مسلسل Last King of the Cross مترجم - Episode 2 - video Dailymotion

TimelessMedia

مسلسل Last King of the Cross مترجم - Episode 2

Transcript

00:10I want to see if you've got any work on.

00:11Well, when you turn 17, maybe come back and try your luck.

00:15You think you can stop your brother from coming around here forever?

00:18That's right.

00:20Come to cafe tomorrow, we talk about this.

00:22Oi!

00:23Let her go!

00:24Piss.

00:25Oh, great God!

00:28Hey, fuck!

00:30Fucking God!

00:31Take us off, you little shit!

00:32This shit happens, John.

00:33It's got nothing to do with you.

00:35I'm going to get him.

00:37Fucking...

00:39Seriously?

00:40What, baby brother?

00:41With a baseball bat?

00:43Johnny Breed.

00:43Settle down!

00:45Hey!

00:45Stop!

00:46Fuck!

00:50Shoot, idiot!

00:52Why is he killing a piece about my casa?

00:54He's telling me I can't protect my brother.

00:56It's his personal word, Ezra.

00:57Well, maybe your brother-in-law stuck his knife in a wrong fucking teenager.

01:24I had it under control.

01:26Did you know?

01:31You know, think of it as a favour.

01:37I would respect you letting me come here and to your house, speak to your man-to-man.

01:44But I don't like going favours.

01:47Yeah, but this one was for your brother.

01:49He's just a kid.

01:50He's in a coma.

01:51If there's anything you need, this is on me.

01:52No.

01:54It's on who I say it's on.

01:57Well, you have my word.

01:59Anything you need, I'm good for it.

02:01Tony knows me.

02:02You can vouch for me.

02:03Osmond!

02:04Yo.

02:05Why is there the green shit in the fucking pool?

02:07I mean, every time it rains, we get green shit.

02:10Not sure.

02:10Could be the filter.

02:11I'll backwash again and see how we go, hey?

02:13All right, nice one.

02:19You still here?

02:44I'll backwash again and see how we go.

03:19I'll backwash again and see how we go.

03:19John.

03:25John?

03:27Nurse!

03:28Nurse, somebody!

03:32Look, call us, put it a show.

03:35Look, hajik tranji, oui.

03:41You all right?

03:42Okay.

03:44Yeah.

03:49That's it.

03:52You okay?

04:01Everyone.

04:30I keep worrying that maybe you're not going to be the same person.

04:32You're not going to be the same person ever again.

04:39Shit.

04:41Sorry.

04:42Sam, come back, man.

04:43Don't worry about it.

04:44You've only got half for now.

04:45I've got to get back to work.

04:46Hey.

04:47Hey.

04:47It's okay.

04:49It's okay.

04:57Breathe.

05:00That's it.

05:01Good.

05:31I appreciate everything you're doing for me, man.

05:32Sam.

05:33Sam.

05:33I'll give you a shit about Nasa.

05:41John, I'm not.

05:43I'm not joking around.

05:46You need to start thinking about what other choices you've got.

05:50Or you want to throw everything away so you can hang out with Nasa Calori.

05:52The guy's a fucking knucklehead.

05:54That has nothing to do with you.

05:54I'll be a dickhead.

06:01You're smart.

06:02I'm the smartest dumb fuck that I know.

06:05You can do anything you want.

06:06You can be anything you want to be.

06:08Or you want to end up like me.

06:10Don't forget I never had any choices.

06:12None.

06:13Nothing.

06:17I'm going to go.

06:19I'm going to go.

07:00I'm going to go.

07:03Come on.

07:03Oh

07:33Now

08:05Yeah

08:11And then this one here yeah your brother just like we agreed a thousand for John as long as it

