- hace 7 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27¡Gracias!
00:00:39Mi mentiroso adorable
00:00:42Todos los personajes son ficticios
00:00:45Oficina de policía de Hakchon
00:00:47Probablemente ya está llegando ahora
00:00:51Disculpe
00:00:51¿A dónde?
00:00:53Él fue a Hakchon
00:00:55¿Por qué?
00:01:00Para entregarse
00:01:19Derechos Humanos, Justicia Abunda
00:01:21Equipo Policial Confiable
00:01:25¿Te disculpen?
00:01:28¿Quién eres?
00:01:30Vine para entregarme
00:01:31Yo asesiné...
00:01:35A Cho Yongji
00:01:55Lo siento
00:01:57Yo ayudé a Yechan a esconderse
00:01:59¿Por cuánto tiempo lo has sabido?
00:02:02Doha
00:02:03Fui yo quien...
00:02:06Lo convenció de entregarse
00:02:12No quería que te culparan de nuevo
00:02:16Así que le dije que lo hiciera
00:02:18¿Por qué no me dijiste nada hasta ahora?
00:02:21¿Viste cómo me escondía de todos por ser acusado?
00:02:25¿Y hasta ahora lo convences?
00:02:31Yechan una vez me preguntó
00:02:32¿A quién salvaría si ustedes dos estuvieran ahogando?
00:02:37Yo...
00:02:38No le respondí entonces
00:02:41Pero sería a ti
00:02:44No lo pensaría dos veces antes de salvarte
00:02:55Lo pensé mucho pero ya llegué a esa conclusión
00:02:59A pesar de que él sea mi hermano
00:03:10Lamento...
00:03:13haberlo ocultado
00:03:17Es mejor que me vaya
00:03:31Oasis Jazz Club
00:03:46Escuchen
00:03:47Episodio 14
00:03:48Todos conocen el caso del asesinato de Hatchon
00:03:50Pues el asesino acaba de entregarse por su cuenta
00:03:53Pero como la policía de Hatchon está bajo investigación
00:03:56Y la casa del...
00:03:57Asesino está aquí
00:03:58Nos mandarán el caso
00:04:00Prepárense todos
00:04:02Sí, señor
00:04:03Entendido
00:04:11Díganos
00:04:12¿Usted la mató?
00:04:13¿Tenías algo contra la misima?
00:04:15¿Todo pensó?
00:04:15¿Por qué la asesino?
00:04:16¡Gracias!
00:04:23¿Todo pensó por eso?
00:04:25¡Eso no lo haces para hacer!
00:04:26¡Eso no lo va a hacer!
00:04:26¡Eso no lo va a hacer!
00:04:30¡Eso no lo haces!
00:04:32ocurrida en Hakchon, se encontraron los restos de la víctima en el bosque y el sospechoso se
00:04:38entregó a la policía, lo que ha causado una gran sorpresa en toda la nación. Un hombre de apellido
00:04:43Joe entró a la estación de policía alrededor de la una y media. Dijo que él estaba detrás del
00:04:49asesinato ocurrido en la playa de Hakchon. Al parecer, también entregó un anillo que
00:04:54estaba usando ese día como parte de las evidencias.
00:05:17¿Fuiste tú? ¿En serio tú? La investigación del asesinato
00:05:24en Hakchon da un nuevo giro.
00:05:46Yo dijo que confesó porque sintió mucha presión cuando el anillo fue encontrado finalmente,
00:05:52y se sabe que también es un conocido cercano del señor Kim, quien antes era el sospechoso
00:05:58principal en este caso. Además, el señor Joe es hermano del presidente de una empresa
00:06:04de entretenimiento, por lo cual la noticia fue más impactante. La policía decidió reabrir
00:06:09el caso basándose en lo dicho por Joe, pero por ahora todos esperarán impacientemente saber
00:06:14si se confirmará al asesino de este caso, así que estaremos muy pendientes.
00:06:30Necesito tu ayuda.
00:06:36Es extraño. Ya encontramos al asesino, pero no siento alivio. No puedo creer que Om Ji fuera
00:06:48asesinada por alguien a quien llegué a conocer tan bien. Por eso me pregunto si de verdad
00:06:59no soy responsable de su muerte. Falleció de forma tan trágica.
00:07:08Pero, ¿cuándo serás feliz? Antes sufrías creyendo que eras el responsable, y ahora sufres
00:07:18aunque el asesino ya fue arrestado. ¿Cuándo te permitirás avanzar?
00:07:29Está bien si estás triste por hoy, pero mañana vayamos a comer algo.
00:08:01Cerrado temporalmente por asuntos personales.
00:08:11Cerrado temporalmente por asuntos personales.
00:08:13Cerrado temporalmente por asuntos personales.
00:08:13Abierto.
00:08:22¡Felicidades!
00:08:23¡Felicidades!
00:08:25¿Por qué me felicitan?
00:08:28Mira esto.
00:08:30La maté porque la quería.
00:08:32Hombre confiesa asesinato.
00:08:33No te había dicho que no te había dicho que no te había dicho que no te había dicho
00:08:33que era inocente.
00:08:34Ya sabía que Doha no lastimaría ni una mosca.
00:08:37¿En serio?
00:08:38¿Cuándo?
00:08:40Ah, por cierto.
00:08:42Ya hay 35 VIPs esperándote desde que te fuiste.
00:08:47Creo que deberíamos aceptar sus citas.
00:08:50Sí, claro.
00:08:54Hola, ¿volvieron a abrir?
00:08:56¿Qué tal?
00:08:57Escuché las buenas noticias.
00:08:59Felicidades.
00:09:00Muchas gracias.
00:09:01Igual quería decir que si no tienen planes esta tarde, ¿por qué no hacemos una fiesta
00:09:05para tu novio?
00:09:06Hay que beber para celebrar.
00:09:08Cazadora, 35 VIPs están esperando.
00:09:13Hay que hacerlo.
00:09:15Bien, nos vemos luego.
00:09:16Sí.
00:09:19Esto es más importante ahora.
00:09:23Creo que has cambiado.
00:09:26Eres como una jovencita enamorada.
00:09:44Esto es un desastre.
00:09:48El asesino era alguien más.
00:09:50Así es.
00:09:52Y ya le había dicho que mi hijo era inocente.
00:09:57¿Cómo?
00:09:58¿Por qué me castigan si se descubrió que mi hijo es inocente?
00:10:03Tú fuiste quien sobornó a la policía pensando que sí era el culpable.
00:10:07Eso no se borrará aunque atrapen al asesino.
00:10:11Debiste pensarlo mejor.
00:10:17Disculpe, tiene una visita.
00:10:29Quítiste llamar.
00:10:34Quítiste es enance.
00:10:34Salgo.
00:10:53¿Por qué me confundiste?
00:10:56¿Por qué al principio dijiste que la habías matado?
00:10:59¿Por qué encontraron su ropa en tu habitación?
00:11:03Si no fuiste tú, debiste decirlo desde el inicio.
00:11:08Escuché que el anillo que encontraron es del asesino.
00:11:11Pero como lo escondimos ya no sirve como evidencia.
00:11:15Te dije que había tirado el mío al mar.
00:11:18¿No lo recuerdas?
00:11:24Nunca me escuchaste y tampoco me creíste.
00:11:26No era cuestión de creerte o no.
00:11:29Considerándolo todo, era normal pensar que tú la habías matado.
00:11:33No quería ser esa madre patética que siempre se pone del lado de su hijo.
00:11:42¿Y por qué es patético?
00:11:45Siempre necesité a alguien...
00:11:48...de mi lado...
00:11:51...desde que era niño.
00:12:09Disculpe, señor Cho.
00:12:11Los rumores dicen que su hermano es el asesino que atraparon recientemente.
00:12:15¿Es verdad?
00:12:19¿No se siente mal de que Kim Doha haya sido acusado falsamente por culpa de él?
00:12:25¿Eh?
00:12:27¿No dirá nada?
00:12:29Las cosas no parecen estar muy bien.
00:12:32Nuestra colaboración con A Entertainment está en pausa.
00:12:36Y hay gente llamando porque quieren cancelar sus audiciones.
00:12:40También hay rumores que dicen que usted dejó a Doha asumir la culpa...
00:12:45...para proteger a su hermano.
00:12:48Esa gente no sabe lo cercanos que somos.
00:12:50Si lo supieran, no dirían eso.
00:12:54Sea mi hermano o no, crímenes así deben ser castigados.
00:12:57No voy a involucrarme en ese asunto.
00:13:08No importa qué tan mal se vean las cosas, hay que trabajar juntos.
00:13:12Si seguimos esforzándonos como siempre lo hicimos...
00:13:15...esos rumores se disiparán.
00:13:19Yo llamaré a Jay Entertainment.
00:13:21No te preocupes.
00:13:23Señor...
00:13:25Si le muestra a otros que sigue siendo cercano a Doha, las cosas podrían solucionarse pronto.
00:13:34Sí, lo entiendo.
00:13:36Gracias.
00:13:39Es un asunto familiar.
00:13:41No tiene que ver con el negocio.
00:13:43Ya revisamos el contrato a detalle.
00:13:46Y cumplimos todas sus condiciones.
00:13:48No es justo retractarse ahora.
00:13:51¿Shawn seguirá en Jay Entertainment?
00:13:57Claro que sí.
00:13:58Ella es nuestra estrella.
00:14:00Entonces seguiremos según lo planeado.
00:14:02Nos vemos.
00:14:05¿Estaban hablando de mí?
00:14:06Me alegra, Verde.
00:14:08¿Cuándo volverás a trabajar?
00:14:09Mientras más pronto, mejor.
00:14:11Me estás asustando mucho.
00:14:13Ya sé que eres todo un hombre de negocios,
00:14:16pero ¿cómo puedes estar pensando en dinero ahora?
00:14:20Ya no quiero trabajar aquí.
00:14:22Me das escalofríos.
00:14:24Shawn.
00:14:30Si el dinero fuera todo lo que me importara,
00:14:33no te hubiera apoyado cuando iniciaste desde abajo.
00:14:38Contraté a estilistas y coreógrafos solo para ti.
00:14:44Porque creíste en mi empresa y te quedaste con nosotros.
00:14:48¿Y qué hay sobre Doha cuando lo único que hacía era esconderse de todos?
00:14:53Yo le dije que volviera al piano.
00:14:58Doha y tú me importan mucho.
