- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28Episodio 11
00:00:28Estoy de acuerdo
00:00:29Señor
00:00:30¿Qué sucede?
00:00:31Tenía que llegar tan lejos
00:00:32Oye, ¿qué estás haciendo?
00:00:34No le gustó que la gente hable de sellón otra vez
00:00:38Y solo para ocultar sus malas acciones ahora le roba su canción
00:00:41¿De qué habla?
00:00:43No es nada, señor
00:00:45¿Crees que tiene tiempo para los nuevos artistas?
00:00:47Vamos, yo me encargaré de ellos
00:00:49Déjame
00:00:49¡Que me dejes!
00:00:59Publicó el artículo sobre violencia escolar de Seiyon para ocultar su foto con esa actriz
00:01:04Si realmente se siente mal por la muerte de Seiyon, no debería haber hecho esto
00:01:08Aunque la canción no esté licenciada, lo que hizo es plagio
00:01:11¿Cómo te atreves a venir hasta mi oficina y hablarme así?
00:01:15Déjalo
00:01:16Seiyon y Leo solo tienen 18 años
00:01:18¿Usted tiene un hijo de esa edad también?
00:01:20Si realmente lo lamenta por esos chicos que son como su hijo, recupere la canción y arregle las cosas
00:01:25Si no quiere que se enteren por mi denuncia, será mejor que lo arregle usted mismo, ¿verdad?
00:01:33Entonces, ¿me estás amenazando?
00:01:36Pues puede pensar lo que quiera
00:01:38Digo esto aunque ponga en riesgo mi carrera
00:01:39¡Te has vuelto loca! ¡Vamos afuera!
00:01:41¡No puedo salir sola!
00:01:56¡Súo!
00:02:00¡Súo!
00:02:05¡Súo!
00:02:06¡Oye, Súo!
00:02:07¿La escuchaste?
00:02:09La canción salió de Moff
00:02:11¡Qué idiota!
00:02:12¡Oye!
00:02:13¡Oye, Súo!
00:02:23¿Qué tal?
00:02:24Miren, ¿no deberíamos tener el mismo?
00:02:26Es lindo
00:02:26Es infantil tener los mismos
00:02:28¡Vamos, pruébense uno!
00:02:33Esto
00:02:33Miremos cómo quedan
00:02:34¡Oh!
00:02:36Oigan, nunca deben quitársela
00:02:38No nos dejarás hacerlo
00:03:06Felicitaciones
00:03:06Oye, amigo, ¿por qué no me contaste lo de tu debut?
00:03:08Me sentía mal
00:03:09¿Por qué te sentirías mal?
00:03:11Tú empezaste primero
00:03:11Y era obvio que serías el primero en debutar
00:03:13¡Felicidades, amigo!
00:03:14¡No, no, no!
00:03:15¡Ven aquí!
00:03:16¡Ven aquí, amigo!
00:03:17¡No!
00:03:17Lo tengo
00:03:18Leo
00:03:19¿Les gusta?
00:03:20¿Suena bien?
00:03:20Leo
00:03:21¿Suena perfecto su O?
00:03:22Leo
00:03:23Seiyon
00:03:24Letra Seiyon
00:03:25Canción Leo
00:03:25Cuando debute
00:03:26Me la darán, ¿verdad?
00:03:27Dime
00:03:28¿Por qué te la daríamos?
00:03:29¿Qué?
00:03:30Daría un dúo contigo
00:03:31No estoy seguro
00:03:32¿Qué?
00:03:32Creo que debería escuchar cómo suena primero
00:03:34¿Una audición?
00:03:36¿Qué?
00:03:37Genial
00:03:37Hagámoslo
00:03:49Amor
00:03:50Amor
00:03:54Amor
00:04:03Amor
00:04:04Numbullo peorá
00:04:07Na el noréga
00:04:10Ha늘 al dañón
00:04:13Chonchonin
00:04:16Yonan concho
00:04:18Tagawajó
00:04:20Piori de oso
00:04:22Neyote
00:04:24Rápido
00:04:33Unidad de emergencias
00:04:40Subo
00:04:41Subo
00:04:42Subo
00:04:43Sobre la puerta por favor
00:04:46Subo
00:04:47Sobre la puerta
00:04:48Por favor
00:04:49Subo
00:04:50Ese no es Seyong
00:04:51Seyong
00:04:52¿Quién es?
00:04:53El cantante
00:04:53Ah, el chico del artículo
00:04:55Es un escándalo
00:04:56¿Qué está haciendo aquí?
00:04:58Seyong, ¿terminaste tu práctica?
00:05:00El señor Yuhun Lee
00:05:01Está muy ocupado
00:05:02Para salir últimamente
00:05:04Él solo toma una copa
00:05:06Luego de la grabación
00:05:07Es solo un rumor absurdo
00:05:08No tiene sentido
00:05:10Claro que es mentira
00:05:23Yon Seyong
00:05:30Seyong
00:05:31¿Un matón de la escuela?
00:05:32Quien intimida en la escuela
00:05:33Debería suicidarse
00:05:34Dejarlo
00:05:34¿No siente lástima por las víctimas?
00:05:36Su agencia lo echó
00:05:36Debe ser cierto que intimidó
00:05:37Que hablen las víctimas
00:05:42Yo no soy así
00:05:46Yo no hice nada
00:05:47No lo hice
00:05:49No lo hice
00:05:50No lo hice
00:06:16¿En serio?
00:06:16No puedo entrar
00:06:17Quédese aquí
00:06:24No lo hice
00:06:27¿En serio?
00:06:31Vas a leer
00:06:31Ah, la mierda
00:06:37Quédese aquí
00:06:37No lo hice
00:06:38No lo hice
00:06:38No lo hice
00:06:38No lo hice
00:06:40No lo hice
00:06:41No lo hice
00:06:49Novia.
00:07:20Yugun, ¿qué estás haciendo aquí?
00:07:23Vine para decirte algo.
00:07:25¿Decirme qué?
00:07:27Pensé que no debía ocultártelo más.
00:07:32Sujin, yo estoy...
00:07:36Estoy saliendo con Suho.
00:07:40A mí también me gusta mucho.
00:07:46Yo, en realidad, no quería ocultarlo.
00:07:49Quería decírtelo antes que te lo dijera alguien más.
00:07:51Pero luego dijiste que te gustaba.
00:07:54Y no me atreví a decírtelo.
00:07:57Pensé que nos distanciaríamos si te lo decía.
00:08:02No quería perderte.
00:08:06Pero...
00:08:08Yo no quiero seguir mintiéndote.
00:08:11Realmente lo siento.
00:08:17Entiendo.
00:08:19Sería mentira si te dijera que estoy bien.
00:08:21Estoy molesta.
00:08:23Lo siento.
00:08:25Pero...
00:08:25Tuve ese tipo de sentimientos por él solo por un momento.
00:08:30Luego solo desapareció.
00:08:31Cuando eres amiga por mucho tiempo, a veces te confundes.
00:08:35Y esas cosas pasan.
00:08:38Eso es lo que sentí por él.
00:08:40Así que no te disculpes.
00:08:42Sujin, ¿no?
00:08:43Oye.
00:08:44Verte así me hace sentir que te digo cosas para hacerte sentir mal y preocuparte.
00:08:48No llores.
00:08:49No hiciste nada malo.
00:08:50Levanta la cabeza.
00:08:51De verdad lo siento.
00:08:54Realmente lo siento.
00:08:58Tú le gustas a Suho.
