- 2 days ago
Corazon Loco (Deli Gonul) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias a Dios ese profesor se jubiló.
00:03Y por fin pude graduarme.
00:07Es muy interesante.
00:09Ahmed no te ha mencionado en todos estos años.
00:13Bueno, es culpa mía.
00:16Yo...
00:17Por un tiempo estuve apartado.
00:20Pero ahora...
00:21Estoy regresando.
00:24¿Eh?
00:27Ya veremos.
00:30Ah, tengo un poco de frío.
00:32Voy a buscar mi chaqueta.
00:33¿Quieren algo de adentro?
00:34No.
00:35¿Podrías traerme un vaso de agua?
00:37Claro.
00:51Vaya historias que te has inventado para alguien que no ha ido a la universidad.
00:55Hice todo por ti, hermanito.
00:59Para no avergonzarte delante de tu familia.
01:02¿Viste?
01:03Hasta mamá se arregló para ellos.
01:06Haría cualquier cosa por la felicidad de su hijo.
01:09No te atrevas a estafar a esta gente.
01:12Ellos son mi familia.
01:15Aunque a ti no te importa, ¿verdad?
01:17No intento estafar a nadie.
01:22Eso es obra tuya.
01:25¿Qué estás diciendo?
01:27Mientes sobre nosotros.
01:29No les has contado la verdad.
01:32Solamente nos utilizas.
01:33Pues no te dejes utilizar.
01:36Sé muy bien por qué te apresuraste a venir aquí.
01:38No hay forma de complacerte.
01:41Hemos venido a apoyarte.
01:46Míranos.
01:47Mira.
01:48Estamos mintiendo por ti.
01:51Si tú lo deseas, puedo contarle a tu suegro nuestras circunstancias reales y largarme de aquí.
01:59Siéntate.
02:21Mamá.
02:25Gracias.
02:38Mamá, hoy he visto a Kadir.
02:40¿Qué?
02:44¿Dónde?
02:47Trabaja en la escuela.
02:52¿Hablaron de algo?
02:55No lo hicimos.
03:00Quiero hablar con él.
03:04Pero, madre, ya no tengo nada de qué hablar.
03:09Se ha casado.
03:13Con Turkan.
03:17La dueña.
03:21Cariño, oye.
03:23¿Crees que es buena idea trabajar en el mismo lugar?
03:27¿Por qué no?
03:29Querida, te enfadarás cada vez que lo veas.
03:36No volveré a enfadarme por él, tranquila.
03:39Ay, querida mía.
03:48Señor, madre, todo y lo va a Auto.
03:50No volveré a enfadarme por él.
03:55¿Qué?
03:57¿Qué?
04:15Buenos días, profesor
04:16Buenos días
04:18Buenos días
04:22Hoy llegaste temprano, ¿ocurre algo?
04:26No
04:26Siempre llegó temprano
04:40¿Qué te ocurre?
04:45¿Por qué?
04:56¿Por qué te levantarías temprano sin motivo?
05:02Fatmanur es así
05:03Me hizo venir a esta hora
05:06Y probablemente no haya nadie más todavía
05:33Adelante
05:34Gracias
05:36Hola, debes ser la madre de Dilara
05:39Soy Nurán
05:40Nurán Guzel
05:43La madre de Fatmanur
05:47Quiero hablar contigo
05:50Sí
05:52Nosotros
05:54Nunca nos conocimos
05:56Tienes razón
06:04Mira, Kadir
06:05No he venido
06:07A defender los actos y mentiras propagadas por mi marido
06:11No
06:14He venido por mi hija
06:19Fatmanur se casó
06:20Pero eso tú ya lo sabes
06:24Te juro que no tuvimos nada que ver
06:27No la obligamos
06:29Se casó por voluntad propia
06:34Su relación viene de años
06:35Se conocen de hace mucho
06:37No te molestaré con los detalles, Kadir
06:40Fatmanur
06:42Ahora ha decidido olvidarte
06:46Por favor
06:47Respeta su deseo
06:50Respétala
06:52No hagas nada que la confunda
06:55Y tampoco hagas nada que la moleste
07:00Fatmanur lo ha pasado muy mal
07:03Por favor
07:05No molestes a mi hija
07:10Por favor
07:13Hazlo por ella, Kadir
07:42No te molestes a mi hija
08:02Así que, profesor
08:04Si encuentra un buen guión
08:05Puedo ponerlo en mi hija
08:06De vuelvo
08:06Lo haré
08:08Sería mejor que el autor de la obra fuera turco
08:27Señor Kadir
08:29¿Está bien?