00:15:12Doha y tú me importan mucho.
00:15:21No, claro que no.
00:15:24Nunca.
00:15:29Puedes irte cuando quieras, pero hazlo cuando estemos mejor.
00:15:33Si te cambias ahora que la empresa está en problemas, las personas comenzarán a hablar.
00:15:40Por cierto, ¿en serio no lo sabías que tu hermano lo hizo?
00:15:48Lo supe después.
00:15:51¿En serio?
00:15:53También se lo dije a Doha y me disculpé con él.
00:15:57¿Solo una vez?
00:15:58No es suficiente.
00:16:00Tienes que disculparte de rodillas hasta que se canse de ti,
00:16:02así que no olvides llamarlo y enviarle mensajes.
00:16:07Si termina aceptando tus disculpas, yo también me quedaré.
00:16:15Lo haré.
00:16:40¿Qué haces?
00:16:42Deberíamos vernos.
00:16:49Bien.
00:16:50¿En dónde?
00:17:11Sentémonos aquí.
00:17:29¡Gracias por ver el video!
00:17:49¡Gracias por ver el video!
00:17:50¡Felicidades!
00:17:51Oye, Doha, pide un deseo.
00:17:53¡Felicidades!
00:17:54¡Felicidades!
00:17:58¡Felicidades al príncipe Kim Doha!
00:18:00¡Sopla las velas!
00:18:07Bueno, querido Doha, esto es para ti.
00:18:10Toma.
00:18:13Kim Doha, te doy mi apoyo.
00:18:15Jong Gi-ho.
00:18:40Te queremos la...
00:18:41Te queremos la...
00:18:58Vaya, estás llorando.
00:19:00Oye, oye, ¿qué...
00:19:01¿Qué tiene?
00:19:03¡Ay!
00:19:03¡Llora porque está feliz!
00:19:06¡Ve a animarlo!
00:19:08Tranquila.
00:19:09No llores.
00:19:10¡Sí, está llorando!
00:19:11¡Salud!
00:19:12¡Salud!
00:19:13¡Genial!
00:19:17Mi cerveza sin duda es mucho mejor.
00:19:19Es cierto, ¿verdad que sí?
00:19:20¿Podemos probar el pastel?
00:19:22¡Está muy lindo!
00:19:22¿Lo quieres?
00:19:23¡Qué adorable!
00:19:24¡Come un poco!
00:19:25¡No lo hagas!
00:19:25¡Come ya!
00:19:26¡Cálmate!
00:19:27¡Solo un poco!
00:19:27¡Hable en serio!
00:19:28Con mi pastel no.
00:19:29Solo es broma, no te enojes.
00:19:31Haces eso cada vez que comemos pastel.
00:19:33Sí que eres molesto.
00:19:34¿Cada vez que comemos pastel?
00:19:35No es gracioso, ya no lo hagas.
00:19:39¿Ustedes suelen comer muchos pasteles juntos?
00:19:44¿Qué?
00:19:46Claro que no.
00:19:47Solo estaba molestándola un poco.
00:19:49Claro, claro que no compartimos pasteles.
00:19:55Olvídense de nosotros.
00:19:56Hoy nuestra estrella debería decir unas palabras, ¿no?
00:19:58Eso es verdad.
00:19:59Ah, sí, eso suena bien.
00:20:05Quiero agradecerles a todos.
00:20:07Vaya.
00:20:08Ah, ¿es todo?
00:20:10Fue corto.
00:20:11Dinos algo más, ¡vamos!
00:20:17Este lugar es donde venía solo a tocar el piano.
00:20:23El dueño me dejaba presentarme aunque tuviera cubierta la mitad de mi rostro.
00:20:29Así que lo hacía en secreto y me iba.
00:20:31Pero un día noté a Soli mirándome fijamente.
00:20:38Oh, wow.
00:20:39Fue cuando me di cuenta
00:20:41que siempre quise que alguien viniera a buscarme.
00:20:46Y justo ahora
00:20:48estoy rodeado
00:20:50de gente que de verdad me importa mucho.
00:20:54Se siente genial.
00:20:59Me alegra haber venido a Jon Sodong.
00:21:05Oigan, le pedí que dijera unas palabras y terminó confesándose.
00:21:10Ahora deberías...
00:21:13besarla.
00:21:13Besarla.
00:21:14¿Qué?
00:21:18Besarla.
00:21:20Besarla.
00:21:21¿Qué?
00:21:21Besarla.
00:21:23Besarla.
00:21:23Besarla.
00:21:24Besarla.
00:21:25Besarla.
00:21:27Besarla.
00:21:28Besarla.
00:21:30Besarla.
00:21:36Besarla.
00:21:37Besarla.
00:21:37No, no, no, no, no, no.
00:22:06J-Entertainment.
00:22:32Dugchan.
00:22:45Hola.
00:22:47No esperaba que llamaras primero.
00:22:50Siéntate.
00:23:03Estaba tan enojado que...
00:23:09Creo que...
00:23:11No tuviste tiempo de contarme todo.
00:23:16¿Qué quieres preguntarme?
00:23:21¿Cuándo descubriste que J-Chan era el culpable?
00:23:29Un poco después de que Om Ji fuera encontrada.
00:23:35Lo siento.
00:23:44¿Qué?
00:23:45¿Todavía no me crees?
