- hace 19 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27¡Gracias!
00:00:38Mi mentiroso adorable
00:00:42Todos los personajes son ficticios
00:00:51Episodio final
00:01:00¿Soli?
00:01:01¿Soli?
00:01:03¿Qué? ¿A qué viniste?
00:01:05¿No lo has visto?
00:01:06¿Qué?
00:01:08¡Ay!
00:01:09Tu papá salió en televisión
00:01:11¿Por qué papá haría eso?
00:01:15Cuando me enteré de...
00:01:17La aventura de mi esposa
00:01:19Me di cuenta, ella no necesita amor
00:01:22Nos divorciamos
00:01:23¿Este es papá?
00:01:24No hay dolor más grande
00:01:26Obviamente es tu papá
00:01:28No quiero hacer nada para la mujer que amas
00:01:30¿Escuchaste lo que dijo?
00:01:33¿Que yo?
00:01:35Le fui infiel y por eso nos divorciamos
00:01:38¿Y no fue así?
00:01:42¿Tú también crees que eso pasó?
00:01:46Siempre que le preguntaba por el divorcio, él mentía
00:01:49Y él por fin me dijo
00:01:52Que te vio entrando a un hotel con otro hombre
00:01:56¿Me vio yendo a un hotel?
00:02:02No, se equivocan
00:02:04Esa vez, solo fui con él porque me invitó a un buffet de lujo
00:02:08¿Sabes qué digo? La verdad
00:02:10Me siento ofendida
00:02:13Iré a ver a tu papá
00:02:15Vas a decirle la verdad
00:02:16¿Y qué esperas que pase?
00:02:19¿Volverán a estar juntos?
00:02:20¿Estás loca?
00:02:22Ya estoy planeando mi boda con otro
00:02:28Entonces, mejor se lo dices la próxima vez que lo veas
00:02:32No ahora
00:02:33Papá tiene una vida tranquila
00:02:35No lo vayas a alterar
00:02:37Si no, volverás con él
00:02:41Está bien, Soli
00:02:44Mamá
00:02:47Si te casas, quiero que me avises
00:02:50¿Sí?
00:03:09También toma fotografías
00:03:11Ah, sí
00:03:13Tengo que enviarle a mi hija las fotos más hermosas
00:03:22Hola
00:03:23Viniste
00:03:24Para ti
00:03:27No tenías que hacerlo
00:03:28Ya que me invitaste, no quería llegar con las manos vacías
00:03:32Vamos adentro
00:03:34Sí
00:03:34Muchas gracias
00:03:52Wow, qué increíble canción
00:03:54¿Aún no tiene demo?
00:03:56La hice para ti
00:03:57¿Qué?
00:03:59Te dije que te escribiría una canción
00:04:02Sé que me rechazaste
00:04:05Pero esperaba que cambiaras de opinión
00:04:10Realmente
00:04:12Lo aprecio
00:04:13Pero dejé el grupo y no tengo una agencia
00:04:16No tengo donde presentarme
00:04:19John Jay accedió a trabajar conmigo si
00:04:22Produzco tu álbum
00:04:23Y lo lanzamos para el final de este año
00:04:26¿Qué te parece?
00:04:27¿Aceptas?
00:04:28¿Mi álbum?
00:04:30Sí
00:04:35¿Aún te sientes culpable por lo que me pasó?
00:04:39No te menosprecies
00:04:42Escuché todos los álbumes de Atlantis
00:04:44Y eres tan buen cantante que quiero
00:04:46Oírte como solista
00:04:53Villa sueña
00:04:54Villa sueña
00:04:55¡Sí!
00:05:03Luna y tarot y café
00:05:30Lo lamento
00:05:31Ya cerramos
00:05:34Hola
00:05:37Perdón por lo del otro día
00:05:40Había
00:05:42Bebido demasiado
00:05:44Lo siento
00:05:47Está bien
00:05:48Si estuviera en tus zapatos
00:05:50Estaría igual
00:05:53Llegué a una conclusión por mi cuenta
00:05:56¿Qué vas a hacer?
00:06:00Chorok
00:06:01Lo siento
00:06:06Yo tengo que hablar seriamente contigo
00:06:10¿Podrías dejarnos solos, por favor?
00:06:12Sí
00:06:13Sí, claro
00:06:14No tenemos nada serio de qué hablar
00:06:18Hablemos casualmente
00:06:20Como los dueños de los negocios
00:06:22Que tenemos en la misma zona
00:06:25Oh, ¿estás segura de eso?
00:06:29Sí
00:06:30Nos vemos
00:06:32Dueño del bar
00:06:37No te arrepientas
00:06:46Chorok
00:06:47No era en serio, ¿cierto?
00:06:51No
00:06:52Sí hablaba en serio
00:06:55Ah
00:06:56Te daré un poco de ensalada para llevar
00:06:58Espera un momento
00:07:08¿Sabes algo, amor?
00:07:11¿Qué cosa?
00:07:12Si no escucho las mentiras
00:07:14¿Cómo sabré que es verdad y que no?
00:07:16En mi caso
00:07:19Simplemente creo lo que quiero
00:07:22Así es más sencillo
00:07:35¿Recuerdas lo que me dijiste?
00:07:37¿Qué creíste en mí porque así lo querías?
00:07:42Así funciona
00:07:51Escucha y dime qué crees que es
00:07:58Te amo
00:08:07También te amo
00:08:24Llévenselo
00:08:25Les prometo que les daré buen precio
00:08:27¿Te volvió a picar una abeja?
00:08:30Ah
00:08:30Ajá
00:08:31Sí
00:08:34Recolectaste muchos helechos hoy
00:08:35Qué maravilla
00:08:37También veo ginseng
00:08:39Tuve suerte
00:08:40Sí
00:08:42Tus vegetales también se ven bien
00:08:44Uso composta y ese tipo de cosas
00:08:45Ajá
00:08:46Siempre tan experta
00:08:49Cuidado
00:08:49Sí, se va bien cultivando
00:08:50Ay, mis piernas
00:08:52Ay, mis piernas
00:08:54Ay, mis piernas
00:08:55Ay, no puedo creerlo
00:08:56Mis verduras
00:08:57Lo siento mucho
00:08:57¿No le pasó nada?
00:08:58Ay, me duelen las piernas
00:09:00¿Acaso no sabe cómo conducir?
00:09:05Ustedes no deberían estar vendiendo en la calle
00:09:08¿No saben que es ilegal?
00:09:10¿Ah?
00:09:10Cobran en efectivo y no pagan impuestos
00:09:12¿Eh?
00:09:14Dios mío, ¿qué está pasando?
00:09:20¿Qué está pasando?
00:09:24Tome esto
00:09:25Ay, Dios, señor, gracias
00:09:27Ah, ¿y para usted?