08:35¿Qué?
08:37¿Qué ha dicho, señorita?
08:38Si me trae algunos guiones esta semana
08:42Podré leerlos
08:43Te cuento
08:46Búscale
08:47Lo haré
08:48Discúlveme
08:50Claro
09:03¿Qué ha dicho, señorita?
09:06¿Qué ha dicho, señorita?
09:06¿Qué ha dicho, señorita?
09:06¿Qué ha dicho, señorita?
09:07¿Qué ha dicho, señorita?
09:07¿Qué ha dicho, señorita?
09:07¿Qué ha dicho, señorita?
09:07¿Qué ha dicho, señorita?
09:08¿Qué ha dicho, señorita?
09:09¿Qué ha dicho, señorita?
09:10¿Qué ha dicho, señorita?
09:11¿Qué ha dicho, señorita?
09:14¿Qué ha dicho, señorita?
09:16¿Qué ha dicho, señorita?
09:23Te felicito, Kadir.
10:05Te felicito, Kadir.
10:32¿Está libre?
10:38Aprovecho, Kadir.
10:39Gracias.
10:41Mi esposa ya da clases.
10:43Y yo estoy atascado aquí así, sin hacer nada.
10:54Lo sé, Kadir.
10:58Puedes decírmelo.
11:01¿Qué?
11:03Sé por qué estás molesto.
11:07¿Y por qué estabas confundido cuando viste a Fat Manur?
11:16¿Creías que no lo sabía?
11:23Y también entiendo por qué me has estado evitando.
11:31¿Estás molesto conmigo por lo de Tassin?
11:37Sí, justo después de eso, contratan a Fat Manur.
11:43Es por eso.
11:46Pero créeme, cuando lo dije, nunca tuve esos pensamientos.
11:51Solo fue un golpe de suerte para Fat Manur.
11:53No.
11:55No estoy molesto.
11:59¿Así que no estás molesto conmigo?
12:03No.
12:04Entonces volvemos a ser amigos.
12:07Está bien, está bien.
12:09Solo fue una broma.
12:10Lo hice para que sonrías.
12:11Para cambiar un poco el ambiente.
12:21Está obsesionada.
12:25Fat Manur.
12:26Era así en la escuela.
12:28Es trabajadora.
12:29Solía hacer mis deberes.
12:32Somos amigos de la infancia.
12:35Fuimos juntos al instituto.
12:37De hecho, fuimos a la misma universidad, pero estábamos en edificios separados.
12:42Así que...
12:45Es un amor de siempre.
12:49Por supuesto, algunos se interpusieron en el camino.
12:53Pero nos encontramos.
13:10¿Qué quieres, Azak?
13:11Ayer y hoy, lo has hecho de todo y más para darme celos.
13:15Zafak, eres engreído y egoísta.
13:17Basta.
13:17Basta de eso.
13:18Ahora dime la verdad.
13:20Lo haces a propósito, para darme celos.
13:22Zafak, me importas un bledo.
13:25No he hecho nada para llamar la atención o ponerte celoso.
13:28Estoy conociendo gente.
13:30¿Comprende?
13:31Claro.
13:31Haz eso.
13:32Ve a conseguir reemplazo enseguida.
13:33No tengo que explicarte nada.
13:35Pero lo haré porque te estás comportando como un tonto.
13:38No estoy saliendo con ese chico.
13:40¿De acuerdo?
13:41No me importa si sales con él o no.
13:43Haz lo que quieras.
13:44De acuerdo.
13:44Lo haré entonces.
13:45Siempre has querido esto.
13:47¿Estás loco?