00:09:01¿Qué más puedo hacer?
00:09:03Una vez que lo supere, lo mío con Suho y nuestra amistad seguirá igual para mí.
00:09:35Soy mucho más fea cuando lloro.
00:09:43¿Qué más puedo hacer?
00:09:46Novio.
00:09:53La persona con la que intenta comunicarse no está disponible en este momento.
00:09:57¿Aún seguirá enojado?
00:10:01¿Tuvo el accidente por lo que yo dije?
00:10:05No.
00:10:06¿Qué estás haciendo aquí afuera?
00:10:07Oh, estoy muy frustrada.
00:10:08¿Por qué vienes aquí?
00:10:10Ve adentro, hace frío.
00:10:11Yo también estoy frustrada.
00:10:13Necesito aire fresco.
00:10:14¿Está todo bien?
00:10:16No lo sé.
00:10:19Hermana, ¿qué hay de malo conmigo?
00:10:21¿A qué te estás refiriendo?
00:10:23Cada vez que sucede algo, me asusto sin motivo y trato de esconderme.
00:10:28Y las cosas se complican mucho más.
00:10:30Y lastimo a personas buenas.
00:10:32Y lastimo a personas buenas.
00:10:32Me tendría que haber abierto desde el principio.
00:10:36Es una lástima que yo sea tan impulsiva.
00:10:39Y tú tan asustadiza.
00:10:41Puedes intentar ser más abierta desde ahora.
00:10:46Míralo a papá.
00:10:47Hubiera sido mejor si se hubiera abierto cuando lo estafaron.
00:10:50Pero trató de resolver las cosas por sí mismo y la deuda se hizo cada vez más grande.
00:10:53Terminó perdiendo la casa y tuvimos que volver aquí.
00:10:59Lo siento mucho, hijas.
00:11:01Pero papá...
00:11:02Va a llorar otra vez.
00:11:04¿Hace cuánto estaba ahí?
00:11:05Debería haber hecho algún ruido.
00:11:07De acuerdo.
00:11:08Eres amiga del hijo de mi jefe.
00:11:10¿No es cierto?
00:11:11Suo.
00:11:13¿Por qué?
00:11:14Bueno, es que tuvo un accidente frente a la empresa.
00:11:16¿Qué?
00:11:17¿Un accidente?
00:11:28¿No es cierto?
00:12:24Gracias por ver el video.
00:12:38Gracias por ver el video.
00:12:55Llámame si necesitas algo.
00:12:56Lo haré.
00:12:57Adiós.
00:13:15¿Y Suo? ¿Está bien?
00:13:17Explícame qué es lo que sucedió en oficina.
00:13:20Claro. Bueno...
00:13:23Fue el año pasado. Para ocultar tu rumor.
00:13:26¿Qué?
00:13:36No pasó nada.
00:13:38Ella es mucho más joven que yo. ¿Cómo saldría con ella?
00:13:42Vivíamos en el mismo edificio, así que volvimos juntos.
00:13:45Lo sé. Dijeron que vivir en el mismo edificio es una prueba. Por eso publicarán el artículo el lunes.
00:14:18Deténlos.
00:14:19Los matones reales.
00:14:21Ellos incriminaron a Seyon, pero lo descubrí luego que lo publicaran.
00:14:25Igualmente tendrías que habermelo dicho.
00:14:27¿Por qué lo ocultaste?
00:14:29Porque Seyon murió después.
00:14:31¿Qué ganaría con decirlo?
00:14:34Además, si era cierto o no, el rumor ya se había propagado y el artículo iba a ser publicado igual.
00:14:39¿Qué había de malo en no decirlo?
00:14:43Cierra la boca.
00:14:45Un niño se suicidó por eso.
00:14:47Aún no lo entiendes.
00:14:48¿Y ahora qué? ¿El plagio?
00:14:50¡Te robaste una canción!
00:14:51¡No!
00:15:07¡Zoo!
00:15:11¡Zoo!
00:15:13¿Te lastimaste mucho?
00:15:16Lo siento tanto.
00:15:18No debería haber seguido enojada contigo.
00:15:21Lo siento.
00:15:22Respóndeme, por favor.
00:15:31¿Quién eres?
00:15:36Pregunta quién eres.
00:15:43¿Quién eres tú?
00:15:44¡Prima!
00:15:50¿Prima?
00:15:51¿Tú tienes una prima?
00:15:55¡Claro que sí!
00:15:58¿Cuándo viniste?
00:16:00¿Qué?
00:16:01Bueno, recién.
00:16:04Claro.
00:16:07Seoyun, Suho.
00:16:11No llores.
00:16:12Estoy bien.
00:16:13No es nada grave.
00:16:16Prima.
00:16:18¡Qué alivio!
00:16:20Te estuve llamando, pero no atendías.
00:16:22Así que pensé que estabas muy herido.
00:16:25Perdí mi celular en el accidente.
00:16:27Claro, entiendo.
00:16:32Supongo que eres muy cercano con tu prima.
00:16:34¿Para qué ya llores solo por un yeso?
00:16:36Somos muy cercanos.
00:16:37Claro.
00:16:39Bueno, deberías descansar.
00:16:41¿Ya te vas?
00:16:42¿De verdad?
00:16:43Acabas de llegar.
00:16:44¿Por qué no te quedas?
00:16:45Prima.
00:16:47No, está bien.
00:16:48Debo irme.
00:16:51¿Prima?
00:16:54Qué mentiroso.
00:16:58¿Qué?
00:16:59¿Estuvo en el accidente con Soyun?
00:17:02¿Cómo pudo haber ocurrido?
00:17:04Pero parece que se rompió las piernas.
00:17:07¿Debería volver para ver su rostro?
00:17:09No, solo debería irme.
00:17:12¿Qué está haciendo sentada en el regazo del paciente?
00:17:16Lo siento.
00:17:17No, espera.
00:17:19Quédate un momento.
00:17:28Me moría de ganas por verte.
00:17:35Creo que no te sientes bien.
00:17:37Estoy bien.
00:17:41Verte me hace sentirme bien.
00:17:51Me siento mucho mejor.
00:17:53¿A dónde se podría haber ido?
00:18:00¿Qué importa?
00:18:02¿A quién le importa si recibe la inyección?
00:18:05¿A quién le importa si se siente bien?
00:18:13Lo siento.
00:18:15Por haberme enojado.
00:18:19Yo también lo siento.
00:18:20No lo volveré a hacer.
00:18:23Perdóname.
00:18:24Yo tampoco lo volveré a hacer.
00:18:26Perdóname.
00:18:28De todas formas, ¿qué pasó?
00:18:30¿Cómo ocurrió el accidente?
00:18:35John.
00:18:37¿Qué debo hacer?
00:18:41Sí, John.
00:18:55Ya lo verás.
00:18:56Te robaré a esa mujer.
00:19:03Muy lento.
00:19:04Ese sonido no salió de mi boca.
00:19:11¿De dónde vienes tan tarde?
00:19:14¿Qué le pasa?
00:19:18Eres demasiado lento.
00:19:35Descansa.
00:19:36Mañana iré a verte.
00:19:38¿Cierto?
00:19:40Dijo que perdió el celular.
00:19:50¿Por qué no cierras la ventana?
00:19:54Vamos, ciérrala.
00:20:02Ya era hora de que la cerraras.
00:20:12¿Por qué me cubriste?
00:20:14Estás lastimado por hacerlo.
00:20:16No lo hice porque eras tú.
