- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23¡Belleza verdadera!
00:28Episodio 8
00:39Disculpa.
01:02Gracias, señor.
01:03Un placer.
01:10¡Señorita! ¡Señorita! ¿Dónde ha estado?
01:12Estuve buscándola por todos lados. Tenemos que irnos.
01:19¡Señor!
01:23¿Sabes el nombre de esa mujer?
01:25Lo sé por su sirvienta. Creo que es la hija del señor Lim.
01:28¿La hija del señor Lim?
01:31Sus manos eran tan suaves como nacida.
01:33¿Qué tan lindo será su rostro?
01:37Le escribiré una carta de amor.
01:38¿Una carta de amor?
01:50Bienvenido.
01:52¿De aquí?
01:53Hasta aquí. Quisiera verlos todos.
01:55¿Quiere verlos a todos?
01:57Sí. A todos.
01:58¿Busca un regalo de cumpleaños?
01:59No.
02:01Quiero invitarla a salir ahora mismo.
02:05Eso es.
02:06Invitar a salir de inmediato.
02:11No lo creo.
02:12¿Entonces los dos son amigos y a los dos les gusta la misma chica?
02:15Así es.
02:16Pero a uno le gustó primero ella.
02:18Y le advirtió al otro que no se le acercara porque ella estaba con él.
02:21¿Y entonces por qué está haciendo todo eso ahora?
02:24Seguro se acercó a ella por venganza.
02:25Sí, pero ahora no puede alejarse de ella porque se terminó enamorando.
02:29Es muy patético.
02:30¡Pero no es su culpa!
02:32¡Él no eligió enamorarse!
02:33No es un delito enamorarse.
02:36¿Qué dices?
02:37Llévate tu ropa interior y vete.
02:42Lo pondré aquí.
02:45Este.
02:46Y este también.
02:49Deja de comprar tanto maquillaje.
02:50Déjame.
02:53Bueno, dime qué harás.
02:54Ellos descubrirán tu verdadero rostro.
02:56Me mantendré despierta.
02:58Seré la última en ducharme y luego me pondré el maquillaje otra vez.
03:01¿Realmente te tomarás todas esas molestias?
03:04¿Qué te pasó hace unos días?
03:06¿Su O te rechazó?
03:08¿Qué dices?
03:09A mí nadie me rechazó.
03:10¿No era que te gustaba Su O?
03:12Solo somos amigos.
03:14Sí, claro.
03:15Las chicas me dicen lo que sienten por mí luego de ser mis amigas.
03:19Ellas dicen que me ven como algo más que amigos.
03:22Mejor asegúrate de no perder un amigo.
03:34No habría podido llevarla sola.
03:36Sí, tu equipaje pesa mucho.
03:38Gracias.
03:39Bueno, suéltalo.
03:40Claro, sí, sí.
03:42Me voy.
03:42Adiós.
03:44Hazle caso a tu profesor.
03:45¡Claro!
03:50¡Claro!
03:52¡Claro!
03:53¡Claro!
03:55¡Claro!
04:14¡Claro!
04:22Esto es lo poco que he podido ahorrar, hasta ahora.
04:32¿Estás decepcionada?
04:33Es por esa razón que no quería tener una así.
04:37Todo tu esfuerzo y sacrificio por ahorrar este dinero está justo aquí.
04:40No importa cuánto sea, vale mucho.
04:43¿Qué, qué onda?
04:44Espera.
04:45Déjame pasar.
04:50Unyu.
04:53Vamos, siéntate.
05:01En mi viaje de negocios compré esto pensando en ti.
05:04¿Te quedan bien?
05:05Quiero que los uses y vengas a mí.
05:07Seré buena contigo.
05:09Ven a mí, Junyu.
05:14¡Escana!
05:17No, olvide el celular.
05:19Buen día.
05:20Hola.
05:22Claro.
05:23Es que olvidé mi celular.
05:24Qué torpe eres.
05:25¿Cómo vas a olvidarlo?
05:27¡Vamos, salganlo!
05:28Lo sentimos mucho, señor.
05:30Tú, abre la tapa.
05:31¿Es un bocadillo?
05:32¿Es solo un bocadillo?
05:33¿Qué extraños los bocadillos que venden ahora?
05:35¡Ven!
05:38¿Quieres un poco?
05:39Debes estar sediento.
05:40¿Me das un poco?
05:41Lo siento.
05:42¡Ve!
05:44¿Qué te sucede?
05:45¡Ábrelo!
05:45¡Ábrelo!
05:46Esta situación se vuelve cada vez más ridícula.
05:48¡Vete ahora!
05:49Nos descubrió a todos.
05:50¿Se creen, cantineros?
05:51Disculpe.
05:52Esto es para el viaje.
05:53Claro.
05:54Muchas gracias.
05:57Hagan un corazón.
05:59¡Eso!
06:00También debería conseguirme una novia.
06:01Claro.
06:02Si eso depende de ti, ¿cómo es que todavía no tienes una?
06:04¿Qué es ese sombrero?
06:05¿Por qué lo usas?
06:06Por eso sigues soltero.
06:08¡Sonrían!
06:09Esto no lo puedo creer.
06:10¿Ustedes también salen?
06:11¿Ustedes dos?
06:11¿Por qué están usando la misma ropa?
06:13Nos quieren sorprender diciéndonos que están saliendo.
06:15¡Sí!
06:16¡Claro que no!
06:17Ey, Yugun.
06:18¿Planeaste esto?
06:19¿Tanto quieres ser mi novia?
06:21Entonces comencemos a salir.
06:22¿Pero qué pasa contigo?
06:23Ponte la chaqueta.
06:24Pero hace calor.
06:25¿Cómo que hace calor?
06:26¡Vamos, póntela!
06:26¡Qué basta!
06:27Oye, te dibujo algunas rayas.
06:28Será rápido.
06:29Suo, ¿tú vienes?
06:38Vamos, siéntate aquí.
06:39Siéntate.
06:40¿Qué?
06:41Oye, Suo, te sentaste aquí.
06:42Me sentaré contigo.
06:45¡Uno, dos, tres, van!
06:47¡Ataque!
06:47¡Uno, dos, tres!
06:48¡Ataque!
06:52Un momento.
06:53¿Ustedes están sentados juntos porque ahora están saliendo?
06:56¡Es una cita!
06:57¡Es una cita!
06:58¡Es una cita!
06:58¡Es una cita!
06:59¡Es una cita!
07:00¡Vamos, asientos adelante!
07:02Prefiero los de atrás.
07:15Chicos, miren aquí para la foto.
