- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28Gracias por ver el video.
00:00:58Gracias por ver el video.
00:01:08Gracias por ver el video.
00:01:58Gracias por ver el video.
00:02:28Gracias por ver el video.
00:02:29¿Te sientes mejor?
00:02:30No.
00:02:32Nunca fui muy cercano a mi padre.
00:02:34Cuando mi mamá murió, él se quedó en Estados Unidos.
00:02:40Y vi con mi abuela materna hasta que entré a la secundaria.
00:02:46Debió ser muy duro.
00:02:50Le guardé mucho rencor.
00:02:53Saqué todo lo que tenía guardado desde hace tantos años.
00:02:57Creí que serviría de algo.
00:03:00Pero la verdad es que aún me duele.
00:03:03Aunque me hacía falta.
00:03:05Aunque me hacía falta.
00:03:43¿Qué?
00:03:45¿Qué?
00:03:46¿Tú crees que te manda sola?
00:03:47¿Tú crees que te manda sola?
00:03:47Por favor, tranquilízate, por favor.
00:03:48Te fuiste de tu asesoría.
00:03:50¿Qué te pasa?
00:03:51¿No sabes lo importante que es para tu futuro?
00:03:54¿Cómo te atreviste?
00:03:55¿Cómo te atreviste?
00:03:56¿Cómo te atreviste?
00:03:56No me mires así.
00:03:59¡Ven acá!
00:04:01¡Por favor, por favor, por favor!
00:04:03¡Por favor!
00:04:07¡No me faltes el respeto!
00:04:08¡Abre la puerta!
00:04:09¡Abre la puerta!
00:04:12¡Ábrela!
00:04:35Señor Ken, ¿qué tal la empresa?
00:04:37Es un desastre.
00:04:39Hay reporteros y fans de Black Soul afuera del edificio.
00:04:41Fue una pérdida importante.
00:04:43El señor Lee debe estar muy ocupado.
00:05:12Fue una pérdida importante.
00:05:17Fue una pérdida importante.
00:05:20Fue una pérdida importante.
00:05:31Yo tengo una pérdida, un desastre.
00:05:35¡Abre la puerta no más déjada!
00:05:35¡Maména!
00:05:39¡Doma!
00:05:43Mira
00:05:44Ok
00:05:46¿Dónde?
00:05:49Está flojo
00:05:51El tuyo está de lado
00:05:53A ver, ¿este?
00:05:59Isuho, Han Soyun
00:06:00¿Te queda bien?
00:06:02¿Sí?
00:06:02Me daba vergüenza escribir esta carta
00:06:05Pero olvidé mencionarlos en mi discurso de aceptación
00:06:10Y debí hacerlo
00:06:15La vida antes de conocerlos a ustedes
00:06:18Era un invierno
00:06:20Pero ahora es un cálido verano
00:06:23A lo largo de este gran verano
00:06:25He reído mucho
00:06:27He confiado en mí
00:06:30Y logré alcanzar mis sueños
00:06:41Nunca olvidaré el momento
00:06:44Que compartimos este día
00:06:46El más feliz de mi vida
00:06:52Mis increíbles amigos
00:06:54Los quiero mucho
00:06:58Si un día leen esta carta
00:06:59Será vergonzoso
00:07:02Espero que nunca la encuentren
00:07:04Han Soyun
00:07:22¿Recuerdas lo que dijo sobre estas?
00:07:24Nunca se las quiten
00:07:25Me burlé a él por Curzi
00:07:29Es cierto
00:07:30Pensé que siempre estaría aquí
00:07:33Estaríamos juntos hasta el fin
00:07:37Pero ese fin llegó mucho antes de lo que creía
00:07:40Es cierto
00:07:42Se fue muy pronto
00:07:44Sentí culpa por dejarlo solo
00:07:46Cuando estaba pasando por tanto
00:07:49Pero ya no está aquí
00:07:52Me desquité contigo
00:07:53Como un mecanismo de defensa
00:07:56Para superar lo que hizo
00:07:59Me cegó mi dolor
00:08:01Y no pensé en el tuyo
00:08:06Perdóname
00:08:27¿Qué está planeando tu papá?
00:08:30No lo sé
00:08:32Sentía celos de ti por tu papá rico
00:08:34Pero eso ya se esfumó
00:08:36¿De qué estás hablando?
00:08:37¿Tú tienes mamá?
00:08:39¿Te estás burlando?
00:08:41Tu familia es rica
00:08:42No sé por cuánto
00:08:44Un rico puede sobrevivir en quiebra por tres años
00:08:47Generaciones
00:08:48Estúpido
00:08:49Es lo mismo
00:08:50No sabes nada
00:08:51¿Verdad?
00:08:52¿Quién lanzó esta maldita colilla?
00:08:55Fue yo
00:08:56¿De qué?
00:09:01¿Por qué me lanzaste tu colilla de cigarro?
00:09:03Eso es algo que haría un delincuente
00:09:04Ese llorón nos llamó delincuentes
00:09:06¿Qué dijo qué?
00:09:07¿Quién carajo es?
00:09:08¿Quiénes son ustedes?
00:09:09¿Quiénes?
00:09:12Pregunté a alguien
00:09:13Ven para acá
00:09:14Mírenlo
00:09:15Mejor contrólate
00:09:17Oye
00:09:18Corre
00:09:19Espérame
00:09:21Espérame
00:09:22Vájate
00:09:22Vájate
00:09:23Vájate
00:09:24Vájate
00:09:24Vájate
00:09:24Vájate
00:09:25Vájate
00:09:25Vájate
00:09:25Vájate
00:09:26Vájate
00:09:26Vájate
00:09:28Vájate
00:09:29Vájate
00:09:30Vájate
00:09:30Vájate
00:09:31Vájate
00:09:39Vájate
00:09:41Vájate
00:09:42Vájate
00:09:42Vájate
00:09:43Vájate
00:09:44Vájate
00:09:45Vájate
00:09:47Vájate
00:09:49¡No puedes salir!
00:09:52¡Cállate!
00:09:59¿Pero qué es eso?
00:10:00¡Se lo merecen!
00:10:01¡A un lado!
00:10:02¡Qué haces, güey!
00:10:03¡Cayeron en estiércol!
00:10:05¡Eso peor que olido!
00:10:06¡Tuvieron suerte de haber caído ahí!
00:10:08¡Ya vámonos!
00:10:09¡Qué asco de asco!
00:10:11¡Qué tiene que ver eso!
00:10:12¿Qué?
00:10:14¿No podías callarte?
00:10:15¡Pensé que era uno!
