- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Gracias!
00:51¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:30¿Dónde?
01:32¿Sería un ser?
01:37Lo sé.
01:39Lo sé.
01:46Te entiendo.
02:03Te entiendo.
02:30Yo soy quien debería preguntarte eso.
02:37Yo estoy bien.
02:39Eso no es cierto.
02:41Se nota que te duele mucho.
02:44Supongo que ahora lo recuerdes.
02:46Porque no me lo dijiste.
02:48Debiste haberlo hecho.
02:51Tienes razón.
02:53Debí decirte.
02:55El día que me encontraste.
03:00Yo no me quería suicidar.
03:04No tienes que sentir lástima por mí.
03:06No es lo que crees.
03:07¡No!
03:08¡No!
03:08¡No!
03:09¡No!
03:11¡No!
03:11¡No!
03:12¡No!
03:13¡No!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:16¡No!
03:16¡No!
03:16¡No!
03:16¡No!
03:17¡No!
03:18¡No!
03:28¡No!
03:29¡No!
03:38¡No!
03:39¡No!
03:41¡No!
03:41¡No!
03:42¡No!
03:42¡No!
03:44¡No!
03:45¡No!
03:46¡No!
03:48¡No!
03:49¡No!
03:50¡No!
03:52En sentido común.
03:54Sonia te trataba bien por lástima.
03:57A ver.
03:58¿Por qué viene corriendo saca?
04:16¿Lim Yu quién lo sabe?
04:18¿Sabe que lo mataste?
04:23No lo olvides.
04:25Tú mataste a Seyón
04:27Tienes prohibido ser feliz
04:38Una persona dijo
04:40Que el llanto limpia nuestro corazón
04:46Entonces
04:48A veces es necesario llorar
04:52No tienes que fingir
04:53Que todo está bien
04:58Ya tengo que ir
05:21Pero la verdad es que ya me até
05:24Me até de cuidarme
05:25Decís que hazme el favor de irte
05:27¿Y decías que la entrometida era yo?
05:29Te pedí que lo hicieras
05:30Te pedí que me cuidaras
05:31No volveré a molestarte desde ahora
05:33No es necesario que me tengas lástima
05:53¿Acabas de llegar?
05:59¿Por qué vienes sin avisar?
06:01¿Ya cenaste?
06:02Sí, gracias
06:02Vete ya, ¿quieres?
06:03¿Tanto tiempo sin vernos y así me recibes?
06:05¿Cómo?
06:06¿Uno de tus profesores quiere que vaya a la reunión de padres?
06:08¡Ay, ese es Li Yuhon!
06:10¡Ay, no puedes ver!
06:12No se pueden tomar fotos
06:13Perdone
06:15Vámonos ir
06:16No es necesario que vayas
06:18Diré que tienes cosas que hacer
06:20Mejor ve a trabajar
06:21Sí, pero hice un espacio
06:22¿Tú crees que sea necesario que lleve algo a esta reunión?
06:26Es mi primera vez y estoy nervioso
06:27No quiero que nadie sepa quién eres
06:29Los profesores
06:30Ya saben que eres el hijo de Li Yuhon
06:32¿Qué dirán de mí si no me aparezco por tu escuela nunca?
06:34No ha sido nunca ninguna
06:36Quiero descansar
06:37Vete a tu casa
06:59¿Ya llegué?
07:00Hola
07:02¿Nomás se durmió?
07:03Ay, se ve bien
07:04¿Qué te pasa?
07:05Prepárate el tuyo
07:06Eso lo quiero un poco
07:07Hazme a probar del tuyo, por favor
07:11¿Eso es un poco?
07:13Esto está muy bueno
07:14Prepáreme un poco
07:14No me lo puedes hacer, el tuyo
07:16Ay, qué egoísta
07:19¿De verdad eres mi hermana?
07:22Es muy extraño verte así
07:24Yuhon se desmeró tanto
07:25Que no me lo quiero quitar aún
07:26Eh, dijiste que te ayudó cuando lo necesitabas
07:30¿Cuándo fue eso?
07:31Había unas chicas que me molestaban
07:33Porque no querías que yo cantara
07:35¿Te molestaban?
07:36¿Cómo se llaman?
07:37¿Por qué?
07:37¿Qué les vas a hacer?
07:39Te lo prohíbo
07:39Qué vergüenza
07:41Además Yuhon ya las puso en su lugar
07:44¿Sí?
07:46¿Qué le agallas?
07:52Ay, delicioso
07:53Oye, tienes talento
07:55Esta plata fue una delicia
07:57¿Qué te pasa?
07:59Era la última bolsa
08:00Y era mi favorito
08:20Oye, ¿qué les va a hacer?
08:21¿Qué hacen?
08:21Regresen
08:22Tengo clases
08:24¿A dónde vas?
08:26Ah
08:27A la escuela, claro
08:33¿Qué?
08:34¿Qué quieres?
08:35¿Otra vez vas a hacer todo lo que te digan?
08:38No, no es así
08:41Hago lo que quieras
08:42¿No habías dicho que no era eso?