07:17Los empacan sus cosas en las carpas asignadas.
07:19Y nos encontramos aquí en 30 minutos, ¿sí?
07:22¡Sí!
07:24¡Qué bueno!
07:30¡Vamos!
07:31¡Suhan!
07:32¡Uno, dos, tres!
07:33¡Uno, dos, tres!
07:35¡Uno, dos, tres!
07:38¡Uno, dos, tres!
07:47¡Aquí!
07:47Buenos días.
07:48Buenos días.
07:49Sean bienvenidos.
07:50Bienvenido.
07:50Soy el propietario.
07:52Díganme si necesitan algo.
07:53Muchas gracias.
07:54Señor, su mascota es muy bonita.
07:56¿Eh?
07:57El ave
08:00¿Qué ave?
08:01Esa ave
08:04Tiene un ave
08:11¿Trajiste un micrófono?
08:13Es para mantenernos despiertas
08:15Hay que tener citas
08:16Y divertirse
08:17Amor para ti
08:19Están muy emocionadas
08:20Claro, no podremos dormir
08:21Nadie dormirá
08:22Nadie dormirá
08:23Hay que tener citas
08:27Es mi primera vez en un campamento
08:28El mío fue hace mucho
08:29El último fue con la familia de Suho
08:31Cuando éramos pequeños
08:32Ustedes son muy cercanos
08:34Desde que eran muy pequeños
08:36Oigan, chicas
08:38A Suho
08:39Una chica lo invitó a salir
08:40Y él le dijo que le gustaba otra chica
08:42¿Eso es cierto?
08:43¿A Suho le gusta a alguien?
08:44¿Qué?
08:45Amiga, ¿y si esa persona eres tú?
08:47Claro, ¿tú le crees?
08:49Es probable que sea una excusa
08:50Deja de decir eso, Suha
08:51Vamos
08:52Hay rumores que dicen
08:53Que están saliendo desde segundo
08:54Parecen ser perfectos el uno para el otro
08:56¿Cómo pueden ser solo amigos hace diez años?
08:59Suyena
09:00Vamos
09:00¿Nunca pensaste en él como algo más que amigo?
09:06¿De qué hablas?
09:07¿Nunca lo hiciste?
09:08¿Nunca lo hiciste?
09:09¿Nunca lo hiciste?
09:09¡Nunca lo hiciste!
09:10¡Cocillas!
09:13Oigan, chicos
09:14Miren aquí
09:15Vamos a poner caras fe
09:16De acuerdo
09:17Uno, dos, tres
09:18Ya basta
09:19Uno, dos
09:20Te la tiraré en serio
09:21Y lo digo de verdad
09:21Basta, bien, canta
09:23Si lo haces una vez más
09:24Oigan, ya paren
09:26Oigan, mejor cambiamos de lugar
09:28Otro fondo
09:30Ahora
09:30Un, dos, tres
09:32Un, dos, tres
09:32Le sacaré una foto a todos
09:38Suo
09:38Ven, únete
09:40Estoy bien
09:40Bueno
09:43No eres muy sociable, ¿verdad?
09:45¿Por qué no vas tú?
09:46Es que no quiero
09:47Bueno, ¿listos?
09:49Sí
09:49Uno, dos
09:50Tres
09:51Cuatro
09:53Ajá
09:53Salí con los ojos cerrados
09:55Así es, más natural
09:56Profesor
09:57Debes sacarnos a ellos dos
10:03Oigan
10:03¿Quiénes tienen una cita en la escuela?
10:05No
10:05¿Pensaron que no los atraparía?
10:07Señor, estaba por sacar la foto
10:10Vamos a señalarlos así
10:12Aquí vamos
10:12Uno, dos
10:15Listo
10:17Oigan
10:17¿Ustedes están saliendo de verdad?
10:19¿Eso están saliendo?
10:19¡Sí, ellos están saliendo!
10:21Eso no es cierto
10:22Vamos, sácate la ropa
10:23¿Pero qué quieres que me saque la ropa?
10:25No imaginen que fueses así
10:26¡Basta!
10:26Sabes a qué me referías
10:27¡Sí!
10:28¡Vamos, vamos!
10:32Bienvenidos a todos
10:33Soy MC
10:33¡Su presentador en los juegos de hoy!
10:35El juego del periódico
10:36¿Lo conocen?
10:37Cuatro personas en un mismo equipo
10:39¿De acuerdo?
10:40Es muy importante
10:40Que elijan a alguien que lo haga bien
10:42O alguien que les agrade
10:43¡Vamos!
10:43Cuatro por grupo
10:43Eso es
10:44Agrúpense con alguien que les guste
10:45Que les sea interesante
10:46¡Yogun!
10:46¡Yogun!
10:47Ven, ponte con él
10:48Vamos rápido
10:48¡Rápido!
10:50Eso
10:50Deben ser cuatro
10:51De tres
10:52No, cinco
10:52De ninguna manera
10:53Solo cuatro por grupo
10:54No pueden ser más de cuatro personas
10:56Si hay una más
10:57Deben sacarla
10:57Solo de cuatro personas
10:59¿Hay alguien que esté solo?
11:00Vamos
11:01¿Tienes un grupo?
11:02Los de allí atrás
11:02¡Sí!
11:03Ahora ya son un grupo de cuatro
11:05¡Oh!
11:05¡De acuerdo!
11:06¡Y se hace!
11:10Presten todos mucha atención
11:12Los periódicos deben estar doblados
11:13Y todos deben estar de pie sobre ellos
11:15Pasa quien aguanta cinco segundos sin caerse
11:17¡Vamos!
11:17Prepárense
11:18Todos deben tocar el periódico
11:19El primer puesto es nuestro
11:20¡Dos cálpense!
11:21¡Sí!
11:21¡Hagámoslo!
11:22¡Sí!
11:24Sus pies no pueden salir
11:25Están todos pueden dejarlo
11:26¡Podemos hacerlo!
11:27¿Por qué pierden?
11:28Tienen que ser hábiles
11:28¡Lo hicimos!
11:29¡Lo hicimos!
11:29¡Lo hicimos!
11:30¡Esto sí!
11:31¡Vamos aquí!
11:31¡Este es el juego del periódico!
11:33¡Vamos!
11:35¡Piensé que se cae!
11:36¡Vamos!
11:36¡Ya la tienen!
11:37¡Sí!
11:37¡Ya comienzan a caer!
11:38¡Fuera!
11:38Ustedes también sacaron el pie
11:40¡Bien por los que resisten!
11:42¡Demos un aplauso a los tres equipos
11:44¡Que quedaron los pies!
11:45¡Son muy buenos!
11:45¡Liceo!
11:46¡Muy bien!
11:47Algo importante
11:47Escuchen
11:48Hay tres equipos que son muy buenos
11:55del equipo
11:55¡Sí!
11:56¡Es posible!
11:57¡Vamos!
11:57¡Intenten hacerlo!
11:58¡Deben jugar con pasión!
12:00¡Nuestro equipo será el primero!
12:01¡Bien!
12:02¡Espiesen!
12:02¡Ya vemos que se están moviendo por ahí!
12:04¡Muy bien!
12:06¡Vamos chicos!
12:07¿Qué están haciendo?
12:09¡Eso!
12:09¡Uno arriba del otro!
12:11¡Ayúdenme!
12:11¡Vamos!
12:12¡Vamos!
12:12¡Bien!
12:13¡Muy bien!
12:13¡Dos!
12:13¡Tres!
12:13¡Equipos motivados!
12:15¡Oigan!
12:15¡No se pierden ahí!
12:16¡Se estamos!
12:16¡Vamos!
12:17¡No se preparan!
12:19¡Ya están!
12:19¡Oh!
12:20¡Ustedes son asombrosos!
12:22¡Tienen mucha fuerza!
12:23¿Quién resistirá?
12:30¡Empezaré a contar!
12:31¡5!
12:32¡4!
12:33¡3!
12:34¡2!
12:34¡1!
12:35¡Ja ja!
12:36¡Este grupo se cayó!
12:37¡Qué lástima!
12:37¡Quedan fuera!
12:38¡Han caído!
12:38¡Ambos equipos son muy buenos!
12:40¡Pero queremos un ganador!
12:41¡El primer equipo que cae es el perdedor!
12:43¿Están listos?
12:43¡Ahora deberán levantar una pierna!
12:45¡Vamos!
12:46¡Levanten una pierna!
12:47¡Vamos!
12:48¡Cuándo lo hagan!
12:48¡Comenzaré a contar!
12:49¡Levanten las piernas!
12:50¡5!
12:51¡4!
12:51¡Oye!
12:51¡Ya tu cabello apesta!
12:52¡Ah!
12:54¡No!
12:55¡Ah!
12:55¡Este equipo cayó!
12:57¡Cayó!
12:58¡Lápate el cabello!
12:59¡Muy bien!
12:59¡No puede haber un ganador!
13:01¡Felicitaciones!
13:02¡Aquí tienen su premio!
13:03¡Excelente trabajo!
13:05¿Dónde te voy?
13:06Y para el resto, no se pongan mal.
13:07¡Lo han hecho muy bien!
13:08¡Felicitaciones para ustedes!
13:09Soy Gina, vamos.
13:11¡Nunca pensaste en él como algo más que amigos!
13:15Oigan, ¿es un área restringida aquí?
13:18¿Tienes miedo?
13:19¿Y tú no?
13:19¡No se muevan!
13:25Tienen prohibido ir por allí.
13:26¿Por qué?
13:27¿Dice que hay algo en el bosque?
13:29No quiero perder a otros hombres.
13:32¿Qué?
13:32¿Dijo otros hombres?
13:34Si van por allí...
13:36No, no lo diré.
13:38No escucharon nada.
13:39De todos modos, nunca vayan por ese camino, ¿de acuerdo?
13:42¿Bien?
13:43Sí, sí.
13:44Sí, sí, sí.
13:44¡Bien!
13:44¡No!
13:45Sí, sí, sí.
13:45Sí, señor.
13:46Seguro.
13:49¿Qué es?
13:51Sí.
13:52Mejor vamos.
13:52Vámonos.
13:53¿Quién traes?
13:54Sí.
13:54Vámonos.
13:57Ay, nadie las quiere comprar.
13:59Intenta venderlas y vete.
14:00¡Vamos!
14:01¿Qué pasa si no las vendo?
14:02Tal vez puedas usarlos para tu funeral.
14:04Haz lo que sea, que desaparezcan.
14:25Tienda de cómics Prince.
14:26Se busca empleado para los fines de semana.
14:35Nunca has olido velas como estas.
14:36¿Es esto un perfume o una vela perfumada?
14:38No te compraré.
14:39Pero si solo te las estoy dando.
14:40Si vas a intentar venderme, vete.
14:42¿Sabes?
14:42El mejor momento de toda mi vida fue cuando decidí no invertir en la búsqueda del tesoro que inventaste.
14:47Oye, ¿por qué quieres seguir recordando el pasado?
14:51Bueno, en realidad, aquí está.
14:55El empleo de tiempo parcial.
14:57¿Puedo hacerlo?
14:57No puedes.
14:59Tengo a alguien.
15:00¿Ya?
15:01De acuerdo.
15:03Oye.
15:05¿Está bueno?
15:07Entonces, dame un poco.
15:11Oye, ¿qué estás haciendo?
15:12¡Suelas solo un poco!
15:13¡Céjame!
15:17¿Quieres un poco de eso?
15:19Es bueno.
15:21¿Yukin?
15:24¿Qué?
15:24¿Qué haces?
15:25Perdón por haber olido mal.
15:26Me lavé el pelo después.
15:29Disfrútalo.
15:29Bueno, esa fue una sorpresa.
15:31¡No fue tan malo!
15:34No, mientas.
15:34Díjese que olía mal.
15:37No, por favor.
15:39¿Qué es ese olor?
15:42Coman de estos.
15:43Digan si necesitan algo más, ¿eh?
15:44Buen provecho.
15:45Gracias, buen provecho.
15:46Buen provecho.
15:46Hasta luego.
15:48Esto huele muy bien.
15:52¿Qué?
15:53¿Yukin es una reliquia de un museo o qué?
15:55Al menos paga la entrada.
15:57Algo así.
15:58Solo digo, ¿por cuánto tiempo vas a seguir mirándola de lejos?
16:01Es el momento perfecto.
16:02Solo ve allá y pregúntale qué es lo que ella siente.
16:08Es muy rico.
16:09Debes probar este.
16:12Está delicioso, ¿verdad?
16:14Es un animal.
16:15Primero terminen de cocinarlo.
16:17Sí.
16:17No comen como cerdos solo porque están comiendo uno.
16:19Coman como personas.
16:20Sí, señor.
16:20Yo soy una persona.
16:21¿Están disfrutando la cena?
16:22Sí.
16:23Sí.
16:23Déjeme revisar el fuego.
16:25Se ve muy bien.
16:26Por cierto, ¿qué nos iba a contar antes?
16:29Oh, ¿eso?
16:31Es solo una vieja historia.