00:10:17Así es como me agradeces.
00:10:19¡Me duele el pie!
00:10:23¡Date, me aseques!
00:10:33¡Ah!
00:10:33Si tan solo estuviera aquí, yo, ¿quién?
00:10:36No me juzgaría.
00:10:38Aún así no te haría caso.
00:10:39¿Es necesario decirlo?
00:10:41¿Tanto te interesa?
00:10:42¿Eso crees?
00:10:43¿No lo has superado o sí?
00:10:45No es tan fácil.
00:10:47¿Pero la invitarías a salir?
00:10:48¿Estás loco?
00:10:50Ella está contigo.
00:10:51Ay, olvídala.
00:10:52No es sencillo.
00:10:54¿Y qué vas a hacer?
00:10:55Me alejaré de ella.
00:10:56No me toques.
00:10:56¿Cómo no me toques?
00:10:57No te toqué.
00:10:58Tu cara huele a estiércol.
00:11:00Voy a vomitar.
00:11:01Lo mismo digo.
00:11:11¿Te vas a inscribir hoy?
00:11:12Sí, al fin me pagaron.
00:11:14Lin Yu, tú serás la próxima Selena.
00:11:44¡Buenos días!
00:11:44Quiero inscribirme a un curso.
00:11:46Sí, llena este formulario.
00:12:03¿Puedes no salpicar todo?
00:12:08¿Quieres arroz?
00:12:09Sí.
00:12:17Estuvo muy rico.
00:12:19Ahora, dame agua.
00:12:21Ay, es el mío, ¿eh?
00:12:29No solo a ti te quieren.
00:12:34¿Ya se arreglaron?
00:12:36No es de tu incumbencia.
00:12:37Ah, ¿no lo es?
00:12:38Discutieron por los rumores de que ella y yo salíamos.
00:12:41Eres un egoísta.
00:12:43Ella debe tener razones para ocultar su relación, ¿no?
00:12:47¿Como cuáles?
00:12:49Como su amistad con Kang Su Jin.
00:12:51¿Con Su Jin?
00:12:54Ay, por favor.
00:12:55¿No te habías dado cuenta de eso?
00:12:58He estado pensando en ti.
00:13:15Hola, Listo.
00:13:17No te burles.
00:13:19¿Cómo salió todo hoy?
00:13:20Casi lo disfruté.
00:13:21Pero al final no fue nada lindo.
00:13:23¿Ah?
00:13:24¿Por qué?
00:13:24¿Les pasó alguna cosa?
00:13:25Caímos en estiércol.
00:13:27Ya estás haciendo chistes.
00:13:29¿Cómo va tu pie?
00:13:30¿Fue difícil ir en muletas?
00:13:31Ay, deberías descansar.
00:13:33Leí que el cártamo, la espinaca, los plátanos, la naranja y el brócoli son buenas para los huesos.
00:13:37Puedes prepararte algo rico.
00:13:38Plátanos, espinaca, cártamo y...
00:13:41¿Qué es, gracioso?
00:13:42Me gusta escucharte.
00:13:44Sigue hablando.
00:13:45Ay, basta.
00:13:47Por cierto, tengo algo para ti.
00:13:50¿Qué es?
00:13:51Espera.
00:13:53Ay, ¿dónde lo puse?
00:13:54¡Tarán!
00:13:56¿Y a mí qué me toca?
00:13:57¿Ah?
00:13:58¿Ah?
00:13:58¿Yo?
00:13:59¿Yo?
00:14:05Vale, te daré otro.
00:14:09¡Sí, qué mal!
00:14:10Ay, ya te dije que toques.
00:14:12Tengo otro para ti.
00:14:13¿Qué cosa?
00:14:17Ah, qué asco.
00:14:18Ay, te voy a matar.
00:14:20¡No corres!
00:14:20¡No me mata!
00:14:25¡Eso!
00:14:27Hablamos luego.
00:14:28¿Adiós?
00:14:29Ay.
00:14:33Qué puerco.
00:14:48¿Qué?
00:14:49Oye.
00:14:50¿Eso es un?
00:14:51Ábreme.
00:14:52Oye.
00:14:52Oye.
00:14:53¿Eso es un?
00:15:03Por fin, te veré.
00:15:04Hasta pronto.
00:15:06Y no regreses tarde.
00:15:08Eres igual que tu padre.
00:15:09¡Desapareces!
00:15:10Voy a la escuela.
00:15:11Ay, esa niña.
00:15:15Ya llegué.
00:15:17¿Tan pronto?
00:15:26¿Qué haces tú aquí?
00:15:27Debiste ir directo a la escuela.
00:15:29No puedo abrazarte a ella.
00:15:31Al menos caminamos juntos.
00:15:33¿No te molesta?
00:15:34Tú querías contárselo a todos.
00:15:37Dije eso porque estaba celoso.
00:15:40¿Celoso?
00:15:41¿Y por qué tendrías celos?
00:15:43Lo sabrán cuando estás lista.
00:15:47¿Y Kang Sujin?
00:15:48¿Qué pasa?
00:15:50Nada, no importa.
00:15:54Disculpa.
00:15:56Estaba abierta.
00:15:58Muchas gracias.
00:15:59Tú eres la nueva, ¿no?
00:16:01Eso fue lo que escuché.
00:16:02Oh, sí.
00:16:05¿Yu Hie Min?
00:16:07Qué lindo nombre.
00:16:15¡Yu Kyung!
00:16:16¡Lin Joo Kyung!
00:16:40¡Lin Joo Kyung!
00:16:47¡Soo Hien!
00:16:47¿Quieres entrar?
00:16:58¿Qué hace ella aquí?
00:17:00Usaba el uniforme.
00:17:02¿La transfirieron a nuestra escuela?
00:17:04¿Qué pasa?
00:17:05¿No estás bien?
00:17:08Nada, estoy bien.
00:17:11Oye, Suho, cuéntanos.
00:17:13¿Por qué se recibió?
00:17:14¿Qué hay, amigo?
00:17:15Oye, ¿te ves mejor?
00:17:16Aplauden.
00:17:17Aplauden.
00:17:18No se falta.
00:17:22Hola, Alice Ho Ho.
00:17:24Oh, ¿ya se fue el yeso?
00:17:26¿Qué le importa?
00:17:27Me lo quitaron.
00:17:28¿Para colear?
00:17:29Grandioso.
00:17:32¿Te vas a dormir?
00:17:35¿Por qué fue tan amable con él?
00:17:36Qué alegría.
00:17:37Los amigos deben llevarse bien.
00:17:39Oh, Lim Joo, ya llegaste.
00:17:41Tienes que ver esto.
00:17:42Subí tu foto a un concurso de mi Instagram
00:17:44y ahora estás en segundo lugar.
00:17:46Solo hay una chica con más puntos que tú.
00:17:49Ah, eso es genial.
00:17:50¿Y cuál es el premio?
00:17:51¿Dinero en efectivo?
00:17:52No, el premio es saber que eres linda.
00:17:55Como la líder de Girls' Own.
00:17:56Ganó el concurso hace un año
00:17:58y por eso fue que su agencia vio con ella.
00:18:00¿Y qué?
00:18:00Ser súper famosa no lo es todo.
00:18:02Tal vez no,
00:18:02pero eso es lo que te hace sentir excelente.
00:18:05De hecho, no me siento nada bien.
00:18:07Es como un enfrentamiento entre escuelas.
00:18:09Todos quieren que gane alguien de su instituto.
00:18:12Yo nunca habría podido.
00:18:13Tu responsabilidad es ganar por toda nuestra escuela.
00:18:16El primer lugar es alguien de Young Pa.
00:18:18Mira.
00:18:22¿Es a mí?
00:18:33¡Es mi amita!
00:18:35Obvio ganaré.
00:18:36Sí, porque ame los otros dos para que voten.
00:18:39No, no, no, no, no, no, no, es cierto.
00:18:44Ay, no.
00:18:45Por favor, diles que quiten mi foto, ¿sí?
00:18:47No pueden quitarla porque ya inicié el discurso.
00:18:50¿Qué?
00:18:51Oigan, busquen en Instagram a mi querida Limpiux.
00:18:54¡Voten por ella!
00:18:58Mira, aquí tú tienes que votar porque yo y yo, ¿está bien?
00:19:00Sí, votemos.
00:19:02A ver, ya voto.
00:19:23¿Qué?
00:19:24¿Qué?
00:19:24¿Qué?
00:19:25¿En qué la puedo ayudar?
00:19:26No, de nada.
00:19:28Veo que le puso un 10 a Yukio.
00:19:30¿Qué?
00:19:31Es una nota...
00:19:34...perfecta.
00:19:35No veo por qué no le daría un 10 a mi alumna.
00:19:38Se decidió por una historia de terror.
00:19:40Hizo una crítica fundamentada a la división entre los géneros y la ficción literaria.
00:19:43Seguí criterios estrictos para calificar su ensayo y esto no tiene nada que ver con que yo tenga un sesgo.
00:19:47¿Y por qué le preocupa tanto darme explicaciones ridículas?
00:19:52¡Ja!
00:19:52Ahora sospecho más de usted.
00:19:54¿Oiga qué me dijo?
00:19:55¿Que soy ridículo?
00:19:56¿Ridículo?
00:19:57¿De cuándo acá?
00:20:00Disculpen.
00:20:01Lo lamento.
00:20:13¿Lizuho?
00:20:16Veo que tus piernas ya sanaron.
00:20:18Sí.
00:20:19Me da gusto escucharlo.
00:20:21¿Ahora salgo por la tarde?
00:20:22Quiero hablar contigo.
00:20:23¿Qué es lo que quieres?
00:20:25Dímelo.
00:20:26Ah, no quiero hacerlo aquí.
00:20:27Es incómodo.
00:20:28Tengo cosas que hacer hoy.
00:20:29¿Qué tienes que hacer?
00:20:31¿No puede esperar?
00:20:33Solo puedo contarte a ti.
00:20:35Como su amistad con Kang Soo Jin.
00:20:38Tengo planes con mi novia.
00:20:40Sí.
00:20:42No olvidé decírtelo.
00:20:43Estoy saliendo con Yoo Kyung.
00:20:47No sé por qué, pero ella no quiere que nadie se entere de esto.
00:20:50Sé discreta.
00:20:53¿Y por qué me lo cuentas?
00:20:54Supuse que debía hacerlo.
00:20:57Eres mi amiga.
00:21:22Oye, nos están viendo.
00:21:24¿Puedo hacer esto?
00:21:27¿Qué?
00:21:27¿Listo cuando se ha recuperado?
00:21:29Que te mejores, Uho.
00:21:30Gracias.
00:21:30Wow, es súper alto.
00:21:31Cuídate.
00:21:32¿Viste?
00:21:34Te veo preocupada.
00:21:35¿Te pasa algo?
00:21:37No es nada.
00:21:41Kang Soo nos apartó lugares.
00:21:42Ahí está.
00:21:43Provecho.
00:21:44Provecho.
00:21:45Hola.
00:21:47Gracias a ti.
00:21:47Hola.
00:21:48Mucha hambre.
00:21:48Ay, por fin.
00:21:53Kang Soo.
00:21:55¿Quién es ella?
00:21:56Ah, es Jimin.
00:21:57Estaba en mi clase y la invité a comer.
00:21:59Ah, entiendo.
00:22:00Hola.
00:22:01Hola.
00:22:02Hola.
00:22:02No recuerdo haberte visto antes.
00:22:05¿Eres nueva?
00:22:05Al parecer es de Jungpa.
00:22:07Ah, ¿en serio?
00:22:09Espera.
00:22:10¿Es de Jungpa?
00:22:11Lim Yu, las personas que te acosaban eran de la misma escuela.
00:22:14Esas acosadoras.
00:22:15A ti también te cambiaron de escuela.
00:22:18Nunca nos dijiste.
00:22:20Ah, ¿y dónde estudiabas?
00:22:22Oh, es cierto.
00:22:23Nunca hablamos de eso.
00:22:24Lim Yu, ¿de dónde vienes?
00:22:26Ah, es una escuela lejana.
00:22:31Tú, tú no, no me reconoces.
00:22:38Había una Lim Yu Kyung en mi escuela anterior.
00:22:42Y se parecía a ti.
00:22:45¿En serio?
00:22:47Lim Yu, ¿tú ibas a esa escuela?
00:22:49Que no.
00:22:51No te conozco.
00:22:53No me importa si dices que nos parecemos.
00:22:55Yo nunca estuve ahí.
00:22:56No me confundas.
00:22:58Ah, entiendo.
00:23:01Perdón.
00:23:02No seas tan dura con ella.
00:23:04No me siento bien, perdón.
00:23:08¿Prin Yu?
00:23:09¿Prin Yu Kyung?
00:23:11¿Se siente mal?
00:23:13No lo sé.
00:23:14Tal vez lo de baño.
00:23:20¿No la conoces o finges que no la conoces?
00:23:27¿Crees que alguien cambie tanto solo con maquillaje?
00:23:39¿Sí me reconoció?
