- 2 days ago
مسلسل The Gifted مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:00You have some concerns about your son, Andy. We believe he's being bullied.
00:05Help! Help me!
00:10Lori, Lori!
00:11I need to find my brother!
00:12Andy!
00:14I couldn't stop, didn't I?
00:16Mom, Andy's a mutant. I know because...
00:19You too?
00:20Cops!
00:24Marco!
00:27Mona!
00:28Your hands behind your back!
00:29Marco!
00:30Lorna!
00:31This group, you guys run it?
00:33The network was founded after the anti-mutant laws.
00:35We help all mutants here.
00:37I know you lost your girlfriend helping me.
00:41Who's this?
00:41My name is Reed Strucker.
00:43My family needs help getting across the border.
00:45Your associate.
00:46Lorna Dane goes by Polaris?
00:47She's pregnant.
00:50She's an entertainment center.
00:53Any information is yours.
00:55Only if my family is safe.
00:58It's the Sentinel Services.
01:00Go now!
01:01Go, go, go!
01:02Floor the weapon, sir.
01:04Loris, you gotta get us out of here.
01:07Come on!
01:08Come on!
01:10Daddy!
01:12Dad!
01:13No!
01:14No!
01:14No!
01:24You may want to reconsider your professional bowling career.
01:27I told you the ball is broken.
01:30Are you sure you don't want to play?
01:31Hell no.
01:32I'm not going out there.
01:33Come on, Mom.
01:34Didn't you and Dad used to hit the lanes?
01:36Oh, please.
01:36Love of bowling is one of the many things your father and I did not have in common.
01:45Observe the master.
01:48Boo!
01:50Boo!
01:59I am off the hook.
02:01Girls are up.
02:02Yes!
02:04Yes!
02:05Yes!
02:06Girls!
02:14Seriously?
02:14I'm just giving you the music.
02:26Nice!
02:27Nice!
02:28You're not as good as me.
02:32It wiped out!
02:33Whoa!
02:35All right!
02:39What's that new to steel?
02:41Why don't you just leave us alone?
02:42Why is she shaking?
02:44Your face like that?
02:44I'm still watching you.
02:46Okay?
02:47It's okay.
02:48Dad, don't.
02:49Please.
02:55Dad, do you see this?
02:57Lauren, it's none of our business.
02:59Read.
03:01Come on in.
03:04Hey!
03:05That's enough.
03:06Leave her alone.
03:07Dad, don't.
03:08Please.
03:09She is a little girl.
03:11That's a good deception.
03:14What is wrong?
03:14Dad, stop!
03:17No!
03:18No!
03:20No!
03:20No!
03:20No!
03:22No!
03:23No!
03:26No!
03:27No!
03:29No!
03:29No!
03:35Sir, did you see what they were doing?
03:37I saw.
03:38And they were wrong.
03:40But you have to listen to me right now.
03:44I'm a federal prosecutor.
03:46And what your daughter just did, damaging property with a mutant ability, even accidentally,
03:52that's a serious crime.
03:54Just walk away before the situation gets any worse.
04:01Do it for her.
04:07Fine.
04:08Fine.
04:09Come on, sir.
04:18Everything's all right.
04:19Is it?
04:21Why do they have to leave?
04:31Come on, guys.
04:32Let's bowl.
04:32Who's up?
04:44No, no, no.
04:47Is everyone all right?
04:50What was that?
04:51What just happened?
04:52Angie, calm down.
04:53You okay?
04:54You all right?
04:54Where's my dad?
04:56What the hell was that?
04:57Hey, where's my dad?
04:58We know as much as you do.
04:59You have to explain this.
05:00What just happened?
05:01Where are we?
05:02This is our headquarters.
05:03Where is my dad?
05:03We need to go back.
05:04Please.
05:05Hang on.
05:05Hang on.
05:06Hang on.
05:06My husband is in that warehouse.
05:07We can't just leave him.