08:44No permití que me avergüences otra vez
08:47Me vengaré de ti
08:53No, no, no, no
09:20El viento mece hasta los árboles más fuertes
09:22Y todas las flores hermosas del mundo crecen en medio de la adversidad
09:25Los resultados de hoy no los definen, así que no se preocupen
09:29Ay, profesor, deje de hablar
09:32Señor
09:34¿Por qué el viento mece mi árbol con tanta fuerza?
09:36Tú sí debes preocuparte por tu presentación
09:39Hoy comienzan las reuniones de padres de familia
09:41Algunos de sus padres vendrán hoy
09:43Avísenme si necesitan cambiar sus horarios
09:48Casi llego a tu escuela
09:50Ay, me mataron
09:52Pues como puede ver
09:53En esta columna
09:56Está su calificación
09:57Siete de la suerte
09:58Debe creerse a una conquistadora
10:00Mira cómo logró unificar sus notas
10:02Tal vez el cambio de escuela
10:04Interfileó un poco en su desempeño
10:06Claro
10:07Nunca podré estudiar
10:08En Segúl
10:09Con estas notas, ¿así?
10:11Sí, sí, no, no creo
10:13Ay, qué vergüenza
10:14Pues, ella aún está a tiempo
10:16Podemos trabajar juntos para mechenar sus notas
10:19Y creo que...
10:23¡Señora!
10:28¿Qué es?
10:29¿Y algo?
10:32No hay nada que ver
10:36Tranquilo
10:38No puedo solucionar
10:39No puede solucionar
10:42No puede solucionar
10:44No puede solucionar
10:49No puede solucionar
10:52Buenas tardes
10:53¿Está feliz?
10:53¿Es cuando soy
10:53Saya g islands
11:04Sé que soy
11:06Ay Mama
11:21¿Qué haces aquí?
11:24¡Es verdad, es verdad!
11:25¡Ya llegó!
11:29Logré percibir un destello en nuestra escuela.
11:32Era usted. Bienvenido.
11:33Hola, señor. Soy el profesor de Suha.
11:36Es un placer. Soy su padre.
11:38¿Qué le pasa?
11:39Un hombre de su talla no debería venir hasta acá a transportarse tan lejos.
11:43Usted debió ir a su casa. Disculpes.
11:45Disculpes.
11:45Disculpe.
11:46¿Qué?
11:46Ah, no importa.
11:47Quería conocer la escuela de mi hijo.
11:50Esta es la oficina de ahorita.
11:51Sí, sí, sí. Pase, pase.
11:53¡Te compraré con dinero!
11:58¡Yo he visto todas sus novelas!
12:01¿Me da todo?
12:04¡Yo amo!
12:07¡Yo soy maestra de música, señor!
12:09¡Yo tiene que ver!
12:11¡Vá, déjenlo!
12:13¡Siempre necesito su padre!
12:15¡Por favor!
12:15¡Está muy buena, ya!
12:17¡Ya!
12:17Soy la maestra de música en esta escuela.
12:24¡Lizuco! ¡Lizuco!
12:25¡Ey, suco! ¡Ey, suco!
12:28¿Qué quieres?
12:29Oye, ¿por qué eres así?
12:30Nosotros dos somos la luz de la cancha.
12:32La NBA nos tiene envidia.
12:34Um, Stephen Curry y Clay Thompson.
12:37¿Me entiendes, bro?
12:39¿De qué?
12:40¡No, no puedo creerlo!
12:41¿Qué pasa?
12:41¡No, no puedo creerlo!
12:42¡Tu papá!
12:43¡Es niño Juan!
12:44¿Es niño?
12:45¡Es el hijo de un axol!
12:46¡No puedo creerlo!
12:47¿Cómo?
12:48¿De qué hablas?
12:49¿Es niño Juan?
12:50Sí, sí, todos lo vieron en el pasillo.
12:52¡Debes sentirte muy orgulloso!
12:53¡Mi mamá es su papá número uno!
12:55¿Crees que me puede autobraciar?
12:58Oye, ese es el poder de los genes.
13:01¿Ya vieron?
13:01¡Cállate!
13:02Dijo que no, que no hay nadie.
13:03¡Kansu!
13:03¿Tú sabías eso?
13:05Ah, Lizuco odia cuando invaden su privacidad.
13:08Por eso no me lo contó.
13:10Su padre es el director de Moore.
13:12Entonces Lizuco es el heredero.
13:13Ah, nunca supe por qué era tan distante.
13:15Al parecer viene de un mundo diferente.
13:17En ese sentido.
13:19No es como Lizuco.
13:20Pero, si murió la esposa de Lizuco, Lizuco es el...
13:23Ya deja de hablar y cómete tu almuerzo.
13:29Sí, Lizuco es un estudiante.
13:31Bueno, además de ser muy apuesto como su padre, no tiene ningún defecto.
13:34Es uno de nuestros mejores estudiantes.
13:37Ah, ¿en serio?
13:38Gracias.
13:38Volveré pronto.
13:39Sí, muchas gracias por venir.
13:42¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco!
13:48¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco!
14:08¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco! ¡Lizuco
14:18No, mamá, mamá, vete.
14:23Ah, denme a usted.
14:24Sí.
14:26Ay, él debe ser su hijo.
14:29Y es casi tan guapo como usted, señor Piojón.
14:34¿Le parece?
14:35Hola.
