- 2 days ago
Corazon Loco (Deli Gonul) - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:11Señor Kadir
00:17Perdónenme, un placer
00:19Profesor Amir
00:20Bueno profesor, siéntese, siéntese
00:23Los problemas de las niñas no se terminan
00:28Estuve pensando en eso
00:30Shafak tuvo una infancia difícil, ahora está conmigo
00:34Intentamos que vuelva a la normalidad poco a poco
00:37Pero eso no es siempre fácil
00:40De todos modos, anoche pensé en esto
00:43Shafak puede continuar su educación en otro lugar
00:46Si usted y los demás profesores creen que es necesario
00:49No hace falta
00:54Voy a evaluar su solicitud y me pondré en contacto lo antes posible
00:58Como podré imaginar hay muchas solicitudes
01:00Por supuesto, tiene razón
01:02Voy a esperar a tener noticias suyas
01:04¿Está la señorita Turcán?
01:05Nos hubiera gustado verla
01:06No es necesario, le diré que han venido
01:08Además la señorita Turcán quiere que me ocupe de las solicitudes
01:12Estuve hablando con ella ayer
01:14Nos hubiera gustado verla
01:17Puedo ver si está disponible
01:19Sabes, a veces tiene invitados
01:34¿Señorita Turcán?
01:38Sí, adelante
01:39No, está ocupada, de acuerdo
01:41No, adelante
01:42No se preocupe, no es nada importante
01:48Por desgracia está ocupada
01:50Tiene invitados
01:51Pueden esperarla si quieren
01:52No, muchas gracias
01:55Adiós
02:00Adiós
02:01Para ser sinceros
02:02En lo que respecta a los métodos
02:04Está claro a dónde hemos llegado
02:05Así que creo que necesitamos nuevas ideas
02:10Ah, por cierto
02:11No le ofrecí nada
02:12¿Qué le gustaría beber?
02:14No se moleste
02:14Tengo que irme
02:17Entonces creo que estamos de acuerdo
02:19Me complace darle la bienvenida
02:24Gracias
02:27¿Cómo encontraremos un hombre llamado
02:28Que va a basar en Sarijer, Fapanur?
02:30No tenemos ni la más mínima idea
02:31De dónde está
02:32Quizá ni siquiera esté en Sarijer
02:35Fapanur, espera
02:40Oye, yo solo quiero saber
02:42Lo entiendo
02:42En serio
02:43Y lo que digo es que me esperes
02:45Vamos a buscarlo juntos
02:48Ahmed, tengo que irme
02:49He encontrado un par de direcciones en internet
02:51No revisaré todas
02:52No te preocupes
02:53Adiós
02:55Mantenme informado
03:10Buen día
03:11Si o no, dime
03:13Buenos días, nígat
03:14Esta es la situación
03:16Escucha
03:18Comprendo
03:20Esto es malo
03:21Ojalá no lo hubieras dejado sola
03:23Le dije que me esperara
03:24Pero
03:26Voy a volver a encontrarme con ella
03:29También es el asunto de Heidi
03:31Un momento
03:32No te preocupes
03:34Por ahora no vamos a decir nada
03:39Pero debemos impedir que Fapanur encuentre a ese hombre
03:42Esto es importante
03:44¿He sido claro, Ahmed?
03:46Ya veo
03:47De acuerdo
03:48De acuerdo
03:48Voy a encontrar la manera
03:49Te mantendré informado
03:50De acuerdo
03:51Hablaremos
03:55Bueno, Fusoli tampoco está aquí
03:57Se ha olvidado de nosotros
03:59Que abandone el grupo
04:01Que abandone el grupo
04:03Somos un grupo
04:04Hay que cuidarnos
04:06No hablen mal de los integrantes
04:09Encontraremos un nuevo sujeto de pruebas
04:11Es que le rompiste el corazón
04:13Pues sí
04:14Jugaste con sus emociones más puras
04:18Acabo de ver al profesor Kadir
04:23Oye, niña, prodigio
04:25¿Qué dices sobre el profesor Kadir?
04:26Rezambio al profesor Kadir
04:28Rezambio al profesor
04:30Seguro estaba soñando
04:31Sueña con Kadir
04:33Amigo, ambos son campesinos
04:34Entre ellos
04:38¿Qué ocurre?
