00:27¡Suscríbete al canal!
00:30¡Muérate! ¡Muérate! ¡Muérate!
00:33¡Dame mis cosas ahora! ¡Ojuro que te matas!
00:38¡Deberías morir!
00:40¡Si no me las devuelves hoy, te mato!
00:45¿A dónde vas?
00:47¡Abre! ¡Abre! ¡Abre la puerta!
00:51¿Dónde las escondiste? ¡Regresa!
01:05Volvió a drogarse.
01:08¡Abre!
01:08¡Abre!
01:08¡Abre!
01:34¡Abre!
01:35¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa ya!
01:39¡Dámelas! ¡Dámelas!
01:41¡Binbin! ¡Dámelas! ¡Dámelas ya!
01:44¡Por favor! ¡Ya! ¡Binbin! ¡Dámelas!
01:48Si se las das ahora, volverá a caer.
01:54¡Por él!
01:56Y por ti mismo, no lo hagas.
02:01No debes pasar por esto.
02:50No debes pasar por esto.
03:22No debes pasar por esto.
03:50No debes pasar por esto.
03:52No debes pasar por esto.
04:18Hola. ¿Para mí?
04:26Gracias.
04:28Señor Liu, pase, por favor.
04:31Cariño, el señor Liu está ocupado, ¿sí?
04:34Ella es...
04:36Los niños del orfanato piensan que viene a adoptarlos.
04:39No se preocupe.
04:39Pase, por favor.
04:40Vayan a jugar.
04:41El señor Liu está muy ocupado.
04:43Ya déjalo, cariño.
04:44Él tiene cosas importantes que hacer, ¿sí?
04:57Doctor Shao, ¿alguien le dejó algo aquí?
05:13¿Quién me lo dejó?
05:15Un hombre alto.
05:16Dijo que lo vería en la puerta luego de ver el sobre.
05:20Gracias.
05:22Gracias.
05:44Te dije...
05:47¿Qué saber más es peligroso?
05:52También me dijiste que esto era una especie de felicidad.
06:00Nos hemos visto mucho antes, pero nunca hemos charlado realmente.
06:06En realidad, quiero hacerte una pregunta.
06:10¿Hay algo que quieras decirme?
06:16Somos diferentes.
06:19Excepto Shao Meng.
06:21No me interesan las personas.
06:28Debes pensar que eres genial.
06:32Pero lo que has hecho tiene consecuencias.
06:34Si le cuento a Shang Hai Feng, se acabó.
06:38Podrías hacerlo.
06:39Pero hay algo que aún no termino.
06:41La Tierra gira aún sin ti.
06:42Liu Yuki.
06:44¿Realmente entiendes por qué te eligió?
06:53Mira a esta gente.
06:55¿Qué opinas de ellos?
06:59Nada.
07:00Son gente común.
07:02¿Sí?
07:03Son gente común.
07:06Mi mayor deseo...
07:09...es que Shao Meng viva una vida completamente normal.
07:15Si puedes ofrecer eso...
07:19...tendrás mi aprobación.
07:23Si todo se vuelve a reiniciar...
07:30...quisieras intercambiar.
07:40Si hubiera hecho lo que hiciste...
07:43...ella aún me elegiría.
07:45¿No lo crees?
07:49¿No lo crees?
07:53¿No lo crees?
07:57¿No lo crees?
07:59Liu Yuki.
08:01¿Aún no entiendes?
08:04Si realmente la amas...
08:07...no intenta estimarme.
08:28Y aún nos queda más
08:29Esta carne seca en verdad es deliciosa
08:32Sí, claro
08:33Toma
08:33Aquí hay
08:34No es muy bueno
08:35Les diré algo
08:36El capitán sospechaba antes de Xiao Bin Bin
08:39Sin decirnos por qué, ¿cierto?