00:23:41Ay, al menos no es de mi salón.
00:23:44Ya sé.
00:23:44Tengo que alejarla para que nadie sepa.
00:23:52¿Por qué haces eso?
00:23:56No, por nada.
00:24:03Ven, es para ti.
00:24:07Solo la gente buena logra verlo.
00:24:09Es un reloj de marca de los más costosos.
00:24:13¿Quieres que te ayude?
00:24:16Cuando no puedas respirar, pon esto en tu boca, inhala, exhala, inhala, exhala.
00:24:21Te ayudará a relajarte.
00:24:23Nunca lo olvides, ¿oíste?
00:24:26¿No era todo?
00:24:27Estos se llaman muñecos quitapenas.
00:24:30Habla con ellos cuando no puedas dormir y puedes contarles todo lo que te entristece.
00:24:34Se llevarán lo que te preocupa si los mantienes bajo la almohada.
00:24:38Eh, suena supersticioso.
00:24:39No, de hecho los usan para terapia psicológica.
00:24:42Busqué mucha información.
00:24:50Escuché que Tejer ayuda a relajarte.
00:24:52¿Tejer?
00:24:55Por último, ¡tarán!
00:24:58Los compré con mi primer salario.
00:25:00Son para ambos.
00:25:01Ábrelo.
00:25:06¡Qué leídos!
00:25:08¿No crees que si los usamos, eh, van a dar cuenta de lo nuestro?
00:25:11Ya lo sé.
00:25:13Podemos esperar a decírselo a todos y luego usarlos.
00:25:16Entonces son de colección.
00:25:17Se siente bien tener algo juntos, ¿no?
00:25:26Oye, ¿no has hablado con él desde lo del hospital?
00:25:33No, no.
00:25:35Sé que no será pronto.
00:25:38Pero espero que algún día hables con él.
00:25:42Podrías arrepentirte de no hacerlo.
00:25:47Está bien.
00:25:49No sé si necesitas estos muñequitos.
00:25:53Te preocupas demasiado.
00:25:56No, son para ti.
00:25:58Son bastante lindos.
00:26:00Lo sé.
00:26:01Tienen muchos gestos.
00:26:07¿Va en primer lugar?
00:26:12Lo voy a hacer tú.
00:26:18¿Dónde está?
00:26:20¿Y tú qué buscas?
00:26:22Mi sudadera.
00:26:23Mamá no la puso aquí.
00:26:25¿Qué, qué, qué pasó?
00:26:28¿Estás bien?
00:26:28¿Qué es eso?
00:26:29Apesto.
00:26:30¿Por qué sigue aquí?
00:26:31Eres un tigre sexy, Sayun.
00:26:33¡Ay, Sayun!
00:26:36Quiero conservar esto.
00:26:37¿Que no ves que estaba en mi brazo?
00:26:38¿Y por qué lo escondes en el armario, tonto?
00:26:41Es valioso, ¿ok?
00:26:42Algún día diré.
00:26:43Ay, recuerdo que aquellos eran tiempos difíciles.
00:26:46¿Y tú quieres que le deshaga de él?
00:26:48Cada día estás más loco.
00:26:51Mi dedo.
00:26:52¿Te dolió?
00:26:59Ok.
00:27:01Ella tiene razón.
00:27:07Pero es mi yeso.
00:27:10No lo puedo tirar.
00:27:21¿Qué?
00:27:22¿Cuándo le di like?
00:27:29¿Qué?
00:27:46No quiero ver.
00:27:59Gracias por ver el video.
00:28:37Gracias por ver el video.
00:28:50Gracias por ver el video.
00:29:18Es un honor para mí ser una de las finalistas.
00:29:22Pero...
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:24¿Estás en segundo lugar?
00:29:26¿Quién ganó el primer lugar?
00:29:28¿Me da un lío?
00:29:31¿Yukyung, y si te vuelves famosa?
00:29:34No es tan fácil lograr eso.
00:29:37¡Chuy Sua, todo el que te da culpa!
00:29:39Oye, Yukyung.
00:29:40¡Disfruta tu momento!
00:29:42¡No, yo quiero ser esa gente!
00:29:44¡Yo soy estilista!
00:29:45¡No, no, no!
00:29:46¡Qué mal!
00:29:47¡Qué mal!
00:29:48Oye.
00:29:50¿Qué hacen frente a mi salón?
00:29:52Quítense.
00:29:53Le pregunté a Suho, pero dijo que no lo haría.
00:29:56¡Ay, qué problema!
00:29:57¿Y ahora?
00:29:58¿Cómo encontraremos a alguien para ese lugar?
00:30:00No, no sé.
00:30:01¿Qué hacen todos aquí?
00:30:02¿Y eso?
00:30:03La ganadora es tú de aquí.
00:30:04Es Lin-Yukyung.
00:30:05¡Qué bien!
00:30:05¿Eso significa que se volverá famosa?
00:30:07¿Qué?
00:30:08¿Ganadora?
00:30:09¿En nuestra escuela?
00:30:10¿Y quién es?
00:30:12Ella.
00:30:33¿Cuánto más seguirás?
00:30:35Ah, sí.
00:30:47Toma.
00:30:51¿Cómo te tropezaste con tu propio pie?
00:30:54¿Qué?
00:30:55¿Te preocupa que me caiga?
00:30:57¿Te entristeció?
00:30:58¿Te hizo sentir mucha angustia?
00:31:04¿De verdad te gusto, no?
00:31:09¿Sí?
00:31:11Yu-Yong, eres un hombre listo.
00:31:13Sé que puedes comprender esto.
00:31:17Al fin te enamoraste de mí.
00:31:20¿Te gustan las moscas o te dan asco?
00:31:21¿Las moscas?
00:31:22Ay, no, qué asco.
00:31:23¿Qué sentirías si una mosca no te dejara dormir?
00:31:26¿Eso te gustaría?
00:31:27Ay, eso sería asqueroso.
00:31:28Ay.
00:31:30Exacto.
00:31:31¿Mhm?
00:31:32Deja de molestarme.
00:31:33Eres hermano de Yu-Kyu.
00:31:35Solo por eso,
00:31:36seré tu amiga si quieres.
00:31:42¿Una mosca?
00:31:44¿Irás a la academia?
00:31:49Hola.
00:31:50Hola.
00:31:50Soy de Jump Pass, Sammy.
00:31:51¿Me recuerdas?
00:31:56Hola.
00:31:59No puede ser.
00:32:01No te conozco.
00:32:03Ganaste el concurso de mi Instagram.
00:32:05Y yo quedé en segundo.