00:09:30No, gracias
00:09:33Solo tómenlo
00:09:51Luna y Tarot y Café
00:09:52Oferta especial por hoy
00:09:54El Tarot más café con descuento
00:09:57¿Y si elige primero?
00:10:04Aquí tienen su orden
00:10:08Que tengan buen provecho
00:10:14Ah, cazadora
00:10:17Jefa
00:10:18¿Sí?
00:10:20Yo debo decirte algo
00:10:25Ah, hola
00:10:26Hola
00:10:27Hola
00:10:27Hay muchos clientes
00:10:29¿Qué querías decirme?
00:10:32¿Ah?
00:10:32Ah, después
00:10:33No me urge
00:10:34Hablamos luego
00:10:40Es delicioso
00:10:41En estos días se volvió popular
00:10:44Vuelve cuando quieras
00:10:49Ya no voy a regresar
00:10:51¿Ah?
00:10:52De alguna manera
00:10:53Tú y yo
00:10:55Terminamos siendo amigos
00:10:57Pero ya no podemos seguir así
00:11:00Vine a despedirme
00:11:07Gracias por todo
00:11:10No
00:11:10En serio
00:11:13Pero yo
00:11:15No hice nada
00:11:17No estuve ahí cuando estaba sufriendo
00:11:19Mentira
00:11:21No estuviste en persona
00:11:22Pero sí en mi mente
00:11:24Siempre estuve pensando en ti
00:11:26Y me aferré a la idea
00:11:27De que te vería
00:11:28Cuando estuviera mejor
00:11:29Y bueno
00:11:31Cumplí mi deseo
00:11:37Solí
00:11:40Si nos encontramos
00:11:42Hay que saludarnos
00:11:47Ya me voy
00:11:51Oye, gracias
00:11:52Por todo
00:12:18¿Qué opinan?
00:12:23Suena...
00:12:23Bien
00:12:24Pero creo que la voz
00:12:26Suena muy fuerte
00:12:28Y debería haber balance
00:12:29Con los instrumentos
00:12:30Este es el coro
00:12:30Mi voz tiene que resaltar más
00:12:32A ver, pero tu coro
00:12:33No es la gran cosa
00:12:33Sé que has estado practicando
00:12:35Pero no es para tanto
00:12:36Entonces movamos esta parte
00:12:37A donde dijiste
00:12:40Y añádele más instrumentos
00:12:42No, pero ahí no
00:12:43Tiene que ser aquí
00:12:44No, necesita más instrumentos
00:12:46El balance es muy importante
00:12:47Tienes que pensar en el balance general
00:12:49No, no creo
00:12:51Somos un equipo, ¿no?
00:12:53Sí
00:12:55Equipo
00:13:02Deja de aplazarlo
00:13:04Y ya
00:13:05Dile
00:13:05¿Y qué tal
00:13:07Si lo hago llorar?
00:13:09¿Y si me ruega
00:13:10Para que me quede?
00:13:11¿Qué voy a hacer?
00:13:13Soy demasiado débil
00:13:18Volviste
00:13:20Llegó
00:13:37Ah, casadora
00:13:39Casadora
00:13:39Creo
00:13:41Que
00:13:44Voy a dejar este trabajo
00:13:49¿Por qué?
00:13:51La verdad
00:13:52Shaon me quiere contratar
00:13:54Como su guardaespaldas
00:13:56¿En serio?
00:13:58Oye, eso es genial
00:13:59Bueno
00:14:00Pero es que
00:14:03¿No te molesta?
00:14:04¿Shaon?
00:14:05¿La que canta spoiler?
00:14:07Ah, sí
00:14:08Eso es asombroso
00:14:09¡Felicidades!
00:14:10Muchas gracias
00:14:19Soli
00:14:20¿Mhm?
00:14:22Tengo una pregunta
00:14:23¿Cuál?
00:14:25Cuando lavas
00:14:26Mezclas tu ropa
00:14:28¿Cierto?
00:14:29Cierto
00:14:29Tienes que separarla
00:14:32¿Cómo se hace?
00:14:34Blancos
00:14:34Negros
00:14:35Colores
00:14:36Y toallas aparte
00:14:37¿Quién hace todo eso?
00:14:40No puedo
00:14:40¿Puedo hacerlo por ti?
00:14:42¿Está bien?
00:14:44Bien
00:14:47¿Ordenaste algo?
00:14:49Yo no pedí nada
00:14:50Yo tampoco
00:14:52¡Soli!
00:14:54¡Mock Soli!
00:14:58¿Por qué vino?
00:14:59¿Qué hago?
00:15:00Espera
00:15:01Solo escóndete
00:15:02Un momento
00:15:05Oh, claro
00:15:06¿Qué hago?
00:15:07¿Soli?
00:15:08¿Me ves?
00:15:12Claro que sí
00:15:13Sal de ahí
00:15:15Escóndete en mi habitación
00:15:21Ay, los zapatos
00:15:29¿Por qué viniste sin llamar?
00:15:32¿Desde cuándo te aviso que vendré?
00:15:35Mejor acostúmbrate
00:15:40¿Qué está pasando?
00:15:42Vete a casa
00:15:43O a la del anciano ese
00:15:44Acabo de escapar de esa casa
00:15:46¿Por qué?
00:15:48¿Pasó algo?
00:15:49No pude
00:15:52Darle un beso
00:15:53Por eso me fui
00:15:56No digas esas cosas
00:15:57Oye
00:15:58Tu papá llevaba esa ropa vieja y fea
00:16:01Pero
00:16:02Se veía mucho más atractivo
00:16:04Que ese anciano con ropa de marca
00:16:06¿Viste a papá?
00:16:08Uno que tiene dinero
00:16:10O uno que es atractivo
00:16:11No puedo decidirme
00:16:15Pues entonces mejor busca a otro
00:16:18Que sea rico y atractivo
00:16:19¿Crees que alguien así
00:16:21Se fijaría en mí?
00:16:22Hay más opciones
00:16:27Yo
00:16:29Siempre había creído que
00:16:31Tu padre se divorció de mí
00:16:33Porque él
00:16:35Se avergonzaba de mí
00:16:38No tenía empleo
00:16:40Por mi historial criminal
00:16:44Y sentía
00:16:45Que tú eras la culpable
00:16:47Por eso te lo reprochaba
00:16:49Pensaba que me sentiría mejor
00:16:51Si te chantajeaba
00:16:52Por dinero
00:16:55Pero ahora que sé por qué
00:16:57Nos divorciamos
00:16:59Me siento mejor
00:17:00Aunque no tenga dinero
00:17:13En mi niñez
00:17:14Me quedaba todo el día
00:17:17En la terraza
00:17:17Esperando
00:17:18A que regresaras a casa
00:17:22No tenía amigos
00:17:23Y quería jugar contigo
00:17:26No te envía a prisión a Drede
00:17:28Para que jugáramos juntas
00:17:39Oye
00:17:40¿Mañana
00:17:41¿Puedes ir conmigo a alguna parte?