05:01Muchachos
05:02Parece que acaban de ver
05:03Un fantasma
05:20Están todos
05:24Sí, estamos
05:25Sí, todos
05:27Sí, es cierto
05:49Miedo
05:53El miedo te calcome la cabeza
05:56Te hace más agresivo
06:01Pensé en lo que pasó ayer
06:05¿Qué hice para asustarlos tanto?
06:08Y no hice nada
06:12Pero entonces
06:16Me di cuenta que no era yo
06:19Eran las notas
06:22Ok, tienen razón
06:24Las notas son malas
06:26La mayoría
06:28Tienen unas notas terribles
06:29Pero
06:31Como el miedo destruyó
06:32Las buenas intenciones que tenía
06:37Por eso decidí volver a empezar
06:40El mejor acto que se puede hacer
06:41Es salvar a una persona
06:43Que vive con miedo
06:43Lo dijo Baitaba
06:47Voy a escuchar a Baitaba
06:49Les haré un sobresaliente
06:51¿Qué?
06:52Genial
06:56Genial
06:56Super, ¿no?
06:57Entonces, muy largo
06:59Oiga, profe
07:00Ese Baitaba era muy buen hombre
07:03Pero
07:05Pero, sí
07:08Restaré nota cada vez que cometan un error
07:12Así que la principal de mis clases
07:14No será obtener una buena nota
07:19Se trata de conservarla
07:20¿Está todo hecho?
07:21Vaya
07:22Es la primera vez que saco un sobresaliente
07:24Si mi padre se entera
07:25Le daré un infarto
07:26Ojalá
07:27Todos los profesores fueran como Baitaba
07:29¿En serio?
07:30Sí
07:31Abran sus libros
07:32Y me dirán quién es
07:34Con sus palabras Baitaba
07:41Página 108
07:52Disculpa
07:53Hola
07:54Busca la casa del maestro Abbas
07:55Rey de Antioquía
07:56¿Sabe dónde está?
07:57No, no lo sé
07:58Gracias
08:08Este es el ser y el
08:09Está visitando tiendas a quemar
08:11Continúa siguiendola
08:12Avisa sin cuándo salgo
08:18No hay nada más que hablar, Shafak
08:20Tienes que mejorar tu actitud
08:22Eso es todo
08:24¿Quién dice eso?
08:25¿A qué te refieres?
08:28¿Lo dices tú?
08:29¿O lo dice Kadir?
08:30Kadir
08:31En serio
08:32¿Qué te ocurre con él, Shafak?
08:35Debes calmarte
08:36Tienes que cambiar tu carácter
08:38Y tus modales
08:39No hay nada malo en mi actitud
08:42Siéntate bien
08:44Además, ¿por qué te sientas?
08:46¿Quién dijo que puedes sentarte?
08:48Mi hermana
08:48No soy tu hermana
08:49Dentro de los límites de esta escuela
08:52Ya basta con eso
08:53Aquí
08:54Eres igual que los demás estudiantes
08:57Papás
08:57Papá no está aquí
08:59Olvídate de él
09:01Yo también lo haré
09:02No se preocupa por ninguno de nosotros
09:04Tienes que aceptarlo
09:08Ahora las reglas han cambiado
09:10O respetas estas normas
09:12O sufrirás las consecuencias
09:14¿Entendido?
09:18Ahora ve
09:21¡Fuera!
09:33Zafak
09:34Turcan
09:34Esa mujer es malvada
09:36No me trata bien ni a mí
09:37Su propio hermano
09:38No entiendo de dónde viene tanto amor
09:40¿Por qué mejor no vas
09:41Y hablas con otra persona?
09:42¿Entendido?
09:44¿Qué te ocurre?
09:45¡Ya vete al diablo!
09:47¡Ya vete al diablo!
09:56No es su tienda de kebab
09:58La casa de Bastria está dos calles más abajo
10:00Muchas gracias
10:01De nada
10:01Buenos días
10:11Me alegra que hayas cambiado de opinión
10:14Parecía que no ibas a volver cuando te fuiste
10:17Pero volví
10:19Veremos qué ocurre
10:21Por cierto
10:22Has causado un revuelo
10:24He oído que es muy bueno, profesor
10:25Ah
10:27Sí
10:28Eres el profesor Mamud
10:31¿Y eso?