00:32:09Estás mejor en fotos.
00:32:11No te pareces en nada a Lim Yu-Kyu.
00:32:14Ah.
00:32:15Ok.
00:32:18¿Por qué te vas tan pronto?
00:32:20Siento que me estás evitando.
00:32:25¿Dónde estás, Oyun?
00:32:27Yo no lo sé.
00:32:29Vámonos, Oyun.
00:32:31Ay, ¿por qué huye de mí?
00:32:33¿Miren quién va por ahí?
00:32:34¡Es que a mí!
00:32:36¿A dónde vas?
00:32:38¡Y a mí!
00:32:39¿Cómo están?
00:32:43Ay, sonríe, ¿no?
00:32:45Ya.
00:32:46Soy Yen.
00:32:48Mira esa carita.
00:32:52Oye, ¿por qué ignoras nuestros mensajes, cobarde?
00:32:56No era mi intención.
00:32:57No, no creo que ella y Han Soyun sean una pareja.
00:33:02¿Te parece que no?
00:33:04Eres una tonta.
00:33:06Oye, escucha.
00:33:08Síguela a todos lados y averigua algo sobre ella.
00:33:10Si la ves con alguien más o hace algo malo, quiero que me lo cuentes.
00:33:15Tengo que arruinar su relación, ¿oíste?
00:33:18¿No vas a contestar?
00:33:21¿No vas a contestar?
00:33:21¡Eugenia!
00:33:25¿Estabas a punto de golpearla?
00:33:27¡Claro que no!
00:33:28No, solamente queríamos decirle algo.
00:33:30¿Por qué?
00:33:33Es que tenemos que hacer la tarea.
00:33:38¿Lo olvidaste?
00:33:40¿Qué?
00:33:42Oye, ella tiene que ir con nosotras hoy.
00:33:50Esto es más importante.
00:33:52Vamos, ¿a dónde vas?
00:33:58Oye, ¿tú quién te crees?
00:34:01¿Ustedes son de Junpa?
00:34:13Muchas gracias.
00:34:15Me tengo que ir.
00:34:17Oye.
00:34:18Eres Yu Kyung, ¿verdad?
00:34:24Gracias por ayudarme.
00:34:27Ahora te ves muy bonita.
00:34:30Al principio no te...
00:34:31Solo te ayudé.
00:34:33No te he perdonado.
00:34:39Lamento lo que te hice.
00:34:41Tenía miedo de que un día me hicieran lo mismo.
00:34:45Si les decía que no.
00:34:49Yo no quería hacerte daño.
00:34:52Perdóname.
00:34:55No quiero que...
00:34:58Nadie sepa quién soy.
00:35:01No le digas a nadie que me conoces.
00:35:04No le voy a decir a nadie.
00:35:05No te preocupes por eso.
00:35:08No.
00:35:21¿Qué te pasa?
00:35:23¿Estás tejiendo?
00:35:24Es bueno para la ansiedad.
00:35:26Claro, lo que tú digas.
00:35:28¿Qué me querías decir?
00:35:30Tengo una duda.
00:35:31Dices que Yu Kyung no quiere contarle a nadie para que su jean no se entere.
00:35:36No entiendo.
00:35:37¿Sabes qué significa?
00:35:38¿Por qué preguntas?
00:35:39Es que está actuando muy raro.
00:35:41¿Tú sabes qué tiene Yu Kyung?
00:35:43¿Por qué me preguntas qué le pasa a tu novia?
00:35:47¿Qué es lo que hace?
00:35:51Dijo que...
00:35:52Le pasó a la amiga de una amiga.
00:35:54Y esa amiga tenía un novio que...
00:35:56Le gustaba a la amiga de su amiga.
00:35:58Y esa amiga le dijo que...
00:36:00Que a ella le gustaba el novia de su amiga.
00:36:02Y...
00:36:03La amiga de...
00:36:04Y la amiga de la...
00:36:05La amiga de...
00:36:07Ay, tú no lo entenderías.
00:36:10¿Qué hay de ti?
00:36:11¿No eres amigo de Kang Sujin?
00:36:12¿Dejarás de lado a quien no me agrade?
00:36:14Sin importar cuánto lo quieras.
00:36:16¿Cuándo te lo dijo?
00:36:17Después de que fuimos a...
00:36:19Ay, no me importa.
00:36:21Quiero olvidar lo que pasó.
00:36:25Oye, te faltó un punto ahí.
00:36:28¿Tú cómo sabes?
00:36:29A mi hermana le gustaba tejer.
00:36:31Si no lo desenredas, se te va a arruinar.
00:36:33¿En serio?
00:36:38¿Cómo se hace?
00:36:41A ver, te enseño.
00:36:44Verás lo sí.
00:36:45¿Qué es?
00:36:46No, no, así no se hace.
00:36:50¡Es un ojo!
00:36:51Creí que muchos días...
00:36:52Tú nunca quisiste acompañarme a un café.
00:36:54¿Y ahora sales con él?
00:36:55Ya no me amas.
00:36:57O bueno, digo...
00:36:58Ya no me quieres.
00:37:00¿Qué te pasa?
00:37:02¿Has intentado tejer?
00:37:03Sí.
00:37:04¿Le hice una bufanda a Suba?
00:37:05¿Me están tejiendo?
00:37:08Este va aquí y luego lo giras.
00:37:11Oye, Casarion.
00:37:12Es un chiste.
00:37:13¿Tú te hiciste ir al karaoke conmigo?
00:37:15¿Me cambiaste?
00:37:16Porque la me está duele tanto.
00:37:19Ya.
00:37:21Oh, tengo hambre.
00:37:24Perdón por tardar.
00:37:25¿Cómo te fue en tu clase?
00:37:27Bien.
00:37:27¿Por qué viniste de tan lejos?
00:37:29Quiero contarte algo.
00:37:34¿Lim Yu Kyung?
00:37:35Sí.
00:37:36Ahora, ¿te sientes bien o mal?
00:37:39¿Por qué preguntas?
00:37:41Por nada.
00:37:41¿Te sientes bien o tal vez te sientes mal?
00:37:46Estoy bien.
00:37:51¿No me quieres contar qué te pasa?
00:37:56Llegó una chica de mi otra escuela.
00:37:59¿Qué?
00:38:00¿No era por Kang Soojin?
00:38:02La verdad, no pensé que fuera a reconocerme de inmediato.
00:38:06¿Estás bien?
00:38:07Un poco angustiada.
00:38:08Pero prometió no decir nada.
00:38:11¿Debía ser duro?
00:38:13Sí.