00:17:44¿A dónde?
00:17:46Quiero ir a ver a tu papá
00:17:47Para hablar con él
00:17:49Pues entonces ve sola
00:17:51Háblenlo entre ustedes
00:17:52Te necesito ahí
00:17:54Para que me digas
00:17:54Y no me miente
00:17:58La verdad es que ya
00:17:59No escucho las mentiras
00:18:00Ay, como sea
00:18:01Mañana a las diez
00:18:02¿Oíste?
00:18:03Pero
00:18:04Mamá, en serio
00:18:05Ya no las escucho
00:18:07¿Mamá?
00:18:08Mañana
00:18:08A las diez de la mañana
00:18:10Pero
00:18:22Amor
00:18:22¿Oíste todo?
00:18:24Deberías ir con ella
00:18:26Si estás ahí
00:18:27Tus padres serán más honestos
00:18:29Entre ellos
00:18:31Y podrían reconciliarse
00:18:42Sogra
00:18:48Sug Caitlin一
00:18:49Soli
00:18:51Gabaste
00:18:52mucho Esto no
00:18:53es nada
00:18:55Papá, mamá dice que no es lo que pasó.
00:19:02¿De qué estás hablando?
00:19:05Bueno, es cierto que fue con un hombre a un hotel,
00:19:09pero solo fueron ahí para comer.
00:19:13¿Tu mamá te pidió que vinieras a decirme eso?
00:19:19No cambia nada.
00:19:21Lo cierto es que se fue con otro hombre por su dinero.
00:19:26Come fideos antes de irte.
00:19:28¡Me ofendes!
00:19:34Te pones en el papel de víctima diciendo que tu esposa te engañó.
00:19:38¡Eso me ofende!
00:19:40Si el hombre con el que estás saliendo ve que viniste aquí,
00:19:43lo va a malinterpretar.
00:19:45Mejor ve con él y vivan felices juntos.
00:19:48¿Está diciendo la verdad?
00:19:51También deja de aprovecharte de ella.
00:19:53Se gana la vida detectando mentiras ajenas.
00:19:56¿No sientes pena?
00:19:57Principalmente siento mucha pena por mí.
00:20:00Estaba cansada y enferma de vivir como pobre contigo,
00:20:03que tuve que salir con muchos hombres ricos y...
00:20:05Sin embargo...
00:20:08Aún así...
00:20:10Me tienes aquí porque quería volver a verte.
00:20:13Es por esa razón que siento pena por mí.
00:20:32¡Mamá!
00:20:34¡Perdón!
00:20:34¡Lo siento mucho!
00:20:36¡Lo lamento, desgraciado!
00:20:48¿Crees que puedes vivir aquí?
00:20:51Hay muchos insectos y no tenemos duchas calientes.
00:20:54Tampoco hay entrega de comida a domicilio.
00:20:58Tengo suficiente para comprarte un departamento pequeño.
00:21:01¡Basta!
00:21:01No puedo aceptarlo.
00:21:03Mira, es por tu orgullo que ahora vives así.
00:21:07¿No sabes por qué vives de este modo?
00:21:09¿Disfrutas de la naturaleza?
00:21:11No me hagas reír.
00:21:13Escapaste de tus responsabilidades.
00:21:15No pensaste que pudiera superarte.
00:21:18Y no quería sentirte menos al lado de los demás.
00:21:20¡Por eso terminaste viviendo aquí solo!
00:21:23¿Y qué me dices de tu forma de vida?
00:21:25Estafaste a muchas personas inocentes
00:21:27y te aprovechas de los hombres ricos.
00:21:30Prefiero vivir así que ser como tú.
00:21:32¡Ya basta!
00:21:34Ahora no escucho las mentiras.
00:21:36Pero todo lo que han dicho me suena sincero.
00:21:40Y es muy molesto.
00:21:41¡Ya basta, por favor!
00:21:43Zoli...
00:21:44¿Por qué se dicen cosas hirientes?
00:21:46¿Por qué se hieren mutuamente a propósito, eh?
00:22:04Amor.
00:22:18Me asustó mucho
00:22:20No ser capaz de escuchar las mentiras
00:22:23Pudieron haber dicho lo que sienten de verdad
00:22:27Las personas
00:22:29No saben lo que sienten
00:22:33Pueden decir cosas sin saber que las sienten
00:22:35O si realmente no
00:22:37Y luego se arrepienten enseguida
00:22:40Por haber dicho aquello
00:22:43Seguro que tus padres no hablaban en serio
00:22:49Fui con la idea de que ambos se iban a reconciliar
00:22:52Esa fue una tontería
00:22:55De cualquier modo
00:22:58Hiciste bien en ir
00:23:05Tienes amre
00:23:10Tocbocchi
00:23:14Tocbocchi
00:23:16Tocbocchi
00:23:18Tocbocchi
00:23:38¿Te están investigando sin arrestarte?
00:23:44Debo pagar el precio por todo lo que hice
00:23:53Voy a poner mi casa a la venta
00:23:56Me gusta estar aquí
00:23:59Es
00:23:59Como la casa donde creciste
00:24:05También
00:24:07Estaba pensando en eso
00:24:10Incluso en la niñez
00:24:12Siempre fuiste muy maduro
00:24:14Nunca me causaste problemas
00:24:17Nunca te metiste en peleas en la escuela
00:24:20Y tenías buenas calificaciones
00:24:25Siempre fuiste un buen hijo
00:24:28Pero no fui una buena madre
00:24:34Una gran madre
00:24:37Con una gran carrera
00:24:40A veces me pregunto
00:24:41¿Qué habría pasado si yo hubiera sido una madre
00:24:45De las que se encargan de sus hijos
00:24:48Como las demás?
00:24:52No va contigo
00:25:02Oye, madre
00:25:03He estado saliendo con alguien
00:25:08Lo sé
00:25:10Ya la he visto
00:25:12Aunque a la distancia
00:25:13¿Cuándo?
00:25:15El día en que hicieron un festival
00:25:20Te veías bastante feliz
00:25:23No quería entrometerme y me fui
00:25:30No hay necesidad de que nos conozcamos en persona
00:25:33Me la presentarás
00:25:35Si te llegas a casar con ella
00:25:43Son yo
00:25:51Lamento que tengas
00:25:52Que vivir como Doha
00:26:04Ya tengo que irme
00:26:08Ah, sí
00:26:11¿Me dirías un nombre?
00:26:14Quisiera al menos saber eso
00:26:16Soli
00:26:19Mok Soli
00:26:21Bien
00:26:23Lo recordaré
00:26:49¿Papá?
00:26:54Entra, papá
00:26:58Siéntate
00:26:59Oye
00:27:02Dijiste que ya no oyes las mentiras
00:27:04¿Es verdad?
00:27:11¿Estás bien?