10:32Verás
10:33Creo que hay
10:34Dos tipos de maestros
10:36El primero es el maestro Mamud
10:37Están orientados a los estudiantes
10:40Siempre tienen grandes esperanzas puestas en sus alumnos
10:42Creen que están elevando y mejorando
10:45A sus alumnos
10:46Les encanta la gente
10:49Ellos son los verdaderos maestros
10:50Que dedican su vida a sus alumnos
10:56¿Y tú?
10:58¿Cómo?
10:59Tú eres...
11:00Ah
11:01No soy un profesor de verdad
11:03Soy un pobre pintor
11:04¿Seguro, Mamud?
11:05Ojalá
11:06Siempre intento dar lo mejor
11:07Pero no siempre puedo
11:09Creo hay un Mamud secreto en ti
11:11¿En serio?
11:12Sí, sí
11:13Un Mamud siempre le conoce a otro
11:15Ah, disculpa
11:22Sí, diga
11:26¿Qué?
11:30De acuerdo
11:31Iré enseguida
11:33¿Qué ocurre?
11:34¿Todo bien?
11:35Algo malo
11:36Además de todos mis problemas
11:37Debo buscar un maestro que va a dejar ahí
11:40De hecho, yo conozco uno muy bueno
11:44No, muchas gracias
11:45Busco uno en especial
11:47Nos vemos luego
11:48Nos vemos
11:53Le envié la ubicación
11:55Está en camino
11:55Gracias
11:56¿Puede llamar a otra persona
11:57Que vendrá más rápido?
11:59No es necesario
12:00Sentí que estaba a punto de desmayarme
12:02Me recuperaré enseguida
12:04¿Hablaste de Basri?
12:05Sí, Basri es el nombre de mi padre
12:07Pero somos de Rize
12:09Y han pasado cuatro años
12:10Desde que él falleció
12:11Y para ser sincera
12:13No sé si hay otro lugar
12:14Llamado el bar de Basri por aquí
12:17Gracias
12:18Ah, espera
12:19No te levantes
12:20Traeré un refresco
12:21De acuerdo
12:28¿Dónde está Zule?
12:29No sé dónde está
12:30Debe estar maquillándose
12:31Siempre tarda una eternidad con eso
12:33Ah, eres un imbécil
12:36Muévete
12:42Oiga muchachos
12:43Ser una chica mala
12:44No le queda muy bien a Melis
12:50Bien
12:51Ya basta de tonterías
12:52Es momento de hablar de Kadir
13:01Al...
13:02Sí
13:02Claro, amigo
13:03¿Escuchaste?
13:05¿Qué estás viendo, amigo?
13:06No, nada
13:07Te escucho
13:08En serio
13:08En serio
13:12Amigo
13:13¿Le estás echando el ojo a la nueva becada?
13:15¡Te encantan las pobres!
13:17¿De qué estás hablando?
13:18No me hagas enojar
13:19¿No fue tu hermana la que aceptó a Rezán?
13:23A ella le encantan las pobres
13:30Despertad
13:31Miren bien
13:32Por un lado el idiota de Kadir
13:33Y por otro tenemos a la pobre de Rezán
13:37Vaya
13:39¿Estás seguro de que no te gusta?
13:41Vamos, amigo
13:42Por favor
13:43¿De qué estén hablando?
13:44¿Por qué iba a gustarme esa chica?
13:45Bien, de acuerdo
13:46O Khan y Khan
13:47Van a gastar una broma
13:48Para darle la bienvenida
13:49No quiero que les causes problemas
13:51¿Qué van a hacer?
13:52Vamos a hacer que registren las aulas
13:55Y encontrarán en la mochila de Reza
13:57Esta cosa
14:02Parece que Reza no está embarazada
14:03Alp
14:04No estás enojado, ¿verdad?
14:06No es cosa de Tim
14:07Yo me encargo
14:12Entonces la nueva
14:13Recibirá la sorpresa de bienvenida
14:15Y yo me encargaré de todo
14:17Muy bien
14:18Muy bien, amigo
14:21Bien
14:22Kadir verá con quiénes se metió
14:24Sí, Kadir se arrepentirá
14:26Ya lo verá
14:26¡Falleros!
14:27¡Va a haber problemas!
14:29Los haremos sufrir
14:30Ya verán
14:32¿Qué ocurre?
14:34¿Y el doctor?