14:36Debe ser una compañera de mi hijo.
14:38Sí, mucho gusto.
14:40Tengo que irme ya.
14:46¿Él también es grosero con ustedes en la escuela?
14:49Sí, pero solo un poco.
14:52Yo hoy tuviera la cuina.
14:53No, suéltame.
14:54Es que hace un rato solo me dio un autógrafo.
14:57¿Se tomaría una serie conmigo?
15:12¿En serio tenía que abandonarlo a su suerte?
15:16¿Intentas culparme por esto?
15:17Sayun, no eres el único al que le importa.
15:20¡Pero nadie más lo apoyó!
15:22¡Debió protegerlo de todos esos buitres!
15:24Deberías tener más cuidado.
15:27No soy el protector de niños desamparados, ¿o sí?
15:32Defender a un artista de un escámbalo no está dentro de nuestra política empresarial.
15:41Debiste venir tú en vez de mamá.
15:44Rompe el informe del examen nacional cuando llegue mamá.
15:48¿Cerlo frito?
15:50¡Qué delicia!
15:51Pero hazlo muy picante.
15:53Sí, te quiero papá.
15:57¡Gansu!
15:59¿Por qué quieres romperlo?
16:00Mi mamá le pidió a Lee Yu Hong que lo filmara.
16:03En el reverso, ¿verdad?
16:04¡Ay, por imprinte!
16:06Debes estar molesta.
16:08¡Qué novedad!
16:09La única persona que se preocupa por mí es mi padre.
16:12¿Por qué?
16:12¿Porque te cocina?
16:14¡Bingo!
16:16Ustedes dos son muy cercanos.
16:18¡Qué envidia!
16:19Sí, pero está desempleado.
16:20Si lo conocieras, no sentirías envidia.
16:46Pareces adolescente, ma.
16:48¡Qué vergüenza!
16:48Eso es irrelevante.
16:50Mientras...
16:51Yu Hong se vea contento.
16:54¿Sabes?
16:55Las cámaras le capturan su verdadera esencia.
16:57Su rostro manaba luz.
17:00Alguien de fama internacional no está...
17:03al nivel de algunos hombres.
17:10Amor, ¿por qué pides que firme las notas de tu hija?
17:14Es que...
17:14¿Hablas de esto?
17:15No valía la pena conservarlo.
17:17Es una vergüenza.
17:18Hijo, ¿puedes borrar el nombre de tu hermana ahora?
17:23Ay, miren esos siete.
17:27¡Uy!
17:28Tiene muchas cosas.
17:30Oye, yo sé que es tu hija, pero...
17:31¿Esto no es demasiado?
17:32Para en todo.
17:35Esperabas que no te viera.
17:39Esa chica...
17:40tiene que entrar en razón.
17:45¡Ya llegué!
17:46Hola.
17:51¿Esto no es mi maquillaje?
17:52Así es.
17:53Se irá a la basura.
17:54Pero todavía no están vacíos.
17:55No, pero tu cabeza sí.
17:58No, no.
17:59No, no puedes llevarte esto.
17:59Es una necesidad.
18:00En la siguiente subiré...
18:0230.
18:0230 lugares.
18:03Te lo juro.
18:04Por favor.
18:04No te creeré hasta que lo hagas.
18:07Ay, mamá.
18:07Por favor.
18:15Perder es un defecto.
18:16Los defectos deben arreglarse.
18:17Así es como me pagan lo que he invertido en ti.
18:20¿Cómo esperas estudiar medicina en Seúl...
18:22...si ni siquiera vences a ese motoso?
18:46¡Ay, pobrecitos!
18:48¿Están todos bien?
18:50¡Nunca los dejaré solos!
18:55Debería deshacerme de esa basura.
19:04Amigo de Jong Se-Jun.
19:06Hijo de Lee Yu-ho.
19:08¿Por qué tendrá tantos secretos?
19:11¿Quiere problemas con su padre?
19:13¿Por eso negó su existencia?
19:15Ay, me da igual.
19:16Ya no somos amigos.
19:17Su vida no me importa para nada.
19:21Ay, debería olvidarlo.
19:24Para evitar que se coagule, pónganla en el portaobjetos cuanto antes.
19:27Sí, profesora.
19:28No olviden la parte superior.
19:29No, no, no.
19:31Primero van a comprobar si el color cambió.
19:33Y después deben observar la distorsión de la célula en el microscopio.
19:37Sí, profesora.
19:38Yo quiero.
19:39Mira.
20:08¡Gracias!
20:13¡Suéltame!
20:17¡Suéltame!
20:18¡Suéltame!
20:18¿No crees que sería más fácil que lo hablemos?
20:21Si no sabes qué decir, entonces...
20:28¿Qué pasó? ¿Se pelearon?
20:30¿Se pelearon?
20:47Hola, ¿nos podemos ver después de clases?
20:53Esta bebida es calórica y muy deliciosa.
20:55Muchas gracias, Dawn.
20:56No sabía cómo bajarte todo.
20:58Esto es suficiente, no hice gran cosa.
21:01¡Tenía que limpiar tanta suciedad!
21:04¿No lo recuerdas?
21:05Tú me ayudaste ese día y también el día del concierto.
21:08Me alegra que estés feliz.