08:16takes

08:33Oh

09:01See that some

09:16I

09:19I

09:20I

09:21I

09:22I

09:31I

09:32I

09:34I

09:44I

09:46I

09:50I

09:56I

09:57I

09:58I

09:59I

10:00I

10:14I

10:16I

10:23I

10:24I

10:27I

10:28I

10:29I

10:30I

10:34I

10:36I

10:44I

10:45I

10:46I

10:47I

10:48I

10:49I

10:51I

10:53I

10:58I

11:05I

11:07I

11:09I

11:10I

11:11I

11:13I

11:15I

11:16I

11:17I

11:40I

11:41I

11:42I

11:53I

11:55I

12:10I

12:19I

12:20I

12:26I

12:28I

12:33I

12:34I

12:35I

12:36I

12:38I

12:46I

12:47I

12:48I

12:49I

12:50I

12:51I

12:58I

13:02I

13:03I

13:04I

13:09I

13:10I

13:11I

13:17I

13:18I

13:21I

13:22I

13:29I

13:30I

13:32I

13:33I

13:34I

13:39I

13:52I

13:53I

13:55I

13:56I

13:57I

13:58I

13:59I

14:01I

14:02I

14:07I

14:17I

14:18I

14:20I

14:21I

14:23I

14:30I

14:36I

14:37I

14:38I

14:42I

14:44I

14:47I

14:48I

14:52I

14:56I

14:57I

14:58I

14:59I

15:00I

15:02I

15:03I

15:04I

15:05I

15:06I

15:07I

15:17I

15:18I

15:22I

15:23I

15:34I

15:35I

15:49I

15:50I

15:51I

15:52I

15:54I

15:58I

16:01I

16:02I

16:28I

16:32I

16:33I

16:39I

16:41I

16:43I

16:45I

16:47I

16:57I

17:16I

17:17I

17:20I

17:21I

17:25I

17:26I

17:27I

17:29I

17:30I

17:46I

17:47I

17:50I

17:51I

17:58I

17:59I

18:15I

18:16I

18:17I

18:26I

18:29I

18:32I

18:33I

18:44I

18:45I

18:47I

18:49I

18:50I

18:53I

18:54I

19:03I

19:06I

19:07I

19:08I

19:11I

19:23I

19:24I

19:25I

19:26I

19:28I

19:36I

19:37I

19:48I

19:52I

19:53I

19:54I

19:55I

20:07I

20:12I

20:13I

20:17I

20:22I

20:23I

20:24I

20:25I

20:26I

20:28I

20:29I

20:30I

20:32I

20:33I

20:40I

20:41I

20:50I

20:52I

20:53I

20:59I

21:03I

21:04I

21:10I

21:12I

21:14I

21:17I

21:18I

21:19I

21:20I

21:21I

21:22I

21:24I

21:25I

21:27I

21:29I

21:32I

21:34I

21:38I

21:39I

21:49I

21:50I

21:54I

21:58I

22:03I

22:04I

22:12I

22:13I

22:14I

22:26I

22:27I

22:29I

22:38I

22:41I

22:44I

22:46I

22:47I

22:48I

22:50I

22:53I

23:01I

23:02I

23:04I

23:05I

23:08I

23:10I

23:11I

23:12I

23:13I

23:16I

23:17I

23:18I

23:19I

23:27I

23:29I

23:31I

23:32I

23:42I

23:43I

23:52I

23:54I

23:58I

23:59I

24:01I

24:04I

24:05I

24:06I

24:07I

24:12I

24:14I

24:24I

24:28I

24:29I

24:41I

24:42I

24:43I

24:44I

24:46I

24:49I

24:50I

24:51I

24:58I

24:59I

25:00I

25:01I

25:04I

25:05I

25:20I

25:31I

25:32I

25:35I

25:39I

25:40I

25:56I

25:59I

26:00I

26:17I

26:18I

26:20I

26:30I

26:32I

26:33I

26:35I

26:40I

26:42I

26:45I

26:47I

26:48I

26:51I

27:09I

27:11I

27:12I

27:13I

27:14I

27:28I

27:36I

27:37I

27:40I

27:43I

27:44I

27:47I

27:48I

27:59I

28:00I

28:01I

28:02I

28:13I

28:14I

28:15I

28:17I

28:28I

28:31I

28:32I

28:33I

28:34I

28:35I

28:36I

28:37I

28:40I

28:41I

28:42I

28:50I

28:51I

28:53I

28:54I

28:59I

29:08I

29:18I

29:19I

29:20I

29:23I

29:24I

29:24can offer you

29:2684,000

29:33362

29:33dollars

29:35right now

29:36that's everything I've ever earned in my life

29:48I

29:50I

29:51I

29:51I need a drink

29:57You want something?