00:27:14Me estoy acostumbrando
00:27:15Pero fue difícil verte discutir con mamá
00:27:19Lo siento
00:27:24Mamá pensó
00:27:25Que ya no la amabas
00:27:27Después de que estuvo un tiempo en prisión
00:27:29Y que por eso se divorciaron
00:27:36Juzgué mal a tu madre por ir a un hotel
00:27:39Y ella también me malinterpretó
00:27:46Últimamente mamá no es feliz
00:27:49Está por casarse con un hombre que no le gusta
00:27:54Papá, haz algo
00:27:56Ella fue a verte
00:27:58Porque quería que hicieran las paces
00:28:02Pero terminaríamos igual que antes
00:28:04No sé cómo ganar dinero
00:28:07Y para ella
00:28:09El dinero es lo más importante
00:28:15No te preocupes por nosotros
00:28:17Y vive tu vida
00:28:18Como ya no escuchas las mentiras
00:28:20Puedes tener una vida ordinaria
00:28:24¿Y tú, papá?
00:28:25¿Tú eres feliz?
00:28:29Claro que soy feliz
00:28:32Esa es la verdad, ¿no?
00:28:36Qué extraño
00:28:38Nunca antes te escuché decir eso
00:28:56Presidente de J Entertainment, Sean
00:28:58Ah, esto no significa nada
00:29:00¿Qué?
00:29:02De algún modo terminé siendo la CEO
00:29:04Porque parte de la compañía me pertenece
00:29:11Pero soy un artista
00:29:12No me interesan los negocios
00:29:14Ni obtener beneficios
00:29:17Solamente tengo el título
00:29:19Qué alivio
00:29:20Para mí eres la mejor cantante
00:29:23Entonces ya renunciaste a tu trabajo en el café
00:29:26Sí
00:29:27Hay un problema
00:29:28No sé cuándo volveré a trabajar
00:29:30¿Qué?
00:29:32Pero está bien
00:29:33Puedes empezar ahora
00:29:35Aunque, ¿qué se supone que hagas si no estás trabajando?
00:29:39Ir a prácticas, al estudio, al gimnasio y a casa
00:29:43Esa es mi rutina
00:29:44Pero hay muchos tipos raros que me siguen
00:29:48Toman fotos sin mi permiso y las publican
00:29:50¿En serio?
00:29:53Desde ahora estaré contigo para protegerte
00:29:56Tú no te preocupes
00:30:05Se siente demasiado tranquilo sin Chihun por aquí
00:30:08Yo también lo siento así, cazadora
00:30:10Oye
00:30:11¿No crees que es extraño llamarme cazadora
00:30:14Si ya no puedo cazar mentiras?
00:30:17Bueno
00:30:18Pero tú sigues llamándome Cassandra
00:30:20Es lo mismo
00:30:25Sully
00:30:27¿Papá?
00:30:30Buenas tardes, señor
00:30:34Yo
00:30:35Tengo que ver a tu madre
00:30:45Mamá, ¿en dónde estás?
00:30:47Ahora estoy eligiendo un vestido
00:30:49¿Puedes venir mañana a las 7
00:30:51Al café del Hotel Palace?
00:30:54¿Para qué?
00:30:56Mi novio quiere conocerte
00:30:58Y quiere presentarme a su hermana mayor
00:31:01¿Y por qué tengo que conocerlos?
00:31:04¿Sabes que ya no escucho las mentiras?
00:31:06Mamá, tengo que...
00:31:07¡Ay!
00:31:07Solo preséntate
00:31:08Él quiere verte
00:31:09¿Puedes hacerme ese favor?
00:31:11¿Eh?
00:31:12Te veo ahí
00:31:17Mamá
00:31:19Creo que deberías ir con tu papá, ¿no?
00:31:24Lo mejor es confrontarlos
00:31:28¿Que mi papá vaya conmigo?
00:31:32Oye, Sully
00:31:36Saluda
00:31:37Es mi papá
00:31:39Hola, señor
00:31:40Gusto en conocerlo
00:31:44Soy el novio de Sully
00:31:45Me llamo Kim Doha
00:31:50Mucho gusto
00:31:55Eres un galán
00:32:00Amor, ¿puedes ayudarme con algo?
00:32:03Probemos con algo brillante
00:32:05Amarillo
00:32:09¿Es demasiado?
00:32:10Tal vez un azul cielo refrescante
00:32:12A ver
00:32:13¿Se ve bien?
00:32:14¿Qué tal?
00:32:15O mejor
00:32:17Podríamos ponerle un saco azul
00:32:19¿Marino?
00:32:20No
00:32:20Este se le ve muy bien
00:32:21¿No es muy oscuro?
00:32:25Entonces
00:32:26Este saco
00:32:27¿Una camisa?
00:32:29Con camisa blanca
00:32:30Oh, se ve bien
00:32:31Oh, le favorece mucho
00:32:32¿Qué opinas, papá?
00:32:34Ah, olvídelo
00:32:35Esto no me queda
00:32:36Es justo de su talla
00:32:37Y se ve muy bien, señor
00:32:39Hmm
00:32:40Pruébese esto
00:32:41¿Esta ropa no es costosa?
00:32:43Para nada
00:32:44Vaya y póngasela
00:32:45Ah
00:32:46Solo ponte la
00:32:47Pero yo...
00:32:47Sígame
00:33:11¿El peinel?
00:33:14Ajá
00:33:15¿Tijeras?
00:33:17Le daré un estilo atrevido
00:33:22Uh
00:33:26¿Dónde aprendiste esto?
00:33:28Ah, mi mamá
00:33:29Tenía un salón de belleza
00:33:31Y yo aprendí
00:33:34Con solo verla
00:33:35Oye, Soli
00:33:36Ven un momento
00:33:37¿Qué pasa?
00:33:40¿Cuál le gustará?
00:33:42Qué lindos
00:33:43Sabía que algo faltaba
00:33:46Creo que a tu mamá
00:33:47Le gustaría
00:33:47Uno grande
00:33:48Y brillante
00:33:51Este es realmente lindo
00:33:55Pero creo que no es su estilo
00:33:57Creo que prefiere
00:33:59Un anillo más grande
00:34:01Y que brille
00:34:04Este también es lindo
00:34:05Ajá
00:34:09Ay, no estoy segura
00:34:11Siento que algo no está bien
00:34:13Debería ser honesto
00:34:14Y decírselo
00:34:15No puedo hacerlo
00:34:16Si le digo que estoy divorciado
00:34:18Va a preguntar
00:34:19¿Por qué me divorcié?
00:34:20Además, yo...
00:34:21Nunca me casé por el civil
00:34:23Así que técnicamente
00:34:24Estoy soltero
00:34:24¿Cómo puedes decir eso?
00:34:28¡Jiansuk!