14:35Hablaremos esta noche
14:37No hay nada malo
14:39No importa
14:40Llamé por una razón, Kadir
14:42Bekir llamó
14:44Para la boda
14:45Me pidieron que los visitemos esta noche
14:52Kadir
14:56Muy bien
14:57De acuerdo
14:59Los visitaremos y lo haremos
15:02Tengo que ir a mi clase ahora
15:04¡Tengo que ir a mi Orleans!
15:10Tengo que ir a mi clase
15:12Yo también
15:53¡Gracias!
16:23¡Gracias!
16:38¿Y el resultado?
16:41¿Resultado?
16:44No hay ninguno.
16:47No lo encontré.
16:50Y cuando me desmayé, te llamé.
16:55Estoy bien, no te preocupes.
16:56Ya veo.
16:59Escucha, sé que vas a enfadarte, pero quiero preguntarte algo.
17:03Mientras lo buscas como una loca, ¿por qué él no ha venido a buscarte a pesar de saber dónde vives?
17:09¿Lo has pensado?
17:13Escucha, Fatman, quizá no quieres ser encontrado. ¿No lo crees?
17:19Tú lo buscas por todos lados.
17:21¿Y por qué no viene él a buscarte?
17:25¿Por qué?
17:28Piénsalo.
17:34No importa.
17:37Le preguntarás cuando lo encuentres.
17:43¿Nos vamos?
17:44No, no.
17:45Primero terminarás eso.
17:48Luego iré a buscar el coche.
17:50Primero bebé.
18:15Cierra, por favor.
18:24Buenos días, ¿cómo están, alumnos?
18:27¿Tienen alguna problemática hoy?
18:29Ninguna, profesor.
18:30Lo del otro día ya pasó.
18:34Profesor, cuando nos comportamos mal en el curso optativo, ¿eso también afecta a nuestra nota?
18:42Profesor Murat está obsesionado con eso.
18:45Oye, lo digo en serio, me importa.
18:47No, no afecta.
18:49Pueden dar por sentado esa calificación.
18:51Ahora mismo me presentaré frente al director.
18:55A menos que haga algo estúpido.
18:57Mejor algo equivocado.
18:59Puede llamarlo como quiera, me da igual, profesor.
19:07¿Me met que has ido al cheque?
19:09¿Soy yo?
19:11¿Y eso?
19:19Yo no he pedido toda esa comida.
19:21Todo eso es para compartir, profesor.
19:23Oigan, chicos, contrólense.
19:25¿También hay alpóndigas?
19:26Profesor, ¿es hora de almorzar?
19:31Permiso.
19:32El hombre tiene hambre.
19:36¿Cuántos burritos son?
19:38Ocho.
19:40Bueno, chicos, vamos a tener que compartir.
19:43¿Quiero de pollo?
19:44¿Hay de pollo?
19:45No hay de pollo.
19:46Bueno, ¿cómo puede ser?
19:48Muy bien.
19:49La próxima será.
19:53Oh, también hay pan con pimienta.
19:56Bonito.
20:02Oye, mira.
20:06Buen provecho, profesor.
20:08Gracias, profesor.
20:10Pase.
20:11Mis alumnos pidieron comida para nosotros.
20:15Gracias, amigo.
20:23Comprendo.
20:24Yo también debo pagar.
20:26Es que, profesor, los estudiantes no tenemos dinero.
20:29Profesor, gracias por esto.
20:31Puede unirse.
20:32Pagaré y convenimos.
20:34Gracias.
20:41No se levanten, muchachos.
20:42Vamos a registrarlos.
20:44Vaya.
20:45No hay por qué asustarse.
20:46Quien nada hizo, nada teme.
20:48Si no tiene nada, no teman.
20:50Profesor, no tenemos miedo.
20:51¿Por qué íbamos a tener miedo?
20:52¿Estamos bien, chicos, no?
20:53Ya veremos.
21:03Señor Zatetín.
21:07¿Viste?
21:08¿Qué es eso, profesor?
21:12Es una chica tranquila.
21:14¿Cómo pudo hacerlo?
21:15No lo entiendo.
21:17¿Rezán?
21:19Profesor, no es mío.
21:22¿La mochila no es tuya?
21:24Sí es mía, pero eso no.
21:26Pff, aquí no está en problemas.
21:29Ven conmigo.
21:30Charlemos sobre esto en mi despacho.
21:32Vamos.
21:40Profesor, discúlpeme.
21:45Profesor, me gustaría hablar con usted después de clase.
21:48Claro.
21:55¿Qué ocurre?
21:57Registrará en el aula.