00:38:16Pero ya me siento más tranquila.
00:38:26¿Tienes hambre?
00:38:27¿No quieres comer algo?
00:38:30¿Qué te gustaría?
00:38:32Lo que tú quieras.
00:38:39No soy más bonita.
00:38:44Ay, me está saliendo otro grano.
00:38:53Estoy harta de esto.
00:38:56Hija, salgo con alguien.
00:38:58La señora de las manitas de cerdo, por no salgo.
00:39:00Salgo con alguien.
00:39:01¿Qué?
00:39:02¿Qué?
00:39:03¿Lo dices para que no te molestemos?
00:39:05No, es la verdad.
00:39:06Dios mío, ¿desde hace cuánto?
00:39:09¿Gana bien?
00:39:09¿Y qué edad tiene?
00:39:11La verdad es personal.
00:39:12Algún día lo conocerán.
00:39:13A ver, enséñanos una foto.
00:39:14Yo sé exactamente cómo se ve un idiota.
00:39:16¡Estoy emocionada!
00:39:18¡Ay!
00:39:19¿Qué clase de persona es?
00:39:22Es mi pomelo.
00:39:24¿Pomelo?
00:39:24Cuanto más lo veo, más me gusta.
00:39:27Tiene una carita frutal.
00:39:30¿Dijiste frutal?
00:39:31Hola, ya llegué.
00:39:33Hola, hijo.
00:39:33Come algo.
00:39:35No voy a comer, soy una mosca.
00:39:42Alumnas del YouTube, por favor, preséntese al auditorio.
00:39:48¡Eso es, YouTube!
00:39:49¡No puedes, no puedes, no puedes!
00:39:51¡Ay, hermosa!
00:39:52¡Wow!
00:39:52¡Madre dios!
00:39:53¡Nos está bien diciendo!
00:39:54¡Sí, muy bien!
00:39:55¡Oh, mamita!
00:39:56¡Ya queda chico el escenario!
00:40:00¡No, sí, sí!
00:40:03¡No, sí, sí!
00:40:03¡Ya nació para ser un modelo!
00:40:05¡Sí, sí!
00:40:05¡Ah, sí!
00:40:07¡Decano!
00:40:08¿Tengo que hacer esto yo?
00:40:09La imagen escolar debe ser representada por estudiantes modelo, ¿no?
00:40:13¡Ah!
00:40:13Pero ellos se negaron a hacerlo.
00:40:16¡Ah!
00:40:17¿Y por qué debo hacerlo?
00:40:18¡No, es un deber!
00:40:20Que ganaste un concurso, ¿verdad?
00:40:22¡Miren, ella es la ganadora!
00:40:24¿Quién quiere que lo represente?
00:40:25¡La estrella de nuestra escuela!
00:40:28¡Eso es, YouTube!
00:40:30¡Otra vez, por favor!
00:40:31¡Eso es, YouTube!
00:40:36¡Eso es, YouTube!
00:40:37¡Eso es, YouTube!
00:40:39¡Fuerza, levántense!
00:40:40¡Tu rostro está en la página principal de nuestra escuela!
00:40:43¡Oh, la imagen de Sebo!
00:40:45¡Eso es, YouTube!
00:40:46¡Deja de decirme eso!
00:40:48Yo no soy la imagen.
00:40:51Tres, cuatro, cinco.
00:40:54¿Ellos se reconciliaron por el accidente?
00:40:56¿Por empatía o algo así?
00:40:58Siete.
00:40:59No me estás sosteniendo bien.
00:41:00Continúa.
00:41:01Ok, otra vez.
00:41:03¡Ay, qué odio!
00:41:03Una.
00:41:04¡Eso ya lo dijiste!
00:41:09¿Quién es?
00:41:11Ah, nadie.
00:41:20¿Qué haces?
00:41:21¿Por qué me tomas fotos?
00:41:23Eres guapa.
00:41:25¿Qué, no te gustaba el Isoho?
00:41:27Sí.
00:41:28¿Y qué?
00:41:29¿No sabes que él tiene novia?
00:41:30Ya sé.
00:41:31A ti también te gusta Yo-Kyong.
00:41:33¿No es así?
00:41:36¿No es así?
00:41:58Se ve muy guapo.
00:42:00Gracias.
00:42:01Oye, ¿por qué quieres fotos viejas de ella?
00:42:16¿Es todo lo que tienes?
00:42:18El ejercicio me da hambre.
00:42:19Vamos a comer.
00:42:20Sí, ¿tú qué quieres?
00:42:22¿Linju?
00:42:25Perdón.
00:42:28¿Estás bien?
00:42:54¿Linju, qué pasa?
00:42:56¿Perdiste algo?
00:42:56Creo que perdí mi collar.
00:42:59¿Dónde está?
00:43:00No me lo he quitado.
00:43:01¿El que usas todos los días?
00:43:02Ajá.
00:43:02¿Hace cuánto lo viste?
00:43:03Yo lo tenía esta mañana.
00:43:05Debió caerse en el gimnasio.
00:43:07¿Tú crees?
00:43:08Sí.
00:43:08Te ayudo a buscarlo si quieres.
00:43:10Vamos.
00:43:23Ay, ¿dónde está?
00:43:27Ay, ¿dónde está?
00:43:29¿Para qué lo buscan?
00:43:31No va a encontrarlo nunca.
00:43:37Si se cayó aquí, debieron llevárselo.
00:43:41No está en objetos perdidos.
00:43:43Y yo sí confío en nuestros compañeros.
00:43:45Ha hablado la imagen de nuestra institución.
00:43:48No es por eso.
00:43:50Ya, muévete para allá.
00:43:51Podría esplizarlo.
00:43:51¿Quieres que te ayude?
00:43:53¿Qué harás si lo encuentro?
00:43:55Yo invito el Doc Bucky.
00:43:57Ay, ¿es lo mejor que tienes?
00:43:59¿Qué?
00:43:59Tú me dijiste.
00:44:00Dijiste que te gustaba mucho.
00:44:02Quiero que me pagues con algo más caro.
00:44:04Ok.
00:44:08Oye, ¿lo encontré?
00:44:10¿En serio?
00:44:12Es una moneda.
00:44:14No hagas eso.
00:44:17Ay, estuvo cerca.
00:44:23¿Este no es tu collar?
00:44:24¿Lo encontraste?
00:44:29¿Por qué no mejor te vas?
00:44:30Ya, ya no llores.
00:44:31Sí la voy a encontrar, ¿eh?
00:44:32Ya, déjate de bromear con eso.
00:44:35Es un regalo de Lizujo.
00:44:36Tiene que aparecer.