00:34:30Por aquí
00:34:31Es mi hermana
00:34:33Hola
00:34:34Me llamo Chahiansuk
00:34:36Sí, mucho gusto
00:34:37Siéntate, por favor
00:34:39Gracias
00:34:41Estar juntos aquí
00:34:42Hace que se sienta real
00:34:44Que seremos una familia
00:34:46Por cierto
00:34:47¿Vendrá tu hija?
00:34:50Llegará pronto
00:34:51Ella dijo que vendría
00:34:54Eso dice
00:35:02Estoy sorprendida
00:35:03Es increíble, ¿no?
00:35:05Por primera vez
00:35:06Se elegiste bien
00:35:07¿Verdad que sí?
00:35:08Debo felicitarte
00:35:12Es linda, ¿no?
00:35:14Y tiene buenos modales
00:35:16Es lo mejor que has hecho hasta ahora
00:35:19Sí, ¿verdad?
00:35:20Demasiado
00:35:21Es una belleza
00:35:34Aquí está su café, señor
00:35:41Aquí tienen
00:35:42Tres test de limón
00:35:43Gracias, señorita
00:35:45Muchas gracias
00:35:51Anda, pruébalo
00:35:52Sí
00:35:52Lo mejor es pedir lo mismo
00:35:54Cuando somos varias personas
00:35:56Sí, es cierto
00:35:56Así los empleados
00:35:58Ya no tienen que preocuparse
00:35:59Por cada orden, ¿no?
00:36:04¿Sabes qué?
00:36:05Vayamos por Barbacoa
00:36:07Cuando llegue tu hija
00:36:08Hay un restaurante cerca
00:36:09Y sirven una excelente
00:36:10Carne de res seca
00:36:11Y añeja
00:36:13Sí, suena bien
00:36:15Y, por cierto
00:36:18No necesito nada
00:36:19Solo que sean felices juntos
00:36:22Pero me gustaría pedirte un favor
00:36:25¿Sería posible que cuides de mi bello Minzu en las vacaciones familiares?
00:36:32¿Quién es Minzu?
00:36:33¿Quién más?
00:36:34Nuestro gato
00:36:35Es un gato persa
00:36:40Ya no puedo seguir escuchando
00:36:42¿Pero qué está pasando?
00:36:47Ella es alérgica a los gatos
00:36:49¿Qué?
00:36:50¿Y quién es usted?
00:36:51Disculpe
00:36:52¿Nos habla a nosotros?
00:36:53Ella no tolera cualquier cosa que tenga sabor amargo
00:36:56Entonces, ¿por qué pidió té de limón?
00:36:59Además
00:36:59No importa si es seca o añeja
00:37:02Ella prefiere el cerdo a la carne de res
00:37:04¡Panceta!
00:37:06¡Ay, Dios!
00:37:07¿Qué es esto?
00:37:07¿Cómo puedes casarte con alguien que ni siquiera te conoce?
00:37:10¡Oh!
00:37:14¡Hiansuk!
00:37:14¿Quién?
00:37:15Es él
00:37:18¿Qué estás haciendo aquí?
00:37:19¿Cómo te atreves a venir?
00:37:21¡Dios mío!
00:37:24Vine a salvarte la vida
00:37:27¿Pero qué es lo que está pasando?
00:37:30Si te casas con alguien como él
00:37:33Mejor vuelve a casarte
00:37:38Conmigo
00:37:59No quiero
00:38:00No quiero volver a vivir contigo
00:38:12No quiero volver a vivir contigo
00:38:32Bien hecho
00:38:35Tomaste la mejor decisión
00:38:42Estás mintiendo a mamá
00:38:46Si quieres vivir con papá
00:39:02Si no estoy contigo
00:39:05No tengo nada más
00:39:06No tengo nada más
00:39:06¿Por qué vivir?
00:39:10Sálvame
00:39:14¡Dios mío!
00:39:30Ay, no puede ser
00:39:32Sabía que esto pasaría
00:39:34Estás mejor soltero
00:39:36Vámonos
00:39:37¿Qué, hermana?
00:39:38Vámonos de aquí
00:39:47Doha
00:39:48Lo hiciste bien, Soli
00:39:49No fue fácil
00:39:52Ya me estaba acostumbrando a no tenerlo
00:39:55En este punto ya no sé si es algo positivo o negativo
00:39:58¿Qué me pasa?
00:40:00Yo creo que es natural
00:40:03Es normal sentirse así
00:40:06¿En dónde estás?
00:40:09Ya casi llego
00:40:10Te extraño
00:40:14Voy a estar esperándote
00:40:16Apresúrate
00:40:17Y conduce con cuidado
00:40:19Doha
00:40:27¿En serio ya recuperaste?
00:40:29¿Tu habilidad?
00:40:31¡Eres linda!
00:40:32¡Más linda que yo!
00:40:36Oye
00:40:39Es verdad
00:40:40¿Y qué pasará con los clientes VIP que tenemos?
00:40:46Nada
00:40:47Solo venderemos café
00:40:48Quiero una vida normal
00:40:50Aunque escuche las mentiras
00:40:55Pero si quieres trabajar con un shaman real
00:40:58Puedes irte
00:40:59Está bien
00:41:01Quiero trabajar aquí
00:41:03¿En serio?
00:41:04¿Por qué?
00:41:05Porque
00:41:06Me gusta trabajar contigo
00:41:09Y servir café
00:41:14¿En serio?
00:41:17¿Yesul?
00:41:26¿Soli?
00:41:28¿Ah?
00:41:31Sale
00:41:32¿A ver
00:41:33¿A ver
00:41:55¿A ver
00:41:59Es necesario que cantes esa parte con más ritmo
00:42:03¿Sigue el ritmo hasta el final?
00:42:04Sí, entiendo
00:42:05Grabemos de nuevo
00:42:18Mucho mejor, ¿no?
00:42:20Sí, suena mucho mejor
00:42:23Me gusta así, ¿qué opinas?
00:42:24¿Puedo hacerlo una vez más?
00:42:27¿Otra vez?
00:42:28Creo que puedo hacerlo mejor
00:42:30Está bien
00:42:33Aquí está
00:42:34Miren, esto es el mejor desayuno
00:42:41Como estás a dieta, el tuyo es ligero
00:42:50Está rico
00:42:51Está muy bueno
00:42:56Estoy preocupado
00:42:58Pero no lo digo por ti, sino por mí
00:43:00Me preocupa que la canción no destaque por mi culpa
00:43:02¿Y otra vez con eso?
00:43:04Come y ya no pienses más
00:43:06¡Ah, tú cállate!
00:43:07Creo que debemos subir tu autoestima antes del lanzamiento
00:43:11¿Y qué tal si subes a una montaña a gritar?
00:43:27¿Por qué no lo mataste?
00:43:30Siempre los dejas ir
00:43:31Y por eso creen que pueden regresar cuando quieran
00:43:34No puedo matar a un ser vivo
00:43:37Siempre con eso
00:43:38¡Disculpe!