16:32Oh, vamos.
16:33Queremos escuchar.
16:33Queremos escuchar.
16:34Por favor, chicos.
16:34Es una historia aburrida.
16:35¡No!
16:36Queremos saber.
16:37Cuéntenos.
16:38Bueno, está bien.
16:39Se los contaré.
16:40Sí, sí.
16:41Bien.
16:42Denle un espacio.
16:44Presten atención.
16:46Hace muchos años, en el medio bosque, en ese pozo extraño...
16:55Esposa, la boda terminó.
16:57Ahora puedes mostrarme tu rostro.
17:00Soy demasiado tímida.
17:01Ya no tienes por qué serlo.
17:04El gallo cantará pronto.
17:06Celebremos nuestra primera noche.
17:08Solo respóndeme esta única pregunta.
17:12Contéstame.
17:13¿Te gustan los frutos brillantes?
17:14No me importa qué tan brillantes sean.
17:17Siguen siendo un fruto silvestre.
17:19¿Por qué lo preguntas?
17:22Dejemos de hablar sobre eso.
17:24Muéstrame.
17:25No seas tímida.
17:26Muestra tu rostro.
17:28Entonces, no tengo por qué preocuparme.
17:38Esposo mío.
17:39¿Por eso escondías tu rostro?
17:41Tú dijiste que no importaba el brillo del fruto.
17:44Esposo.
17:45Aléjate.
17:46¿A dónde vas?
17:47Déjame.
17:47Ayuda.
17:48Ayuda.
17:49Esposo.
17:57He nacido tan fea que dejo este mundo sin poder haber sido amada por mi esposo.
18:04Mi vida es peor que la de un fruto silvestre.
18:15Díganme, ¿qué es lo que les gusta tanto de mí para que me estén siguiendo?
18:19Por supuesto que me gusta su ancho pecho, señor.
18:22¿De qué hablas?
18:24A mí me gustan sus brazos fuertes como roja.
18:26Por supuesto, me gusta todo.
18:28Me encanta escucharlas decir eso.
18:29No divertiremos toda la noche hasta el amanecer.
18:33Suena fantástico, señor.
18:40El que murió por rechazo se convirtió en un feo fantasma que deambula por la noche.
18:44Cuando se encuentra con alguien, les roba su rostro.
18:48Es por eso que las personas de aquí ya no caminan por esa zona.
18:52Algunas personas desaparecieron.
18:53Por eso, algunos hacen ofrendas cerca del pozo.
18:59No pueden existir los fantasmas que roban rostros.
19:01Ni siquiera puedo fingir que tengo miedo.
19:03Solo por eso nos advirtió que no podemos ir al bosque.
19:05Bueno, ella solo roba rostros guapos y bellos.
19:08Juzguen por ustedes mismos.
19:09No anden solos por ese bosque, ¿de acuerdo?
19:12¿Sí?
19:14Pronto anochecerá.
19:16No se preocupen.
19:17Ustedes no corren ningún tipo de peligro.
19:19No teman.
19:20No, yo no creo que eso no es en serio.
19:22Yo estoy en peligro.
19:23Ustedes están a salir.
19:25Álbum tributo a Seyón.
19:26Proyecto Seyón.
19:27Levo amor perdido.
19:36Qué bueno conocerte.
19:38Soy Hiki, una empleada de la empresa MOVE.
19:41Por cierto, ¿ya nos hemos visto?
19:43La verdad, no lo creo.
19:44Claro.
19:45Debe ser un error.
19:47¿Qué es lo que quieres?
19:49Seré muy directa contigo.
19:51Pronto será el aniversario de Seyón.
19:52Queremos realizar un álbum tributo con algunas de sus canciones inéditas.
19:55Pero la mayoría de las canciones de Seyón fueron con la colaboración de alguien llamado Leo.
20:02¿Sabes cuánto te hemos buscado?
20:04Tú eres Leo, ¿verdad?
20:07No, no lo soy.
20:09¿Por qué quieres ocultarlo?
20:12Depende de ti creerme o no.
20:14Pero es gracioso.
20:16Se deshicieron tan rápido de él.
20:17Luego del rumor de violencia escolar.
20:19¿Y ahora lo quieren?
20:23Nunca podrán hacer ese álbum tributo.
20:27¿Has entendido?
20:29Me aseguraré de que no puedan hacerlo.
20:40¿Cómo lograré convencerlo?
20:48¿Cómo lograré convencerlo?
20:50¿Hola?
20:51Hermana, estoy solo.
20:52¿Cuándo vendrás a casa?
20:54Este juego está por empezar.
20:56Tienes 30 minutos.
20:57Ordena pollo frito.
20:59¿Lograremos comer?
21:00Todo dependerá de ti.
21:02Vamos, deja de jugar y ven.
21:07Buenas noches.
21:08Estás trabajando hasta muy tarde.
21:10Quería terminar algo.
21:11¿Ya cenaron?
21:11Muy bien, de acuerdo.
21:12¿Qué ordenamos?
21:13¿Pollo frito?
21:14Todo dependerá de ti.
21:16Por mí está bien.
21:17Solo estoy bromeando.
21:18Fue divertido.
21:19Gracias, señor.
21:21Por cierto, me pude encontrar con Sojun.
21:24¿Ah, sí?
21:25Pero lo negó todo.
21:26Dijo que no era Leo.
21:27Era amigo de Seiyun.
21:28Debe sentir rechazo por nosotros.
21:30Pero es una lástima no seguir intentándolo.
21:32Sus habilidades son muy buenas.
21:33Es una pena que se pierdan.
21:35Así que intentaré convencerlo.
21:36Admiro tu persistencia.
21:38Mantén esa actitud.
21:39Y cuida de nuestras próximas estrellas.
21:41Claro.
21:42Adiós.
21:43Adiós.
21:43Buenas noches.
21:45Oh, pollo frito.
21:47Sobre el álbum Tributo, ¿seguíamos trabajando en él?
21:50Pensé que había dejado de trabajar en eso porque le dije que no lo haríamos.
21:53Pero me encargaré de todo.
21:56Sí.
21:59¿Hikyung?
22:00Los demás profesores ya se fueron a dormir.
22:03¿Y por qué tú no duermes?
22:05¿Piensas en mí?
22:06Tengo problemas para dormir en lugares desconocidos.
22:09¿Te canto una canción de cuna?
22:10No, estoy bien.
22:12Me iré a dormir.
22:13Buenas noches.
22:13Duérmete.
22:14Duérmete.
22:16Duérmete.
22:19Duérmete.
22:21Duérmete.
22:21¿Mi amor?
22:22Duérmete.
22:23¿Dijo mi amor?
22:23Mamá.
22:24Sí, estoy bien.
22:25Claro.
22:26Adiós.
22:26Ya sé, sale con alguien.
22:28Claro que no.
22:30Lo siento.
22:31Claro, buenas noches.
22:32Que descanse.
22:33Duérmete.
22:37Haces que pierda el apetito.
22:39Duérmete.
22:40Duérmete.
22:42Duérmete.
22:44Basta, deje de cantar.
22:47¿Qué pasó?
22:48¿Te hiciste del miedo?
22:48Claro que no.
22:49Hay que golpearlo.
22:52Shunkin.
22:52Pregunta.
22:53¿Te parezco el más hermoso del universo?
22:55Claro que no.
22:56Toma, toma, toma.
22:59¿Tuviste tu primer beso?
23:01Tres, dos, uno.
23:04Toma, te lo mereces.
23:08Amor o amistad.
23:11Amor.
23:14Esto es un hijo.
23:15Toma.
23:16Esto es un hijo.
23:18Lo mereces.
23:19¿Crees que soy apuesto?
23:21Sí.
23:22¡Ah, me he hecho una sentidosa!
23:24¡Déalo, Aileen!
23:25¡Espuesa es fácil!
23:26¡Es él!
23:28¿Verdad?
23:29¡Déalo, Aileen!
23:29¡Vamos a ver eso!
23:31¿Hay alguien que te gusta?
23:33¡Sí hay!
23:42¿Pensaste romper con su ha?
23:44¿Sí o no?
23:46¡Nunca!
23:52¡Basta!
23:53Otra vez.
23:54¿Quisiste romper conmigo?
23:55No, no, ya te dije que nunca.
23:58¿Ves?
23:59Dijo que no.
23:59Otra vez.
24:00¿Quisiste romper conmigo?
24:01¡Nunca!
24:02¡No!
24:03¡Nunca!
24:03¿Dijiste nunca?
24:04Pues esto no dice lo mismo.
24:06No.
24:06Ya veo.
24:07No sabía que lo habías pensado.
24:09¡No!
24:09¡Pues hazlo!
24:11¡Suka!
24:13¡Suka!
24:13¡Suka!
24:14¡Suka!
24:14¡Suka!
24:15¡Suka!
24:16¡Suka!
24:17Yo soy una chica.
24:22Pero funciona bien.
24:25¿Hay alguien que me gusta a mí?
24:28¿Sí o no?
24:33Funciona perfectamente.
24:37¡Suka!
24:39¿Estabas aquí?
24:41No dijiste nada.
24:44Discúlpame.
24:47¿Yugun?
24:48¿Sí?
24:49¿Qué?
24:50¿Puedes...
24:51venir un momento?
24:53¿Qué?
24:55Ah, claro.
25:00¿Qué podrá hacer?
25:03¿Estará molesto?
25:10¿Por qué me evitabas hoy?
25:12No es así.
25:13No te evitaba.
25:15¿De verdad?
25:16Sí, no lo hacía.
25:19¿Por qué probabas el detector?
25:21Bueno, no creo que sea confiable.
25:24De acuerdo.
25:26¡Guau!
25:27Este camino es más lindo de la noche.
25:32¿Hay algo para sentarnos?
25:34¡Guau!
25:35¿Cuántas estrellas hay?
25:37¿Dónde?
25:38Bueno, cuando no está nublado.
25:48Es que, en las películas, los fantasmas suelen aparecerte en la nada, entonces...
25:55¿Hay algo que me quieras decir?
25:59Sí.
26:01Bueno...
26:14Parece una foto.
26:16Es muy lindo.
26:19Así es.
26:26Yo debería poner música, ¿verdad?
26:37Tengo poca batería.
26:38Yo pongo.
26:50Amor perdido.
27:03Amor perdido.
27:05¡Guau!
27:06¡Qué linda voz!
27:08¿Quién la canta?
27:10Seyo.
27:14Es linda.
27:17Nunca la había oído antes.
27:21Es inédita.
27:23Eres la primera en huir.
27:27¿De verdad?
27:35Ah, no.
27:37¿En serio?
27:37Sí, claro que sí.
27:38No puede ser.
27:38Vamos.
27:39¿A dónde van?
27:39¿Quieren ir a cazar a ese fantasma?
27:41El hombre dijo que los guapos estarán bien.
27:43Y si filmó a ese fantasma, ¿lo podré subir a internet?
27:46No.
27:46Deberías venir.
27:48No me interesa.
27:50Pueden ir.
27:52Sojun, ¿le temes a los fantasmas?
27:56¿Dónde está ese pozo?
27:58¡Vamos!
27:58No, vendrá Sojun.
28:00No.
28:01Vaya.
28:09Ah, perdón.
28:10Cierto que no te gustan.
28:15¿Por qué no te gustan?
28:18Cuando era niño, los fotógrafos no seguían todo el tiempo.
28:22Ah.
28:23Ahora lo entiendo.
28:25Debió ser agotador.
28:28Pero tú saca.
28:30¿Qué?
28:40¿Te gusta sacarte fotos?
28:44Antes las evitaba todo el tiempo.
28:46Pero después de usar maquillaje, me gusta.
28:51¿Te gusta?
28:52Uh-huh.
28:53Me gusta.
28:54¿Te gusta andar en barco?
28:56Uh-huh.
28:57Me encanta.
29:00¿Qué hay?
29:02¿Qué hay?
29:02¿Te gusta la música?
29:04Claro.
29:04Claro que sí.
29:13¿Quieres sacarte conmigo?
29:27¿Qué hay?
29:29No.
29:30¿Qué hay?
29:41No.
29:42¡Alima!
29:44¡Yugul!
29:47Creo que no hay nada.
29:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:51¿Ya podemos irnos?
29:51Vamos, en realidad no hay nada.
29:53Vámonos, amigos, tengo miedo.
29:56Vamos, soy yo, escucho cosas.
29:59¿Qué quieren decir con que hay algo?
30:00Lo siento, estás mojado por mi culpa.
30:05Por cierto, ¿se me borró el maquillaje?
30:09Sí.
30:11Ay, ¿qué haré?
30:13Nadie puede verme así.
30:15¿Quieres que traiga tu maquillaje?
30:18Oh, no, está junto con mi ropa interior.
30:21Estoy bien, me taparé el rostro y me iré.
30:26¿Tienes frío?
30:28No, estoy bien.
30:35Tienes que mantener el calor.
30:38Tienes que pararte a latir.