21:58¿Qué ocurrió?
21:59Y Rezan.
22:05Ay, querida Rezan, por favor, cálmate.
22:08Nadie se cree, estás ridículo.
22:10Pero le pidieron a mi padre que viniera.
22:12Pero tienen que hacerlo según el procedimiento.
22:15Además, ¿no habías declarado que la prueba no te pertenece?
22:19Yo también te creo.
22:21¿Quién habrá puesto esto en tu mochila, eh?
22:24No lo sé.
22:27Escucha, Rezan.
22:31Escucha.
22:36Te creo.
22:37Pero tenemos que notificarlo.
22:39Eso es todo.
22:40Nadie te está culpando.
22:42Sé que eso no es tuyo, pero hay que hacerlo.
22:45Pero, profesora, usted no me entiende.
22:48Mi padre.
22:49Rezan, por favor.
22:50No tengas miedo.
22:52El profesor Sedatín va a explicarle todo esto como es debido a tu padre.
22:56Rezan es el orgullo de nuestra escuela.
22:59Durkan la aceptó personalmente en el establecimiento.
23:03Hablé con Rezan.
23:04No es de ella.
23:07Pero, no podemos estar seguros.
23:10Estaba en su mochila.
23:13Además, si fuese de otra persona,
23:16¿por qué la tendría ella?
23:19Es algo extraño.
23:20Bueno, sí, confiamos en su palabra y lo notificamos.
23:24Un día puede que...
23:27suceda y no tengamos pruebas.
23:30Pero, como he dicho, dice que no le pertenece.
23:33Son jóvenes, señor Osmán.
23:35Es así.
23:36Esto sucede.
23:37Hemos visto casos mucho peores.
23:40De todos modos.
23:42Solo queríamos notificárselo para que puedan hablar con Rezan y preguntarle acerca de esto.
23:49No, no está muy lejos.
23:51Puede ir caminando.
23:52Está justo en esa calle.
23:57Puedo llamarlo si quiere.
23:58No, no es necesario, señor.
24:00Gracias.
24:02Buenas días.
24:42Buenas días.
25:01No, señor profesor Kadir.
25:03Adelante.
25:16Los alumnos siempre causan problemas.
25:19Todo el mundo se ha marchado, pero nosotros seguimos aquí.
25:23Bueno.
25:26Profesor, esta es la situación.
25:28Me di cuenta de que lo que ocurrió hoy fue una broma pesada que le jugaron sus alumnos.
25:32Me quedé un poco sorprendido cuando lo vi.
25:35Los estudiantes son así.
25:38Pero no debe tolerar este tipo de comportamientos.
25:42¿Quién dijo que toleré la situación?
25:45Yo solo decía, profesor.
25:48No se enfade.
25:51Pero creo que están malcriando un poco a estos jóvenes.
25:55No entienden nada de buenas intenciones.
25:58Y además, hacerse amigo de los estudiantes y esas cosas.
26:03No digo que haga eso, pero...
26:05Profesor, tengo cosas que hacer.
26:07Le agradecería que fuera al grano.
26:11Quiero decir...
26:12Solo quiero decir que tenga cuidado con estas cosas.
26:15Nada de qué preocuparse.
26:16Eso creía.
26:17Buenos días.
26:19Ah.
26:20¿Ya conoce a esa chica que sacó de mi clase?
26:23Rezan, sí.
26:24Sí, Rezan.
26:26¿Cree que esa prueba le pertenecía?
26:29Vaya, no la conozco, profesor.
26:31Aún no la conocemos bien.
26:33Ella acaba de empezar.
26:34Turkan le concedió una beca ya que es inteligente.
26:37Desde afuera parece la mejor de su clase.
26:39Muy tranquila.
26:40Pero...
26:41Sé que...
26:42Su padre...
26:43Es portero de un edificio de apartamentos.
26:45¿Quién sabe?
26:46Quizás se distrajo al ver a toda esa gente rica.
26:49De todos modos, hice lo que debía.
26:52No, no es así.
26:54Nuestro deber era solo avisar a su padre.
26:59Sencillamente era solo eso.
27:01¿Qué?
27:02¿Tiene algo para decirme, señor?
27:07Ya está todo dicho.
27:16Dios, dame paciencia.
27:19¿Quién se cree que es?
27:43De acuerdo.
27:44Es Belloglu, pero...
27:47¿Dónde está Belloglu?