00:43:44Señorita, ¿por qué vino otra vez?
00:43:49Hola
00:43:50Soy la guionista del programa de televisión Vivo en la Naturaleza
00:43:57Bueno, sucede que los fideos picantes de aquella vez
00:44:02Sí
00:44:02Quería comerlos una vez más
00:44:06¿Viniste hasta aquí solo por mis fideos?
00:44:08Señor, le digo que debería venderlos
00:44:10¡Qué tontería!
00:44:11He hecho muchos programas de comida, pero...
00:44:14Le juro que sus fideos son los mejores que he probado en mi vida
00:44:17Pero ya le enseñé cómo prepararlos
00:44:19Seguí su receta, pero no logré que supieran igual
00:44:22¡Ah!
00:44:23Deja eso
00:44:24Una cucharada de pasta gochu, Yang
00:44:26Oye
00:44:28¿De verdad crees
00:44:30que sería buen negocio?
00:44:34Oasis Jazz Club
00:44:37Tomé
00:44:40He estado trabajando en esto
00:44:42Ah, muy buen trabajo
00:44:45Aunque me preocupa un poco
00:44:48Ese chico trabajó muy duro y confió en mí
00:44:52Pero, ¿y si no es un éxito?
00:44:55Lo escucharé y te daré mi opinión
00:44:57Tengo oídos entrenados por mis 20 años de músico
00:45:00¿Lo escuchamos ahora?
00:45:04Escúchelo cuando esté solo, por favor
00:45:06Claro que lo haré
00:45:07Pero escuchémoslo ahora
00:45:08Me da un poco de pena
00:45:10Ay, ¿cómo crees?
00:45:13¿Por qué tan cohibido?
00:45:17¿No me detendrás?
00:45:18No, no puedo hacerlo
00:45:42Ethan debuta como solista
00:45:43Lista de los mejores sencillos
00:45:45Gracias a su colaboración con el compositor Kim Do-A
00:45:48Oilworks de Ethan en el puesto número uno
00:45:50Por tres semanas consecutivas
00:45:51Top 100 de Corea
00:46:02Lamentablemente
00:46:02Un año después
00:46:04Un año después
00:46:07¿Y tan pronto se terminó?
00:46:09Sí
00:46:09Y ahora
00:46:10El premio más esperado de los Music Awards
00:46:12Es momento de presentar el premio al mejor compositor
00:46:15Y será Sean quien presentará el ganador
00:46:18¡Denle la bienvenida con un fuerte aplauso!
00:46:29Hola a todos, soy Sean
00:46:33Sean, hace mucho que no te vemos
00:46:35¿Podrías decirnos cómo has estado?
00:46:38He estado estudiando música
00:46:40Trabajando en un álbum
00:46:42Comiendo mucho
00:46:43Y durmiendo cuanto pueda
00:46:45Cuando estaba muy ocupada
00:46:48Me preguntaba
00:46:49¿Qué debería hacer para mostrarles?
00:46:54¡Oh!
00:46:56¡Cazadora!
00:46:58¿Por qué llegas tan tarde?
00:47:01Venga por aquí
00:47:02Te ves estupendo
00:47:04Bueno
00:47:04Es porque este es
00:47:06Mi trabajo soñado
00:47:09¿Trabajo soñado?
00:47:10Porque puedo trabajar y ser
00:47:12Su fan
00:47:14Ten
00:47:18Andando
00:47:21Así que por favor
00:47:22Estén atentos a mis promociones
00:47:24Ahora anunciaré
00:47:26El premio al mejor compositor
00:47:28De los KMA 2024
00:47:35El premio es para
00:47:37Kim Doha
00:47:39¡Felicitaciones!
00:47:45Muchas felicidades
00:47:46Kim Doha es el responsable del éxito
00:47:49Del sencillo de Ethan
00:47:50Y de su primer álbum
00:47:51Gracias
00:47:52Y ahora ha ganado este premio
00:47:53Por dos años consecutivos
00:47:55Es la primera vez en la historia
00:47:58De estos premios
00:47:58Que ocurre algo así
00:48:01¡Felicitaciones!
00:48:20Muchas gracias
00:48:22La verdad
00:48:24Me puse el nombre de Kim Doha
00:48:26Para esconderme del mundo
00:48:29Cuando me estaba escondiendo
00:48:32Nunca imaginé
00:48:33Que llegaría a este momento
00:48:36La vida es un proceso
00:48:38En el que uno intenta
00:48:39Creer todas las cosas
00:48:41Que son difíciles de creer
00:48:43Que los sueños se cumplen
00:48:46Que el amor puede durar para siempre
00:48:49Cosas así
00:48:54Gracias a la música
00:48:55Obtuve el premio
00:48:56Pero gracias a
00:48:58Que alguien creyó en mí
00:49:00Pude venir a aceptarlo en persona
00:49:03Quiero compartir la alegría
00:49:05De este premio
00:49:07Con la persona
00:49:07Que amo
00:49:09Porque siempre creyó en mí
00:49:10Muchas gracias
00:49:24¡Ay, qué lindo trofeo!
00:49:28De verdad que sí
00:49:32¿Qué?
00:49:33Realmente eres linda
00:49:36Por favor
00:49:39¡Nos acabamos de ver
00:49:40Hace unas horas!
00:49:41¿Qué dices?
00:49:42¿Cómo es que te volviste
00:49:44Más linda
00:49:44En unas cuantas horas?
00:49:45¡Ya basta!
00:49:47¿Desde cuándo
00:49:48Han estado saliendo los dos?
00:49:50580 días
00:49:51¿Qué?
00:49:51¿En serio
00:49:52Ha pasado tanto tiempo?
00:49:54Regresamos hace una semana
00:49:55Y rompimos en el día 573
00:49:59573 días
00:49:59Y 12 horas exactamente
00:50:04Siempre te fijas
00:50:05En los detalles
00:50:07¿Ya viste?
00:50:08Es tan lindo
00:50:09Que le dio dos piernas de pollo
00:50:10Deberías aprender de él
00:50:12Ah, les dije de mi tío
00:50:13Alquila una casa de vacaciones
00:50:15En Don Ge
00:50:15Y si hacemos un viaje de parejas
00:50:18¿Bien?
00:50:18¡Bien!
00:50:19¡Me agrada!
00:50:19¡Sí!
00:50:20¡Yo voy!
00:50:21¡Y yo!
00:50:23Ah, pero es viaje de parejas
00:50:24Y tú estás soltero
00:50:30Oye
00:50:30¿Y si participas en estoy soltero?
00:50:33¡Ah, qué buena idea!
00:50:34Suena bien
00:50:35Cierto
00:50:36No, no puedo hacerlo
00:50:38Todo el país me vería
00:50:39No creo poder con eso
00:50:40¿Por qué no?
00:50:41¿Eres atractivo?
00:50:42¡Claro!