08:41Sí
08:41Hoy comprobé algo con Min
08:43Liu Yuki está relacionado con Xiao Bin Bin
08:47Y justo hoy
08:48El capitán Tao
08:50Encontró un esqueleto
08:51Que podría ser del padre de Xiao Bin Bin
08:54De todas formas
08:56Mi intuición me dice
08:58Que Xiao Bin Bin no es inocente
09:01A veces pienso
09:03Que el capitán Chang es un viajero del tiempo
09:08Si no te callas
09:10Soy yo quien te hará viajar en el tiempo
09:12Min, no soy inteligente
09:14Pero sigues golpeándome
09:41Te traje algo de comer
09:43Déjalo aquí
09:46Siéntate
09:47Iré por agua
09:48Sí
09:57Oye
09:58Estás molesta
10:00¿No?
10:05Muy enojada
10:08Soy un mal padre
10:10Rompí mi promesa
10:12¿Pero sabes lo que hice?
10:16Bueno
10:16Fui al bosque a atrapar a ese gran monstruo
10:21Pero fallé
10:24Así que
10:25Por eso no llegué a tu exposición de arte
10:28¿Me perdonas, amor?
10:40Bueno
10:41Hagamos
10:43Otra magia
10:45En tu tienda
10:46De leche
10:47Dime
10:47¿Qué conejito quieres?
10:51Ah
10:52Muy bien
10:53Uh
10:54Excelente
10:58Recuerda esa sonrisa
11:00No la pierdas
11:01Bien
11:04Jugamos luego
11:05Oh mamá
11:07Se enojará conmigo
11:08Cuando mejores
11:10Te
11:12Compraré
11:14Un teléfono
11:16¿Sí?
11:17Para ti
11:18¿Sí?
11:23¿Sí?
11:26Adiós
11:32Mi mayor deseo
11:34Es que Xiaomeng
11:36Viva una vida
11:36Completamente normal
11:37Si puedes ofrecer eso
11:40Tendrás mi aprobación
11:51¿Xiaomeng?
11:52Ajá
11:53Espera un segundo
11:55Ya casi termino
11:56Te espero
11:57¿Por qué vienes de repente?
12:00Porque te extraño
12:01Y quería verte ya
12:05Reservé un viaje de dos meses para ambos
12:08Un recorrido
12:09Es repentino
12:10Y más aún
12:12Que no estamos casados
12:15¿Y ya quieres la luna de miel?
12:19Considéralo así
12:20Han pasado muchas cosas
12:23Hay que cambiar el entorno
12:25Mejorarlo
12:26Quizá no queramos volver
12:27Solos tú y yo
12:28Es imposible
12:30Aún tienes trabajo
12:32Y muchos amigos
12:34¿Cómo podríamos no volver?
12:36Deberías dejar todo
12:39Es imposible
12:40Aún tengo muchas cosas por hacer
12:45¿Lo hacemos?
12:49Quiero abrir más florerías
12:51Hoy fueron a verme unos policías
12:59Quieren que piense más
13:01Por si olvidé algún detalle
13:04Y dime
13:06¿Recordaste algo?
13:09No lo sé
13:10Qué lástima que no vi nada
13:12Y si lo hice
13:13¿Cómo lo olvidaría?
13:14¿No crees?
13:16Ajá
13:18No tienes motivos para mentir a la policía
13:22¿O sí?
13:28Por cierto
13:28El capitán Shang vino a visitarme de nuevo
13:32¿Y para qué vino?
13:34Preguntó cómo nos conocimos
13:35Y me preguntó por alguien
13:37¿Por quién?
13:39Xiao Bin Bin
13:42¿Y tú lo conoces?
13:45Dije que estudió conmigo
13:46Pero en verdad no lo recuerdo
13:55Parece que nosotros
13:56Nos seremos de ayuda
13:57Y bien, ¿comemos?
13:59Sí
14:13¡Gracias!
14:58¡Gracias!
15:00Sí
15:05¿Cómo?
15:08Bueno
15:08Voy enseguida
15:23Hola
15:25Ah, capitán
15:25¿Capitán?