05:08We have to go back for him.
05:09He was shot.
05:10We need to go back.
05:11Please.
05:11Even if we could get back, it is a very bad idea.
05:14I know you want to help your dad, but that is suicide.
05:16It's not going to help him if we all get killed.
05:18Right now, we need to take care of Clarice.
05:22Where are you taking her?
05:23Please.
05:24You've got to help us.
05:24Can you get us back to my dad?
05:25It hurts.
05:26I've never gone that far before.
05:28She's a no...
05:28Okay.
05:29Here.
05:32No, no, no, no.
05:33Give her some space.
05:34You've got to wake her up.
05:36Hey, can you wake her up, please?
05:38Oh, kid.
05:41Look, your dad was going to help me get my girlfriend out of jail.
05:43I want him here just as much as you do, but we cannot do this right now.
05:48All right?
06:00All right, listen up.
06:01In addition to the Struckers, we're seeking three mutant suspects.
06:06Two unidentified males, one female prison escapee.
06:09All are to be considered extremely dangerous.
06:11We believe these suspects are working with the National Network helping fugitive mutants escape.
06:15It's our job to make sure that they don't.
06:17So, we're going to search every square inch of this area.
06:20All of it.
06:21Behind doors, walls, underwater.
06:23Just because something doesn't seem possible doesn't mean it didn't happen.
06:25You know what you're up against.
06:26Go do it.
06:27Good to see you, 아니� is ready.
06:29Good to see you.
06:48Okay, come here.
06:49Let's go.
06:49Come here.
06:49Come here.
06:50What was your budget?
06:52Yeah, you were hit with an immobilization room.
06:55Life's gonna suck for the next few hours.
06:57So rest up is when that round wears off.
07:00You and I are gonna have a little chat about your family.
07:36Ha! We got a new beauty!
07:38Look at her!
07:40Check her out!
08:03What a beautiful thing is that...
08:11On the open, you're supposed to be a man near an open room.
08:18Places, you're supposed to be a man near the open room.
08:19It's time for the presence of a man who takes place,
08:21Hey, Fish, you all right?
08:25What, what, what is this thing?
08:28Fleet collar.
08:29They build them special for each mutie,
08:31so you can't do nothing dangerous.
08:34They didn't tell you?
08:36No.
08:38Fair warning, girl.
08:39They ain't the only ones gonna be gunning for you in here.
08:42Yeah, well, I'm not planning on being here long.
08:46Well, good luck with that.
08:48Only way I ever seen a mutie leave here is in a box.
08:52You with a crew?
08:53Anyone you roll with?
08:56No, I'm on my own.
08:57Not so.
08:59You ain't gonna last if you don't got backup.
09:02I got backup.
09:07Just not here.
09:12I know, I know, Sonya, but Clarice is in bad shape.
09:15We need to do something for her.
09:17I've been trying to reach a doctor in Gainesville.
09:19I can't get anybody at this hour.
09:20Just keep trying.
09:22And we need to try to find a place for the family.
09:25This family? Who are these people?
09:27You almost got killed, Johnny.
09:30We didn't discuss this.
09:32No, we didn't.
09:33It's about time we talked about this freelance job of yours.
09:37You just run off and pull this without telling anyone?
09:40We help mutants in danger, Johnny.
09:43Those kids are mutants and you sure as hell saw the danger.
09:45Come on, don't give me that.
09:46This was about Lorna.
09:47So what if it was?
09:48We can't just leave her out there.
09:50You don't think I want her back too?
09:52We're not gonna help her by destroying the whole organization.
09:54Guys!
09:55You gotta come.
09:56Something's wrong.
10:02She's in respiratory distress and her temperature's spiking.
10:06I'm a nurse.
10:08She needs help.
10:10She portaled for miles.
10:12The energy that must take.
10:13I can't.
10:14I can't breathe.
10:15She needs medical attention.
10:17Can't get a doctor right now.
10:19Are you telling me you have this whole network and you don't have a...
10:21We're what?
10:22The Blue Cross?
10:23Yeah, we're on the mutant plan.
10:24No, we've got some first aid and some painkillers.
10:27Can you do anything?
10:28I took a one-week course on human variant medicine in school.
10:32Mom.
10:33She saved us.
10:35You can help her.
10:44Her heart rates through the roof.
10:46Without running tests, I can't.
10:50What's she doing?
10:52What's going on?
10:54I'm not sure.
10:56She may be in shock.
10:58If her system's crashing, if it's unstable, it may be affecting her abilities.
11:03What does she need?
11:05Hypercortisone D to stabilize her powers.
11:07Sodium polystrine sulfonate for potassium.
11:10Something to restore her blood calcium.
11:12She needs a hospital.
11:13A hospital?
11:14What she's wanted.
11:15She'll go straight back to jail.
11:17I don't think you understand me.
11:19She could die here.
11:21She could die here.
11:27Who's that?
11:36Move!
11:37Move!
11:58All right.
12:00You all right?
12:01Come on.
12:02Go.
12:02Come on.
12:03Go.
12:03Mom.
12:04Come on.
12:07No, it's okay.
12:08You're cut.
12:08It's okay, are you?
12:09Is anyone hurt?
12:12All right.
12:13All right, we gotta move her.
12:14Clear to the table now.
12:26I thought you said she was overextending her powers.
12:28How is she doing this?
12:28I think I was pretty clear.
12:30I'm not an expert.
12:36Hey, look, it's happening again.
12:45That's the same road as before.
12:49This is a problem.
12:50They can see us.
12:53Where the hell is it?
12:54I'm not getting into a pitch battle with innocent bystanders.
12:57Yeah?
12:58What about him?
13:05Lauren, what are you doing?
13:13Lauren, watch out!
13:23Dude, what did you just do?
13:25I don't know.
13:26I just...
13:27I used shields to close it.
13:28I didn't think it'd work, but...
13:30I guess it did.
13:32Yeah.
13:33It worked.
13:34For now.
13:36Clarice is in bad shape.
13:37That could happen again.
13:38Yeah, again.
13:40If people start coming through, we're toast.
13:43Hey.
13:45If we get you that medicine, can you help her from here?
13:49You can't just buy hypercortisone D at Walgreens.
13:52You have to get to the hospital.
13:54Get in the Pyxis machine.
13:55Well, then we'll take you.
13:57If this happens again, can you do whatever it is you just did?
14:03Yeah, I think so.
14:06What?
14:06No!
14:07I am not leaving my daughter here to close space holes!
14:11Mom.
14:12It's okay.
14:15I can do this.
14:21Look, I know you're still recovering from your arrest.
14:24I just want to make sure you understand your rights.
14:26I've been a prosecutor for 20 years.
14:28I know my rights.
14:29And my children's rights.
14:30It's not illegal to be a mutant.
14:32I never said it was.
14:33I'm just focused on crimes committed by them.
14:35You know, you've put your family in a pretty bad situation.
14:40Now, I would argue that the decisions you make today
14:43are the most important of your life.
14:44If you cooperate.
14:46Cooperate.
14:47With you.
14:49You sent sentinels after my children.
14:53I seem to remember giving you the opportunity
14:55to surrender peacefully.
14:56This would be the time that you get me my lawyer.
14:58Yeah.
14:59Oh, yeah.
14:59We can do that.
15:01You ask for a lawyer.
15:02We're obligated to provide one for you.
15:04Now, as you know, once that happens, the charges...
15:07What do you think you have on me?
15:10Obstruction of justice?
15:11Accessory after the fact.
15:15Mr. Strawberry.
15:16Come on, man.
15:18I think you know we're willing to push it a lot further than that.
15:22There's not gonna be any deals made here today.
15:24I'm doing you a favor even discussing...
15:26You know, what you are doing is denying my rights
15:28by holding me without counsel.
15:31Unless you want your case thrown out
15:32before it even reaches a courtroom,
15:34you may wanna fix that.
15:36You know, technically,
15:37you're only being detained at the moment.
15:39You haven't been charged yet.
15:42So, yeah.
15:44Let's get you some charges.
15:47Then we can talk about lawyers.
15:51How long is this drive gonna take?
15:54My children are back there alone.
15:56They're not alone.
15:57John's a tracker, but he's also damn near bulletproof.
16:00Strong as it...
16:01I don't know.
16:04He's very strong.
16:08You and my husband had a deal to help our family.
16:11Yeah, we did.
16:13I expect you to honor that deal.
16:15We need to get Reed back,
16:16and we need to get out of the country.
16:18You know your husband was trying to send my girlfriend to prison, right?
16:21He was following the law.
16:24Has he prosecuted mutants? Yes, but...
16:27But some of his best friends are mutants?
16:29Try his children.
16:32That's exactly my point.
16:34Tell me.
16:35Tell me this.
16:35If it wasn't your kids in that gym,
16:37would you be standing up for them?
16:39Would your husband?
16:47All right, let's go.
16:49Keep it moving.
16:50Oye, mutatita,
16:52ven aquí, perra.
16:59Keep moving.
17:00That's what the shower's for.
17:11I said move.
17:58So who is she anyways?
18:01she's a refugee escaped from jail jail we found her she do she used a portal to steal food from
18:12the back of a supermarket happens a lot with mutants who can't pass for human they can't get
18:17jobs one thing leads to another hey it's happening get everyone safe everyone moves
18:29let's go
18:33Lauren you got this
18:40need more officers down here now
18:47Lauren hurry
19:11that was way too close I'll be back in a minute anything happens you yell
19:25what you're doing
19:29it's insane
19:31thanks
19:41do you think um
19:45do you think we need to drink soda I'm kind of thirsty
19:51we are
19:52we need to remember
19:56right yeah still sinking in
20:21yeah it's not much like the hospitals are used to is it
20:23we're talking about closing even this place and meeting patients turns out one of our best
20:27superpowers is bankrupting hospitals we're born with the ultimate pre-existing condition
20:33I guess so this is gonna be tough the ER is secured and the drugs are inside we're not getting
20:39into the treatment
20:39area without an emergency not for hours you said a cop shot you where what
20:45what the Clarice is dying show me your wound
20:52sorry
20:54all right
20:55just watch out for the blood
20:56I've seen blood
20:58huh not mine
21:03yeah it's cool right
21:09my boyfriend's hurt
21:10you need to sign these
21:16you need the doctor now
21:22all right one more we're all done
21:27okay
21:29so uh how exactly did this happen
21:32uh it was an accident
21:35I was uh fixing stuff on the roof
21:38and you know the little sticker on the ladder that says don't step above the step
21:43I stepped above the step
21:46well I guess we learned a lesson today
21:48we did
21:50yeah the nurse will give you some instructions on wound care
21:53thanks doc
21:54ma'am can I talk to your mama
21:57uh of course
22:06so you come here often
22:09I wanted to talk to you about your situation with your boyfriend
22:12my situation
22:14what do you mean
22:18some people think it's exciting to date a mutant
22:20but it's no secret there can be incidents of violence
22:23wait what does having the x gene have to do with you
22:26I'm just saying
22:26I have an obligation as a physician
22:29if this is a domestic violence situation
22:32there are resources
22:33no it
22:34it isn't doctor
22:36I assure you
22:40good
22:42and take care of yourself
22:58line 2
22:59I don't know
23:00they just keep opening
23:03she's able to close in for now
23:04but I don't know how much longer she can keep that up
23:09look
23:10the cops are gearing up
23:11I heard them call in the SWAT team
23:14next time the portal opens
23:15we may have a serious problem
23:17Johnny if they come through
23:18I know I know
23:19we need to be ready to evacuate if necessary
23:21no
23:22we have to get her away from here
23:24we can't evacuate everyone
23:25moving her is too dangerous
23:26it just made it worse
23:31so what are we going to do
23:33we're going to hope Marcos gets back in time with the medicine
23:41terrorism
23:42is this a joke
23:43oh it's anything but
23:45this mutant here
23:47Lorna Dane aka Polaris
23:49from what we've been able to put together
23:51you used her police file
23:53to make contact with the mutant underground
23:57that's ridiculous
23:58is it
23:58because we
23:59we talked to the co-worker
24:01that gave you the file
24:01she was
24:02very helpful
24:06now you should know that there's been talk
24:08for quite some time
24:09about classifying this organization
24:11as a mutant terrorist group
24:13like the Brotherhood
24:14or the Mutant Liberation Front
24:15our lawyers want to make you
24:17and Miss Dane our test cases
24:18this is insane
24:19those groups are nothing like
24:20the mutant underground
24:21Mr. Strucker
24:22you were prosecuting this woman
24:24three days ago
24:25now what
24:26she's a brave freedom fighter
24:35I lost my daughter
24:37in the July 15th incident
24:39she was seven years old
24:41her name was Grace
24:43people talk about
24:44the X-Men
24:45they talk about the Brotherhood
24:46here's the thing
24:47I'm never going to know
24:49if the blast of energy
24:50that killed
24:51my kid
24:52came from a good mutant
24:53or a bad mutant
24:55and guess what
24:57I don't care
25:04these charges
25:05will never stick
25:06I disagree
25:08but I guess
25:09that's what trials are for
25:10right
25:30can I sit here
25:38I'm
25:42I'm Polaris
25:44what do you want
25:47I'm hoping we can help each other
25:53what do you know
25:54what do you know about the callers
25:57listen
25:57if I can get my callers off
25:59you think you're the first person
26:00to think of that
26:03it's not going to happen
26:05what's your problem
26:06things are hard enough
26:08in here without people like you
26:09making it worse
26:15stay the hell away from me
26:31it's a little different than that
26:32it's a medication specifically for you
26:35I'll be right back
26:42nurse joey
26:43have a call waiting
26:44nurse joey
26:45yeah
26:45nurse joey
26:48yeah
26:50radiology needs
26:51mr. embry down for x-rays
26:53seriously
26:54I know
26:55I know
27:12He's still in trade-off.
27:20We gotta get out of here.
27:21Did you get what you needed?
27:22I think so.
27:23You think?
27:24But we can't do this twice.
27:25Listen to me.
27:25The doctor's talking to the police right now.
27:28Come on.
27:30Come on.
27:34You sure he was talking to the cops about us?
27:35I don't know.
27:36I didn't think we should take any chances.
27:39Stop!
27:40Run!
27:40Police!
28:01That's enough blood!
28:03Come on!
28:03Come on!
28:20Hey, Mewtie, Mewtie, Mewtie.
28:25You have a problem?
28:27We'll see.
28:29Mewtie's in here.
28:30They work for me.
28:31Now on, you're going to do what you're told.
28:34And what if I decline this exciting opportunity?
28:39Oh, believe me.
28:41You don't want to do that.
28:43You see, out there, you got powers.
28:47But in here, I got powers.
28:52Well, then I bet you're pretty glad you met me in here.
28:56Let me guess, you get those beauty marks from one of us?
29:03Right.
29:04Nice talk, ladies.
29:06Let's do it again sometime.
29:16You're pretty tough.
29:19Now, I heard you're knocked up.
29:23Let's see how tough that little Mewtie baby is.
29:51Cool down.
29:52Let yourself some pole time.
29:55No, no, I can't do this.
29:57No, no, no, no!
30:11She's burning up.
30:12This is getting worse.
30:16I have to get away.
30:18We need to start getting everyone out of here.
30:20We are not going to abandon this place.
30:23I don't see what choice we have.
30:24All right, she's opening portals every few minutes now, and Lauren can't keep this up.
30:27I can keep trying.
30:28But Mom has to be back soon, right?
30:32Maybe.
30:32We need to consider the possibility that...
30:37This could be it.
30:39We might have to evacuate.
30:40Clarice!
30:58I can't hold it!
31:07Look out!
31:09Look out!
31:09On the ground!
31:10On the ground now!
31:38Hey!
31:39Hey!
31:40Clarice!
31:41Clarice!
31:41Wake up!
31:50What's going on?
31:51Get out!
31:54Get everyone out now!
31:55Get out of here!
31:56Now!
31:56Get out!
31:57Go!
31:58Clarice, come on!
31:59Come on!
32:10You finally taking me to my lawyer?
32:13No, I really need you to understand the stakes.
32:17I think you're making the mistake of believing that you and your wife and your kids are the
32:21only ones in jeopardy here.
32:23What's that supposed to mean?
32:35We're interviewing everyone at this school.
32:39I think this was intentional.
32:44You robbed my mother.
32:46Well, we're bringing in every potential co-conspirator.
32:49My family would never attack anyone.
32:51You really expect me to believe he had no involvement?
32:55We have phone records.
32:56He's my son!
32:57I saw the news.
32:59I tried to call him.
33:02What about your husband?
33:05I have no idea.
33:07He lives alone in Chattanooga.
33:10Are you a fool?
33:13This is her harassment.
33:15She had nothing to do with any of this.
33:17Just tell me who's involved, man.
33:19She goes home.
33:21You supported the mutant rights movement.
33:23You protested the South African government.
33:26I marched against apartheid in 1984.
33:30They were oppressing all kinds of people.
33:33Not just the mutants.
33:35So you would...
33:36You can stop this at any time, Mr. Strucker.
33:41Tell me how to find your family.
33:42My family is okay.
33:43That may be up to you.
33:47What happened at the hospital?
33:49Is it always that bad for mutants?
33:52You thought that was bad?
33:54Doc actually stitched me up before he called the cops.
33:56That's top flight, me in healthcare, right there.
33:58I mean, there are protections, though.
34:01The Civil Rights Act.
34:02Yeah, yeah, mutant rights.
34:03No, they're a nice idea.
34:04There's always an exception for public safety.
34:07All they have to do is call you dangerous,
34:08and you know what happens to those so-called rights?
34:12Poof.
34:12They're gone.
34:15How did your family deal with it?
34:19They didn't.
34:21When I first lit up, I was 13.
34:24They kicked me out the same day.
34:27Now, to survive,
34:28I had to do a lot of things that I'm not proud of,
34:31but it was Lorna who saved me from all that.
34:36She's my family.
34:38My parents, not so much.
34:42I can't believe they would reject their own child.
34:46You haven't.
34:48That's something.
34:51Yeah.
34:52Well, it's something.
34:55Something's wrong.
34:56It's okay.
34:57Turn around.
34:58Turn around!
34:59It's a security measure.
35:00It's what?
35:01Help!
35:01One of our mutants can project fear.
35:03It keeps people away from the HQ.
35:04It's not usually this strong.
35:06Something's wrong.
35:22What's happening?
35:24It's not good.
35:24What did he say?
35:26They're evacuating.
35:27What?
35:28Where are my kids?
35:38You all right?
35:39You good?
35:51Okay, let's go.
35:53Okay.
35:54You're okay.
35:56Mom!
36:00I got you, okay?
36:02Give me the medication.
36:05What?
36:05Louise is still inside.
36:06I'll go in there.
36:07I'll try to give it to her.
36:08No.
36:08You didn't know the dosage.
36:09Too much could make this worse.
36:11Caitlin.
36:12Luricos keep everyone safe.
36:14Stay here.
36:14Mom!
36:15Mom!
36:16Mom!
36:16Stay here and be careful.
36:18No, Mom!
36:19Mom!
36:19Hey, come on.
36:20It's all right.
36:20We gotta go.
36:23Mom!
36:25Mom!
36:25Mom!
36:54Come on!
37:01Hey, let's go!
37:02I got the medication.
37:06I can't go.
37:08I can't go.
37:10No, Clarice.
37:11You're staying here with us.
37:13I need you to listen to me,
37:15and I need you to be strong.
37:19I have to stay in late for potassium levels.
37:27We're running out of time!
37:29Hold this.
37:31Okay, Clarice.
37:33Deep breath,
37:33and be strong for me,
37:35now!
37:57You're going to be okay.
38:00You're okay.
38:03You're okay.
38:04You're okay.
38:04You're okay.
38:04You're right.
38:20You're okay.
38:21You're okay.
38:27Hey.
38:28Hey, all this damage, was it me?
38:32Is everyone okay?
38:35You were a little hard on the trees and some furniture,
38:38but people survived.
38:42This place needed a remodeling anyway.
38:49I need to ask you something.
38:51You kept opening a portal to the same road.
38:55Do you know why?
38:57I don't... I don't know. I don't remember.
39:03I'm sorry.
39:05What?
39:08You should rest. We can talk about it later.
39:15I'm sorry.
39:17It's all right.
39:31Hey.
39:33Look at me, both of you.
39:37I'm proud of you.
39:45Mom, what's going to happen with Dad?
39:49We're going to find him.
39:52How can you say that? You don't know that.
39:54Andy, trust me.
39:57We will find him.
40:03A lot of people have been fighting this fight for a long time.
40:09And now it's our turn.
40:14We will fight to bring your father home.
40:22We'll fight to bring everyone home.
40:24We'll fight to bring you out.
40:32We'll fight to bring you out.
40:34We'll fight to bring you out.
40:46Are we ready to talk?
40:51You just going to sit there?
40:54Mr. Strucker, you are in a world of hurt.
40:59You know, I've been thinking about it,
41:02and I'm not sure that I am the one who's in a world of hurt.
41:09I've sat on that side of the table.
41:13And you see, the thing is,
41:16I think if you really were going to throw me in the hole,
41:19you would have done that by now.
41:21You're coming in here with all these charges,
41:24dragging my mother in for questioning.
41:30I think you've overplayed your hand.
41:32I don't know what you think you know here.
41:35You had a bad day.
41:37You lost millions of dollars of equipment.
41:39You let six fugitives slip through your fingers.
41:43I've been in your shoes enough to know you're desperate.
41:49So here's what's going to happen.
41:52We are going to make a deal today,
41:54but we are going to do it on my terms.
41:56I will cooperate with you,
41:58but I go down for this alone.
42:00My mother goes home,
42:02along with anyone else that you may be thinking of dragging in here.
42:05But most importantly,
42:06my wife and children stay out of prison.
42:09Your wife assaulted a Sentinel services team.
42:12Your kids are wanted on several accounts.
42:14If you want me,
42:15they go free, period.
42:18And all of this is going to be worked out
42:19by the lawyer that you bring here right now.
42:27Fine.
42:29You get your deal.
42:31You get your lawyer.
42:32One condition.
42:35I get the mutant underground.
42:39Are we clear about that?
42:56Joshua.
42:57I need you to look up whatever files
42:59we might have on mutant siblings.
43:01Of course, Dr. Campbell.
43:03There was an incident in Rio,
43:05I believe, in the 60s.
43:09Yes.
43:09There you go.
43:12The Strucker children,
43:13the ones who destroyed the gymnasium,
43:14have they been found yet?
43:16The Sentinel services are still looking.
43:19Give me the name of the head agent on that case.
43:20He and I should talk.
44:09I should talk.
44:11I should talk.
44:11I should talk.
Comments