00:50:44¿Sí?
00:50:46¿Atractivo?
00:50:46¿De dónde?
00:50:48Tus cejas son muy lindas
00:50:50¡Ah!
00:50:52Tienes lindas cejas
00:50:53¿Tus cejas?
00:50:54¡Ay!
00:50:54¡Hermosas cejas!
00:50:56¡Oh!
00:50:56¿No?
00:50:58¡Oh!
00:50:59¿Lo ves?
00:51:00¡Sí, sí!
00:51:01¡Hermosas!
00:51:02Y también su barba
00:51:03Entonces, grabemos un video para animarlo
00:51:05Muy bien
00:51:07Por favor, denle mucho amor
00:51:09Esperamos que encuentre pareja
00:51:11También le gusta el Yayan Byung
00:51:13Espero verlo en Solteros Eternos
00:51:17Ah, es cierto
00:51:19Sus cejas son muy lindas
00:51:22¡Queremos que se casen!
00:51:23Muy bien, ya quedó
00:51:24Hagamos un brindis por su futura boda
00:51:26Bueno
00:51:27Cierto, sí
00:51:28¡Por Boros!
00:51:29¡Salud!
00:51:32¡Gracias!
00:51:33¡Ah!
00:51:34¡Qué lindo!
00:51:37Chorok
00:51:39Felicidades por reconciliarte con Novik
00:51:41Ah, no me felicites
00:51:44Todavía no sé si fue la mejor decisión
00:51:49Bueno, dime si necesitas mi ayuda
00:51:53¿Y cómo me podrías ayudar?
00:51:57Exactamente, ¿qué harías?
00:52:01Decidí seguir mi corazón
00:52:07¡Soy muy feliz!
00:52:21Te parece si mañana tenemos una cena con Ethan
00:52:25Ah, tengo planes para mañana
00:52:28Perdón
00:52:30¿Cómo qué?
00:52:31Me faltó alguien en mi discurso en la entrega de premios
00:52:59Te vi en la tele
00:53:03Muy buena canción
00:53:09Hay algo que he querido decirte
00:53:15De aquel día con
00:53:17Omji
00:53:20En el día en que sucedió
00:53:25Cuando miré su teléfono para
00:53:27Mensajear a Omjo
00:53:31Di un mensaje que ella había escrito
00:53:36Para ti
00:53:40¿Para mí?
00:53:41¿Para mí?
00:53:42¿Para mí?
00:53:49¿Para mí?
00:54:12Son Yu, en mi vida no tuve demasiadas cosas buenas.
00:54:18Borrar.
00:54:21Hacía mucho frío y estaba oscuro, como el océano por las noches.
00:54:28El océano que conocí era color negro, pero cuando te conocí, descubrí que en realidad era sol.
00:54:37No morí porque me dejaste.
00:54:40Pude sobrevivir gracias a ti.
00:54:42Hace que no te sientas culpable. Quiero que olvides todo y seas feliz.
00:54:50Lo digo en serio.
00:55:08Ella solo estaba agradecida y realmente quería que tú fueras feliz.
00:55:17Yo solo quería que lo supieras.
00:55:27Gracias.
00:55:27Gracias.
00:55:40Hola.
00:55:45Estoy delante de ti y detrás tuyo.
00:55:49Llena.
00:55:51Tú.
00:55:57Ah, qué bueno verte en persona. Solo te había visto por las noticias.
00:56:03Mira eso.
00:56:04¿A esto te dedicas después de todo el alboroto?
00:56:08Oye, ¿estás comiendo bien?
00:56:11¿Comiste algo hoy?
00:56:22Oye.
00:56:23Lindo auto.
00:56:24Mocoso.
00:56:25¿No debería venderlo?
00:56:27Deje de plagiar canciones sinvergüenza.
00:56:29¿Qué dices, imbécil?
00:56:30Oh, ¿quién se cree ese?
00:56:32Oye, soy Park Mujín de Ace M.
00:56:36Oye, quiero mi recibo.
00:56:38Esta es de la empresa.
00:56:41Oye, quiero mi recibo.
00:56:44Disculpe.
00:56:45Voy.
00:56:49Queremos tres americanos fríos, por favor.
00:56:52¿Solo tres?
00:56:52Sí.
00:56:54Tres americanos fríos.
00:56:55Tres americanos fríos.
00:56:58Bienvenida.
00:57:07¿Casadora de mentiras?
00:57:09Ah, sí.
00:57:11Pero hace tiempo que ya no hago esa clase de trabajo.
00:57:14Pero eso ya lo sé.
00:57:18Es que algo no me está cuadrando sobre mi nueva nuera.
00:57:21Podría ayudarme una vez.
00:57:23Sí.
00:57:24Por favor.
00:57:28Gracias.
00:57:29Adiós.
00:57:29Gracias.
00:57:30Tal vez deberías enviar un aviso.
00:57:40¿Aviso?
00:57:41Que los clientes VIP sepan que ya no eres la cazadora de mentiras.
00:57:44Envía un correo o llámales.
00:57:45Explícales a todos lo que pasó.
00:57:48Aún recibo llamadas para tener citas contigo.
00:57:50Incluso ofrecen pagar el doble o hasta el triple.
00:57:53No es nada fácil rechazarlos.
00:58:05Mira lo que pusieron mis fans.
00:58:08Supongo que nos vemos bien.
00:58:11Incluso preguntan si eres mi novio.
00:58:13Qué gracioso.
00:58:14Sí, creo.
00:58:16Es divertido.
00:58:21¿Lo es?
00:58:22Bueno, ¿cómo creen que podría ser tu novio?
00:58:26Es ridículo.
00:58:28Pues, ¿por qué no es factible?
00:58:31¿Qué?
00:58:38No bromes con eso.
00:58:41Qué linda.
00:58:42¿Qué?
00:58:44Que eres muy lindo.
00:59:02Disculpe, ¿ya están listos los fideos?
00:59:03Ah, sí.
00:59:04Perdone, ya los llevo.
00:59:06Una disculpa.
00:59:07Fideos.
00:59:12Ya sale un plato sencillo y dos dobles.
00:59:16Muy bien.
00:59:17Gracias por esperar.
00:59:18Gracias.
00:59:19Papá, ya llegué.
00:59:20Hola, Sonia.
00:59:20Buen provecho.
00:59:21Mamá.
00:59:21Ay, por Dios, viniste a vernos.
00:59:24¿Y mi yerno?
00:59:25No es tu yerno, mamá.
00:59:27Vine sola porque siempre dices eso.
00:59:29Ay, que venga contigo.
00:59:33¿Qué tal?
00:59:34Traigo una entrega.
00:59:36¿Entrega?
00:59:36Sí.
00:59:39Muchas gracias.
00:59:40¿Qué es?
00:59:42Ese parte de mi yerno.
00:59:49Escuché que esto es bueno para mantener el nivel de glucosa.