13:48Déjame en paz.
13:49Me estás poniendo nerviosa.
13:50Estoy harta de discutir contigo.
13:53Tú malinterpretas todo lo que te digo.
13:55Fuera de mi vida.
13:56Ya no quiero verte más.
14:02Zule, ¿estás bien?
14:04Está bien.
14:04No te pregunté a ti.
14:06Zule.
14:06Amigo, ¿cuál es tu problema conmigo?
14:08Desde que llegaste no paras de meterte conmigo.
14:10¿Ah?
14:10¿Qué es lo que quieres de mí?
14:12No me interesas en lo más mínimo.
14:13¿Nos vamos?
14:15Zule se queda aquí.
14:16Zafak, suéltame el brazo.
14:17No quiere quedarse.
14:19Suéltala.
14:23No dejes que se te escape.
14:25Buena suerte.
14:48¿Kadir?
14:51¿Cómo estás?
14:52No te he visto en todo el día.
14:55¿Qué decir?
14:56Estuve dando clases.
14:58¿Estás bien?
14:59Sí.
15:00¿Por qué?
15:03Pareces un poco extraño los últimos días.
15:06Estabas así cuando fui a ver a Shukran.
15:09Estoy bien.
15:11No, no te preocupes.
15:13Bueno, si tú lo dices.
15:16¿Y la escuela?
15:18La inscribiremos mañana.
15:20Llevaré a Shukran.
15:21Debe estar muy emocionada.
15:23Sí, lo está.
15:24Veremos.
15:24Mañana.
15:26Si no te importa,
15:28¿podría acompañarte?
15:29Quiero verla.
15:30Claro.
15:32Si tú quieres, se alegrará.
15:35Shukran estaría encantada.
15:37¿A qué hora?
15:50Ya veremos.
16:02¿Estás bien?
16:05Sí, muchas mejor gracias.
16:08Zafak no es realmente así.
16:11No me haría daño.
16:14Solo ha planeado cosas estúpidas.
16:18¿Cómo qué?
16:20Algunas tonterías.
16:22No es un mal chico.
16:24En serio.
16:25¿Lo conoceré?
16:28Después de todo, estaré aquí.
16:33Oh.
16:35¿Qué están haciendo aquí en los rincones oscuros?
16:40Bueno, mientras tanto, Zule.
16:42Shafak escupe llamas.
16:44Es como un toro que ha visto la capa roja
16:46y espera al matador, ¿eh?
16:48Te aviso por si acaso.
16:53Vaya, vaya, vaya.
16:58Qué lugar elegante.
17:03¿Te sienta bien, Heidi?
17:06Sí.
17:08Mi padre planeó al mismo la decoración.
17:11Ah.
17:12No permite que nadie interfiera.
17:14Exactamente mi tipo de persona.
17:17En realidad, también necesitaría un lugar así.
17:22Nihat.
17:23Creo que tú y yo debemos hacer negocios juntos.
17:27Claro.
17:28¿Por qué no?
17:34Hola.
17:35Quiero ver al señor Jairo.
17:36¿Tiene una cita?
17:38No necesito cita.
17:39Dile que Mehmet está aquí.
17:41Señor, no puede verlo sin cita previa.
17:44Señor, por favor.
17:45Por favor, pare, señor.
17:47¿A dónde va?
17:47Seguridad.
17:50Heidi.
17:53Heidi.
18:01Heidi.
18:02¿Qué ocurre?
18:04No lo sé.
18:07Heidi.
18:09Heidi.
18:13Señor, venga con nosotros.
18:14Suélteme el brazo.
18:15He venido a hablar.
18:16¿Qué está pasando?
18:22Que venga.
18:37Siéntate.
18:38No vienes a sentarme.
18:40Mira, joven.
18:42Serás profesor, pero no sabes cómo comportarte.
18:49¿Es así como le enseñas a los niños?
18:52Les enseño a los niños la verdad.
18:55A no mentirle a la gente.
18:57A no despreciarla.
19:01Les enseño a respetar, pero tú de eso no tienes ni idea.
19:04No seas irrespetoso.