29:59Just the water, thanks

30:19I

30:20I

30:22I

30:34I

30:35I

30:36I

30:37I

30:40I

30:49I

30:50I

30:51I

30:52I

31:01I

31:02I

31:04I

31:06I

31:07I

31:08I

31:21I

31:25I

31:26I

31:31I

31:32I

31:43I

31:44I

31:45I

31:47I

31:52I

31:53I

31:55I

32:05I

32:06I

32:09I

32:11I

32:13I

32:16I

32:34I

32:39I

32:41I

32:42I

32:44I

32:45I

32:46I

32:47I

32:49I

32:55I

32:56I

32:58I

33:00I

33:01I

33:25I

33:27I

33:28I

33:29I

33:33I

33:35I

33:37I

33:41I

33:46I

33:47I

33:50I

33:51I

33:53I

33:54I

33:56I

34:05I

34:07I

34:08I

34:09I

34:12I

34:16I

34:17I

34:35I

34:37I

34:41I

34:42I

34:43I

34:44I

34:45I

34:46I

34:55I

34:57I

34:58I

35:02I

35:05I

35:07I

35:09I

35:11I

35:12I

35:13I

35:15I

35:17I

35:18I

35:22I

35:27I

35:28I

35:29I

35:30I

35:57I

35:59I

36:00I

36:27I

36:32I

36:33I

36:36I

36:40I

36:43I

36:44I

36:49I

36:50I

36:58I

37:05I

37:06I

37:07I

37:20I

37:22I

37:29I

37:30I

37:31I

37:42I

37:43I

37:44I

37:45I

37:46I

37:52I

37:53I

37:54I

37:55I

37:57I

37:58I

37:59I

38:02I

38:03I

38:04I

38:06I

38:07I

38:08I

38:09I

38:10I

38:11I

38:13I

38:14I

38:15I

38:20I

38:21I

38:24I

38:31I

38:32I

38:35I

38:37I

38:38I

38:53I

38:54I

38:55I

38:57I

38:59I

39:13I

39:14I

39:16I

39:22I

39:28I

39:30I

39:31I

39:39I

39:53I

39:55I

39:57I

40:03I

40:04I

40:22I

40:23I

40:24I

40:25I

40:31I

40:43I

40:44I

40:45I

40:47I

40:50I

40:52I

40:55I

40:58I

40:59I

41:01I

41:03I

41:06I

41:08I

41:09I

41:14I

41:21I

41:25I

41:28I

41:29I

41:30I

41:34I

41:40I

41:41I

41:42I

41:43I

41:45I

41:57I

42:01I

42:02I

42:03I

42:04I

42:05I

42:20I

42:26I

42:34I

42:45I

42:46I

42:47I

42:49I

42:50I

42:51I

42:52I

43:02I

43:04I

43:07I

43:08I

43:13I

43:14I

43:20I

43:21I

43:22I

43:23I

43:24I

43:27I

43:28I

43:30I

43:42I

43:43I

43:49I

43:50I

43:51I

43:52I

43:56I

43:58I

43:59I

44:01I

44:04I

44:05I

44:14I

44:15I

44:16I

44:17I

44:23I

44:24I

44:35I

44:36I

44:47I

44:48I

44:55I

44:56I

44:58I

44:59I

45:01I

45:02I

45:04I

45:05I

45:06I

45:14I

45:16I

45:34I

45:36I

45:37I

45:39I

45:45I

45:48I

45:50I

45:56I

45:57I

46:16I

46:21I

46:22I

46:23I

46:24I

46:27I

46:31I

46:32I

46:36I

46:37I

46:38I

46:39I

46:40I

46:41I

46:42I

46:45I

46:46I

46:47I

46:48I

47:15I

47:16I

47:18I

47:19I

47:35I

47:36I

47:45I

47:46I

47:47I

47:49I

48:12I

48:14I

48:16I

48:17I

48:19I

48:20I

48:22I

48:23I

48:24I'm just about to break. I'm just about to break.

48:33I've been dreaming some. I'm a sleeping time bomb.

48:38When I wake, it won't take long. I'll hit from here to kingdom come.

48:43I'm just about to break. I'm just about to break.

48:49I'm just about to break.

48:54The thunderstorm is close above. Every so one day must cry enough.

49:00I'm heaven sent to spill my stuff.

49:02I'm just about to break. I'm just about to break.

49:13I'm just about to break.

49:14I'm just about to break.

مسلسل Last King of the Cross مترجم - Episode 2

Category

Transcript

Comments

Recommended