00:23:47Si tú no me crees, sería una pesadilla.
00:23:52Claro, sé que no se podría comparar con lo que tuviste que pasar.
00:23:59Cierto, entiendo.
00:24:04No me importa lo que los demás piensen.
00:24:06Y no me importa lo que digan de mí.
00:24:10Pero si tú tampoco me crees...
00:24:14Me molestaría mucho.
00:24:16¿No logré ganarme tu confianza en todos estos años?
00:24:19Estoy en problemas.
00:24:21Estoy en problemas.
00:24:22Y la compañía también, porque todos decidieron irse.
00:24:30También pasé por eso.
00:24:34Y solo tú...
00:24:37Te quedaste a mi lado.
00:24:44Si no me hubieras llamado, entonces...
00:24:48No habría dicho ni una palabra en todo el día.
00:24:53Y cuando mencioné la música...
00:24:56Viniste a mi casa con todo el equipo.
00:24:58¿Lo hiciste por mí?
00:25:02Es cierto.
00:25:05Aún lo recuerdo.
00:25:10Abogada Kim Bo Hyong.
00:25:14¿Era su abogado?
00:25:17No.
00:25:18Es mi abogada.
00:25:23Estoy en medio de un divorcio.
00:25:27¿Por qué tan de pronto?
00:25:29Solo sucedió.
00:25:31Creo que es verdad cuando dicen que las cosas malas pasan al mismo tiempo.
00:25:36Aún así...
00:25:39No quiero que la empresa termine arrastrada por cosas malas.
00:25:46¿Hay algo en lo que pueda ayudar?
00:25:50He escrito algunas canciones.
00:26:00Verás.
00:26:01Vamos a tener una presentación el viernes.
00:26:04Sería bueno mostrar que tenemos una buena relación.
00:26:10Quizá...
00:26:11¿Podrías venir?
00:26:27Declaración.
00:26:35Yoje Chan.
00:26:37Dijiste que tú mataste a Cho Yongji, ¿verdad?
00:26:40¿Es así?
00:26:46Yoje Chan.
00:26:47Sí.
00:26:47¿Puedes contestar?
00:26:49Sí.
00:26:50¿La asesinaste?
00:26:54Sí
00:26:57¿Y este anillo
00:26:59es la prueba?
00:27:01Sí
00:27:02Le quité el anillo
00:27:04luego de que la asesiné
00:27:05Ajá
00:27:08¿Fuiste a que te hicieran
00:27:09el mismo modelo?
00:27:11¿Por qué?
00:27:13Ella siempre
00:27:15tenía el anillo
00:27:16que se hizo con Son Yu
00:27:17Nunca se lo quitaba
00:27:19Me preguntaba
00:27:22¿En qué momento
00:27:23se desharía de él?
00:27:25Porque quería
00:27:26confesarme cuando lo hiciera
00:27:28Aunque nunca sucedió
00:27:30y
00:27:31pensé que debería
00:27:33hacerme uno igual
00:27:33Se sintió bien
00:27:35Era como ser su novio
00:27:40¿Y por qué asesinaste
00:27:42a quien te gustaba?
00:27:43Fue un accidente
00:27:46Un amigo me dijo
00:27:47que vio
00:27:48que Son Yu y Yong Ji
00:27:50tuvieron una gran pelea
00:27:52que pareció
00:27:53que terminaron
00:27:56Salí a la playa
00:27:57Estaba sola
00:27:58¡Song Yu!
00:28:05¡Ay!
00:28:06¡Oye!
00:28:07¿Por qué me trajiste
00:28:08hasta aquí?
00:28:09Sal conmigo
00:28:10No quiero
00:28:10¿Por qué?
00:28:11Como ya había terminado
00:28:12con Son Yu
00:28:12Le pedí que ahora saliera
00:28:14conmigo
00:28:15¡Oye!
00:28:15Pero ella
00:28:16¡Ya suéltame!
00:28:17Me dijo que no lo haría
00:28:18así que le empujó por enojo
00:28:19¡Song Yu!
00:28:21Y ya no se levantó
00:28:22Su cabeza estaba sangrando
00:28:26No sabía qué más hacer
00:28:30Me asusté Yu
00:28:31y le envié un mensaje a Om Ho
00:28:33como si fuera ella
00:28:34mientras fingía ver el fútbol
00:28:36le dije que quería morir
00:28:39Pensé que si parecía suicidio
00:28:42todo resultaría bien
00:28:48Y esa noche
00:28:51yo volví
00:28:52para enterrarla
00:28:57¿Qué hiciste con su ropa
00:28:59y pertenencias?
00:29:00Dejé sus zapatos en la playa
00:29:02como muestra de suicidio
00:29:04y tiré su ropa al mar
00:29:12Quemé su ropa y sus zapatos
00:29:16Y tiré su ropa al mar
00:29:18¿Y esto?
00:29:26¿En qué estás pensando?
00:29:31Hoy fui a ver a Dukchen
00:29:34Quería saber
00:29:35hace cuánto sabía
00:29:36lo que su hermano había hecho
00:29:40¿Y qué te respondió?
00:29:41Que poco después
00:29:42de que encontraran a Omji
00:29:47¿Desde hace cuánto
00:29:48que se conocen?
