00:05Musique
00:18Va me chercher Faubert.
00:20Jupin est au plus mal.
00:22Sentant sa dernière heure toute proche,
00:25il a demandé à voir son ami Faubert,
00:27qui a rompu avec lui du jour où, avec Mélanie,
00:30Jupin s'est installé au château Espérance.
00:34Faubert, intraitable, a refusé de se rendre vieux camarade
00:37et il a fallu employer la force.
00:40Les propos de l'agonisant n'ont pas fléchi le cœur de Faubert
00:44et ce dernier repart chez lui avec tant qu'une et tous ses préjugés.
01:02Larbi, c'est vrai ce qu'on m'a dit?
01:04Jupin est malade?
01:05C'est vrai, mais plus Jupin est très malade.
01:28Oui, Mélanie, on l'a envoyé se reposer à la veillée Jupin toute la nuit.
01:32Le médecin est venu, oui.
01:34Qu'est-ce qu'il a dit?
01:35Il a dit que j'étais foutu.
01:40Pour une fois.
01:42Est-ce que vous en savez, mon vieux Jupin?
01:45Des signes.
01:47Des signes avant-coureurs.
01:51Vous souffrez?
01:54Pas du tout.
01:57Voilà un signe, justement.
02:01La façon d'une légèreté.
02:09D'une seconde de patience, Mme Mme Solvallet.
02:15Les voiles sont hissées.
02:18Vous allez assister à un beau départ.
02:24Depuis le temps que vous le dites.
02:34Où est Mélanie?
02:35Elle est dans sa chambre.
02:37Elle va la chercher.
02:38Vite!
02:39Mais vide!
02:41Et les autres aussi tous!
02:44Alors, allez.
02:46Prends d'affolment.
02:51Tout ça va très bien se passer.
03:00Mélanie!
03:02Mélanie!
03:03Mais...
03:05Je te vois, Mélanie, sur le quai.
03:08T'as porté des jonquilles.
03:10C'est le jaune des fleurs.
03:14Sur ta robe noire.
03:16C'est beau.
03:19Mélanie, tu as pensé à la musique?
03:23Parce que, tu sais, c'est toujours la même connerie.
03:26Quand on double le cap des tempêtes,
03:30le vent se lève.
03:32Et on ne peut plus s'entendre.
03:34Alors, la musique, ça...
03:37Ça couvre le bruit du vent, tu comprends?
03:40La musique!
03:42La musique!
03:44Patrick!
03:45Patrick!
03:46Mirto!
03:47De la musique!
03:48Mirto!
03:50Ah!
03:53Ah, ça y est.
03:55Ça y est.
03:57Le vent se lève.
03:59Je ne veux plus l'entendre.
04:02Mélanie!
04:04Mélanie!
04:05Mélanie!
04:05Me voilà!
04:07Aide-moi, Mélanie!
04:09Aide-moi!
04:11Aide-moi, Mélanie!
04:15Alors...
04:16Et viens, cette musique, oui!
04:21Mais plus fort!
04:24Plus fort!
04:27Plus fort!
04:37Le vent est tombé!
04:41Ah!
04:59C'est plus la pente, Adrien.
05:01C'est bon.
05:03Alla, hoppa!
05:29Avant de signer, vous auriez fait exactement la même chose.
05:30Et je n'ai jamais dit le contraire.
05:32Ce que je regrette, c'est qu'on ne les ait pas lanternés jusqu'à...
05:34Au frontard, elle a fait.
05:35Hé!
05:35Il leur a dit qu'on ne pourrait pas visiter avant l'an semaine prochaine,
05:38qu'il y avait des travaux de voirie, qu'elle a disé l'accès,
05:40je sais pas trop quoi.
05:41Enfin, écoutez, si vous voulez bien permettre un bon mot...
05:43C'est drôle, mon chinois.
05:44Faut confiance à personne.
05:46Eh bien, ils n'ont pas tort.
05:47Avoir la bonne mine.
06:15Allo, oui?
06:15Vous avez M. Fontarel en ligne.
06:17Merci.
06:19Allo?
06:19Oui, Fontarel?
06:20Oui, je suis au Plaza.
06:22J'ai vu les Japonais.
06:23Alors?
06:24Eh bien, ils m'ont fait une courbette au lieu de trois.
06:27C'est vous dire qu'ils sont furaxes.
06:28Leur visite hier au château leur a fait une impression désastreuse.
06:31Je sais, je sais.
06:32Ils se considèrent comme gravement outragés.
06:35Enfin, je cite l'interprète.
06:36Alors, en somme, c'est foutu.
06:38Foutu, c'est un mot qui ne semble pas en japonais.
06:40Qu'est-ce que ça veut dire au juste?
06:41Ça veut dire que le terrain continue de les intéresser beaucoup.
06:43Mais il faut faire très vite.
06:45Ils repartent mercredi prochain pour Tokyo.
06:47Ça nous laisse exactement six jours.
06:48On peut, quoi, inviter la dîner.
06:50Proposer-leur le Lido, les Folies Bergères.
06:53Je crois qu'ils préfèreraient la Comédie Française.
06:55Alors, le Louvre.
06:56La Sainte-Chapelle.
06:58Le Musée de Cluny.
06:59Mais j'en ai rien à foutre, mon vieux.