19:06Yo no soy un hombre que ha arruinado la vida de su hija.
19:10Una persona sin escrúpulos a la que no le importaba.
19:14En lo más mínimo decir que su hija estaba muerta.
19:18No puedes entrar a mi despacho y hablarme así, de esta forma.
19:21¿Qué harás?
19:22¿Tu gente me sacará?
19:25Arruinarás aún más mi vida.
19:27¿Casaste a tu hija con otro?
19:29¿Qué más?
19:35¿Terminaste?
19:37Te consideras una persona muy importante, ¿verdad?
19:40La más importante del mundo.
19:43Pero te diré quién eres.
19:46Tú no vales absolutamente nada.
19:50Ni siquiera eres humano.
19:53Tú eres una escoria.
19:55Vergüenza ser un padre como tú.
19:57¡Maldita sea!
19:57¡Basta!
19:58¡Cadir, vamos!
20:02¡Fuera de aquí!
20:03¡Sal de aquí!
20:03¡Fuera!
20:04¡Fuera!
20:05¡Fuera!
20:05Esto no ha terminado.
20:28Papá.
20:30¿Vas a dejar que se salga con la suya?
20:36¡Fuera!
20:39¡Fuera!
20:47¡Fuera!
21:00¡Fuera!
21:02Los primeros días de matrimonio son lindos y estresantes.
21:08Al principio es difícil compartir su vida con otro.
21:12Pero ustedes son viejos amigos.
21:15Será más fácil.
21:17Así es.
21:19No hay problemas.
21:20Estamos contentos.
21:22Te diré algo.
21:25Mi padre no quiere que se queden en casa.
21:28Se está quejando.
21:31Buscamos un nuevo lugar.
21:32Buscamos un nuevo lugar de todas formas.
21:33Pero eso no importa.
21:34Mi padre tiene planes.
21:36Te lo advierto.
21:44Arif, parece un buen tipo.
21:46Sí.
21:47Acabo de conocerlo.
21:49Sí, así es.
21:51Tuvimos una larga charla.
21:52¿En serio?
21:54Pasó por aquí.
21:55No te lo dijo.
21:57Fue a la oficina.
21:58¿En serio?
22:01No, no lo hizo.
22:02No hablamos.
22:04Bueno, no tiene por qué contártelo todo.
22:08No es un extraño.
22:18Ese matón.
22:20¿Asaltando un lugar de trabajo?
22:21¿Quién se cree que es?
22:22Claro.
22:23Entró como un matón.
22:25Pidió explicaciones.
22:26Míralo.
22:27No me gusta su bigote.
22:29Ese es suficiente.
22:31Delante de todo, sé lo que debería haber hecho, pero da igual.
22:34Haz algo, Jairi.
22:36Si no, se aprovechará de ti.
22:38Despreocúpate.
22:38Si llega a volver, nadie lo va a salvar de mí.
22:42Intenta engañar a mi hija.
22:45Casarse y tener dinero.
22:46La miras y miras a Fandmanur.
22:48Luego está su edad.
22:50Piensa en su edad y en su posición.
22:52Si no fuera por Nurán, sé bien lo que haría.
22:55Pensar en ella me detiene.
22:59Ay, Jairi, querido.
23:01¿Te has encerrado aquí?
23:03¿Por qué no vienes al jardín?
23:05¿Es por los chicos?
23:06Pensábamos en un café.
23:07Hablábamos de negocios.
23:08Los negocios nunca se acaban.
23:10¿No dijiste que estabas jubilado y habías dejado el negocio a los chicos?
23:14Voy a la oficina tres veces por semana.
23:16Se la prometí a Nurán.
23:17Jairi, no te creo, amigo.
23:27Jairi, fuiste solo a la oficina de esa escuria de Jairi.
23:31¿Y si te pasaba algo?
23:33¿Qué?
23:34¿Qué más puede pasarme?
23:36No digas eso.
23:37Piensa, hijo.
23:39¿Tienes a Shukran?
23:40Ella te adora.
23:45¿Qué ocurre?
23:46¿Te sientes mejor después de haber enfrentado a Jairi?
23:50La verdad es que sí.
23:53Es un hombre vulnerable.
24:00La verdad que nadie lo ha enfrentado.
24:04Estaba en su silla.
24:07Petrificado.
24:08Eso no es lo que pregunté.
24:10Pregunté si estabas mejor.
24:16No dejo de pensar en ella.
24:21Sé que amaré a Fatma Nur mientras viva.
24:25Ah, muchacho.
24:28Sé lo que sientes.
24:40¿Sabes?
24:44Luego pensé.
24:47Y dejaré la escuela.
24:52No podemos estar juntos.
24:58No sé qué decir.
25:01Haz lo que quieras.
25:03Pero no te precipites.
25:05Piénsalo bien.
25:07Tranquilo.
25:08La mente fría.
25:26Bueno, ¿por qué dejaste eso?
25:35¿Cómo estás?
25:36¿Cómo va la escuela?
25:39No está mal.
25:42No tiene sentido ocultar la verdad.
25:44Mi madre te lo ha dicho.
25:49Kadir también trabaja en la escuela.
25:51Lo sé.
25:52Tu madre me lo dijo.
25:54¿Cómo estás?
25:56No lo sé.
26:01Enfadada.
26:03Enfadada.
26:04Muy enfadada.
26:06Quiero enfrentarme a él, hacerle rendir cuentas.
26:11Saber por qué me engañó.
26:15Cuando yo paso, él me ignora.
26:20Quiero preguntarle por qué me dejó y se casó con otra.
26:30Es como si no estuviera allí.
26:34Como si nada hubiera pasado.
26:38Como si no quisiera verme.
26:42Sigo pensando qué le he hecho.
26:46¿Qué hice?
26:50No lo sé.
26:52Estoy enfadada con él.
26:54Muy molesta.
26:56Tengo motivos para hacerlo.
27:01Fatmanur.
27:02Puede que te sientas peor si hablas con Kadir.
27:05Las cosas que puedes descubrir.
27:08No sé, Nay.
27:09No puedo hacer eso.
27:10No puedo actuar como si nada hubiera pasado cuando lo veo todos los días.
27:14Tengo que averiguar por qué lo hizo.
27:17¿Y Ahmed?
27:20¿Y Ahmed?
27:22¿Qué tiene que ver?
27:23¿Sabe que Kadir es...
27:25¿Ese Kadir?
27:29¿Por qué no se lo dijiste, Fatmanur?
27:34Porque no quise entristecerlo.
27:38Quería Kadir más que a nada.
27:43Nada.
27:47Aún ahora.
27:51Pero mi corazón está roto.
27:55No puedo...
28:00Perdonarlo.
28:02Me rompió el corazón.
28:05Y por eso...
28:06Quiero que rinda cuentas.
28:09¿Me entiendes?
28:15Eso es todo.
28:33Oh, qué sorpresa.
28:36¿No solías llamarnos?
28:37¿Qué intentas hacer?
28:40Ahmed, aún no sabes cómo hablar con tu hermano mayor.
28:44Se empieza diciendo hermano.
28:46¿Cómo estás?
28:46Hola.
28:49Hermano.
28:50¿Qué estás intentando hacer?
28:52¿Qué haces en el despacho de Heidi?
28:55En primer lugar, no es Heidi.
28:57Es tu suegro.
28:59En segundo lugar, ahora somos familia.
29:01¿Tengo que pedir permiso para ver a mis familiares, acaso?
29:04En tercer lugar.
29:06¿No crees que es muy normal que las personas que quieren hacer negocios se vean?
29:10Escucha.
29:11No sé qué es lo que estás pensando o planeando, pero déjalo.
29:15Hasta hoy ya se ha arruinado nuestras vidas.
29:16¡Ya es suficiente!
29:17¡Déjanos en paz!
29:19Espera, me voy a ofender.
29:21¿Qué es lo que te sucede de repente?
29:25Hacerte favores no funciona.
29:26Te lo ruego, hermano.
29:27No interfieras en mi vida.
29:29Por una vez, quiero que algo funcione bien.
29:32No lo arruines.
29:41Lo juro, mamá.
29:42Hemos sentado buenas bases.
29:44¿Qué pasa, hijo?
29:45¿Eratmet?
29:46Estoy diciendo que a alguien le arden los pantalones.
29:49Llama a gritos a los bomberos.
29:52¿Qué dices, hijo?
29:54¿Qué bomberos?
29:54Mamá, lo que digo es que están ocurriendo cosas buenas.
29:58Si tus oídos hubieran oído lo que se dijo hoy,
30:01sabrías que te daré la vida de una reina.
30:04Confía en tu hijo.
30:11Loco.
30:14¿Novedades?
30:17Arif no ha dicho nada.
30:19De hecho, no han hablado.
30:21No creo que haya entendido nada de esa pelea de gritos.
30:25No es bueno.
30:27No confío en Arif.
30:29Cuidado con él.
30:31No creo que sea un mal tipo.
30:34Simplemente habla demasiado.
30:36Niña te escucha.
30:37Si te digo ten cuidado, ten cuidado.
30:41Bien, papá.
30:42No te preocupes.
30:44Espero que este incidente no se repita más en el futuro.
30:47Papá, no vamos a hacer nada.
30:49¿A qué te refieres?
30:50Vino a nuestro negocio.
30:52Nos atacó.
30:53Nos insultó.
30:54No haremos nada al respecto.
30:57Niña, cálmate.
30:58No intentes dame consejos.
31:00Lo que ocurrió es culpa tuya.
31:06Aquí está.
31:08Ven, querida.
31:10Ven.
31:14¿A esta dulce niña la matriculará a su padre en la escuela?
31:17Sí.
31:18Mi hija y yo iremos a la escuela, ¿no?
31:24O casi me olvido.
31:27¿Qué ocurre?
31:28Turcán también irá mañana.
31:30Ay, ¿no es tan dulce, Turcán?
31:33Realmente lo es.
31:36No quiero llamar a esta hora.
31:38Le mandaré un mensaje.
31:47¿Qué ocurre?
31:52¡Hermana!
31:56Chucrán está muy contenta de que vengas.
31:58Estaremos en la escuela mañana por la mañana a las ocho.
32:01Si quieres venir a la escuela, la dirección es Limán Cadese.
32:05Y asegúrate también...
32:06¿Hola?
32:07¿Hola?
32:10¿Me hablabas a mí?
32:12Tienes un mensaje allá.
32:25¿Por qué sonríes?
32:28Nada.
32:29Es una buena noticia.
32:32Iré a dormir.
32:32No tardes.
32:33Te cuesta levantarte por las mañanas.
32:35Terminaré esto y me iré a la cama.
32:37Bien.
32:38Hermana.
32:39¿Qué?
32:39¿Y si no voy a mi coche mañana?
32:41Vayamos juntos a la escuela.
32:43Mañana tengo cosas que hacer.
32:45Toma un taxi si quieres.
32:47De acuerdo.
32:49Bien.
32:50Buenas noches.
32:51Buenas noches.
32:56Buenas noches.
33:28Buenas noches.
33:33Buenas noches.
33:34Buenas noches.
33:35Bienvenidos.
33:35Hola.
33:36Hola.
33:37Soy Asya.
33:38Hola.
33:39¿Estás lista, Sucran?
33:44Vámonos.
33:49Si lo desea, puede acompañarnos hasta el aula
33:54Vamos
34:02Vamos, princesa
34:03Pásalo bien, ¿de acuerdo?
34:06Cariño
34:08Escucha a tu maestra, ¿sí?
34:10Cuando vuelvas a casa, haz un dibujo
34:12Y sabré cómo te fue
34:13No olvides que si mientes, tu nariz se alargará
34:20Te quiero mucho, no lo olvides
34:24Pequerida
35:12Gracias por ver el video
35:34Le encantan los suburbios
35:48¿Quién es?
35:52¿A quién dibujaste, eh?
35:56¡Contéstame!
36:00Arda, puede que Zucran no siempre nos responda
36:04Pero estoy segura de que lo hará cuando ella quiera
36:07Bueno, ¿cómo podré saber lo que quiera entonces?