00:29:51Desde la secundaria
00:29:52hace casi 15 años
00:29:55¡Wow!
00:29:5615 años
00:29:57Aunque no
00:29:59creo que sepa todo de él
00:30:02Últimamente lo veo
00:30:03como alguien diferente
00:30:06Parece
00:30:07que la empresa
00:30:08pasa por problemas
00:30:10Incluso me invitó
00:30:11a un evento
00:30:13pero no sé
00:30:15si debería ir
00:30:20Verás
00:30:21todas las mentiras
00:30:22me lastimaban
00:30:23cuando era niña
00:30:25Una amiga
00:30:26me mintió
00:30:26una vez
00:30:26diciendo que votó
00:30:27por mí
00:30:27para presidenta
00:30:29y otra
00:30:30me mintió
00:30:30cuando dijo
00:30:31que no podía
00:30:31prestarme
00:30:32su ropa deportiva
00:30:34Eso hizo
00:30:35que dejara
00:30:36de confiar
00:30:36y así terminé
00:30:38sin una amiga
00:30:38a quien llamar
00:30:39en las noches
00:30:42Así que
00:30:43no le des la espalda
00:30:45a una amistad
00:30:46de 15 años
00:30:50Ahora estoy yo
00:30:52¿De qué hablas?
00:30:53Puedes llamarme
00:30:53en las noches
00:30:56Cierto
00:31:05¿Qué fue lo que hiciste
00:31:07con la ropa
00:31:08de Om Ji?
00:31:09Bueno
00:31:10ya te lo dije
00:31:10las quemé
00:31:11Mentira
00:31:12Eso fue lo que escribiste
00:31:14pero a mí me dijiste
00:31:15que las arrojaste
00:31:16al mar
00:31:16Ah, ¿en serio?
00:31:18Entonces creo
00:31:19que la arrojé
00:31:19¿Cómo es que confundes
00:31:21algo así?
00:31:22Arrojar algo al mar
00:31:23es distinto
00:31:23a quemarlo
00:31:25Escucha
00:31:26ya pasaron
00:31:27cinco años
00:31:29¿Acaso
00:31:29recuerdas
00:31:30lo que hiciste
00:31:31el 24 de junio
00:31:32de 2018?
00:31:33No, claro que no
00:31:35porque para mí
00:31:36solo fue un día
00:31:37ordinario
00:31:37pero en cambio
00:31:39tú
00:31:41asesinaste
00:31:41a una persona
00:31:42inocente
00:31:47No diré nada más
00:31:49sin un abogado
00:31:52¿Por qué razón
00:31:54te entregaste?
00:31:57Encontraron mi anillo
00:31:58donde estaba enterrada
00:31:59me asusté
00:32:01y también
00:32:01me sentí culpable
00:32:03¿Te sentiste culpable?
00:32:05pero
00:32:06¿no dirás nada
00:32:07sin un abogado?
00:32:08Tuve que reunir
00:32:08mucho coraje
00:32:09para confesar
00:32:10lo que hice
00:32:10¿Sí?
00:32:12No va a ser mi culpa
00:32:13si al final
00:32:14no encuentran
00:32:14ninguna evidencia
00:32:15y me dejan libre
00:32:18¿Quién dijo eso?
00:32:20¿Quién dijo
00:32:21que saldrás libre?
00:32:26Mi abogado
00:32:28¿No es verdad
00:32:29detective?
00:32:41Abogada Kim Bo Hyung
00:32:52Sí abogada
00:32:55ya recibí el acuerdo
00:32:57de conciliación
00:32:58vendí mi auto
00:32:59y también
00:33:00venderé la casa
00:33:03dele
00:33:03a mi esposa
00:33:04todo lo que ella quiera
00:33:08Está bien
00:33:09por favor
00:33:10haga eso
00:33:35Li Kang Min
00:33:41Sí
00:33:41¿Hola?
00:33:45¿Ahora?
00:33:51No quería
00:33:51que fuera por teléfono
00:33:54¿Sabes que nos dieron
00:33:55el caso
00:33:55de Yoye Chan
00:33:56¿no?
00:33:57Sí
00:33:57lo vi
00:33:58en las noticias
00:34:00¿Cómo va todo?
00:34:02No muy bien
00:34:03se está negando
00:34:04a hablar
00:34:05¿No se había entregado?
00:34:07A veces
00:34:07es una estrategia
00:34:08y otras
00:34:09solo buscan mentirnos
00:34:13Entonces
00:34:14¿lo hizo
00:34:15por otra razón?
00:34:18Él le dio
00:34:20una coartada
00:34:21a Doha
00:34:22al igual que lo hizo
00:34:23su hermano
00:34:24¿no?
00:34:24Sí
00:34:25¿No crees
00:34:26que es raro?
00:34:28¿Por qué haría eso
00:34:29si él es el asesino
00:34:30en primer lugar?
00:34:34Tal vez
00:34:35solo lo hizo
00:34:36por su hermano
00:34:37A él le importa
00:34:39mucho Doha
00:34:39y él fue
00:34:41quien convenció
00:34:42a Yoye Chan
00:34:43de entregarse
00:34:43a la policía
00:34:45¿Hizo que su hermano
00:34:47se entregara
00:34:48solo por su amigo?
00:34:52Creo que debe
00:34:53haber otra razón
00:34:59Soli
00:35:00¿Me puedes ayudar?
00:35:29Soli
00:35:31Espera
00:35:32Dook Chan
00:35:34Entiendo
00:35:34Hasta mañana
00:35:39¿Era el presidente Cho?
00:35:41Sí
00:35:43Decidí ir al evento
00:35:44mañana
00:35:46Creo que estaba
00:35:47siendo muy insensible
00:35:48con él
00:35:48Por cierto
00:35:50Doha
00:35:51Sí
00:35:58No es nada
00:36:01Quería saber
00:36:01si estabas libre
00:36:02mañana
00:36:03pero ve al evento
00:36:05Sí
00:36:27¿Hizo que su hermano
00:36:28se entregara
00:36:29solo por su amigo?
00:36:31¿Entonces tú
00:36:32estás sospechando
00:36:34de Cho Dook Chan?
00:36:36Tengo una corazonada
00:36:38pero aún no estoy seguro
00:36:44Lo haré
00:36:46Hablaré
00:36:47con Yoye Chan
00:36:48mañana
00:37:12Presidente Cho Dook Chan
00:37:24Doha
00:37:25Doha
00:37:26Me siento algo nervioso
00:37:28por el evento
00:37:31No deberías estar
00:37:33nervioso ahora
00:37:34Tal vez tengas que dar
00:37:35un discurso más tarde
00:37:39Solo me sentaré
00:37:40y luego me iré
00:37:42Vayamos a saludar
00:37:43a todo el personal
00:37:44primero
00:37:45Nunca lo has hecho
00:37:51Presentación
00:37:51de J Entertainment
00:37:55Buen día
00:37:56Hola
00:37:57Hola señor Kim
00:37:58Señorita
00:38:00Presidente
00:38:01¿Por qué no los saludas?
00:38:04Hola a todos
00:38:04Es la primera vez
00:38:06que los veo
00:38:07Soy Kim Doha
00:38:08Verlos juntos
00:38:09nos tranquiliza
00:38:10a todos
00:38:11Es un alivio
00:38:19Doha
00:38:29Me alegra
00:38:30que estés bien
00:38:32Quiero agradecerte
00:38:33lo que hiciste
00:38:33No tienes por qué
00:38:48¿Estás lista?
00:38:49Sí
00:38:50Las visitas
00:38:51son de 30 minutos
00:38:51pero si sigue negándose
00:38:52a hablar
00:38:53la detendremos
00:38:54cuando sea
00:38:55Incluso si confirmas
00:38:56que fue hecho
00:38:57a Dook Chan
00:38:57necesitamos las pruebas
00:38:58Tras eso vamos
00:39:00Entiendo
00:39:03Vamos
00:39:13¿Qué haces aquí?
00:39:19Buen día
00:39:21¿Sabes quién soy?
00:39:22Sí
00:39:22¿Por qué viniste?
00:39:24El señor Cho
00:39:25me pidió que viniera
00:39:26¿Mi hermano?
00:39:28¿Por qué a ti?
00:39:29No sé por qué
00:39:30pero el presidente
00:39:32y yo ya somos cercanos
00:39:34gracias a Doha
00:39:37¿En serio?
00:39:39Entonces
00:39:40¿A qué viniste?
00:39:43Porque
00:39:43me pidió
00:39:45que te dijera
00:39:46que
00:39:48el plan
00:39:49salió mal
00:39:57¿Qué parte?
00:39:59Dile que venga
00:40:00a decírmelo
00:40:01él mismo
00:40:03Ahora está ocupado
00:40:04organizando
00:40:05un gran evento
00:40:06Quiere salvar la empresa
00:40:07y está en una presentación
00:40:10Ah
00:40:12¿Tiene que hacer eso ahora?
00:40:14Sí
00:40:15Él le pidió
00:40:17a Doha
00:40:18para que también estuviera ahí
00:40:23¿Ellos se siguen hablando?
00:40:27¿Por qué no?
00:40:29¿Creíste que se alejarían
00:40:30solo por ti?
00:40:31¡Claro que sí!
00:40:33Porque yo fui
00:40:33el que mató a su novia
00:40:56J Entertainment
00:40:59Hola a todos
00:41:00Soy el presidente
00:41:02de esta empresa
00:41:02Cho Dook-chan
00:41:05En primer lugar
00:41:06me gustaría
00:41:07disculparme
00:41:08por haberlos preocupado
00:41:09tanto
00:41:09con lo que sucedió
00:41:14Hemos crecido
00:41:15como la mejor empresa
00:41:17de música de Corea
00:41:18gracias a todos ustedes
00:41:22Hay algo
00:41:23que me da curiosidad
00:41:25¿Por qué
00:41:26te quedaste
00:41:28el anillo
00:41:28de Choi
00:41:29Yo nunca tuve
00:41:35ni un día de paz
00:41:37luego
00:41:37de lo que le hice
00:41:39a Om Ji
00:41:40quedarme con el anillo
00:41:41me hizo sentir
00:41:42más humano
00:41:49¿El anillo
00:41:51te lo dio
00:41:52tu hermano?
00:41:54¿Qué dices?
00:41:57No fue así
00:42:08Fue él
00:42:09quien me pidió
00:42:09que viniera aquí
00:42:10No tienes
00:42:11que mentirme
00:42:12Espera
00:42:13lo que dijiste
00:42:13del plan
00:42:15que terminó
00:42:17saliendo mal
00:42:19¿A cuál
00:42:20de los dos
00:42:21te refieres?
00:42:30Casi lo creo
00:42:32¿Para qué
00:42:33viniste aquí?
00:42:37¿Confías
00:42:38en tu hermano?
00:42:40¿Sabes
00:42:40que solo hizo
00:42:41que te entregaras
00:42:42para ayudar
00:42:44a Doha?
00:42:45¿Qué dices?
00:42:46Ya vete
00:42:54Duk-chan
00:42:56Si Doha
00:42:57y yo
00:42:58nos estuviéramos
00:42:58ahogando
00:43:00lo salvarías
00:43:01a él
00:43:03primero
00:43:03¿verdad?
00:43:08¿Quién
00:43:09es tu verdadero
00:43:09hermano?
00:43:10Si Doha
00:43:11y yo
00:43:11nos estuviéramos
00:43:12ahogando
00:43:12lo salvarías
00:43:13a él
00:43:14primero
00:43:14¿verdad?
00:43:21la verdad
00:43:22es
00:43:23que su respuesta
00:43:24en ese momento
00:43:25era
00:43:31así es
00:43:32¿Quién te crees?
00:43:36¿Quién eres tú?
00:43:43Parece que de verdad
00:43:45solo le preocupaba
00:43:47salvar a Doha
00:43:49¿Aún no lo puedes entender?
00:43:52Tú eres el único
00:43:54encerrado
00:43:54en este lugar
00:43:56claro que no
00:43:59voy a salir pronto
00:44:00se encontraron más evidencias
00:44:03de que tú
00:44:03eres el asesino
00:44:05¿Qué?
00:44:06¿Qué clase de evidencias?
00:44:09No puedo decírtelo
00:44:10¿Cuáles?
00:44:11¡No son mías!
00:44:15Oye
00:44:16¿Cómo hay evidencia
00:44:20si yo no lo hice?
00:44:24Fue
00:44:25Fue
00:44:35Fue Dukchan
00:44:39Él lo hizo
00:44:50Lo siguiente
00:44:51es nuestra estrategia
00:44:53para expandir
00:44:54este negocio
00:44:54al extranjero
00:44:58Como todos
00:44:59ya deberían saber
00:45:00el K-pop
00:45:02es un género
00:45:02de música
00:45:03que está atrayendo
00:45:04a todo el mundo
00:45:04y en recientes años
00:45:06Gracias Doha
00:45:07No debió ser fácil venir
00:45:09Y ahora piden giras mundiales
00:45:11que podrían ayudarnos
00:45:12con la expansión
00:45:12Pero qué bueno que lo hice
00:45:25¿Quién Doha?
00:45:54¿Qué es lo que estabas pensando?
00:45:58Creo que debiste haber tenido
00:46:00alguna evidencia contra él
00:46:02por si pasaba algo
00:46:03Creí
00:46:07Creí que la tenía
00:46:15¿Qué es esto?
00:46:19Ese es
00:46:20el anillo de Omji
00:46:22¿Qué?
00:46:24¿Por qué tiene su anillo?
00:46:26Yechana
00:46:26lleva el anillo
00:46:28a la policía
00:46:29y entrégate por mí
00:46:31¿Qué?
00:46:33El que la asesinó
00:46:37Fui yo
00:46:40Me gustaría poder ir
00:46:41a la policía
00:46:42a entregarme
00:46:43pero
00:46:44nuestras vidas
00:46:45se arruinarían
00:46:47¿En serio?
00:46:49¿Tú la asesinaste?
00:46:54¿Pero por qué
00:46:55confesar justo ahora?
00:46:56Nadie sabe la verdad
00:46:58¿Podrías
00:46:58seguir viviendo tu vida?
00:47:01¿Por qué crees
00:47:03que me quedé
00:47:04con ese anillo
00:47:04todo este tiempo?
00:47:06Nunca tuve
00:47:07ni un día de paz
00:47:08luego de lo que le hice
00:47:12Quedarme con algo
00:47:13que me ayudaría
00:47:14a confesar un día
00:47:16me alivió un poco
00:47:19Al menos
00:47:20eso me hizo
00:47:20sentir más humano
00:47:23Hermano
00:47:23cálmate
00:47:24¿Qué te pasa?
00:47:25¿Me asustas?
00:47:27Ya no puedo
00:47:28seguir haciéndolo
00:47:30Te voy a dar
00:47:31lo necesario
00:47:34Solo
00:47:34consígueme
00:47:35algo de tiempo
00:47:36¿Cómo?
00:47:38¿Yendo a prisión
00:47:39por ti?
00:47:43El anillo
00:47:44no prueba nada
00:47:45Nunca te encontrarán
00:47:47culpable
00:47:47Dukchan
00:47:50¿Entonces tienes
00:47:51las pruebas?
00:48:00¿En dónde están?
00:48:02Tienes que decírmelo
00:48:03Te ayudaré a salir
00:48:05de aquí
00:48:07Dímelo
00:48:09¿Dónde están?
00:48:17Están
00:48:18en su oficina
00:48:25Muchas gracias
00:48:26a todos
00:48:27por haber venido
00:48:28Yo fui el que
00:48:29entrevistó
00:48:30a todos
00:48:31los que están
00:48:32aquí ahora
00:48:33y los elegí
00:48:34para formar
00:48:34parte de esta familia
00:48:37Logramos llegar
00:48:38tan lejos
00:48:39gracias a su ayuda
00:48:40Así que
00:48:42me llevaré
00:48:43esos recuerdos
00:48:47y renunciaré
00:48:48a la presidencia
00:48:49¿Qué es eso?
00:48:50¿A qué se refiere?
00:48:51¿Qué va a pasar
00:48:52con nosotros?
00:48:53¿A los caminos
00:48:54contratados por él?
00:48:55¿No despedirán?
00:48:57No, no
00:48:57No, no
00:48:58No, no
00:48:58No, no
00:48:58No, no
00:48:59Llamada de Moxoli
00:49:00Pero tengo algo
00:49:02importante que pedirles
00:49:03Quiero que ayuden
00:49:05a nuestro siguiente
00:49:05presidente
00:49:07quien se encargará
00:49:08de la empresa
00:49:09ahora
00:49:11Quindua
00:49:38Quindua
00:49:39Jichan
00:49:41No, no
00:49:47No
00:49:53No
00:49:54No
00:49:54No
00:50:07Nunca estuve en una posición así
00:50:10Creo que solo soy bueno componiendo
00:50:14Y creando música
00:50:17Así que no sé cómo más ayudar
00:50:23Dug-chan
00:50:24Yo solo quiero que seamos equipo
00:50:27Y trabajemos juntos como hace años
00:50:32Por favor, quédate en la empresa
00:51:09¡Gracias!
00:51:25¿Dónde está?
00:51:28Dug-chan, por eso querías que viniera
00:51:33Construimos esta empresa juntos
00:51:34Así que es nuestra, no solo mía
00:51:38En serio me gustaría que te quedaras a cargo
00:51:40Como un último favor
00:51:43¿Cómo que último?
00:51:46Es que quiero tomar un descanso
00:51:48Ya trabajé bastante durante muchos años
00:51:53Ahora vuelvo
00:51:59Kang Min
00:52:01Soli, ¿estás en la empresa?
00:52:03Sí
00:52:03Ye-chan dijo que encontraría pruebas
00:52:06Pero no las veo
00:52:06Busca una caja fuerte
00:52:15¿Y el código?
00:52:24Sí, Soli
00:52:26Perdón por no...
00:52:28Doha
00:52:29¿Sabes qué contraseña usa el presidente Cho?
00:52:31¿Qué?
00:52:32¿Por qué preguntas?
00:52:33Ahora estoy en su oficina
00:52:35Dijeron que había pruebas en su caja fuerte
00:52:37Pero necesito su contraseña
00:52:39¿De qué estás hablando?
00:52:40¿Qué pruebas?
00:52:41Quien mató a Cho Yong-ji
00:52:43Y...
00:52:45Cuando...
00:52:46Fue Cho Duke-chan
00:53:42No, no, no, no.
00:53:53No, no, no.
00:54:36No, no, no.
00:54:49No era alguien enamorado de ella.
00:55:42No, no, no.
00:55:43No, no, no.
00:56:11No, no, no.
00:56:42Solo quería retrasarlo hasta este punto.
00:56:47Solo querías retrasarlo...
00:56:51por Doá, ¿verdad?
00:56:56Yo dejo de sentir eso por Doá.
00:57:24No, no, no, no.
00:57:35¿De qué estás hablando?
00:57:44No, no, no.
00:57:47No, no, no, no, no, no.
00:58:17No, no, no, no, no.
00:58:52No, no, no, no, no, no, no.
00:59:17Chaduk-chan, ¿es verdad que presionó a su hermano a hacer una confesión falsa?
00:59:24¿Eso es cierto?
00:59:31Tiene que venir a la estación con nosotros.
00:59:41Llévatelo.
00:59:42Sí, señor.
00:59:43Por aquí.
00:59:47Buenas noches, señor.
01:00:05Se escapa.
01:00:06¿Se escapa.
01:00:15No, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:40No, no, no, no.
01:01:05No, no, no, no.
01:01:41No, no, no, no.
01:02:08Sí, estamos en una calle cerrada.
01:02:12Choduk-chan.
01:02:33Sonny.
01:02:47Sonny.
01:02:48Sonny.
01:02:49Sonny.
01:03:00Sonny.
01:03:07Sonny.
01:03:11Sonny.
01:03:12Sonny.
01:03:13Sonny.
01:03:14Sonny.
01:03:24Sonny.
01:03:29Sonny.
01:03:32Sonny.
01:03:34Sonny.
01:03:39Sonny.
01:03:45¿No pensaste en los que dejarías atrás si morías?
01:03:50Creo que Choi Yung-ji lo hizo de forma intencional.
01:03:53Yo sí. Me quedaré dentro de su vida.
01:03:57Resolviste un caso de hace cinco años.
01:03:59¿No puede ser más formal con Lee Kang-min?
01:04:01¿Eso quieres, cariño?
01:04:05¿En serio quieres ser mi guardaespaldas?
01:04:07Pero si lo haces, tendrás que dejar la cafetería.
01:04:09¿Ahora qué hago yo?
Comentarios