for, huh?
13:06We manufacture and export as usual.
13:14And is it the cold that's causing all this?
13:16That's incredible!
13:17And many other things, my little one
13:19Come, I'll show you
13:30Look at everything we do here
13:39Water, lots of water for the city
13:52So
14:00Stools that will digest the fats
14:03And mucous cells
14:04And what is this scrap metal?
14:06The pigment in the red blood cells has disappeared
14:11Okay, that's fine, it's agreed
14:14Ah, more water
14:15The city needs a lot of water.
14:26So, this bile sample
14:30The quality control is compliant, boss
14:32The saddle content too, that's okay
14:33We can go, chief.
14:34Okay, go take this sample to the center, obviously.
15:04The bile sample, master
15:06We are awaiting orders for manufacturing.
15:08Sir, this is very urgent
15:09We are waiting for orders to begin manufacturing
15:13Eh ?
15:14Ah, it's...
15:15Ah, but what's going on?
15:17But that's not possible
15:18What game are you playing?
15:19Furthermore, you break the equipment, my friend.
15:21In the future, be very careful
15:22Don't be naive.
15:23Don't dream like that
15:24Okay, okay, that's fine.
15:25We'll talk about it more
15:26And what was in that tube?
15:29Well, precisely, master
15:30This was the bile sample for manufacturing
15:32Ah, but you're tough.
15:33Well, go ahead, make it.
15:36We can go, boss, that's fine.
15:44Perfect
15:44So let's go
15:56No, but...
15:57But what's happening to them?
16:00I'll fix that, boss.
16:01You'll see, don't worry.
16:06Don't worry, chief
16:08Finally, I mean...
16:09Yes, yes, we're going to make a mess of things.
16:17So what?
16:20It's good ?
16:26Bile effusion
16:27Gallbladder direction
16:29Good
16:53It's okay, you know
16:55After the work, the reward
17:05Ah, they're so funny!
17:07It's cholesterol, my dear.
17:09As a result...
17:10As a result...
17:11And what's the point of that, master?
17:14We do lots of things with it
17:15You have cell walls
17:17Bile
17:17Hormones
17:18So, in small doses, it's useful.
17:20Essential
17:30Salt
17:31We need salt
17:32Salts this way
17:35Sugar carbohydrates, please
17:39Cholesterol
17:40Cholesterol this way
17:41For the production of the cell membrane
17:44This way, for the cell membrane
17:58Ah, here comes the cholesterol!
18:00And all fresh
18:02Coming directly from the liver
18:03Send!
18:04It's good !
18:08Go for it
18:21Okay, guys
18:22Just a few more lipids
18:23And that's it.
18:38Stop, finally!
18:38Stop, you're going to block the traffic
18:41We've been told there's a traffic jam
18:42On departmental road 117
18:44Heart direction
18:45Traffic is very slow.
18:47It is advisable to borrow
18:49The green load shedding routes
18:50Liver factories must stop
18:52All productions
18:53But in the end, we no longer export.
18:54This cholesterol does not come from the liver
18:57Do you hear?
19:02And what's more, you didn't wash your hands?
19:26Shh, the police
19:28Follow me
19:35We're waiting for the right moment.
19:36And we multiply
19:38And why don't we do it here, boss?
19:41This is the intestine.
19:42And we are the hepatitis viruses.
19:44So, our target
19:45It's the liver, you idiot
19:47When I think of all the factories
19:48That we'll be able to make work
19:49For our account
20:01And what about you, amino acids?
20:04Come, I'll take you there
20:06Get in
20:06And where are you going?
20:08In the liver
20:09Through the door system
20:19What do you have to say?
20:22Well...
20:22Eh ?
20:23Well, amino acids
20:24From digestion
20:26See for yourself
20:27Okay, go straight ahead
20:29Direction
20:30The ribosome
21:01Ouch!
21:02Ha, ha, ha, ha, ha
21:14Do you see that?
21:16These are messenger RNAs
21:18What does the cell center send?
21:19In other words, his orders
21:20For the production of proteins
21:23So, are we going to seize these proteins?
21:25Idiot!
21:26These proteins
21:27We can't do anything about it.
21:29But then, chief
21:30What did we come here to do?
21:32Do you see that?
21:33And do you know what it is?
21:35It's a ribosome
21:36A factory
21:37But if she doesn't make what we need
21:40Well, exactly.
21:41We're going to give him other orders.
21:43That's our DNA.
21:46You see, right?
21:47With this, we're going to change the controls
21:50And you'll see
21:51You will see the results
22:06They surely know what they're doing up there.
22:08We simply follow orders.
22:10No, no, no
22:24Ah!
22:25Ah!
22:26Ah!
22:28Ah!
22:28Ah!
22:28Ah!
22:32Alert, alert to all units
22:35Liver infection
22:36Lobe 2
22:36Cell 3007
22:37Hepatitis A virus
22:39Alert to all sentinels of the body
22:41The situation is serious
22:42Immediate action
22:45Ah, but I don't know what's wrong with me.
22:47I'm not well
22:47I must have eaten too much
22:50But...
22:50But live on air with jaundice
22:52Eh ?
22:56The infected cells alerted neighboring cells.
22:59The preparation of the interferon barrier is normally underway
23:02Oh, that would be a good thing.
23:04We're going to need it
23:29Come on, interferos!
23:30Quickly, quickly
23:31Currently employed
23:31At all cell inputs
23:33The viruses will arrive any minute now.
23:57The interferon line is holding up, Captain
24:00Their multiplication appears to have stopped.
24:02We'll be able to work seriously.
24:04Order mitosis before the counterattack, Lieutenant
24:06Lymphocyte unit
24:07Immediate multiplication
24:29So, my dear old friend, how are you doing?
24:30You've been dragging your feet for days and days.
24:31You must be fed up.
24:33Isn't that funny?
24:34No, jaundice isn't funny.
24:37The liver, how fragile it is!
24:39Yet, I did nothing to
24:46Life, life, life
24:49Life, life, life
24:50It's crazy, serene
24:53Let's take up the challenge
24:55You made joy rhyme
24:58Life, life, life
25:03Life, life
25:05That's life
Comentarios