00:44:39Me largo.
00:44:40¿Por qué?
00:44:40Dijiste que me ayudarías.
00:44:41Estoy muy ocupado.
00:44:43¿Y para qué quieres encontrarlo ahora?
00:44:45¿Lizujo te despreció porque no lo tienes?
00:44:47Claro que no.
00:44:49Quiero encontrarlo.
00:44:51Porque es muy importante.
00:44:53Entonces debiste cuidarlo mejor.
00:44:55Ay, ya lo sé.
00:44:56Soy muy torpe.
00:44:58No regresaré a casa hasta que lo encuentre.
00:45:03Que lo encuentres pronto.
00:45:05Me largo.
00:45:09¿Qué es eso?
00:45:12No importa.
00:45:25¿Dónde podrá estar?
00:45:30¿Buscas esto?
00:45:34Kang Sujin.
00:45:41¿Por qué?
00:45:43¿Tú sabías de quién era?
00:45:45Sí, así es.
00:45:47¿Por qué diablos hiciste eso?
00:45:49Porque me gustas.
00:45:52¿Por qué te callas?
00:45:54Ya lo sabías.
00:45:55Lo que hiciste no tiene sentido.
00:45:56¿No eres amiga de Jukyung?
00:45:59Lo seremos cuando la termines.
00:46:01¿Qué?
00:46:02Ella es una persona amable y tierna.
00:46:04También la quiero.
00:46:05Pero no tanto como a ti.
00:46:08No dejaré que te arranque de mi lado.
00:46:11Si no quieres que sufra por su amiga, termina con ella.
00:46:15No.
00:46:17Eres la Sujin que conozco.
00:46:19¿Por qué con Jukyung?
00:46:24No me conoces bien.
00:46:26Yo he sido tu amiga desde hace muchos años.
00:46:29No puedes terminar con ella y enamorarte de mí.
00:46:32Es lo mejor.
00:46:34Sé que me habrías preferido.
00:46:35Si te lo hubiera dicho antes.
00:46:40No.
00:46:42No sería así.
00:47:09No olvidé ese collar.
00:47:22No sé si compraré otro.
00:47:24Ya es tarde.
00:47:25Sí, ya es tarde.
00:47:27No, no lo haré.
00:47:29Yo tengo que empezar la dieta.
00:47:30No, no.
00:47:31¿Pero qué caso tiene?
00:47:33¿Qué?
00:47:34Oye.
00:47:35Yo tengo todo para ser un galán.
00:47:40Debo irme.
00:47:41Pero no has terminado.
00:47:45Pues ni modo.
00:47:46Por eso no hace el gaso.
00:48:00Tal vez sí lo tomó alguien.
00:48:09¿Ni-Yukyung?
00:48:15Sabía que estarías aquí.
00:48:16No podía darme por vencida y ya.
00:48:18¿No sabes lo tarde que es?
00:48:19No te preocupes.
00:48:20Solo me falta buscar aquí.
00:48:22¿Cuándo acabes de buscar, nos iremos de aquí?
00:48:25Ajá.
00:48:27Tú busca por allá y yo buscaré aquí.
00:48:30Ya busqué de ese lado.
00:48:31Mejor ayúdame a buscar de este lado.
00:48:32¿Cómo?
00:48:33¿Cómo sabes que lo buscaste bien?
00:48:35Ya revisé hasta el último rincón.
00:48:37No está allá.
00:48:38Eres pesimista.
00:48:39¿Estás segura?
00:48:41¿Pesimista?
00:48:43Creo que no estoy muy segura.
00:48:45¿Puedes buscarlo otra vez?
00:48:48Ah.
00:48:50Pero sé que lo busqué muy bien.
00:48:52No.
00:49:04¿Me encontré?
00:49:06¡Ay, qué alivio!
00:49:12Aquí está.
00:49:14No debí venir.
00:49:17Te dije que lo encontraría por aquí.
00:49:19¿Ves?
00:49:20Sí.
00:49:21Qué bueno.
00:49:24Yo te ayudo.
00:49:25Yo te ayudo.
00:49:32Yo te ayudo.
00:49:36Yo te ayudo.
00:49:54¿Quién está ahí?
00:49:58Vamos.
00:50:09Sé que había alguien ahí.
00:50:27¿Va en mi imaginación?
00:50:32¿Hikyung?
00:50:35¿Hikyung, qué estás bien?
00:50:36Sí, sí, sí.
00:50:39Profesor.
00:50:41Profesor.
00:50:41Hola, profesor.
00:50:43Hola.
00:50:52¡Ay, qué aburrido!
00:50:53¿Vamos al karaoke?
00:50:55Oye.
00:50:56¿Te gusta?
00:50:57¿No te gusta?
00:50:58Para nada.
00:50:59Ay, algo me huele muy raro.
00:51:01¿Por qué?
00:51:02¿Por qué la amiga de Lim Yu-kyung me pidió fotos de Lim Yu-kyung?
00:51:06Sí.
00:51:06¿Por qué?
00:51:07Se las puede tomar ella.
00:51:08Porque ellas no son la misma.
00:51:11¿Qué dijiste?
00:51:16No puede ser.
00:51:18¡Soy una tonta!
00:51:21Es una locura.
00:51:23¡Ey, Gansu Jin!
00:51:27Llegaron pronto.
00:51:28¿Tú querías vernos?
00:51:30Vinimos con nuestra amiga.
00:51:31Tengo muchas preguntas que hacerle.
00:51:34Oye, necesito respuestas.
00:51:37Tu amiga es esa idiota.
00:51:44Escuché que no habían comido.
00:51:46Hay que comer antes de que...
00:51:48No.
00:51:49¿Qué hacías ahí tan tarde?
00:51:50Lo mismo te pregunto a ti.
00:51:51Pero yo te pregunté antes.
00:51:53Ponlo, doctor.
00:51:54Estaba buscando mi collar.
00:51:55¿Tu collar?
00:51:56¿Cuál?
00:51:59Qué bonito.
00:51:59¿Fue un regalo?
00:52:01¿Y tú qué hacías debajo de la mesa con mi profesor?
00:52:04No, no, no.
00:52:04Todo bien.
00:52:04Sí, claro.
00:52:05Estamos saliendo.
00:52:08¿El de cara brutal?
00:52:11¿Hablabas del profesor?
00:52:12¿Quién son?
00:52:12¿Estás loca?
00:52:13Estoy loca de amor.
00:52:14Él y yo somos dos adultos con sentimientos.
00:52:16¿Qué tiene de malo?
00:52:16¿Cómo se vencí?