30:40Esto no es algo romántico, es algo para sobrevivir.
30:50¿Sujin?
30:53¡Oh, no!
30:57¿Suo?
31:01¿Qué pasó? ¿Por qué estás mojado?
31:02¿Te caíste el agua?
31:03Tropecé cuando caminaba.
31:04Oh, no, deberías tener cuidado.
31:06¿Estás bien?
31:07Sí.
31:07Escuché que tú y Yugun se habían ido juntos.
31:10No fue así.
31:11Ah, no.
31:15¿Escuchaste?
31:18Podría ser un jabalí.
31:19¿Qué?
31:20Vamos.
31:21¡Oye!
31:31Vete tú.
31:33¿Y tú?
31:33Tengo que ir a ver algo.
31:35Espera, ¿suo?
31:53Oh, tengo frío.
31:54Miren, por fin encontramos el pozo.
31:56No es espeluznante.
32:02Ya verás.
32:03No hagan eso.
32:04No es divertido.
32:07¿Escuchan?
32:09Ya basta, amigo.
32:11Cállense.
32:11¿Qué es eso?
32:12No es nada.
32:13Chicos, ahora sí que estoy escuchando algo.
32:16Miraré más de cerca.
32:32No me reconocieron.
32:33Ay, eso espero.
32:35Oigan, chicos.
32:39Chicos, pero si aquí está el pozo.
32:42¿A dónde se fueron?
32:43¿A dónde se fueron?
32:49¿A dónde se habrán ido?
32:53Vamos, ya vete con ellos.
33:01¡Bajá!
33:03¡Ay, no!
33:15Eso estuvo cerca.
33:27Atiende el celular.
33:28¿Dónde estás?
33:40Tranquilo.
33:41Acabo de entrar.
33:46¿Qué pasa?
33:57Está todo mojado.
34:12Por un momento fue como estar en un cuento de hadas.
34:18Cuando mi realidad es un cuento de terror.
34:41Yogun, ¿ya estás despierta?
34:43Oh, sí, ya me desperté.
34:45Te ves linda incluso cuando te levantas.
35:00No entiendo.
35:01¿Cómo que me transfieren al equipo de relaciones públicas?
35:03Ni siquiera es de esa época del año.
35:05Es muy extraño.
35:06Pero me lo acaban de anunciar.
35:08Entonces, ¿qué pasará con el proyecto sobre el que trabajaba?
35:10¿Qué?
35:11Hikyung, ¿dijiste algo que podría haber molestado a los directores?
35:15Porque no suelen mover empleados de los equipos sin avisar.
35:18No hice ni dije nada malo.
35:20Pero aún así, está muy mal lo que hicieron.
35:23Oigan, chicos.
35:24¿Cuál es la esencia de una excursión escolar?
35:26¡Dejen no tener plazo!
35:28¡Muy bien!
35:30La esencia de una excursión escolar es la búsqueda del tesoro.
35:33¡No!
35:34Les escondí cosas por toda esta área.
35:37Deberán buscarlas juntos y encontrarlas.
35:39¡Ya no estamos en la escuela de infantes!
35:40Sí, no tenemos ocho.
35:42Tenemos dieciocho.
35:43Sí, es verdad.
35:43¡Yo estoy hambriento!
35:45¿Qué acabas de comer?
35:45Chicos, el ganador de esta competencia recibirá un premio.
35:49¿Pero qué dijo?
35:50¡Vamos, vamos!
35:50¡Vamos, corre!
35:53¡No, no, por aquí!
35:55¡Apresónate!
35:56¿Puedo no hacerlo?
35:57Me siento mal.
35:58¡Corre!
35:59¡Ten cuidado!
36:00¡Bien!
36:01¡Sí, sí, sí!
36:02¡No, no, no!
36:03¡Vamos, corre!
36:04¡En esto, en esto!
36:13Yogun, ¿te sientes mal?
36:20¡Está sirviendo!
36:21¿Qué es lo que hiciste?
36:29¡Lo encontré!
36:30¡Lo encontramos las dos!
36:32¡Oh, qué tipo de broma es esta!
36:34El conocimiento es poder.
36:35¡Me lo llevo!
36:36¡Oye, regresa!
36:37¡Devuélvemelo!
36:39¡Vamos!
36:40¡Déjenlo!
36:41¡Déjenlo!
36:42¿Lo encontró?
36:44¿Está bien?
36:45El amor no conoce su profundidad hasta la hora de la separación.
36:50¿Qué?
36:50¿Qué dice?
36:51¿Qué dice?
36:51¡Déjenme!
36:53¿Qué?
36:55¡Corre!
36:57No puedo dejarte.
36:58No podría ser algo así.
36:59¡No puedo ni quiero hacerlo!
37:01¡Eres todo para este tonto corazón!
37:03¿Cómo puedes pensar que me marché?
37:07¡Que levante la mano quien ama a Suha!
37:12¡Que levante la mano quien no puede olvidarla!
37:15¡Que levante la mano quien quiere a Suha a su lado!
37:17¡Oh, cariño!
37:19¡Oh, cariño!
37:21¡Oh, cariño!
37:22¡Oh, cariño!
37:22¡Qué hermoso!
37:28¡Yogun, despierta!
37:29Te traje un medicamento.
37:40¿Cómo te enteraste?
37:49Descansa.
37:50Gracias.
37:52Cuídate, ¿sí?
37:54Odio cuando la gente enferma.
38:04Suho, ¿encontraste algo?
38:06Mira, Suho.
38:07Gané el primer premio.
38:08¿Viste a Yogun?
38:10¿Yogun?
38:13Seguinte la mano.
38:15¡Para la mano.
38:19¡Para la mano.
38:23¡Si!
38:27¡Suscríbete al canal!
38:30¡Vamos!
38:31¡Seguinte!
38:33¡Suscríbete al canal!
38:57¿Qué estás haciendo?
38:59Vete.
39:01No quiero.
39:03Afuera.
39:31¿Qué está pasando?
39:33Puedes llamarte un marido.
39:34¿Quién crees que soy?
39:37¿Sabes que ella me gusta?
39:38Sí.
39:41¿Es una pelea real?
39:43¿Por qué tenía que ser yo?
39:43¿Qué voy a saber?
39:44No tengo idea.
39:46Déjala.
39:47¿Por qué?
39:47¿No es importante lo que ella siente?
39:54Te dije que la dejaras.
39:57¿Crees que puedo controlarlo?
40:07Mira mis cejas.
40:08Dime, ¿qué vas a hacer?
40:10Ya se lo dije ayer, señora.