00:20:22Tu padre piensa que yo soy Leo.
00:20:25Ellos dijeron que harían un álbum tributo.
00:20:26¿Qué fue eso?
00:20:29Cuando estabas comprando los instrumentos.
00:20:31¿Qué le dijiste a tu papá?
00:20:33Si lo hubieras dicho antes, esto no hubiera pasado.
00:20:36¿Estás enojado?
00:20:43Publicó el artículo sobre violencia escolar de Seiyon
00:20:46para ocultar su foto con esa actriz.
00:20:47¿Y solo para ocultar sus malas acciones ahora le roba su canción?
00:21:02¿Yugun?
00:21:04Sujin, ¿cómo dormiste?
00:21:08Vamos, ¿qué es eso?
00:21:09¿Por qué lo haces tan incómodo, eh?
00:21:11Claro, no lo haré.
00:21:13Vamos, no quiero que las cosas se pongan raras.
00:21:15Oh, te atas el pelo.
00:21:17Yo también lo hice.
00:21:18Mira.
00:21:19Mira.
00:21:20Te queda lindo.
00:21:21Vamos.
00:21:23Oye, quería preguntarte.
00:21:25¿Hacemos la reunión de estudio hoy?
00:21:26Mañana tengo otra clase.
00:21:28Pero es que Suho...
00:21:30¿Qué pasa con él?
00:21:32Suho no podrá hacerlo hoy.
00:21:34Está en el hospital.
00:21:35¿Qué?
00:21:36¿Cuándo?
00:21:37Ayer tuvo un accidente cuando estaba con Soyun.
00:21:39¿Y por qué me lo dices recién ahora?
00:21:41¿Qué?
00:21:43Bueno, porque recién me enteré anoche.
00:21:46¿Está muy lastimado?
00:21:47¿Dónde se lastimó?
00:21:52No importa.
00:21:53Le preguntaré yo misma.
00:21:54Adelante, dejaré mi tarea en la oficina de profesores.
00:21:56Claro.
00:22:12Te compré ropa interior.
00:22:17¿Cómo te sientes?
00:22:22¿Cómo te sientes?
00:22:27Y no vengas más aquí.
00:22:28Suho, sobre lo que oíste ayer...
00:22:31Soyun, llego mamá.
00:22:33Oh, hola.
00:22:34Buenos días.
00:22:37Oh, hola.
00:22:41Hablaremos luego.
00:22:46Adiós.
00:22:54Lo dejo aquí.
00:22:57¿Suyina?
00:22:57Sí.
00:22:57Lo siento, pero ¿puedes ayudarme a ordenar estas cosas?
00:22:59Claro.
00:23:00Historial escolar, Yu-Hi-Ming.
00:23:01De acuerdo.
00:23:02Primero ve a clases.
00:23:03Ya le avisé al director.
00:23:05Él te mostrará tu asiento.
00:23:06Gracias.
00:23:07Adiós.
00:23:09Oye, Han.
00:23:10¿No hay una chica de la secundaria Yompa en tu clase?
00:23:12Ah, sí, Yogun.
00:23:13Ella viene de esa escuela.
00:23:15Esa escuela no está tan lejos.
00:23:16¿Por qué tantos chicos están viniendo aquí?
00:23:19De hecho, escuché que los chicos de esa escuela suelen ser muy problemáticos.
00:23:24No lo creo.
00:23:25Los niños deben tener sus propias razones.
00:23:36Quiero carne, no es...
00:23:37Solo come lo que te doy.
00:23:39Abre.
00:23:40¿Bien?
00:23:40Mi bebé está comiendo muy bien.
00:23:42No soy un bebé.
00:23:43Esto me recuerda a cuando eras pequeño y te alimentaba.
00:23:46¿Cómo creció tan rápido mi niño gotera?
00:23:49Su, ¿lo sabías?
00:23:51Solíamos llamar a Sojun como el niño gotera.
00:23:53¿Gotera?
00:23:54No aprendió a ir al baño hasta que fue mayor.
00:23:56Mojaba su cama y por eso le decíamos gotera.
00:23:58¿Por qué le cuentas eso?
00:23:59Creo que fue hasta los diez años.
00:24:01Espera.
00:24:02Mojaste la cama una o dos veces más en quinto.
00:24:04Deja de contar eso, mamá.
00:24:05No.
00:24:06¿Qué puede ser tan vergonzoso entre ustedes dos?
00:24:08Hasta solían ir juntos al sauna.
00:24:11Oigan, ¿cómo es que tuvieron este accidente juntos?
00:24:14Desde hace tiempo no salen juntos.
00:24:15Parece que están peleados.
00:24:17Además, Su, cuando me visitaste en el hospital, me dijiste que nunca le dijera a Sojun que me habías ido
00:24:22a ver.
00:24:24Pensé que suena muy extraño.
00:24:25No es así.
00:24:27Ahora te sientes mejor.
00:24:28Muy bien.
00:24:29Ahora puedo hacer más cosas.
00:24:30Dijiste que ibas a trabajar.
00:24:31Es verdad.
00:24:32Vamos, come uno más.
00:24:34Vamos, buen chico.
00:24:36¿Terminaste?
00:24:37Me llevaré esto.
00:24:42¿Tú terminaste?
00:24:44¿Quieres que me lo lleve?
00:24:45Estoy bien, gracias.
00:24:47Deberías encargarte de los que gotean.
00:24:49¡Oye!
00:24:53Todavía tengo mis pies.
00:24:55¿Sí?
00:25:04¿Qué pasa?
00:25:05¿Qué?
00:25:07¿Tienes un problema?
00:25:08No.
00:25:09De acuerdo.
00:25:11Oye, Su...
00:25:13Deja.
00:25:15No puedo esperar para ir al baño.
00:25:17Para el baño.
00:25:18Necesito ir.
00:25:20Es cierto que eres una gotera.
00:25:22¿Por qué me lo dices?
00:25:23Entonces, ¿a quién debo decirle?
00:25:24Llama a la enfermera, gotera.
00:25:25¿Pedirle a la enfermera que me ayude con los pantalones?
00:25:28Hola.
00:25:29Me gustaría cambiarte de habitación.
00:25:31¿Hay alguna libre?
00:25:32¡Oye!
00:25:34¡Oye!
00:25:50Cariño.
00:25:50Escuché que Soyun y Suo no tuvieron un accidente, sino una pelea y se lastimaron.
00:25:54¿De verdad?
00:25:55Sí.
00:25:55Es raro que estén en la clínica juntos.
00:25:57Eso dicen los rumores.
00:25:58¿Quién habrá ganado?
00:25:59Fue un accidente.
00:26:00Mi hermana lo vio porque sucedió frente a su trabajo.
00:26:03¿No tuvieron una pelea frente al trabajo de tu hermana?
00:26:05No fue así.
00:26:07Por cierto, ¿no deberíamos ir a verlos?
00:26:08Claro.
00:26:09¿Qué dicen?
00:26:09¿Vamos mañana?
00:26:10Debo ir al trabajo.
00:26:11¡Nos vemos luego!
00:26:12Bueno, adiós, Yogun.
00:26:13¡Trabaja duro, Yogun!
00:26:17¿Lim, Yogun?
00:26:19¡Oh, no!
00:26:20¡Oh, no!
00:26:22¿Hola?
00:26:23¡Hola!
00:26:23¡Hola!
00:26:24¡Hola!
00:26:25¿Pero quién eres?