21:10Oye, ¿y esas chicas no te volvieron a molestar de nuevo?
21:13Hablan a mis espaldas.
21:15Dicen que estaba desesperada por ser solista
21:17y que debería usar maquillaje ahora que lo conozco.
21:21¿No te molesta que digan esas cosas?
21:23Jodiar mi aspecto por sus palabras siguientes
21:25es como aceptar que lo que dicen es cierto.
21:28Entonces, solo voy a ignorarlas
21:30y seguiré con esta cara.
21:34Que sabia eres...
21:35¿Cómo?
21:38Pero...
21:39¿Por qué yo tengo tanto miedo de ser como soy?
21:42Soy una perdedora.
21:45Por cierto, Yu Kyung,
21:46quiero que me des unas clases de maquillaje.
21:49¿De verdad?
21:50Un hombre...
21:52debe ser...
21:53Om蜜色...
21:56Haul...
21:57¡Jazú!Ó...
21:57¡Seian,
21:57walú! Toma, besa!
22:23que asco, pensé que no estabas
22:25ve a ponerte ropa, por favor
22:32hola
22:46oye, pero yo no vi nada
22:48en serio
22:59así aprenderá la lección, nunca me escucha
23:02mi hermano también hace esas cosas
23:04de hecho, creo que está en un lado
23:06¿no conoces a Lin Jujong?
23:08creo que no
23:08tal vez va en otro salón
23:10mejor así
23:11ignora su existencia, por favor
23:12gracias por ayudarme hoy
23:14ay, no fue nada
23:15tengo que irme, adiós
23:17que descanses, Jukyung
23:22ya no está
23:26Lin Jujong
23:28Lin Jujong
23:29Lin Jujong
23:31ah, perdón
23:33¿qué te pasa?
23:34¿también vas a jalarme el cabello ahora?
23:36¿te llamé?
23:37pero no me escuchaste
23:39¿y qué necesitas?
23:41¿eh?
23:42ah, sí, nada
23:43¿nada?
23:46¿quieres que te lleve?
23:47no, gracias
23:47está a unas estaciones de autobús
23:49ay, no dije que te llevaría a tu casa
23:50solo te voy a acompañar a la estación
23:52yo sé dónde queda, ok?
23:53ya, ve tu casa
23:55quisiera
23:56agradecerte por lo que haces
23:57por Gown
23:57¿qué fue lo que dijiste?
24:00¿agradecer?
24:01¿qué?
24:02¿tú quieres agradecer?
24:04a eso dije
24:05wow, nunca pensé oírlo de ti
24:07dile otra vez, anda
24:08ay, no voy a hacerlo
24:09ya me oíste
24:10sí, pero no puse atención
24:16perdón, ¿sí?
24:17perdón, ¿por qué?
24:19no lo voy a decir
24:23yo...
24:24te pido perdón
24:27¿por qué?
24:29porque...
24:29te vi todo
24:31¿perdón?
24:32tus boxes
24:37oye, no le digas a nadie
24:39ay, ay, ay, ay
24:44¿cómo estás?
24:45tiempo sin verte
24:47Yuval tampoco ha venido
24:48a estar en exámenes
24:52sí, yo, yo
24:53¿otra vez estás aquí
24:54en vez de estudiar?
24:58pero...
24:58sujo
24:59¿qué le pasa señora?
25:09ah
25:10mamá, ya llegué
25:12ay, que alirio
25:13papá, tengo hambre
25:14pero fuera a la cena
25:16cariño
25:16¿ya llegaste?
25:22mamá
25:23estás parada
25:25junto a Lysuho, ¿verdad?
25:26Ay, cariño, claro que es Lizujo. ¿Creíste que era un muñeco?
25:37¿Por qué lo trajiste aquí?
25:39Ya que es amigo de mi hija, se me ocurrió cocinarle algo rico.
25:42Mamá, ¿me quieres adivinar?
25:43¿Por qué haces esto?
25:46Pruébalo.
25:48Tú sabes algo.
25:55¿Entonces te consideras el novio o solamente un amigo de Lim Yo-kyung?
26:00Nosotros no somos nada, ni siquiera conocidos. ¿Por qué le preguntas eso?
26:05¿En serio? Espero que sigan con esa dinámica por muchos años.
26:11No, tienes algo mejor que hacer.
26:14¿Estoy libre hoy?
26:16¿No habías quedado en ir a la academia?
26:17¿Qué? ¿En serio?
26:20No tengo que ir hoy.
26:21¡Ay, qué bueno!
26:23Debes tener hambre, ¿no?
26:24Amor, saquen la mesa los dos.
26:27Hay que alistar todo para el festejo.
26:29No es el festejo.
26:30¿Qué haces?
26:32¿Te vas a quedar ahí sentado como un tonto?
26:46Ni siquiera te conozco.
26:48Te hablaré como me plazca.
26:50Escuche, señor Lee Su-ho.
26:53Lo escucho, Lim Yo-kyung.
26:54Usted vio el rostro de mi hermana.
26:56¿No es así?
26:57Es cierto, señor.
26:59¿Por qué vino aquí, entonces?
27:00¿Acaso es intención chantajearla?
27:02Me temo que no es así.