00:59:53Por favor, cuiden de su salud de parte de Kim Do-A.
00:59:56A ver, amor, tú primero.
00:59:58Prueba esto.
00:59:59A ver.
01:00:08¿Qué tal?
01:00:09Pues es bueno para la glucosa.
01:00:11Por cierto, dile a mi yerno que felicidades por su premio.
01:00:16Que no es su yerno.
01:00:18¿No ha dicho nada sobre casarse?
01:00:20¿De qué hablas?
01:00:22Es demasiado pronto para eso.
01:00:24Ay, pues, ¿qué esperas?
01:00:26Alguien más te lo puede robar.
01:00:28Mira lo atractivo que es.
01:00:29Es peligroso.
01:00:30Demasiado apuesto.
01:00:33¿Puede darnos más kimchi?
01:00:35¡Claro que sí!
01:00:35¡Les llevo su kimchi!
01:00:38¿Dónde está el kimchi?
01:00:39Está por aquí.
01:00:40Yo les ayudo.
01:00:41Entra.
01:00:41¿Ya van a estar mis fideos?
01:00:42¡Un momento, por favor!
01:00:46¿Por qué no me avisaste que irías a verlos?
01:00:50Porque si vas conmigo...
01:00:55Olvídalo.
01:01:01Amor, ¿por qué sonríes?
01:01:05¿Feliz porque pierde el Manchester?
01:01:08Estaba sonriendo.
01:01:10¿Ves?
01:01:10Estás sonriendo ahora.
01:01:14Ay.
01:01:15Por eso no hay que ver partidos juntos.
01:01:20El partido de hoy es aburrido.
01:01:22Nadie ha notado.
01:01:26¿Vamos a dormir?
01:01:28Parece que tiene sueño.
01:01:31Claro que no.
01:01:36Esas personas lo ven de muy cerca.
01:01:39Han de ver los poros de los jugadores.
01:01:44Me pregunto qué se sentirá estar en las gradas.
01:01:47¿Quieres ir a un partido?
01:01:49Un juego lleno de emociones en un estadio a reventar.
01:01:52Ambos equipos han sido rivales toda la temporada.
01:01:55Un juego decisivo para los locales que buscan desesperadamente recuperar terreno en el marcador.
01:02:02El equipo visitante ha tomado la delantera.
01:02:04Sin embargo, en cuanto a amigadas, los locales han dominado el partido por completo.
01:02:10Y todo el público está esperando el gol del empate.
01:02:14Ahora, amables aficionados, vamos a ver las estadísticas.
01:02:17LUNI TAROTI CAFE
01:02:20Hola, amor.
01:02:31¿Qué es esto?
01:02:43Cásate conmigo.
01:02:51Soli.
01:03:12Quiero que vivamos juntos.
01:03:17Siempre podrás confiar en mí.
01:03:26¿Quieres casarte conmigo?
01:04:09Te amo.
01:04:13Te amo.
01:04:36Hay algo más.
01:04:37¿Qué?
01:04:37LUNI TAROTI CAFE
01:04:44LUNI TAROTI CAFE
01:04:48¿Qué es esto?
01:04:50Realmente quería ir contigo.
01:04:54Gracias.
01:04:58Gracias.
01:05:04Gracias a ti.
01:05:05Te amo.
01:05:17LUNI TAROTI CAFE
01:05:31Hola, soy la cazadora de mentiras.
01:05:35Quisiera agradecerles sinceramente a cada uno de mis clientes.
01:05:40Les escribo para informarles que el servicio VIP queda cerrado.
01:05:48Tengo una reunión con un cliente.
01:05:50¿Quién me contrató?
01:05:51Está mintiendo.
01:05:53He ganado mucho dinero escuchando mentiras ajenas.
01:05:59¿Quieres casarte conmigo?
01:06:01Pero la verdad es algo que me pesaba.
01:06:05Solo esta vez.
01:06:12Algunas mentiras te rompían el corazón.
01:06:15Borrar.
01:06:16Mientras que otras...
01:06:18Solo con verte comer, yo me siento satisfecha.
01:06:20También fueron hermosas.
01:06:33Oye, ¿por qué sonrías de pronto?
01:06:37Pon atención.
01:06:38Podría salir el sospechoso.
01:06:39Ah, sí.
01:06:45Víctima comiendo en soledad.
01:06:47No puede ser.
01:06:47Está comiendo solo.
01:06:49¿Qué hace?
01:06:51¿Sabes?
01:06:51No tuvo que haber dicho cuánto gana en el primer día.
01:06:54Y no solo eso.
01:06:56¿Por qué no se llevó otra ropa?
01:06:57Hablo sobre lo injusta que es la vida.
01:06:59Yo voté por ella.
01:07:00Ella no votó por mí.
01:07:01Al final derrama lágrimas.
01:07:02Si no te hizo caso, invita a salir a otra.
01:07:05Es obvio que a ella no le gusta.
01:07:07Es el único.
01:07:08Oye, ¿por qué?
01:07:08¿Qué haces?
01:07:10Creo que nunca tendré novia.
01:07:11Oye, muchas personas te conocerán por el programa.
01:07:14¿En serio?
01:07:15De hecho, mi tía quedó flechada por ti.
01:07:18¡Voy a morir soltero!
01:07:21Por eso dejo este trabajo.
01:07:24Los corazones de la gente son profundos y mágicos como el océano.
01:07:29Por eso es tan difícil distinguir qué es verdad o qué no lo es muy en el fondo.
01:07:43¡Voy a morir!
01:07:57¡Voy a morir!
01:08:14Amor, ¿sabes algo?
01:08:16¿Qué cosa?
01:08:17Las personas dicen que somos como un conejo y un zorro.
01:08:22¿Quiénes?
01:08:23Todos los que nos conocen.
01:08:27Entonces, ¿soy el conejo?
01:08:29Tú no eres el conejo.
01:08:30Esa soy yo.
01:08:31Pero a veces actúas como un zorro.
01:08:34¿Cuándo hago eso?
01:08:35Justo ahora pareces un zorro.
01:08:37¿Eso crees?
01:08:37Yo digo que tú pareces un zorro.
01:08:41Yo seré el zorro y tú el conejo.
01:08:43Está bien.
01:08:44Decidido.
01:08:44Así es.
01:08:52Buscaron de mi servicio por varias razones.
01:08:57Pero yo decidí que ya no quiero usar esta habilidad.
01:09:02Todo este tiempo mi trabajo fue buscar la verdad.
01:09:06Pero ahora quiero enfocarme en lo que yo creo y lo que amo más que las mentiras.
01:09:14Gracias por todo.
01:09:16Con cariño, la cazadora de mentiras.
01:09:19Mi mentiroso adorable.
01:09:43La cazadora de mentiras.
01:10:14La cazadora de mentiras.
01:10:21La cazadora de mentiras.
Comentarios