00:26:27¿Qué hablan?
00:26:27¿Pero qué estás diciendo?
00:26:28¡Vamos!
00:26:30Oye, quiero preguntarte algo, aunque me avergüenza.
00:26:33Pregúntame algo.
00:26:34¡Es tu número!
00:26:37¿Conoces a Soyun?
00:26:39¿Sossoyun?
00:26:40Él no vino a la escuela.
00:26:41Pero lo estaba esperando.
00:26:42Para ser honesto, Soyun es un chico malo y no creo que sea bueno para ti.
00:26:45Oye, ¿tú qué haces aquí?
00:26:47Esto no me gusta.
00:26:48Vámonos, mira.
00:26:48Tranquilo.
00:26:49Ven.
00:26:49Cuidado, cuidado.
00:26:50Oye, oye, oye.
00:26:50Vámonos.
00:26:51Hay que irnos.
00:26:53¿Te cambiaste a esta secundaria?
00:26:55Tú nos delataste diciendo que te intimidábamos y que querías transferirte y viniste a esta secundaria.
00:27:00No escaparás.
00:27:01Por tu culpa.
00:27:01Ahora estamos todas castigadas.
00:27:04Ya verás.
00:27:04Oye, para.
00:27:06¿Yu y Min querías alejarte de nosotras?
00:27:09Ya, contéstame.
00:27:11Ya, contéstame.
00:27:13Bueno, si haces lo que te digo, te dejaremos en paz.
00:27:17¿Lo harás?
00:27:19Sí.
00:27:21¿Hay una Yugun en esta escuela?
00:27:24¿Yugun?
00:27:25Es una chica que tiene el mismo nombre que Boyito.
00:27:27Necesito que averigües si realmente sale con Sojun.
00:27:31¿No contestarás?
00:27:33Claro, claro.
00:27:34Lo haré.
00:27:35Muy bien.
00:27:37Actualízame.
00:27:38Sabes lo que pasará si me ignoras, ¿no?
00:27:52Suo.
00:27:54Viniste.
00:27:57¿Es una cita?
00:27:59Oye, ¿cómo te lastimaste?
00:28:00Deberías haber prestado atención.
00:28:02No era necesario que vengas.
00:28:03Estoy aquí porque me preocupé.
00:28:05Es una planta que purifica el aire.
00:28:07No necesita mucha agua.
00:28:10Me dijeron que pediste que no te cuide nadie.
00:28:12Tu papá me pidió que te cuidara, así que te traje algunas cosas que podrías necesitar.
00:28:17Limpiador facial y crema.
00:28:19Ah, también traje tu computadora.
00:28:22Gracias.
00:28:23De nada.
00:28:25Oye, escuché que te lastimaste salvando a Suo.
00:28:29¿Por qué me agradeces?
00:28:30Ni siquiera eres su novia.
00:28:31Lo retiraré si no quieres mi agradecimiento.
00:28:33Por cierto, ¿te dijeron cuánto tiempo estarás?
00:28:35¿No necesitas una cirugía?
00:28:39Espera.
00:28:39Puedo solo.
00:28:43¿No había habitación privada?
00:28:45¿Quieres que le diga a mi papá que te consiga una?
00:28:47No.
00:28:47Ten.
00:28:49Gracias.
00:28:50¿No estudiaban después de clases?
00:28:51Iré más tarde.
00:28:52¿Por qué intentaste echarme?
00:28:53No me iré.
00:28:54¿Y tú viniste sola?
00:28:56¿Yogun?
00:28:57¿Qué?
00:28:58¿No son mejores amigas?
00:28:59Me pregunto por qué viniste sola si son inseparables.
00:29:02Está trabajando.
00:29:03¿Por qué?
00:29:05¿Estabas esperando por ella?
00:29:06¿Por qué me dices eso?
00:29:08Deberías preguntarle a él.
00:29:12¿Por qué a él?
00:29:13Pensé que tú estabas saliendo con Yogun.
00:29:15Es lo que todos dicen.
00:29:17¿Qué?
00:29:38Que lo disfrutes.
00:29:40Gracias.
00:29:42¿Qué puedo hacer por ustedes?
00:29:45Vaya.
00:29:46¿Una bebida de fresa y una de naranja?
00:29:48Te gustan mucho las frutas, ¿no?
00:29:49Bueno, la fruta hace que te sientas bien.
00:29:53Al igual que tú.
00:29:55¿Cómo?
00:30:01Porque tú eres dulce como una naranja.
00:30:03Naranjita.
00:30:05Basta.
00:30:05No me llames así.
00:30:07¿Por qué no?
00:30:07Todas las parejas tienen apodos entre ellas.
00:30:10¿No mi naranjita?
00:30:12Detente, mi fresa.
00:30:13¿Ves que es raro?
00:30:17Hikyun, ¿por qué no estás en el trabajo?
00:30:19Claro.
00:30:20Le grité a mi jefe y luego me di cuenta de lo que hice así que me tomé el día.
00:30:23Debería renunciar antes de ser despedida.
00:30:26¿Hung-woo?
00:30:29Yugun.
00:30:30Yugun está aquí.
00:30:31¿Pero qué dices?
00:30:32¿Hung-woo?
00:30:41¿Tanto odias que Yugun sepa que salimos?
00:30:44No me parece bien siendo su profesor.
00:30:46Si Yugun se entera, será difícil para ella verme simplemente como su profesor.
00:30:50Y si la escuela se entera y le doy un puntaje alto en la evaluación, la gente va a hablar
00:30:54sobre favoritismo y lo injusto que es.
00:30:55Lo entiendo, lo entiendo.
00:30:57Debemos seguir en secreto.
00:30:59Gracias.
00:31:04De todas formas, ¿qué hace trabajando aquí?
00:31:06¿Y por qué lo hace sin decirnos?
00:31:10Debería estar estudiando, no trabajando.
00:31:11Pero creo que Yugun ya sabe a lo que quiere aspirar.
00:31:15Le escribió a una escuela de maquillaje para estudiar eso.
00:31:18¿No lo sabías?
00:31:19¿Maquillaje?
00:31:23¿Qué es lo que estás haciendo tan temprano?
00:31:26Mamá, mamá.
00:31:27Intenta golpearme.
00:31:27¿Golpearte? ¿Por qué?
00:31:29Yo tengo una visión dinámica.
00:31:32Derecha, izquierda.
00:31:33Derecha, izquierda.
00:31:36Mamá.
00:31:36Por favor, visión dinámica.
00:31:37Debes llevar un recado.
00:31:38¿Recado?
00:31:39Escucha, Suho está lastimado y hospitalizado.
00:31:41Él no tiene una mamá que lo cuide y la comida del hospital no es rica.
00:31:44Le cocina algunas cosas, así que llévaselas.
00:31:45Ah, pero ¿cómo se lastimó? Ahora estoy ocupado.
00:31:49Dile a papá.
00:31:50Tu papá se fue a su clase. Apúrate y llévaselo.
00:31:56Centro Cultural y de Arte de New Spring.
00:32:00Ah, disculpe. Vamos a tomar el té. Le gustaría unirse.
00:32:04No, gracias por la invitación, pero debo ir a preparar la cena a mi esposa.
00:32:07Ay, es tan cordial.
00:32:09Eso ya no se ve.
00:32:10Conozco un lugar que tiene un gran café.
00:32:12¿De verdad?
00:32:13Si van allí para arreglarse las pestañas o las cejas, las invito con un café gratis.