27:03Parece que a ella le incomoda su asistencia.
27:06¿Por qué siguió a mi madre hasta la casa?
27:08¿Será que siente algo por ella?
27:10Naturalmente.
27:15¡Qué divertido!
27:16Eres un chico muy listo.
27:18Te levantas rápido.
27:20Pero no quiero que juegues así con mi hermana.
27:23Considera que ella es muy crédita.
27:25Por lo que he escuchado,
27:26tú eres quien la trata peor.
27:28No respetas a tu hermana en lo absoluto.
27:30¿Ella te contó eso?
27:32¡Guau!
27:33Entonces, ¿deben ser buenos amigos?
27:35Se nota.
27:36Lo reconozco.
27:38Oye, señor Lee Su-ho.
27:40¿La sostiene con fuerza?
27:52Yo no.
27:53No quise.
27:53Compramos esa mesa cuando nos casamos.
27:57Lo siento.
27:58No te preocupes.
27:59Quizás no me vuelva a casar,
28:01pero sí compraré una mesa.
28:07Te daré a probar.
28:09Di A.
28:10Gracias, señor.
28:11Ah.
28:14¿Qué tal está?
28:17Hace poco lo perdimos todo.
28:18Si no, te daría carne de primera.
28:20Tranquila, amor.
28:21Este cerdo es de la mejor calidad.
28:24Ah, claro.
28:26Joven y rico.
28:27Oye, no toques eso.
28:29Sé que mi hija necesita mejorar su personalidad y también sus dudas en la escuela.
28:34Mamá, eso no le importa.
28:36Tú eres el mejor de la clase.
28:38Ayuda a mi hija, por favor.
28:40Estudien juntos.
28:41Claro.
28:41Aunque, yo creo que tal vez es mejor que estudien.
28:45Yo no quiero estudiar con alguien como él.
28:49Señor, es original, ¿verdad?
28:51¿Le puestas y me la pruebo?
28:53Para saber que también me veo.
28:55¿Qué es eso?
28:56¡Cállate!
28:56¿O te la puedes quedar?
28:57Señor, ¿cómo se lo puedo agradecer?
29:00Oye, no es tuya.
29:01Oye, deja de patearme con tu cochino pie.
29:04No, ya suelta.
29:04¡Muédate quieta!
29:05¡Muédate!
29:06¡Muédate en la boca!
29:11¡Muédate!
29:15Tenemos visitas.
29:16Mejor en sus modales.
29:19¡Lin Chubal, no me deja de patear!
29:20¡Ya!
29:21¡No fui de que me pego primero!
29:22¡Muédate!
29:34¿Yukyung?
29:35Vamos a comer.
29:40Señor.
29:41¿Usted tiene hermanos?
29:43No, no tengo.
29:44¿Entonces puedo ser su hermano menor?
29:46Estoy harto de esta.
29:47¡Chapera!
29:48Yo no pienso regalar a mi hijo.
29:50A mi hija, sin embargo.
29:51Todavía no cumple la mayoría de edad.
29:54Es solo una broma.
29:55Quieres calmarte.
29:56Por cierto, Lizu Ho, es increíble la cercanía entre nosotros.
29:59¿Qué?
30:00Mi hija mayor trabaja en la empresa de tu padre.
30:03Sí.
30:04¿Por qué no?
30:05Terminamos esto y recogemos esto.
30:06No sabía trabajar en otra empresa.
30:08Se cambió hace un año.
30:09Desde pequeña siempre fue muy lista.
30:11Seguro que tu padre está feliz de que trabaje con él.
30:20¿Ya llegué?
30:25¿Ya llegué?
30:33Tengo sed.
30:34Sírvete un vaso de agua.
30:35No hay agua.
30:38Ella no suele sober tanto.
30:44Otra vez la luz.
30:46Otra vez, esta maldita casa antigua.
30:47Tranquilos, voy a ver qué van a ver.
30:48¿Dónde está mi teléfono?
30:49No, ¿qué es eso?
30:50Au.
30:50Perdóname, Lizu Ho, tengo que pasar.
30:52Ay, no, no.
30:53Cuidado, cuidado.
30:56¿Quién es este?
30:57Ese es mi pie.
30:58Ay, qué bien.
30:59¿Y este móvilzote?
31:00Oye, ese es mi casero.
31:02Ay, qué te casero.
31:03¿Qué te pegas?
31:05¡No!
31:06¡No!
31:07¡No, no, no, no!
31:08¡Ay, no!
31:08¡No, no, no!
31:08¡No, no, no, no!
31:21¡No, no, no!
31:25Ay, no me puedo mover.
31:32Ojalá, ¿qué pasa?
31:34Ay, no me puedo mover.
31:37Nadie me va a ayudar.
31:44Ay, no sé por qué viniste.
31:46Pudiste haberle dicho que no.
31:47¿Por qué haría eso?
31:48Porque tú eres así.
31:50No te gustan las personas.
31:52Por eso las rechazas.
31:55Te felicito por gastar tu energía.
31:57Adiós.
32:03Ay, qué vergüenza.
32:05¿Por qué ponen esto aquí?
32:07Ay, alguien yo creo.
32:14Despierta.
32:15Ay, ¿qué?