40:12Si aumenta el grosor, tardará una semana en acostumbrarse.
40:14Pronto se verá bien.
40:16La gente piensa que me veo como un hombre.
40:17No debería recibir esos comentarios a mi edad.
40:20Debería haber ido a otro lugar.
40:21Vine aquí porque tenías buenas críticas.
40:23Devuélveme el dinero de inmediato y arregla mis cejas como estaban.
40:26Entonces debería haber ido a otro lugar y no hacer este escándalo.
40:28¿Así le hablas al cliente?
40:38¿Qué es lo que hace?
40:40Esto es un negocio.
40:41Mira mis cejas.
40:42Ella me obligó a hacerle eso.
40:43Todos se burlan.
40:46Vuelva en unas semanas si todavía están así.
40:48Y no quiero que esto vuelva a suceder.
40:52Porque no la dejaré pasar.
41:02¿Estás bien?
41:05¿Qué dices?
41:06Muchas gracias.
41:09¿Tú dijiste gracias?
41:11¡Sí! ¡Eso fue lo que dije!
41:13¿Tú de verdad me dijiste gracias?
41:16¿Me agradeciste?
41:25Te gustó primero.
41:27¿Y qué?
41:28¿No es importante lo que ella siente?
41:36¡Sua! ¡My best friend!
41:38A ver, a ver, ¿cómo te fue?
41:40¿Qué haces?
41:41¿Te reconciliaste con Suha?
41:43Amigo, el amor no conoce profundidad.
41:45Incluso a la hora de la separación.
41:46El amor es profundo.
41:47Es como...
41:48¿Ya le invitaste a salir?
41:50Tienes que hacerlo hoy mismo.
41:51Encuentra un buen lugar y cuando los corazones se escuchen...
41:54Entonces ahí se lo confiesas.
41:56¿Entiendes, amigo?
41:57¡Yugun!
41:57Oye, escuché que te sentías mal y que te tuvieron que dar un medicamento.
42:01¿Estás mejor?
42:01Sí, estoy bien.
42:03Discúlpame.
42:04Bueno, cuídate.
42:07Oye, amigo, ¿aquí estás?
42:08¿Tú?
42:08¿Estás torturando a Suha otra vez?
42:10Déjalo, date cuenta que te odia.
42:12Entiende la indirecta.
42:13¿Por qué es que lo dices?
42:14¿Qué?
42:15¿Qué?
42:15¿Qué?
42:16¿Qué?
42:16¿Te estás burlando?
42:17¡Basta!
42:17¡Basta!
42:23Hola.
42:24¿Qué estás haciendo aquí afuera?
42:26Bueno, es que...
42:27La luna estaba tan linda.
42:29Yugun no está.
42:30Y...
42:30Hyukyun y Yugun volverán tarde.
42:32Así que prepare esto para los dos.
42:34¿Es en serio?
42:35Siempre me decepcionas y estás contento porque te dije algo bonito, ¿verdad?
42:40¿Cocinaste kimchi?
42:42¿Recuerdas nuestra primera cita?
42:44En un restaurante.
42:45Ambos pedimos kimchi para compartir.
42:48Siempre recuerdas esas cosas.
42:50Debería haber escapado.
42:51¿Qué estaba pensando enamorándome de ti y ahora lo pago por el resto de mi vida?
42:55Todo porque tú eras guapo.
42:57Deja de querer arruinar el momento.
43:03Bueno, eras realmente guapo en ese momento.
43:06Además, cantabas tan lindo.
43:09¿Cómo no iba a enamorarme?
43:10Sigo siendo el mismo.
43:31Pero ¿qué te sucede hoy?
43:40En tus ojos.
43:44Volví.
43:46¡Oh, mis ojos!
43:48No hagas caso.
43:49Vete.
43:50¡Oh, no!
43:54No puedo creer lo que vi.
43:56¿Podrías traerme un ramen?
44:08Pero le faltan frijoles.
44:10Sírvete tú.
44:11Dime, ¿me estás siguiendo?
44:12¿Qué dices?
44:17Conseguiste este empleo para verme.
44:19Te esfuerzas mucho.
44:25Toma.
44:26Aquí tienes.
44:28No suelo intercambiar mi número con nadie, pero tú serás la excepción.
44:34Ahí tienes.
44:36¿Por qué me pediste que te tomara un asunto?
44:41Ya puedes irte.
44:42Gracias.
44:43Nos vemos mañana.
44:44Claro.
44:45No pensó que le pedirías un número.
44:46Eso es.
44:47Mírate.
44:49Yu-Jong.
44:50¿Cómo es que eres tan guapo?
44:52¿Qué haces?
44:54¿Qué haces?
45:12¿Qué haces?
45:24¡Increíble, increíble, increíble!
45:26El próximo grupo será... ¡Adelante, Strongman!
45:33¿Qué es lo que trae?
45:34¿Es un automóvil?
45:35¿Es una bicicleta?
45:36¡Ja, ja, ja, ja!
45:37¡Muy bien!
45:38¡Vamos!
45:42¡Es extraordinario!
45:46¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
45:49¡Muy bien!
45:50¡Lo hacen como unos expertos!
45:53¡Fin! ¡Fin!
45:55¡Un gran aplauso!
45:58¡Ah!
46:00¡A bailar!
46:02¡Aplaudan al ritmo de la música!
46:04¡Eso! ¡Eso!
46:05¡Ajá!
46:06¡Muy bien!
46:07¡Muchilie, amigo!
46:09¡Muchilie, amigo!
46:12¡Guau, qué bien!
46:15¡Estas chicas realmente lo están haciendo muy bien!
46:18¡Muchilie, amigo!
46:20¡Muchilie, amigo!
46:20¡Muchilie, amigo!
46:21¡Muchilie, amigo!
46:21¡Vamos, vamos!
46:23¡Hay alguien aquí!
46:24¿Qué cantará?
46:25Él era parte de una banda de música que levante la mano a esa persona.
46:30¡Muchos ya saben a quién me refiero!
46:31¡Muchilie, aquí!
46:32¡No quiero!
46:33¡Apoye estar acompañado por esos grandes chicos!
46:34¡No podemos dejarlo pasar!
46:36¡Vamos!
46:36¿Dónde están?
46:37¡Díganme!
46:37¡Levántate!
46:37¿Quién fue que estuvo contando mi secreto?
46:39¡No eres tú!
46:40¡Siéntate!
46:41¿Nunca lo oyeron?
46:42¡Por favor, sube al escenario!
46:43¡Queremos escucharte!
46:44¿Acaso fuiste tú?
46:45Sí, pero es que eres un gran cantante.