00:32:17Claro, adiós.
00:32:18Adiós.
00:32:19Hasta la próxima.
00:32:20Sí, adiós.
00:32:21Adiós.
00:32:22Lo siento.
00:32:23Ah, no hay problema.
00:32:33¡Columbus Park!
00:32:36¡Oye! ¡Oye, detente!
00:32:38¡Oye, detente!
00:32:43¡Oye, detente!
00:32:43¿Qué estás haciendo?
00:32:44¡Abre la puerta! ¡Ábrela!
00:32:46¡No te vayas! ¡No! ¡Columbus!
00:32:51Señor, por favor, siga a ese otro.
00:32:57Oh, no.
00:32:58Soyun también estará allí.
00:33:00¿Y por qué vine hasta aquí sin maquillaje?
00:33:03Ah, el espejo.
00:33:08¿Estará bien?
00:33:11Liho, Han Yun.
00:33:12Entonces, ¿por qué no lo haces?
00:33:14¡Rueba otra vez!
00:33:21Volveré más tarde.
00:33:26Hola.
00:33:28Hola.
00:33:30Ustedes lucen muy unidos.
00:33:32No.
00:33:33Lo ayudaba a cambiarse.
00:33:34Yo debería salir.
00:33:36Vamos, ayúdame a ponerme esto.
00:33:49¿Vas al baño?
00:33:51¿Te ayudo?
00:33:52¿Ayudarlo?
00:33:54Ah, ah, debe ser difícil hacerlo solo.
00:33:58No pienses en eso.
00:34:00Solo iré a caminar.
00:34:10Te traje esto por si te aburres.
00:34:12Parece pesado.
00:34:14No era necesario.
00:34:16Parece divertido.
00:34:20Ah, yo te lo alcanzo.
00:34:26Espera, un poco.
00:34:27Espera.
00:34:27Yo lo des enredo.
00:34:28Espera.
00:34:29Lo siento.
00:34:32Espera.
00:34:36Oye, no.
00:34:38Toma.
00:34:39Mi mamá quería que te diera esto.
00:34:41Yo ya me voy.
00:34:42Así que terminen lo que estaban haciendo.
00:34:44Esto no es lo que parece.
00:34:45Sí, mi pelo se enredó.
00:34:47Bésense, bésense.
00:34:49Me golpearé si le dices a mamá.
00:34:51Ay, no.
00:34:52¿Qué es lo que haré?
00:34:53Espera.
00:34:54Lo siento.
00:34:54Puedes correrte a la derecha.
00:34:55Perdón.
00:35:02¿Qué hacemos?
00:35:03¿Qué hacemos?
00:35:05Escóndete.
00:35:06Aquí.
00:35:07Espera.
00:35:11Soy yo, soy yo.
00:35:12Ya llegamos bien.
00:35:13¿Estás aquí?
00:35:14Subo.
00:35:14Subo.
00:35:16¿Cómo estás?
00:35:17Subo.
00:35:17Subo.
00:35:18Subo.
00:35:21No me toquen.
00:35:22¿Por qué?
00:35:23Me duele.
00:35:24¿Me duele?
00:35:24¿Qué duele?
00:35:25¿Qué duele?
00:35:26No, no.
00:35:27Por favor, recibe.
00:35:27No te mueras, Willy.
00:35:32¿Estoy soñando?
00:35:33¿Qué?
00:35:34Oye, espera.
00:35:34¿Qué haces aquí?
00:35:35¿Te sientes bien?
00:35:36Claro que sí.
00:35:37Qué bueno.
00:35:38No, no, espera.
00:35:39¿No quieres saber qué es lo que estoy haciendo aquí?
00:35:41Si me siento bien o tal vez me siento mal.
00:35:43No me interesa.
00:35:46¿Qué?
00:35:47¿Realmente estás mal?
00:35:48Estoy mal.
00:35:49Creo que tengo una enfermedad.
00:35:50¿Qué?
00:35:51Una horrible enfermedad que es incurable.
00:35:53¿Síntomas?
00:35:54¿Quieres saberlos?
00:35:54Esta cabeza solo piensa en ti.
00:35:56Estos ojos solo te ven a ti.
00:35:58Este corazón late por ti.
00:35:59Estas piernas solo corren hacia ti.
00:36:03Por favor.
00:36:04Hermano.
00:36:05¿Estás tan enfermo?
00:36:06¿Hermano?
00:36:06¿Qué haces?
00:36:07Vas a morir pronto si estás tan enfermo.
00:36:09Por mí.
00:36:13Gona.
00:36:14Gona.
00:36:15No volveré a coquetear.
00:36:16¿Cómo te atreves a coquetear con mi hermana?
00:36:18Dijo que no estaba interesada.
00:36:19Y lograré que se interese.
00:36:22Uno.
00:36:23Gona.
00:36:23Dos.
00:36:25Me gusta.
00:36:26¿Qué te sucede?
00:36:28Me gusta.
00:36:29Me gusta Gona.
00:36:30Nos volveremos a ver.
00:36:33Oye, detente.
00:36:34Qué loco está.
00:36:36Oh, tu ropa interior.
00:36:38Aquí está.
00:36:40Por cierto, ¿lo sabe Yugun?
00:36:42Que le gustas a su hermano.
00:36:43¿Qué?
00:36:44¿Él es el hermano de Yugun?
00:36:46No.
00:36:47Por favor.
00:36:50Es rico.
00:36:53Es bueno.
00:36:55Es bueno.
00:36:56Es bueno.
00:36:57¡Jan Sojun!
00:36:57¡Oh, miren aquí!
00:36:58¡Hola!
00:36:59¿Cómo te sientes?
00:37:00Ven aquí.
00:37:00Te ayudaré.
00:37:01¿Qué pasa?
00:37:01Vamos mejor.
00:37:02No te preocupes.
00:37:02Todo está bien.
00:37:03¿Estás bien?
00:37:04¿Estás bien?
00:37:04¿Estás bien?
00:37:05¿Estás bien?
00:37:05¿Te duele?
00:37:05Oh, Jan Sojun.
00:37:07Te ves muy bien.
00:37:08Incluso con esa ropa.
00:37:09Mira, tienes una herida gloriosa.
00:37:11¿Sabes lo preocupado que estaba?
00:37:13Incluso perdí el apetito, Sollo.
00:37:16Basta.
00:37:17No tienes hambre.
00:37:18¿Por qué no paras de comer?
00:37:20¡Discúlpenme!
00:37:21¿No pueden estar tranquilos?
00:37:23¿No ven la señal de silencio?
00:37:24¿Creen que están solos?
00:37:25Oye, tengo la garganta seca.
00:37:27¿Tienes algo para tomar?
00:37:28Sí, tienes.
00:37:33Lo siento.
00:37:35Lo arreglaré.
00:37:37¿Qué es esto?
00:37:38Ya, ya, dámelo.
00:37:39¿Qué es eso?
00:37:40¡Al trope interior!
00:37:41Oigan, déjame jugar.
00:37:43¡Son lindos!
00:37:44Basta, vamos, dámelo.
00:37:45¡Dámelo!
00:37:46Oye, no, no, no.
00:37:47¡Sumo necesita descansar!
00:37:48¿Vale, chicos?
00:37:49¿Cómo estás así?
00:37:50Mírenlo sufriendo del frío.
00:37:51¡Pobrecito!
00:37:52¿Qué vamos a hacer?
00:37:53¿Qué vamos a hacer?
00:37:53¿Qué vamos a hacer?