07:01Démerdez-vous, Fontarelle.
07:02D'accord, d'accord.
07:03D'accord.
07:05Eh bien, faut pas traîner.
07:07Eh bien sûr, figurez-vous.
07:20Bon.
07:21J'ai une plainte en bonne et du forme.
07:24Je vais donc agir.
07:26J'espère que tout se passera bien.
07:28Ça.
07:30Je ne voudrais pas qu'il y ait des incidents.
07:33C'est Fayardet, je serai au mieux.
07:34Mais il ne faut pas demander l'impossible.
07:37Quand on est flic, on fait rarement plaisir à tout le monde.
07:40Alors, expliquez-leur que la vente de ce terrain est le seul moyen d'assurer la survie de l'entreprise,
07:44donc de garantir l'emploi de chacun.
07:48Expliquer est une chose, faire comprendre en est une autre.
07:50Vous savez, M. Fayardet, la dialectique, ce n'est pas mon fort.
07:55Je suis un flic de la vieille école, moi.
07:56Bête et discipliné.
07:59Si j'étais plus mariole et dans le vent, je ne croupirais pas à 49 ans dans un sous-commissariat
08:04de banlieue.
08:06Je serais visionnaire dans le 16e.
08:09Je m'occuperais des histoires de fesses du grand monde.
08:12J'enquêterais sur des vols de bijoux.
08:15J'arrêterais des escrocs distingués.
08:20Je passerais les menottes à des mains fines aux ongles manucurés.
08:24Tenez, voilà mon lot quotidien.
08:25Ben Salah Mohamed, trouvée égorgée la semaine dernière au dépôt d'ordures, lieu dit les quintines.
08:40Son assassin ne sera jamais arrêté, ce qui me valera une mauvaise note de mes chefs.
08:46Et pourtant l'assassin, je le connais.
08:48C'est un Algérien qui raquette ses corps et légionnaires.
08:53Mais j'ai pas de preuves.
08:54Et surtout, personne ne viendra témoigner contre lui.
08:58Alors tout ce que je peux faire, ben c'est attendre l'occasion de demander son expulsion.
09:03Oh, je l'aurai tôt, tout tard.
09:06On mettra le type dans l'avion, et puis il reviendra.
09:10Et puis il recommencera à raqueter ses compatriotes.
09:13Mais je ne savais pas que de telles pratiques existent.
09:15C'est normal.
09:17Vous êtes dans votre bureau à l'abri de toutes les petites saloperies de la vie.
09:21Je vous en veux pas, attention, je constate.
09:24Vous parlez davantage comme un curé que comme un flic.
09:26Bon, je confesse comme un curé, mais enfin j'emploie pas tout à fait les mêmes moyens.
09:32Mais comme les curés, ben, je passe sur des tas de petits péchés.
09:38Comme les curés, j'essaye de comprendre les hommes.
09:40Et c'est pas toujours facile, croyez-moi.
09:43Tenez, celui-là.
09:46Il vivait dans un bidonville immonde, baptisé hypocritement, foyer.
09:53Son patron s'est démerdé pour lui trouver une chambre, cuisine, salle d'eau, dans un bâtiment tout neuf.
10:00Et ben, il y a trois semaines, il a ouvert le gaz.
10:03Il pouvait pas supporter la solitude.
10:05C'est dur de mettre ça dans un rapport d'enquête.
10:09Alors, vous écrivez, euh...
10:12suicide pour une cause indéterminée.
10:15Mais si vous avez un temps, soit peu de conscience, vous vous en posez des questions.
10:21Et tout ça, inspecteur ?
10:23Ben, j'en sais trop rien.
10:26Peut-être parce que, comme moi, vous cherchez à comprendre les choses.
10:31Ah, à propos, euh...
10:34C'est Yougoslav, comment il s'appelle déjà ?
10:37Medulic Mirko, c'est bien ça ?
10:39Oui, oui.
10:41Ben, il fait partie des squatteurs du château.
10:43Ah.
10:44Ben, j'ignorais.
10:47Son permis de séjour n'a pas été renouvelé.
10:49Alors, si on lui met la main dessus, ben...
10:53Fatalement, il sera expulsé.
10:56Au revoir, inspecteur.
10:58Au revoir, monsieur Feierney.
11:11Il n'avait que leur main
11:14Et beaucoup d'innocence
11:17Ils n'avaient que leur main
11:21Et sans outils
11:23Ils ont bâti
11:26Un château
11:28D'espérance
11:30Et sans outils
11:32Ensemble
11:34Ils ont bâti
11:35Ce verbe et le château
11:39Sauf les rêves d'or à go
11:41Ce royaume de trésor
11:47Ce royaume
11:49Fait de sable et de chaux
11:52Où ils faisaient plus chaud
12:00Ils n'avaient que leur main
12:02Et beaucoup d'espérance
12:05Ils m'ont
12:08Mais croyez bien
12:10Qu'un jour prochain
12:14Ils trouveraient la chance
12:17Ils croyaient bien
12:19À d'autres lendemains
12:23Dans ce joli château
12:26Deux-trois coups de pinceaux
12:29A l'air en effet beau
12:34Dans ce joli château
12:38Fait de sable et de chaux
12:40Où ils faisaient plus chaud
12:43Sous-titrage Société Radio-Canada
12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires