00:00...
00:19Au temps où ses affaires étaient prospères,
00:21Jean-Luc Fayardé avait acheté un terrain voisin de son usine,
00:25dans l'espoir d'y édifier un nouvel atelier plus vaste, plus fonctionnel.
00:28Mais pour l'heure, il n'est pas question de songer à la réalisation de ce projet.
00:33Tandis que Jean-Luc se débat au milieu de ses soucis,
00:36l'arbi de Leila et de Rachid nage dans la joie.
00:40Il s'est parfaitement intégré au monde de Bréville
00:42et a été adopté par Hassan, Marie Félicité et Jean-Marie Chasbon,
00:46qui sont devenus ses amis inséparables.
01:29Personne n'est au courant, sauf ceux de la bande.
01:32Et toi maintenant, puisque t'en fais partie ?
01:34C'est notre repère secret.
02:27Il faut en profiter, ça va être démoli.
02:30A la place, Payardé construira une nouvelle usine.
02:34C'est dommage.
02:35Une nouvelle usine déneuvra du travail.
02:38Fais pas attention, c'est le côté syndicaliste de Marie Félicité.
02:42Pour trouver un autre repère aussi sympa que celui-là,
02:45il faudra se lever de bonne heure.
02:46La salle du conseil.
03:31Nous, Reine Marie Félicité, impératrice de la cité de la Croix Saint-Sauveur,
03:37Duchesse de Breville, marquise des Hauts-de-Seine,
03:40baronne du Val-de-Marne,
03:42sous-reine du château Vesper et des terres environnantes,
03:44entourés de ces gentils vassaux,
03:47vous adouvent le chevalier.
03:50Et maintenant, la bouffe.
03:52Chevalier Hassan, surveillez votre langage.
04:23Et souviens-toi, là,
04:24tu as juré le silence.
04:26Personne ne doit être au courant.
04:28Et surtout pas les parents.
04:30Un mot de tronc, ça serait foutu.
04:32Notre repère doit rester secret.
04:33Vous pouvez avoir tout ça.
04:36Ah, alors ?
04:37Vous croyez en pays conquist,
04:39espèce de bouignoule ?
04:40Sauvage ?
04:42Toi, faire gaffe à Villers-Sauvages,
04:43car Villers-Sauvages te fait le cuir
04:45et te manger tout cru.
04:46Vieille saucisse.
04:48Qu'est-ce qu'un petit sage sauvage ?
04:52Vieille saucisse.
05:04Alors, Mustapha,
05:05il ne voulait plus de toi, le château ?
05:07Non, non, monsieur Martinez.
05:15Ah, là-bas, c'est mieux que chez vous.
05:17Tiens.
05:18Oui, la bouffe est très bonne
05:22et les femmes sont gentilles.
05:24Non, dis donc,
05:25pour le fric, tu me payes.
05:26Tu ne crois pas que Brigitte Bardot
05:27va t'apporter le petit déjeuner au lit, non ?
05:29Non, il faut d'abord avoir déjà les lits.
05:33Non, dis donc,
05:34tu n'as pas une mauvaise habitude en 15 jours.
05:36Si tu n'es pas content,
05:37tu n'as qu'à aller crécher sous les ponts.
05:39Moi, des clients,
05:39j'en trouverai facilement, moi.
05:41Ce n'est pas terrible.
05:43Non, blague.
05:54Je n'ai pas envie d'être là,
05:55je n'ai pas envie d'être là.
05:57Fais-moi la paix !
05:59Laisse-moi accomplir les destins.
06:01Fais-moi mon destin.
06:02Non, non !
06:05On peut se rétanquer,
06:08tu vas me foutre la paix maintenant !
06:11Oh, ça tombe plutôt bien,
06:22il regrettait l'hosto.
06:23Moi, je ne veux pas d'histoire chez moi.
06:25Alors, tu vas te casser
06:26avant que les autres rentrent au boulot.
06:27Et puis, pas question
06:28que tu lui foutes les pieds ici.
06:29Si tu as envie de te buter,
06:30ça te regarde,
06:30ne te gêne pas,
06:31il y a suffisamment de place ailleurs.
06:34Mustapha...
06:35Oui, ben, t'inquiète pas pour lui,
06:36j'en fais mon affaire.
06:37Il dirait qu'il a glissé
06:37sur une peau de banane.
06:38Allez, prépare ta valoche vite fait.
06:39Compris ?
07:02Hé, hé !
07:03Qu'est-ce que tu dis de ça ?
07:06J'avais peur que tu t'ennuies de moi.
07:08Alors, j'en ai encore au moins pour 15 jours.
07:28Ici, on ne laisse pas les portes ouvertes, vous savez.
07:31Il faudra apprendre à fermer la vôtre,
07:33sinon on volera tout chez vous.
07:37Vous comprenez ?
07:38Oui.
07:40Vous n'avez pas encore défait vos valises.
07:42Vous voulez que je vous aide ?
07:43Non, merci, c'est pas la peine.
07:47Pas la peine que je vous aide
07:48ou pas la peine de les défaire ?
07:57Je voudrais être votre amie.
07:59C'est votre métier d'être l'ami des gens ?
08:02Oui, si l'on veut.
08:07Mais...
08:08C'est un métier que j'aime.
08:11Et un métier qu'on aime...
08:14Un métier qu'on aime, c'est pas vraiment un métier.
08:24Vous n'avez encore rien préparé pour le dîner ?
08:26L'arbitre va remonter, il aura faim.
08:29Et puis vous aussi, peut-être.
08:32Hein ?
08:36Allez, secouez-vous.
08:38Allez.
08:47Vous savez, je...
08:48Je comprends très bien ce que vous pouvez ressentir.
08:51Je veux dire l'isolement, la solitude.
08:54Même moi,
08:56qui suis de ce pays,
08:57j'ai parfois le sentiment
08:58de vivre sur une terre étrangère.
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:49Sous-titrage Société Radio-Canada
12:01...
12:02...
12:32...
12:32...
12:32...
Commentaires