00:37:54Mis manos están bien.
00:37:55Oh, claro.
00:37:56Entonces voy a limpiar tus pies.
00:37:58¡Espera!
00:38:00¡Sumo a tu pie!
00:38:06Tu pie es muy pequeño y lindo.
00:38:08¡Qué sorpresa!
00:38:09¿Te gusta el rosa?
00:38:10Oye, ¿por qué tocas mi pie?
00:38:13Lo siento.
00:38:14Yo solo quería limpiar el pie.
00:38:19¡Eres tan mal!
00:38:21¡Qué injusto!
00:38:24Todo yo.
00:38:25Siempre yo.
00:38:27¡Oh, sí!
00:38:28Oigan, oigan, oigan.
00:38:29¿A dónde pediremos?
00:38:30Sí, una pizza.
00:38:33¿Qué?
00:38:34¿Qué?
00:38:36¿Qué?
00:38:36Deberían irse.
00:38:37Ahora.
00:38:38¿Qué?
00:38:39¿Por qué?
00:38:39Me iba a quedar a pasar la noche.
00:38:40Oye, deja que tus amigos cuidemos de ti.
00:38:43¡Lealtad!
00:38:43¡Lealtad!
00:38:44¿Dónde vas a dormir con lo grande que eres?
00:38:45Váyanse.
00:38:46Váyanse.
00:38:46Son muy ruidosos.
00:38:47Ustedes también deberían irse.
00:38:48¡Suo!
00:38:49¡Me parte el alma lo que dice!
00:38:51Yo debería irme.
00:38:52¿Sí?
00:38:52Vámonos.
00:38:53¿Por qué?
00:38:54Hay que irnos.
00:38:55Claro, eso es.
00:38:56Vamos, váyanse, váyanse, vamos.
00:38:57¿Por qué quieres que nos vayamos tan rápido?
00:38:59¡Por favor!
00:39:01Me gustaría quedarme a solas con Suo.
00:39:03Solo.
00:39:04¡Oh, entiendo!
00:39:05Apruebo este romance.
00:39:06Sí, también.
00:39:07Hay que respetarlo.
00:39:07Claro.
00:39:08Sí, a usted también.
00:39:09Yo también.
00:39:10Oh, oh.
00:39:11En el pasillo están grabando una película de Yo Ha Jin.
00:39:14¿Qué?
00:39:15¿En serio?
00:39:15¿Yo Ha Jin?
00:39:16¿En serio?
00:39:17¿En serio?
00:39:18¡Vamos, vamos!
00:39:18¡Lo siento!
00:39:20¡Vamos, vamos!
00:39:21¡Vamos, vamos!
00:39:22¡Vamos, vamos!
00:39:23¡Vamos!
00:39:25¡Lo siento, Suo Joon!
00:39:26¡Vamos!
00:39:31¡Ah!
00:39:41¡Ay!
00:39:42¡Me duele!
00:39:50Me asustaste
00:39:51¿Ya te vas?
00:39:53Tuve que echar a los chicos por ti
00:39:54Bueno, se está haciendo tarde
00:39:56¿Por qué lo haces tan difícil ocultándote?
00:39:58Solo deben decir que están saliendo
00:40:00No puedo hacerlo ahora
00:40:02¿Por qué? ¿Lo dices por su llena?
00:40:04Oye, yo te dije que era un ejemplo
00:40:06Tú eres graciosa
00:40:08Espera, ¿qué tienes ahí?
00:40:11Lo siento
00:40:11Ay, no, tendré que cortar esto
00:40:15¿Qué fue lo que hiciste para que se le cayera el botón?
00:40:18Ay, por eso creyeron que querías estar a solas con él
00:40:20Los chicos solo estaban bromeando
00:40:21Debería escribirte también
00:40:23Dame
00:40:25Oye, no escribas nada
00:40:27Ya está
00:40:32Ya me voy
00:40:36Eres grandioso
00:40:37Ah, claro, Han Soyun
00:40:44Ella nunca dejará de hacerlo, ¿no es cierto?
00:40:49Tienda de belleza de Pandora
00:40:50Deberías haber venido a retocarte antes, no tardes tanto
00:40:53Pero ahora sí durará un tiempo
00:40:54Gracias
00:40:55Déjame ver
00:40:59¿Terminaste?
00:40:59Ahora sí, ya está mejor
00:41:00Mamá
00:41:02¿Necesitas algo?
00:41:03No, solo vine aquí para mirar lo que es mío
00:41:05¿Tuyo?
00:41:06¿Cómo tuyo?
00:41:07Yo tengo que irme ahora
00:41:10Espera, ¿la tienda sigue abierta?
00:41:12Hola
00:41:12Oh, no sabía que tenías clientes tan guapos y jóvenes
00:41:17Bueno, entonces me iré
00:41:19Es el profesor de Yugul
00:41:21Hola
00:41:22Oh, Luz es tan educado
00:41:24Sabía que eras profesor
00:41:26¿Estás casado?
00:41:28Eh, no, no todavía
00:41:29Oh, qué coincidencia
00:41:31Mi hija tampoco está casada
00:41:32Pienso que se llevaría tan bien con mi hija
00:41:35¿Quieres una cita con ella?
00:41:37Gracias por pensar en mí
00:41:38Pero estoy bien
00:41:39Ahora debería irme
00:41:40Ay, pero ¿por qué no?
00:41:42Piénsalo
00:41:43Además, si resulta bien
00:41:43Podrías comer sabroso siempre
00:41:46Ay, ¿por qué te casaría solo para comer sabroso?
00:41:48También debería ser por otras cosas
00:41:51Adiós
00:41:53¿Por qué no te ocupas de buscarle una cita a Hikyun?
00:41:55¿Conoces a algún chico?
00:41:57¿De verdad?
00:41:58Hikyun, ¿cuál es tu tipo de hombre?
00:42:01Dímelo
00:42:01Ah, el tipo de hombre que me gusta
00:42:03Ah, con la edad que sea, alguien que nació en los 90
00:42:07No tiene cejas gruesas y se ve lindo
00:42:09Con flequillo y sin flequillo también
00:42:11Que parece modesto y tranquilo
00:42:12Pero cuando hace un escándalo
00:42:14Es como un gatito que me mantiene alerta
00:42:15Ese tipo de hombres me gusta
00:42:19Solo di que no quieres una cita
00:42:20¿Dónde hay uno así?
00:42:21Está, él está por ahí
00:42:22Está loca, ¿no?
00:42:23Mamá, tengo que irme
00:42:24Adiós
00:42:24Ay, no lo puedo creer
00:42:26¡Vuelve pronto a casa!
00:42:28Hungu
00:42:29¿A dónde vas?
00:42:32¿Por qué sales corriendo?
00:42:34Me pones nerviosa
00:42:36Este es tu vecindario
00:42:37Piensa si nos ve, Yungu
00:42:38Ella no va a pasar por este callejón
00:42:40¿Es así?
00:42:43¿Quieres esa comida?
00:42:44¿Cómo?
00:42:45¿Por qué lo sonríes tan bonito a las personas?
00:42:47¿Qué hice?
00:42:48Tu sonrisa es muy bonita
00:42:49Y todas te ven como un posible novio
00:42:51Eso lo deben ver solo tus ojos
00:42:53Tienes ojos lindos
00:42:55Los tuyos son más lindos
00:42:57Baja tu rostro
00:43:04¿Hermana?
00:43:05¡Oh, no!