32:16¿Qué? ¿Por qué sigues dormida?
32:18Estudiaste el amanecer.
32:20Uy, qué novedad.
32:21Ah, debes estar cansada.
32:22Vamos al sauna.
32:24Quiero sugar el alcohol y comer algo rico.
32:26No me quiero levantar.
32:27Últimamente estás muy rara.
32:29Ven, levántate, llenito.
32:30No, que no tengo hambre.
32:31¿En serio?
32:33¿Quieres cuello picante?
32:35Sí.
32:36Bien.
32:37No tardes.
32:38Mexica.
32:39Ok.
32:40Y unos huevos.
32:42Vamos a comer.
32:56Ay, estoy relojada.
33:00Qué asco.
33:01Tengo calor.
33:02Ay, ¿qué es esto?
33:03No.
33:07Se me ha caído.
33:09Ay.
33:10No.
33:11Ay, ¿qué es esto?
33:12¿Por qué él está aquí?
33:22No hace demasiado calor aquí.
33:23Pues no, tío, que haga tanto calor.
33:25Oye, pero un hombre de verdad soporta esto.
33:27Sí, es mucho para ti.
33:29Puedes ir a traerme un helado, ¿no?
33:31Ay, cállate.
33:33Dije que no me gusta y ya.
33:35El perdedor invita.
33:37Uy.
33:41¿Qué más?
33:43Hola, dos huevos y dos chicas y aro.
33:46Ah, y pollo picante.
33:47¿Y qué tan picante te gusta?
34:01Eres una persona muy demandante.
34:04Discúlpeme.
34:07Es muy linda.
34:09Quiero que el picante me perfore el estómago.
34:17Ay, váyanse, por favor.
34:19Me estoy cosiendo viva el clima.
34:22El sábado, ¿no verás a tu novia?
34:24¿Cuál novia?
34:25Ah, haré lo que tú quieras.
34:28Ay, yo me tienes harto.
34:30¿Por qué?
34:31Solo inténtalo.
34:32Yukiuna es muy bonita.
34:34¿No lo crees?
34:34Si de verdad crees que es bonita, revísate los ojos.
34:36Ay, idiota.
34:38Tienes que verla más de cerca.
34:41Oye, oye, oye, oye.
34:43Ese señor no se ha movido.
34:46¿Y si se desmayó por el calor?
34:47¿Qué vamos a hacer?
34:49Disculpe.
34:50¿Se ha perdido la estación?
34:51Sí, no, tranquilos.
34:52No me desmayé.
34:53Me dolía el cuerpo.
34:54Tranquilos.
34:54A ver la carne.
34:56Ay, ¿qué se siente?
34:58Es muy bueno en esto.
34:59Es una experta.
35:01Oye, nuestro beso viejo es solo un juego de niños.
35:06Iré a comprarme helado.
35:10¿Me debes algo, quinchorón?
35:12Ay, yo tengo que pagar más.
35:23Ya sé mucho mi calor ahí.
35:25No tienes nada que hargo, ¿eh?
35:26¿Qué les ofrezco?
35:33¿Quieres un poco, Lin-Yu?
35:34¡Állate!
35:37¿Qué?
35:39¿Es de Lin-Yu-Hon?
35:41Sí.
35:42Ese hombre es un sueño.
35:45¿Y ese papel?
35:47¿Eso no es de Lin-Yu-Kyu?
35:51Hyun-Suk, ¿cómo es que tienes tres hijos tan inteligentes?
35:56Solo tiene que ser bonita.
36:00Oh, de buen corazón.
36:03Ya me tengo que ir.
36:09El autógrafo de Lin-Yu-Hon es un objeto valioso.
36:12¿Por qué tenía que usar el boletín de notas?
36:14Todos nos van a juzgar.
36:19¡Bienvenida!
36:21Hola, señora.
36:23Señor Han.
36:36Se divierte.
36:44Siéntese, señor.
36:45Gracias, don Ben.
36:46Sí.
36:52«¡Ayúdame!»
36:55¡Ayúdame!»
36:55¡Ayúdame!
36:55Sí.
36:57Sí.
37:25Gracias por ver el video.
37:42Gracias por ver el video.
38:16Gracias por ver el video.
38:28Mira, quiero una hamburguesa.
38:29Y tú irás por ella.
38:30Ay, no, ve tú.
38:31¿Qué?
38:32Estoy al volante.
38:33No te demores.
38:35Voy a pedir dos.
38:36Ajá.
38:41¿Nos vas a usar?
38:42Sí.
38:55Al fin te encontré.
39:01No te demores.
39:02No te demores.
39:02No te demores.
39:04Vicente Han Sojun casi nos mata y Loggers de Shinwa nos dejó peor.
39:07¿Qué?
39:07¿Quién dijo?
39:10Ahora estoy muy molesta.
39:11¿Qué vas a querer?
39:12Tú pide lo que quieras.
39:13¿Qué te dijo eso?
39:15Unas papas, por favor.
39:16Mis papas canales a mi cama.
39:17Unas papas, por favor.
39:19Quiero una hamburguesa premium.
39:20Sí, muchas gracias.
39:22No dejan que me estacione aquí.
39:24Pide un taxi con mi cuenta.
39:29¿Lin Cho-kyung?
39:33¿Cuánto tiempo sin ver?
39:34Tu cara está igual de feo.
39:36Yo diría que es feo.
39:38Me tengo que ir.
39:39Oye, todavía no termino contigo.
39:43¿Dónde estudias ahora?
39:46Fuera de la ciudad.
39:48Solo vine a ver a mi familia.
39:49Sí, dijeron que te fuiste porque yo te molestaba.
39:53¿Qué fue lo que le contaste a la gente?
39:55¿Ah?
39:58Porque me vendiste como una perra malvada.
40:01Yo no hice nada.
40:04¡Oh, no!
40:05Se lastimó.
40:10Dame tu número.
40:22Mi carta, ¿qué pasó?
40:25La credencial.
40:27¡Ay, guau!
40:28Pero qué raro.
40:29¡Uy, claro que hay un gusto!
40:30¡Oh, no!
40:54¡Toma!
41:02¿Estás bien?
41:04¿Tú qué crees?
41:05¿Qué?
41:06¿Otra vez te di lastima?
41:08Dije que nunca nos vimos y sigue con tu día
41:10¡Ya deja de humillarme! ¡Nadie te pidió tu ayuda!
41:13¿Lim Jokyung?
41:13¡Tú mismo lo dijiste!
41:17Cuando pensé que éramos el que nos rompiste tus esperanzas
41:21Dijiste que era una valestia
41:23¿Lim Jokyung?
41:24Y yo me tuve que alejar de ti
41:26Tú fuiste quien me alejó
41:28¿Por qué haces esto?
41:29Se confunden tus cambios de humor
41:31¿Lim Jokyung?
41:35Eran ellos, ¿no?
41:38Los chicos de tu escuela
41:41Los que se burlaron de ti
41:47Estás atrasado
41:51Y él también es yo solo
42:12Acabo de ver a Lee Suho
42:13¿A Lee Suho?
42:14Sí
42:16¿Qué pasa?
42:17Kim Churong está aquí
42:18¿Qué?
42:21No puede ser
42:22Ay, yo no veo nada
42:23Ya, tengo hambre
42:24Me juro que era él
42:27¿Ya se fue?
42:29¿Qué?
42:33¿Aún no?
42:37¿Sigue ahí?
42:38¿Ahora qué?
42:46Tranquila
42:48Has de estar bien
43:15Se lo sigue
43:3120 minutos
43:32Hay un lugar con un excelente maratal
43:36Ah, no es tan bueno
43:36Es el mejor
43:37Wow
43:38Miren nada más quién está aquí
43:39Hola, Jansu John
43:41Otro día vamos por hamburguesas
43:44Adiós
43:44Ato
43:46Siempre que me ves huyes
43:47¿No?
43:49Antes
43:49Creamos buenos amigos
43:50¿Por qué te alejas ahora?
43:52En serio me duele
43:53No quiero problemas, ¿sí?
43:55Déjame
43:55¿Cuándo hablas en ese tono?
43:56Sí que das miedo
43:59Ay, perdón
44:00Te confundí con un pedazo de caca
44:04Hijo de
44:04Tú eres el que debería irse ahora
44:06Estoy harto de tratar con mi tiempo
44:08Es como no
44:12No, Jansu John
44:13Mejor vámonos
44:14¿Qué?
44:15¿Qué quieres hacer?
44:17¿Cuándo será el día?
44:20Lo voy a pensar
44:22A algún lugar
44:23John, déjalo
44:35No abra los ojos, señor Han
44:42Quédese 15 minutos así
44:44Al principio es incómodo
44:46Pero pronto se acostumbrará
44:47Tendrá un par de cejas definidas en esa cara
44:51Es lo único que necesita
44:53Muchísimas gracias
44:54Ay, pero qué manera de llover, ¿no?
45:00Han Jung-ho
45:02¿Lim Hikyung?
45:04Señor Han
45:06¿Usted conoce a mi hija Hikyung?
45:08¿Qué?
45:08No
45:09¿Qué?
45:09¿Dijiste que no?
45:10¿Mi hija?
45:12¿Hermana de Hikyung?
45:13Sí
45:16Mis zapatos
45:17Mis zapatos
45:17¿Papato?
45:18¿Papato?
45:19¡Oh!
45:19¡Morrado!
45:21Voy a irme un segundo
45:22¿Papato?
45:22Hasta luego
45:23¡Vamos, te vas!
45:24¡Lim Hikyung!
45:27¡Déjate!
45:32¡No, no!
45:35¡No, no!
45:41¿Qué tal?
45:42¿Qué tal?
45:47El hombre es frío
45:54¿Por qué haces eso?
45:55Estás en medio de la lluvia
45:57Llévatelo tú
45:57Estoy bien
45:58Tú quédatelo
45:59No
45:59Te vas a empapar aquí
46:01Mira, te estás empapando
46:02Ven aquí
46:13No puedo más
46:16Voy a ser algo muy rancado
46:19Puedes huir
46:20Si te asustes
46:43Quiero que contesta cuando te llame
46:45No puede ser
46:47No
47:15Gracias por ver el video.
47:22Gracias por ver el video.
48:12Gracias por ver el video.
48:33Gracias.
48:34¿Qué?
48:51¿Qué?
48:54¿Qué?
48:55¿También estuviste ahí?
48:59¿Por qué se hace la tierna?
49:08¿Qué?
49:11¿Qué?
49:25¿Qué?
49:27¿Qué?
49:55¿Qué?
49:56¿Qué?
50:03¿Qué?
50:05¿Qué?
50:06¿Qué?
50:07¿Qué?
50:08¿Qué?
50:13¿Qué?
50:15¿Qué?
50:18¿Qué?
50:27¿Qué?
50:28¿Qué?
50:31¿Qué?
50:34¿Qué?
50:35¿Qué?
50:56¿Qué?
51:01¿Qué?
51:04¿Qué?
51:05¿Qué?
51:06¿Qué?
51:07¿Qué pasó? ¿No vendrá? ¿Le pasará algo? ¿Dónde estará?
51:17Li Suho, ¿qué pasa? ¿Está todo bien?
51:41¿Por qué te alcancé? ¿No estarás enfermo, Osel?
51:53Compra helado de limón.
51:55¿Quién se cree? Yo soy su hermana mayor.
52:03Sus niveles de creatinina descendieron considerablemente,
52:06y sus análisis se ven muy bien.
52:09Esta vez podemos reducir su dosis.
52:11Gracias.
52:12Eso me alegra.
52:13Qué buena, mamá.
52:14¿Lo ves? Te preocupas por nada.
52:16Le agradezco mucho.
52:17Agradezcale al profesor Kang.
52:19El amigo de su hijo pidió ayuda.
52:21Gracias a eso tuvo a los mejores médicos.
52:23¿Qué es lo que dijo?
52:24Déjenme verlo, por favor.
52:26El doctor está en una cirugía.
52:28Tiene que hacer una cita para...
52:29No voy a tardar. ¿A qué señor me pasa aquí?
52:44No voy a tardar.
53:01Esa mujer es un caso.
53:05Debí pensarlo antes de enviar eso.
53:07¡Ay, qué vergüenza doy!
53:09No es posible.
53:12Ya casi llego allá.
53:13Te guardaré un lugar.
53:24Hola, Lengyukyun.
53:25¿Cómo estás?
53:27Tranquila.
53:28No creas que somos tan tontos.
53:30¿Tienes miedo?
53:33No, no, no.
53:34¿A dónde vas?
53:38No lo había visto desde que murió su madre.
53:41Dijo que era su amigo.
53:42Me rogó que lo salvara.
53:44Estaba a punto de llorar.
53:51¿Qué necesitas?
53:53¿Sabes quién es el profesor Khan?
53:56¿Quién te dijo?
53:59¿Por qué lo hiciste?
54:05¿Creíste que te daría las gracias cuando me enterara?
54:08Lo hiciste a mis espaldas.
54:09¿Qué es lo que querías?
54:11¿No es lo que habrías hecho tú?
54:13¿De haber estado en mi lugar?
54:16¿No habrías hecho lo mismo si mi madre enfermara?
54:19Eras mi amigo, Soyun.
54:21Por eso lo hice.
54:23Si te molesta que te haya ayudado,
54:26te olvida que lo hice.
54:28Problema resuelvo.
54:30¿Por qué el hijo?
54:33Ay, es lo que yo.
54:37Hola, Han Soyun.
54:38Parece que hay que si le contestas.
54:42No tardes.
54:43Estaremos esperando.
54:45Extraño.
54:58¿Quién era?
55:00No es cierto.
55:02Dime quién era.
55:10¿Dónde estará?
55:11Dijo que ya casi llegaba.
55:12Quizá la joven no quería tomar clases.
55:14No, ella no hace eso.
55:17No contestó tampoco.
55:18¿Estará bien?
55:25¿Tu novio llegará pronto?
55:28No, yo no tengo novio.
55:31Ajá, claro que no tienes.
55:34Vente con la jácula.
55:36Venga.
55:36No.
55:43Claro.
55:47Sí.
55:51Me fue.
56:06Hola, Linchu. ¿Estás en una fiesta?
56:08¿Qué?
56:09¿Por qué no dijiste que ibas a...?
56:11Pero creo que la tienen secuestrada.
56:14Ay, no. No la dejan salir.
56:16Esos sonreos.
56:19Esperen. Yo he ido a ese carajo que antes.
56:24No la dejan salir.
56:54Oye. ¿Qué haces aquí, idiota?
56:56Lin Yu-kyung.
56:58¿Y Su-ho?
57:00¡Ah, claro! Tú eres el idiota que nos siguió en el callejón.
57:03¡Bájate!
57:10¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
57:13¡Suéltalo!
57:14¡Bájate!
57:15¡Bájate!
57:17¡Bájate!
57:42¡A
57:58¿Quiénes son estos tontos?
57:59¿Quién es esta maldita niña?
58:27¿Quién es esta maldita?
59:07¿Quién es esta maldita?
59:18¿Quién es esta maldita?
59:40¿Quién es esta maldita?
59:43¿Quién es esta maldita?
59:46¿Quién es esta maldita?
59:46¿Quién es esta maldita?
59:46¿Quién es esta maldita?
59:46¿Quién es esta maldita?
59:46¿Quién es esta maldita?
Comentarios