15:27Capitán, mire esto
15:29Es el estudio de comparación del cadáver
15:32Con el registro dental que les entregó
15:33Se comprobó que los restos son de Xiaoli
15:35La muerte ocurrió hace cuatro años
15:37Sin causa
15:38Tiene historial de consumo de drogas
15:40Además, el cuerpo no presenta traumatismos graves
15:42Hemos investigado a Xiaoli
15:44Era vendedor en el centro comercial
15:46Después de ser despedido, no trabajó
15:48Su esposa trabajaba por cuenta propia
15:50Pero murió joven
15:51Ninguno de los dos parece tener relación alguna
15:54Con la planta química
15:56Mire esto
15:59Muestra que Xiaopingbin fue adoptado por Xiaoli en el orfanato
16:05¿Adoptado?
16:10Este niño, hace 18 años, fue adoptado por una pareja
16:14Señor Dean, ¿podría tener información del bebé antes de su llegada al orfanato?
16:19Por ejemplo, de sus padres biológicos o algún contacto
16:22Fue abandonado
16:23Con pocos meses de edad
16:25Lo dejaron en la puerta del orfanato
16:27Él creció aquí
16:28Incluso su cumpleaños fue un día inventado
16:31¿Y cómo era mientras estuvo viviendo aquí?
16:33¿Tenía buenos amigos?
16:36Sobre eso...
16:38No lo sé
16:39Tanto tiempo...
16:41Y tantos niños
16:42Pero recuerdo que era...
16:45Solitario
16:46¿Era porque lo intimidaban o padecía alguna especie de desorden mental?
16:51Nada de eso
16:52Eran solo juegos de niños
16:54Nada de gravedad
16:56Señor Dean
16:57Veo que Xiaopingbin no tiene, comparado con otros niños, tantas fotografías
17:04Todo eso está aquí, por completo
17:07No hay nada, nada más
17:21Es un callejón sin salida
17:23De nuevo
17:23Si Xiaopingbin fue abandonado
17:26Nunca conoció a sus padres
17:28Por lo tanto, es imposible que busque venganza contra ellos
17:32Entonces, ¿qué es lo que lo puede relacionar con la planta química?
17:37También investigamos a Liu Yuqi
17:39Su familia ha sido muy influyente en la ciudad
17:41Aunque siempre ha sido discreto
17:43Se hicieron su fortuna en silencio
17:45No debería estar involucrado en un crimen
17:48¿Podría existir una posibilidad...
17:51¿De que estemos equivocados?
17:53¡Claro!
17:55Liu Yuqi es testigo en el caso de Du Chao Yang
17:57Y podría tener una conexión con Xiaopingbin
18:00De hecho, Xiaopingbin es sospechoso
18:02Sí
18:02¿Qué tal si...
18:05Revisamos de nuevo a Shaolei
18:06¿Podríamos encontrar algo?
18:09Lo que debería preocuparnos
18:12Es si habrá una nueva víctima
18:15¿En verdad vamos en la dirección correcta?
18:19Xiaopingbin mató a alguien en 2019
18:21Capitán
18:22Capitán
18:26Su teléfono
18:34Permítanme
18:35Ya vuelvo
18:54Esta es la persona que buscas
18:56Sun Xiaomeng
18:57Este es su...
18:58Formulario de registro
19:00¿Qué edad tenía aquí?
19:02A siete u ocho años
19:04Ella era bastante madura
19:06Y de carácter fuerte
19:08Nadie se atrevía a molestarla
19:10¿Y tenía amigos?
19:13Ah, recuerdo que solo uno
19:17Ah, este niño
19:18Era otro huérfano
19:20Ellos eran muy buenos amigos
19:23Señor Dean
19:23Le tengo una petición
19:24Acerca de estos niños
19:26No diga nada
19:28Por mucho que le pregunten
19:31Este es mi donativo
19:32Para el orfanato
19:53Señor
19:54Debe cuidarse
19:59Visite
20:00El orfanato
20:04Todo está claro
20:05Señor
20:07Por favor tome su decisión
20:16Podríamos fingir
20:17Que no pasa nada
20:19Señor
20:25¿Qué hay de la boda?
20:30La boda
20:32Sigue todo igual
20:35Solo quiero ver el resultado
20:38De arriesgarlo todo
20:53Me sorprende que
20:55Hayas sido huérfano
20:57Tan pequeño
20:59Capitán
21:02Está bien ser huérfano
21:05Ah
21:10Entonces está muy claro
21:13¿A qué se refiere?