00:43:06¡Mis ojos!
00:43:07¿Con quién te besas?
00:43:08¿Un novio?
00:43:09No, vete, vete
00:43:09Déjame, ¿quién es?
00:43:10Vamos, suéltame
00:43:13Suéltame
00:43:13Dije que te vayas
00:43:14¿Quién es?
00:43:15Vete
00:43:16¿Quién es?
00:43:17¿Alguien que conozco?
00:43:18Ya te dije que no
00:43:19No entiendo
00:43:20¿Qué le sucede a mis hermanas hoy?
00:43:21¿Cómo es que las atrapo a las dos con sus novios?
00:43:24Vamos, vamos
00:43:25¿Dónde estuviste?
00:43:27Cuidado con su cabeza
00:43:34Notificación de tarjeta aprobada
00:43:36Impuesto 150
00:43:371, 10, 1000, 10, 100, 1000
00:43:39¡Cariño!
00:43:40¡Lo encontré!
00:43:41¡Lo encontré!
00:43:42¡Lo encontré!
00:43:42¿Encontraste qué?
00:43:43¡Ah, Columbus Park!
00:43:44Salía de mi clase de cultura y arte y nuestras miradas se cruzaron
00:43:46Así que traté de atraparlo
00:43:47¿A un taxi?
00:43:48¡Exacto!
00:43:49No perseguí en taxi siguiendo su taxi como una escena de persecución de las películas
00:43:54¡Detente ahí, Columbus Park!
00:43:55¡Señor, un poco más rápido!
00:43:56¿Y qué pasó?
00:43:57¿Lo atrapaste?
00:43:58¡No lo logré!
00:43:59Pero, cariño
00:44:00Al menos ahora confirmamos que está en la ciudad
00:44:02¡Eso no significa nada!
00:44:04¡Salió carísimo!
00:44:05¡Cariño, espera!
00:44:06¡No puede ser!
00:44:06Pero, cariño, podría haberlo atrapado
00:44:08¡A menos sabemos que él está aquí!
00:44:09¿A quién le importa?
00:44:11¡Perdiste mucho dinero!
00:44:15Debería ser sincera conmigo
00:44:17¿Estudiarás maquillaje?
00:44:18¿Cómo lo sabes?
00:44:19¿A qué te refieres?
00:44:20No quieres hacer esto solo porque no quieres estudiar, ¿verdad?
00:44:22No es así
00:44:23Me gusta de verdad
00:44:25Realmente quiero hacerlo
00:44:27No pude empezar aún
00:44:28No pude registrarme en las clases
00:44:29¿Estás trabajando para la matrícula?
00:44:31¿Cómo lo supiste?
00:44:34Bueno, es que...
00:44:35Vuelves a casa tarde, era obvio
00:44:38¡Ah, impresionante!
00:44:39Eres muy perceptiva
00:44:40Pero todavía no le cuentes a mamá
00:44:43Quiero hacer bien el examen
00:44:44Sacar muy buenas notas
00:44:45Y luego obtendré su permiso
00:44:46Me voy
00:44:50Yugun
00:44:51Si el trabajo es demasiado
00:44:52Puedo pagarte la matrícula
00:44:53No, gracias
00:44:54Quiero intentarlo por mi cuenta
00:44:55Oh, hermana
00:44:56Cómo has crecido
00:44:57Adiós
00:44:59Yugun
00:45:00Avísame si te resulta muy difícil, ¿sí?
00:45:02Claro, lo haré
00:45:03¡Adiós, hermana!
00:45:10Entonces
00:45:11¿La novia del profesor Han Wu
00:45:12¿Es la hermana de Yugun?
00:45:16No
00:45:25Buenos días, profesor
00:45:26Yugun
00:45:27Toma esto
00:45:29Amo todo lo que tenga frutilla
00:45:30Muchas gracias
00:45:31Que tengas un gran día
00:45:33Gracias, profesor
00:45:40Hola
00:45:41¿No lo haces demasiado obvio?
00:45:44¿Cómo?
00:45:45Ella es la hermana de tu novia
00:45:47Y estás siendo muy amable con ella
00:45:50Bueno
00:45:52No sé a lo que se refiere
00:45:55No lo sé
00:45:57Yo no soy del tipo que lo hace obvio
00:46:03Cuando se colocan dos envoltorios A y B
00:46:05En el plano de coordenadas
00:46:06El límite superior de este patrón es
00:46:11Será Y
00:46:13Igual a F de X
00:46:14¿De acuerdo?
00:46:15Espero que esté bien
00:46:16Así es como se resuelve
00:46:18¿Qué están haciendo?
00:46:26Cuando se especifica el área entre estas dos curvas
00:46:30Cada uno será el mismo
00:46:35Vamos
00:46:39Quiero un poco de carne
00:46:41Lo tuyo se ve más sabroso
00:46:45Oye
00:46:46Deja de derramar cosas, niño gotera
00:46:58Para
00:46:58Para, para, para
00:46:59Sí, lo sé
00:47:00Tíralo un poco hacia atrás
00:47:02Gira a la derecha
00:47:03Ah, vamos
00:47:05Mira
00:47:07¿Llevas esto contigo?
00:47:09Estoy impresionada
00:47:10Por todos mis seguidores que me apoyan
00:47:11Tengo que subir una buena foto con mi mayor esfuerzo
00:47:16Se ve bien
00:47:17Está brillante
00:47:19Oh, qué buena foto
00:47:21Te ves muy bien
00:47:22Debería subir esta foto a la competencia de diosas
00:47:25¿Tú quieres?
00:47:26Ah, no, estoy bien
00:47:27Sí, Yugun
00:47:27Debería sacarte una
00:47:28Ah, sí, saldrás muy bien
00:47:29Dejaré mi alma para sacarte una linda foto
00:47:31Bien
00:47:33De acuerdo, Yugun
00:47:35Uno, dos, tres
00:47:36Levanta la luz
00:47:39Quédate quieta
00:47:40Oh, te ves linda
00:47:42Hermosa
00:47:43Pareces una diosa
00:47:47Dime
00:47:48¿Por qué le sacas fotos a Yugun?
00:47:53No es nada
00:47:54No la fotografiaba
00:47:56Wow, qué linda
00:47:59Una más
00:48:00Y otra
00:48:01Y otra
00:48:02Mira hacia allá
00:48:06Presiona firme aquí
00:48:09Llevaré esto rápidamente
00:48:14Suo
00:48:18Te dije que no vinieras
00:48:21Hablemos, ¿sí?
00:48:25Ah, se siente mejor ahora
00:48:27Oye
00:48:28¿Sí?
00:48:29¿Otra vez aquí?
00:48:30Estás viniendo todos los días
00:48:32No puedo llamarlo y me preocupa, así que vengo a verlo
00:48:34Vaya, sí que es conmovedor
00:48:36¿Ah?
00:48:37Te sacaron uno
00:48:38Sí, tomaron otra radiografía y estaba todo bien
00:48:40Ah, qué buena noticia
00:48:42Suo debería mejorar pronto
00:48:44Oye
00:48:45Tú
00:48:46¿Sabías que Suo tiene una prima?
00:48:47¿Ah?
00:48:49Oh, sí, lo sabía
00:49:01¿Por qué lo hiciste?
00:49:03Seiyon era mi amigo
00:49:05¿Por qué hiciste todo eso?