27:52No te conoce, Fatmanur.
27:55Dijo que se mudaron a Belloglu y que no sabe nada más.
28:00Hay muchas tiendas de kebab.
28:04Así es.
28:07Iré mañana a ver.
28:13Fatmanur, ¿por qué?
28:33Murat, ¿cómo ocurrió esto?
28:34Oficial, fuimos ese día y se lo explicamos a Kadir.
28:37¿Y?
28:37Al día siguiente vi a la hija de su tía Aise.
28:40Al parecer tomaron a su crán y volaron a Estambul.
28:43Por Dios, Kadir.
28:44¿Qué hacemos, señor?
28:45No hay nada que hacer.
28:47Envía todo esto a Estambul.
28:48Claro.
29:06¿Quieres venir a cenar?
29:07No, no puedo.
29:08No puedo entrar y mentirle la cara a tu padre.
29:12Ahmed, como si le mintiéramos por primera vez.
29:14Sí, pero antes éramos jóvenes y lo único que queríamos era salir por la noche.
29:24Creo que esto es un error.
29:28Al menos dile la verdad a tu madre.
29:32Nuran siempre ha estado a tu lado, Fatmanur.
29:35No se merece que le hagas esto.
29:38Tienes razón.
29:40Lo sé.
29:42Pero no quiero decepcionarla así, Ahmed.
29:45Porque cada vez que le cuento algo así, siento que siempre está atrapada entre mi padre y yo.
29:50Así siento que la protejo.
29:52Hablas igual que tu padre, ¿sabes?
29:58De todos modos, mañana tengo el día libre.
30:01Estoy dispuesto a ir contigo a Beyoglu y deambular en busca de esa tienda de kebab.
30:07Pasaré por ti en la mañana.
30:09De acuerdo.
30:52Gracias.
31:08Esa niña ya se ha bañado, Kadir
31:12Toma, cepíllale el pelo, anda
31:14Date la vuelta
31:16Estás muy limpia, querido
31:21Te cepillaré el pelo muy despacio, ¿sí?
31:27No, no lo quiero
31:29Gracias
31:36Querida
31:38¿Quieres que ahí se te cuente esta noche?
31:40Te cuento de ellas
31:42Pero cariño, tengo que irme
31:44Solo por hoy
31:47Si ahora no me quieres
31:49Yo tampoco te quiero, ¿eh?
31:51Dígame, ¿quién te quiere?
31:53¿Eh? ¿Quién? ¿Quién?
31:55Ay, mi pequeña, mi querida
31:57Vamos, tú
31:58No se esperan
32:24Sofía, recoge la basura, vamos
32:42Papá
32:44Te lo juro
32:49¿Sabes cuando llegamos a Estambul, niña?
32:52Cuando naciste
32:55Porque aquí habría más opciones
32:59Tú eras, tú eras, tú eras tan pequeña
33:02Muy pequeña
33:03Viajabas aquí
33:06En el autobús
33:08Estabas muy asustada
33:12¿Por qué nos hiciste esto, Rezan?
33:16¿Por qué nos decepcionaste así, Rezan?
33:18Papá, de verdad
33:20No he hecho nada
33:21¿Por qué nos hiciste esto?
33:24¿Por qué nos avergonzaste así?
33:30Papá
33:31Papá
33:32Papá
33:33Mamá, ayuda
33:35Papá está mal
33:36Mamá, ayuda
33:38Ven
33:39Papá
33:40Dijiste que me informarías, pero no llamaste
33:43Acabo de llegar a casa, amigo
33:46No te preocupes
33:48Ahora no podrá encontrarlo
33:50¿Estás seguro?
33:52Sí, así es
33:54Seguiré buscando
33:55Durante un par de días más
33:57No voy a estar a tu lado, pero
33:59Debes guardar silencio
34:02Claro, buena suerte
34:05¿Qué ocurre, Nijat?
34:07¿Qué está pasando ahora?
34:09¿Con quién hablabas?
34:13Es nada
34:13No te preocupes
34:15Bien
34:16Fingiré que te creo
34:18La comida está lista
34:20Ven
34:27Por favor, Osman
34:28¿Qué te he dicho?
34:30Sin sobresaltos ni estrés
34:32¿No te dije?