36:11Haciéndoles preguntas adecuadas
36:12¿Qué quieres preguntarle, Zucran?
36:16¿Quién es?
36:17¿Es tu padre?
36:21Bueno, ¿y tu madre?
36:36Entonces pensé que era real y empecé a llorar
36:38Ellos intentaron por todos los medios que parara
36:41Pero no sirvió de nada
36:43En tu mente piensas que tus padres te han dejado allí
36:46Y que nunca volverán a buscarte
36:47Es algo común a esa edad
36:50Cosas que pasan
36:51Pero al final...
36:53Zucran, quiero renunciar
36:58¿Qué?
37:03Renuncia
37:05¿Por qué?
37:09Motivos personales
37:13Pero...
37:13Si te marchas así de repente
37:15Nos dejarás en una posición muy difícil
37:19Puedo esperar hasta que encuentres un reemplazo
37:21¿Lo reconsiderarías?
37:23Nada que pensar
37:25Ya es un hecho
37:29Bueno
37:30¿Hay algo que podamos hacer
37:32Nosotros?
37:34Lo siento
37:46Díjalo en nuestras manos
37:48Deja de decir tonterías
37:49¿En serio?
37:50Basta
37:54¿A dónde vas?
37:56Necesito mi cargador
37:57El mío está adentro
37:58No, voy al coche
38:00Además, no estoy de humor
38:02Me iré a mi casa
38:03¿Y tonterías?
38:05Que se ocupe de sus asuntos
38:06No puede decirme nada
38:09Es mentirosa
38:10Todas las mujeres lo son
38:12Nos vemos
38:23Turkan, ¿puedes calmarte por favor?
38:25Tenemos que pensar
38:27Bien
38:28Cálmate primero
38:29Y luego pensaremos juntas
38:32¿Es inflexible en su decisión?
38:37¿Por qué ha sucedido esto?
38:39Es que no soporta ver a Fatmanur todos los días
38:42Turkan
38:42¿Ahora me culpas a mí?
38:43Yo no
38:44Te estás culpando a ti misma
38:45Turkan
38:47Te dije que al final lo lamentarías
38:49Mira, jugaste con el amor de Kadir
38:51Te perdiste
38:52Debes aceptarlo, Turkan
39:00No quiero perderlo
39:05No quiero perderlo
39:08No quiero que se vaya
39:10¿Comprendes?
39:10No quiero perderlo
39:14No quiero perderlo
39:34No quiero perderlo
39:34No quiero perderlo
39:34No quiero perderlo
39:35No quiero perderlo
39:35No quiero perderlo
39:37No quiero perderlo
39:52¿Estás segura?
39:53Te esperaré de todos modos, terminará en media hora
39:56No, tengo que preparar un programa
39:58No tienes que hacerlo todo a la vez, puede esperar
40:00Ah, quiero prepararme mejor
40:02Cuanto más preparada esté, mejor me sentiré
40:05Bien, entonces ve a trabajar, yo esperaré aquí
40:08Ah, pero entonces estaré pensando en ti
40:12No hace falta, me iré cuando termine, no te preocupes
40:15Muy bien, como quieras
40:17En este caso iré a echar un vistazo a algunas casas tal vez
40:20Muy bien
40:22Bien, nos vemos esta noche
40:23Nos vemos
40:50¡Gracias!
40:51¡Gracias!
41:03¡Gracias!
41:21¡Gracias!
41:33¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:47¡Gracias!
41:49¡Gracias!
42:03¡Gracias!
42:11¡Gracias!
42:32¡Gracias!
42:44¡Gracias!
42:46¡Gracias!
42:58¡Gracias!
43:01¡Gracias!
43:04¡Gracias!
43:10¡Gracias!
43:12¡Gracias!
43:16¡Gracias!
43:17¿Por qué hiciste esto?
43:38¿Por qué lo hiciste, Kadir?
43:57Marta dijo que quedara.
44:01¿Puedes desaparecer en origem para cualquier persona?
44:23Gracias por ver el video.
Comments