00:49:10No sabía lo de Seiyon
00:49:14Confié en el señor O por completo
00:49:16No creí que él resolvería las cosas así
00:49:18Si lo hubiera sabido, no lo habría hecho
00:49:20Como dijiste, Seiyon era tu amigo
00:49:23Nunca haría algo como eso
00:49:24Entonces todo es culpa del señor O
00:49:27Porque todo ocurrió para encubrir tu romance
00:49:31Además
00:49:32¿Crees que estará todo bien solo porque no lo sabías?
00:49:36¿Realmente crees que no hiciste nada malo?
00:49:40Yo pensé
00:49:43Que Seiyon tomó esa decisión
00:49:47Porque no pude responder a su llamada
00:49:51¿Sabes lo difícil que ha sido eso para mí?
00:49:55Pero
00:49:56Tú fuiste la razón por la que esto sucedió
00:49:59¿Tan asustado estabas porque ese rumor se sepa?
00:50:02¡Eso no era importante!
00:50:04Bien
00:50:06No quería que te decepcionaras de mí
00:50:09Las cosas ya eran raras entre nosotros
00:50:11Y con ese artículo
00:50:12Pensé que empeorarían
00:50:14Por eso quise encubrirlo
00:50:17¿Cómo podría estar decepcionado cuando no esperaba nada de ti?
00:50:21Hace mucho tiempo
00:50:24Lo vi todo
00:50:25Lo que hiciste el día que mamá murió
00:50:40¿Qué?
00:50:43¿Lo viste?
00:50:45Suho
00:50:46En ese entonces
00:50:48Suho
00:50:49Suho
00:50:50¡Dije que te vayas!
00:50:54Suho
00:50:55Suho
00:50:56Suho
00:50:57Contesta
00:50:57Suho
00:50:58Suho, ¿qué pasa?
00:50:59Suho
00:50:59Suho, contesta
00:51:01Suho
00:51:01¿Qué ocurre?
00:51:02Contesta, vamos
00:51:02Señor
00:51:03Suho
00:51:04¿Está bien?
00:51:13Suho
00:51:14Comunicarse con el departamento de psicología
00:51:16Para obtener asesoramiento
00:51:35Sabía que era un tonto
00:51:37Pero nunca pensé que podría enfermarse por eso
00:51:42No creo que él te lo cuente
00:51:45Leo
00:51:47Es Suho
00:51:51¿Qué?
00:51:52Puedes saberlo con solo ir a tu casa
00:51:55¿Realmente eres su padre?
00:51:57Cuando hacía las canciones con Seiyong
00:51:59No podrías imaginar lo feliz que era
00:52:28¿Qué ocurre?
00:52:39¿Qué ocurre?
00:52:51¡Gracias!
00:53:24A mí me gusta su voz, ¿sabes? Pero me duele.
00:53:45¡Gracias!
00:54:15Leo, es su voz.
00:54:18Cuando hacía las canciones con Seyung, no podrías imaginar lo feliz que era.
00:54:38Lo que hiciste el día que mamá murió.
00:54:50¿Qué sé, John? Tomó esa decisión porque no pude responder a su llamada.
00:54:56¿Sabes lo difícil que ha sido eso para mí?
00:55:07¿Por cuánto tiempo te desquitarás conmigo?
00:55:10Hasta que mueras y te encuentres con Seyung.
00:55:16No lo olvides.
00:55:19Tú mataste a Seyung.
00:55:21Y no mereces ser feliz.
00:55:33Duerme como si estuviera muerto.
00:55:41¿Estás respirando?
00:55:53Ya te vi. No te hagas el dormido.
00:56:00¿Qué?
00:56:01Quiero algo de aire fresco.
00:56:03Pero no tengo la silla.
00:56:04Vamos, duerme. Es medianoche.
00:56:08Está bien.
00:56:12Oye, agárrate fuerte.
00:56:16Oye, ¿cómo puede ser tu cara tan pequeña y tu cuerpo tan pesado?
00:56:20¿Por qué hablas tanto?
00:56:21Ya verás, Hugo.
00:56:22Cuando tus piernas estén mejor.
00:56:26Vamos, usa tu fuerza.
00:56:28Estoy usando toda mi fuerza.
00:56:31¿Qué están haciendo?
00:56:33No teníamos la silla de ruedas.
00:56:34Podríamos haberse las dado si nos llamaban.
00:56:36Esperen aquí, sí.
00:56:39Claro.
00:56:40Podrías haberla llamado.
00:56:41¿Por qué no la buscaste tú con tus piernas sanas?
00:56:43Porque a mí nunca se me ocurrió.
00:56:44Bueno, a mí tampoco.
00:56:44Pero eres el primero en la escuela.
00:56:45¿No usas tu cerebro?
00:56:46¿Y qué hay de ti?
00:56:48¿Qué?
00:56:51¿Qué?
00:57:00¿Por qué no me lo contaste antes?
00:57:05Que no viste a Sello en ese día.
00:57:10Todo este tiempo.
00:57:12Pensé que no le creíste a Sello, ni por eso se suicidó.
00:57:16Debiste habermelo dicho.
00:57:18¿Importaba?
00:57:20Eso no lo traería a la vida otra vez.
00:57:26Yo pensé que había muerto por mi culpa.
00:57:31Si hubiera contestado a esa llamada.
00:57:36Tal vez podría haberlo detenido.
00:57:42¿Tú...
00:57:43¿Pensabas eso todo este tiempo?
00:57:49Eres un gran tonto.
00:58:00¡Yu-Gun!
00:58:01¡Ven aquí a comer frutas!
00:58:03¿Dónde está Yu-Gun los fines de semana?
00:58:05Esta mañana salió temprano.
00:58:07Trabaja.
00:58:08¿Qué?
00:58:10Que seguro trabaja en su maquillaje.
00:58:12Deberías saber qué hace tu hermana.
00:58:14Jun Hung Lee, el jefe y lanzador de la canción principal de Move Entertainment Black Soul,
00:58:19anunció su retiro y también la renuncia a la empresa.
00:58:21¿Se retira?
00:58:22Jun Hung Lee afirma que la nueva canción de la banda...
00:58:24Hola, jefe.
00:58:25...una canción inédita del tipo de...
00:58:27¿Yu-Gun Lee se retirará?
00:58:29¡No puede estar pasando!
00:58:30¿Por qué?
00:58:31¿Por qué?
00:58:31¡No!
00:58:31¡No!
00:58:32¡No puede ser!
00:58:36¡Yu-Gun Lee!
00:58:38Los dos puntos de este gráfico se definen como A y B respectivamente.
00:58:42Entonces el valor de la función de A se convierte en F A y el valor de la función de
00:58:46B se convierte en F B.
00:58:47Ahora, aquí...
00:58:48Suyena, ¿viste las noticias?
00:58:51Yu-Gun Lee se retira.
00:58:52Se disculpa por la muerte de Jones de Jon.
00:58:54Entonces B se vuelve gradualmente menor.
00:58:59¿Suyena?
00:59:07¿Yu-Gun Lee revela la verdad sobre la muerte de Jones de Jon?
00:59:23¡Zoom!
00:59:31¿Eres tú otra vez?
00:59:34Ajá.
00:59:41Soy yo otra vez.
00:59:43Te extrañé.
00:59:48Y estás aquí.
00:59:51Vine para darte un abrazo.
00:59:55Soy yo otra vez.
01:00:44¡Suscríbete al canal!
01:01:18¡Suscríbete al canal!
01:01:31¡Suscríbete al canal!
01:01:53¡Suscríbete al canal!
Comentarios