34:33En fin
34:34Descansa
34:35Duerma un rato
34:37Espero verte mañana en el hospital
34:39Te haré un chequeo
34:41Solo por si acaso
34:42De acuerdo
34:43Gracias a Dios que lo tenemos, señor Murat
34:46Esto no es nada
34:47Siempre hemos sido vecinos
34:50Mejórate y descalza, Osman
34:51Gracias
34:55¡Por favor, jesco!
35:02¡Por favor, jesco!
35:16¡Por favor, jesco!
35:23¿Fatma?
35:26¿Cómo fue la entrevista?
35:29Bien, muy bien
35:32Le dijeron que vaya a dar un par de clases para que pudieran evaluarla
35:36¿No te dije que te iría bien?
35:39Bien, pero querida, acabas de recuperarte
35:41¿Te parece bien empezar a trabajar así de inmediato?
35:44Mamá, estoy bien
35:45No me pasa nada, además por ahora solo voy a observar
35:50¿Estuviste así todo el día?
35:56Sabes, nos tomamos un café después con Ahmed, eso es todo
36:00Y luego volví a casa
36:12¿Noran?
36:16Muchas gracias, estuvo muy bueno
36:19Cuando se cocina bien, se nota mucho
36:23Eres malo papá, ¿quieres decir que no cocino bien?
36:26Bueno querida, tu padre está bromeando, Harry
36:30Soy honesto
36:32No, me gustan las mentiras
36:34Ya sabes
36:37Sobre todo entre familia
36:48Gracias querida
36:50Gracias querida
36:52Gracias
36:56Gracias
37:04Ahora bien, ¿tienen que vivir en la misma casa o no?
37:08Bueno
37:10Dejemos que Kadir decida
37:12Diles Kadir
37:15Puede que durante un tiempo
37:17Debe tener su domicilio oficial en casa
37:20Pero Eiffel tendrá su propia habitación
37:25No lo planeamos así
37:27¿Qué habías planeado, Bekir?
37:29Ellos se casarán
37:31Si están separados
37:33¿No crees que el funcionario estatal pregunte dónde está su mujer?
37:36En eso tienes razón
37:38Bekir
37:39Si vas a arrepentirte, hazlo ya
37:42Oye
37:43Así son las cosas
37:44Sé valiente y dino si quieres seguir con esto o no
37:47Eso no fue lo que dije
37:49Solo preguntaba
37:51Podemos preguntarle a Eiffel
37:54Es ella la que se casa
37:59Está bien
38:01Vengan aquí mañana
38:02Podremos iniciar el proceso pronto
38:05Kadir tiene clases
38:06Vendré yo
38:07Hablaré con Eiffel
38:08E iniciaremos el proceso
38:10De acuerdo
38:55¿Fuat Manur?
38:57Tenías razón
38:58¿Qué?
39:00Tenías razón
39:03Tenías razón
39:04Como soy con mi padre
39:09Fat Manur, escucha
39:11Solo fue un comentario
39:13En realidad
39:14Me importa mucho lo que dices
39:16Pienso en lo que dijiste hoy
39:22Es cierto que no me llamó
39:25Ni me buscó
39:27Todo
39:29Todo es cierto
39:34Estoy muy confundida
39:36No puedo entender
39:40Por un lado
39:42Quiero encontrarlo y abrazarlo
39:44Fuerte
39:45Por otro lado
39:46Quiero preguntarle
39:47¿Por qué no has venido
39:48¿Por qué no has venido
39:48A verme?
39:52En realidad
39:53Quiero encontrarlo
39:54Pero tengo miedo
39:55De lo que pueda encontrar yo
39:58¿Cómo puede contarle
40:00Todo esto a mi madre?
40:02Ahmed
40:02No quiero decepcionarla más
40:06Pero tampoco puedo detenerme
40:28Venía a mirarle el mar
40:30Cuando se sentía mal
40:36Me habló mucho de eso
40:42Siento que
40:44Puedo verla
40:47Ahora
40:54Cuando miro este mar
40:55Y estas estrellas
41:09La he hecho mucho de menos
41:14Ojalá estuviera aquí
41:40Siento que la estoy traicionando
41:46Siento que me olvidé
41:47De ella
41:54Como si no existiera
41:55En absoluto
42:10Es duro vivir
42:11Cuando ella está muerta
42:20Ojalá no fuera ella
42:24Ojalá fuera yo
42:29¡Gracias!
42:30¡Gracias!
42:35¡Gracias!
42:44¡Gracias!
Comments