21:14Desde que te conozco
21:16No has llamado a Shaolei papá
21:18Siempre hablaste
21:20De él en
21:21Tercera persona
21:23Parece que su relación
21:25No era tan cercana
21:29Él está muerto
21:31¿Para qué hablar de él?
21:35Cierto
21:38¿Sabes si
21:40Shaolei
21:42Cuando aún estaba vivo
21:45Tenía algún contacto cercano
21:47Con aquel que
21:48Lo mató
21:50Y enterró en ese sitio?
22:01¿Quieres saber
22:02Si acaso lo hice yo?
22:04¿Acaso
22:07¿Tú lo mataste?
22:12Capitán
22:13En serio
22:17A veces
22:18La gente no sabe lo que piensa
22:22Sí
22:23Pero
22:27Aunque la gente no sabe lo que piensa
22:31Mis pensamientos
22:33No tengo idea
22:38De dónde vienen
22:40Lo que usted dijo
22:41Tengo curiosidad
22:43Si yo fuera el asesino
22:45¿Qué haría a continuación?
22:54Si yo fuera tú
22:56Sería
23:01Matar
23:03A Shanghai
23:04Como es tan entrometido
23:08Y sigue mirándote
23:12Pero aún tengo curiosidad
23:14Acerca de la forma
23:17En que lo matarás
23:20¿Por qué deberías
23:22Matar
23:23A Shanghai Feng?
23:30Capitán
23:31Lo que dice
23:33Me perturba
23:36¿Acaso yo
23:37Parezco un asesino?
23:40Sí
23:42Mire de nuevo
23:44Cuanto más lo hago
23:46Más lo creo
23:51Capitán
23:51Mejor hablemos del clima
23:55Mañana podría llover
23:57Lleve un paraguas
24:00Cuando salga
24:10Tengo que el
24:13Tengo...
24:21Tengo...
24:51Señor Xu, lo siento mucho.
24:53Con todo lo que ha pasado con mi hija, me he retrasado, pero ya nos dieron de alta.
24:58En una hora volveré al restaurante a trabajar.
25:23Salimos antes del hospital, pero debo volver al restaurante.
25:27Lo mejor sería que tomáramos un taxi.
25:29No vayan a tomar un taxi, con esta lluvia es difícil.
25:31Estaré ahí pronto, hay mucho tránsito.
25:33¿Ah? ¿En dónde estás ahora?
25:36A la vuelta de la esquina.
25:37No tardes.
25:38No tardes.
26:19No tardes.
27:00Las pinturas de Duoduo se quedaron en la sala.
27:03Iré por ellas.
27:08Oye, ¿en qué sala se quedaron?
27:12En la de enfermería.
27:14Ya voy por ellas.
27:18Suban al auto.
27:20Volveré pronto.
27:21No tardes.
27:21No tardes.
27:50¡Gracias!
27:54Doctor Shaw, no me dejes morir
27:59Bien
28:25Tus dibujos son hermosos
28:28Pequeño monstruo que sostiene la mano de mamá
28:32Y también la mano de papá
28:35Este es mi favorito de toda la vida
28:42No importa en donde estés
28:50Te encontraré siempre
28:53Te creo
28:55Esperaremos
28:58Encuéntranos
29:11En operación
29:44Encuéntranos
29:55¿Escuchaste que Duo Duo tuvo un accidente con su mamá al salir del hospital?
29:59Es una lástima
30:00¿No la darían de alta mañana?
30:02No, se adelantaron
30:06Encuéntranos
30:11Encuéntranos
30:18Encuéntranos
30:19Encuéntranos
30:26Encuéntranos
30:27Encuéntranos
30:34Encuéntranos
30:35Encuéntranos
30:38Encuéntranos
30:49Encuéntranos
30:51Encuéntranos
30:52Encuéntranos
30:54Encuéntranos
30:54Encuéntranos
30:55Encuéntranos
Comentarios