00:52:18¿Y por eso decidieron demostrarse ese amor en la escuela?
00:52:21Yo no estoy loco.
00:52:22Trabajé hasta tarde y ella, digo,
00:52:25Hikyong me llevó algo de cenar.
00:52:27Mi Pumelo hizo todo.
00:52:28¿Por qué no lo notaron?
00:52:30¿Pumelo?
00:52:31Solo nos escondemos porque a él le preocupa.
00:52:32¿Pero por qué con mi profesor?
00:52:34La escuela será un infierno.
00:52:35Tú estás saliendo con el hijo del director de la empresa donde trabajo.
00:52:38Bueno, ya no es el director.
00:52:40Como sea, no tenías otra opción.
00:52:42¡Eres un hombre especial!
00:52:44No se lo ponga todavía.
00:52:47Primero tiene que hervir.
00:52:48¿Vas a comer arroz?
00:52:49Sí, obviamente.
00:52:50¿Te pondrás queso?
00:52:50Que sean dos.
00:52:51¿Vas a comer este arroz?
00:52:52¿Y mi bebida?
00:52:53Ay, qué horrible.
00:52:55¿Todavía no contesta?
00:52:56Ay, qué fastidio.
00:52:58¿Dónde está la casa de Yukyong?
00:53:06¿Cómo se conocieron esos dos?
00:53:08Ay, no quiero ver al profesor Han mañana.
00:53:11¿Te hace sentir incómoda?
00:53:13Obvio.
00:53:14Tendré que cuidar todo lo que haga.
00:53:16Seguro le cuenta todo a Hikyong.
00:53:20¿Crees que el profesor parece un pomelo?
00:53:23No.
00:53:25Ay, debe estar súper enamorada.
00:53:30Muchas gracias.
00:53:31Buenas noches, señor.
00:53:35¿Es aquí?
00:53:36¿Es aquí?
00:53:37Es ahí.
00:53:38Claro que es aquí.
00:53:39¿Allá?
00:53:40¿Todavía no sales?
00:53:57Ay, apesta.
00:53:58¿Dónde es?
00:53:59Ah, es esa.
00:54:00¿Esto es un poco?
00:54:01¿Qué es esa?
00:54:02Hey, ¿cuál es a mí?
00:54:04¿Hem soy yo?
00:54:06¿Qué hacen aquí?
00:54:07¿Qué hacen aquí?
00:54:19Ya llegamos.
00:54:21Llegamos.
00:54:25¿Qué te pasa?
00:54:27¿Qué hacen en la casa de Hikyong?
00:54:28Quería visitarla hace mucho, no la veo.
00:54:30¿Hace mucho?
00:54:31Sí.
00:54:31¿No sabías que ya la conocían?
00:54:38¿Quién es?
00:54:38¿No lo sabes?
00:54:39Lin-Ju-kyong.
00:54:41Es ella.
00:54:44¡Es Hikyong!
00:54:47¿Qué?
00:54:47¿También te sorprendió?
00:54:49Yo tampoco podía creerlo, en verdad.
00:54:51¿Y por qué me muestras eso?
00:54:53Ahora sabes quién es en realidad.
00:54:54No podía dejar que salieras con una perdedora como ella.
00:54:57En serio.
00:54:58Esta chica era un cero, a la izquierda.
00:55:01Nunca habría salido con alguien así.
00:55:04Es más bonita que alguien como tú.
00:55:07¿Perdón?
00:55:08¿Lo dices porque es tu novia?
00:55:10¿O porque estás ciego?
00:55:11Es puro maquillaje.
00:55:13¿No te molesta?
00:55:14Oye, sin maquillaje ella parece una...
00:55:16¡Ay!
00:55:17¡Oye, cansoñón!
00:55:19Los que acosan compañeros me recuerdan a un amigo mío.
00:55:23Y no lo soporto.
00:55:24¿Me oíste?
00:55:25Si me entero de que sigues acosando a los demás,
00:55:28lo vas a pagar.
00:55:40Ya deberías irte.
00:55:43Voy a esperar a que entres.
00:55:45Sí, yo tengo que entrar a la casa.
00:55:47Hasta mañana.
00:55:50Hasta mañana.
00:56:36Tenía que hacerlo.
00:56:37Sí, yo tengo que entrar a la casa.
00:56:52Sí, yo tengo que entrar a la casa.
00:57:36No puede ser.
00:57:37No puede ser.
00:57:49Mamá, mírame.
00:57:51Soy una modelo.
00:57:53Mira, es nuestra diosa.
00:57:56Hola.
00:57:57¿Es la de la foto?
00:57:59Camina.
00:58:12Camina.
00:58:13Vean esto.
00:58:15No es cierto.
00:58:16Es una locura.
00:58:17Es verdad.
00:58:19¿Ya lo vio?
00:58:35Dioses y clavos.
00:58:46Dioses y clavos.
00:58:58Yu-Kyu.
00:58:59¿Qué?
00:59:00¿Vay?
00:59:00esto
00:59:02la verdad sobre la diosa
00:59:04solo servía para traer
00:59:06la comida, todos van a quedar en shock
00:59:08porque ella es puro maquillaje
00:59:15eso está mal
00:59:16es una persona distinta
00:59:18esa es Lin Yu-Kyu
00:59:21porque
00:59:22eres feo
00:59:28no, no puede ser ella
00:59:53no, no puede ser
01:00:03no, no puede ser
01:00:09Lin Yu-Kyu
01:00:11Lin Yu-Kyu
01:00:13Lin Yu-Kyu
01:00:13Lin Yu-Kyu
01:00:13Lin Yu-Kyu
01:00:18Lin Yu-Kyu
01:00:53¡Suscríbete al canal!
01:01:00Ahora que todo el mundo conoce mi rostro, no puedo verte a los ojos.
01:01:05Deberías arrancarlos.
01:01:06Eres la única que haría algo así.
01:01:08Te equivocas.
01:01:09¿Y tú no lo sabías?
01:01:10Creí que eras su mejor amiga.
01:01:12No importa cómo luzcas, con maquillaje o sin él, siempre serás sin Yukio.
01:01:17Tendrás que huir a otro lugar, tan lejos como puedas.
01:01:20Tranquila.
01:01:27Tranquila.
01:01:57Tranquila.
01:02:27Tranquila.
01:02:57Tranquila.
01:03:27Tranquila.
01:03:57Tranquila.
01:04:04Gracias.
01:04:34Gracias.
01:05:04Gracias.
01:05:34Gracias.
01:06:04Gracias.
01:06:34Gracias.
01:06:57Gracias.
Comentarios