46:47¡Sólo una canción!
46:47¡Vamos!
46:48¡Vamos!
46:48¿De verdad canta?
46:50Vamos, déjame escuchar tu canción, ¿sí?
46:52¡Han Soyun!
46:53¡Han Soyun!
46:55¡Han Soyun!
46:56¡Han Soyun!
46:57¡Han Soyun!
46:58¡Han Soyun!
46:59¿Han Soyun?
47:00¡Claro que sí!
47:00¿O vas a decir que eres tímido?
47:02¡Vamos!
47:03¡Apúrate!
47:03¡Sube!
47:04¡Han Soyun!
47:05¡Su no es de justo igual a Yu-Yong!
47:07Bueno, si cantas, entonces te haré un favor.
47:10¡Han Soyun!
47:12¡Vamos!
47:13¡Mueves!
47:15¡Vamos!
47:16¡Vamos!
47:16¡Vamos!
47:17¡Vamos!
47:18¡Mueves!
47:20¡Vamos!
47:21¡Vamos!
47:22¡Oh, qué lindo!
47:25¡Vamos!
47:49Solo의 품에서 끝없는 밤을 걷자
47:55나의 모든 날 들을 다 주고 싶어
48:00내 이 맘을 모두 전하고 싶어
48:04Jambes de la noche
48:06Azucar las lunas
48:08Ocho a las llantas
48:15Están a las llantas
48:16Están a las placer
48:19El frágil es el futuro
48:19Emoneñ source
48:22Casi en mi vida
48:22Ahora mismo
48:25Todas la forma
48:26De su lado
48:28De su lado
48:37¡Espera!
48:39¡Jugun!
48:41Toma, ¿puedes por favor dárselo a su o por mí?
48:43¿Qué? ¿Yo?
48:45Sí, escucha, ve caminando al sureste y lo verás caminando por el arroyo
48:49Oh, ay no
48:52Necesito, necesito ir al baño, adiós
48:53No, pero te la llevas
48:54Ah, sí, claro
49:06¡Suo! ¡Suo!
49:07Ve caminando hacia el sureste
49:08Ay no, me equivoqué, tienes que ir caminando hacia allá
49:10Yugun está caminando hacia el arroyo
49:13Amigo, debe ser lo mejor
49:16No me lo agradezcas
49:41Ah, Suo
49:52Oh, Yugun
49:55¿Qué haces aquí?
49:56Ah, bueno, has visto a Suo
49:58¿A Suo?
50:00¿Ya le invitaste a salir?
50:01Tienes que hacerlo hoy mismo
50:04Creo que lo vi venir para este lado
50:06Oh, ¿eso no es de Suo?
50:08Ah
50:09Oh, Han me pidió que le llevara esto
50:12Ah, claro, yo se lo daré
50:18Claro
50:19Es mejor que tú se la des
50:22Es lo correcto
50:24Está junto al arroyo
50:25Gracias, deberías ir a dormir
50:34Yugun
50:35No olvides que ahora debes hacerme un favor
50:44¿Te gustó?
50:46Dijiste que querías escucharme cantar
50:50¿Qué?
50:51¿Acaso te conmovió?
50:53Entiendo
50:54Vi personas llorar al escuchar mi canción
50:57Pero tú no tienes que hacerlo
51:09¿Qué ocurre?
51:11¿Por qué?
51:12Yugun me pidió que te trajera esto
51:14¿Te lo pidió?
51:17Espera
51:18No te olvides tu chaqueta
51:23Y también
51:24¿Se te cayó esto?
51:42¿Qué es lo que te sucede?
51:45¿Te sientes mal?
51:47¿Sabes qué?
51:48Lo siento
51:49Sea lo que sea
51:50Yo lo siento
51:52¿Por qué?
51:54¿Por qué yo no le gusto a Suo?
52:01A mí
52:02Ya basta
52:02A mí
52:03Basta, no lo digas
52:05Me gusta a Suo, ¿sabes?
52:08Basta, no lo repitas más
52:09Pensé que estaría bien
52:12Pero me duele
52:22Guárdame el secreto
52:23¿De acuerdo?
52:26¿No podrías habermelo ocultado?
52:30Déjame verte
52:33No llores que te hace ver fea
52:38Tranquilo
52:57Déjame
52:58Se me borrará el maquillaje
53:22¿Por qué soy tan fea cuando lloro?
53:25Espero que el espectáculo no haya terminado
53:27Tengo que ponerme el maquillaje antes
53:32Dijiste que no me evitabas
53:35¿Lloraste?
53:37¿Por qué?
53:38¿Por culpa de Soyun?
53:41¿Por qué lloras por él?
53:44¿Él te gusta?
53:47¿Cómo?
53:47¿Te gusta, Soyun?
53:49¿Por qué lo preguntas?
53:50Contéstame
53:50¿Qué pasa contigo?
53:53¿Por qué quieres saber si lloré o quién me gusta?
53:56¿Por qué me haces sentir confundida cuando te gusta alguien más?
54:00¿A qué te refieres?
54:01¿A ti te gusta Sujin?
54:04¿Por qué estás siendo amable conmigo si te gusta alguien más?
54:10¿Yogun?
54:11Creo que estás en un error
54:17¡Mi maquillaje!
54:19¡No!
54:25¡Vámonos amigos!
54:27¡No!
54:28¡No corran!
54:29¡El fantasma!
54:30¡Esto es perfecto!
54:31¡Vayamos por él!
54:45¡Vayamos por él!
54:49¡No!
54:50¿Por qué me persiguen?
54:52¡Kedy!
54:53¡No!
54:54¡No!
54:57¡No!
54:59¡No!
55:10¡Vamos amigo, no!
55:12¡No!
55:13¡Corran!
55:16¡Corran!
55:18¡Corran!
55:19¡Corran!
55:20¡Ey!
55:21¡Está justo allí!
55:22¡Vamos!
55:23¡Corran!
55:26No me gustas, Sujina
55:30La persona que me gusta
55:33Eres tú
55:34¡Sá justo allí!
55:44¡No!
55:44¡Gracias!
55:46¡Han Brewing for you!
55:51¡No!
55:53¡Apulha!
55:54¡Apulha!
55:56¡Apulha!
55:57¡No!
55:58¡No!
55:59¡No!
56:00¡No!
56:03¡No!
56:04¡No!
56:30¡Suscríbete al canal!
56:53¡Suscríbete al canal!
57:07¡Suscríbete al canal!
58:31¡Suscríbete al canal!
59:01¡Suscríbete al canal!
59:27¡Suscríbete al canal!
Comentarios